background image

4

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez 

lire la présente notice avant de monter et de mettre en place 

le bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la 

sécurité de vos enfants. 

Informations relatives au bois utilisé

Ce produit a été fabriqué à partir de bois de qualité 

soigneusement sélectionné, traité et transformé Le bois étant 

un produit naturel, il peut changer d’aspect au fil du temps. 

Ces changements peuvent se manifester sous la forme:
-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du 

bois. Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre 

la surface et l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait 

normal et n’a aucun effet sur la solidité, la durée de vie et la 

garantie du bac.

-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont 

aucun effet sur la sécurité ou l’utilisation du bac.

-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans 

un traitement de protection approprié (p. ex. un produit 

hydrofuge) sur le bois.

-  Au bout de la première année, utilisez un produit 

d’entretien répondant à la norme jouet.

Règlement relatif aux produits biocides (UE n°528/2012) 

Le bois traité au Wolmanit Cx-10 est un article traité dans 

lequel plusieurs produits biocides ont été délibérément 

incorporés : l’hydroxyde carbonate de cuivre/II/acide 

borique. Ils protègent le bois contre la décomposition/les 

moisissures/l’attaque des insectes. Tenir à l’écart des produits 

alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.

Entretien

En cas de non-utilisation pendant une période prolongée (en 

particulier pendant la saison hivernale) il est recommandé de 

démonter les accessoires, notamment les  balançoires, et de 

les entreposer dans un endroit sec pour prolonger leur durée 

de vie

AVERTISSEMENT !

Age minimum de l’utilisateur 3+ ans • Assemblage par un 

adulte nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer sans 

surveillance • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 

mois - petites pièces, risque d’étouffement • Age maximum de 

l’utilisateur 8 ans • Usage domestique uniquement • Destiné 

à l’usage externe uniquement • Conservez les instructions de 

montage pour référence ultérieure • Placez sur une surface à 

niveau à au moins 2 m de distance d’une structure ou d’une 

obstruction quelconque • ne doit pas être installée sur du 

béton, de l’asphalte ou d’autres surfaces dures• Il est  

conseillé d’inspecter régulièrement (à savoir au début d’une 

saison et chaque mois ensuite) le bon état des parties 

principales et des fixations, que tout soit bien huilé (dans le 

cas de pièces métalliques), à ce qu’il n’y ait rien de saillant et 

à ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/ou resserrez 

le cas échéant. Le non suivi de ces précautions risque de 

blesser ou de poser un danger • Tous les accessoires attachés 

tels que les balançoires, les chaînes, cordes etc. doivent 

être régulièrement inspectés pour déceler la présence de 

détériorations. Remplacez les accessoires attachés en cas 

de signes de détérioration. Le non suivi de ces précautions 

risque de blesser ou de poser un danger • Tenir à l’écart des 

animaux
L’extension de garantie est uniquement disponible au RU.

 

FR  

Consignes de sécurité

44 x 68 x 1150mm
44 x 68 x 507mm
30 x 121 x 121mm
28 x 68 x 708mm
12 x 94 x 702mm

D2320 x6
D2321 x6
D2322 x1
D2323 x6
D2324 x5

D2324 x5

12 x 94 x 637mm

12 x 94 x 604mm
12 x 94 x 571mm
12 x 94 x 538mm

D2326 x5

D2326 x5

D2327 x5

D2327 x5

D2328 x5

D2328 x5

D2329 x5

D2329 x5

12 x 94 x 670mm

D2325 x5

D2325 x5

12 x 94 x 473mm
12 x 94 x 440mm
12 x 94 x 407mm

12 x 94 x 374mm

D2331 x5

D2331 x5

D2332 x5

D2332 x5

D2333 x5

D2333 x5

D2334 x6

D2334 x6

12 x 94 x 506mm

D2330 x5

D2330 x5

12 x 94 x 342mm

D2335 x6

D2335 x6

12 x 94 x 309mm
12 x 94 x 276mm
12 x 94 x 244mm

D2336 x6

D2336 x6

D2337 x6

D2337 x6

D2338 x6

D2338 x6

12 x 94 x 145mm

D2341 x6

D2341 x6

12 x 94 x 112mm

D2342 x6

D2342 x6

6 x 182 x 182mm

D2343 x1

60 x 60 x 400mm

D2344 x3

8.5 x 28 x 901mm

D2345 x12

8.5 x 28 x 821mm

D2346 x12

12 x 94 x 211mm
12 x 94 x 178mm

D2339 x6

D2339 x6

D2340 x6

D2340 x6

D2321 x 6

D2320 x 6

D2323 x 6

D2343 x 1

D2345 x12

D2322

D2344 x3

D2346 x12

H191 x12

x72

M3.5 x 16

16mm

x455

M3.5 x 30

30mm

x3

M4 x 70

70mm

x24

M5 x 50

50mm

00410_Small Teepee_IM_27623AA69.indd   4

17/02/2017   16:36

Summary of Contents for 27623AA69

Page 1: ...ctions tipi en bois Instructions de montage tipi de madera Instrucciones de montaje tepee in legno Istruzioni di montaggio Holz Tee Pee Montageanleitung 27623AA69 X2 03 00 X1 00410_Small Teepee_IM_276...

Page 2: ...Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden...

Page 3: ...528 2012 Wolmanit Cx 10 treated wood is a treated article that incorperates biocidal products Copper hydroxide carbonate II boric acid They protect wood against decay rot insect attack Keep away from...

Page 4: ...En cas de non utilisation pendant une p riode prolong e en particulier pendant la saison hivernale il est recommand de d monter les accessoires notamment les balan oires et de les entreposer dans un...

Page 5: ...6 D2334 x6 12 x 94 x 506mm D2330 x5 D2330 x5 12 x 94 x 342mm D2335 x6 D2335 x6 12 x 94 x 309mm 12 x 94 x 276mm 12 x 94 x 244mm D2336 x6 D2336 x6 D2337 x6 D2337 x6 D2338 x6 D2338 x6 12 x 94 x 145mm D23...

Page 6: ...6 1 x48 M3 5 x 30 __30mm D2320 x6 D2321 x6 H191 x12 x6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 6 17 02 2017 16 36...

Page 7: ...7 2 D2322 x1 x3 M5 x 50 __mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 7 17 02 2017 16 36...

Page 8: ...8 3 D2323 x6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 8 17 02 2017 16 36...

Page 9: ...9 4 x6 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 9 17 02 2017 16 36...

Page 10: ...10 5 x3 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 10 17 02 2017 16 36...

Page 11: ...11 6 x6 M5x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 11 17 02 2017 16 36...

Page 12: ...12 7 x6 M5 x 50 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 12 17 02 2017 16 36...

Page 13: ...13 8 x20 M3 5 x 30 30mm D2324 x5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 13 17 02 2017 16 36...

Page 14: ...14 9 x20 M3 5 x 30 30mm D2325 x5 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 14 17 02 2017 16 36...

Page 15: ...5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm x20 M3 5 x 30 30mm 20 M3 5 x 30 30mm D2326 x5 D2327 x5 D2328 x5 D2329 x5 D2330 x5 D2331 x5 D2332 x5 D2333 x5 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 16: ...16 11 x24 M3 5 x 30 30mm D2334 x6 11 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 16 17 02 2017 16 36...

Page 17: ...17 12 x24 M3 5 x 30 30mm D2335 x6 x24 M3 5 x 30 30mm 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 17 17 02 2017 16 36...

Page 18: ...x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm x24 M3 5 x 30 30mm 24 M3 5 x 30 30mm D2336 x6 D2337 x6 D2338 x6 D2339 x6 D2340 x6 D2341 x6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 19: ...19 14 x3 M3 5 x 30 30mm D2343 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 19 17 02 2017 16 36...

Page 20: ...20 15 x3 M4 x 70 70mm D2344 x3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 20 17 02 2017 16 36...

Page 21: ...21 16 x12 M3 5 x 30 30mm D2342 x6 19 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 21 17 02 2017 16 36...

Page 22: ...22 17 x6 M3 x 16 16mm D2345 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 22 17 02 2017 16 36...

Page 23: ...23 18 x12 M3 x 16 16mm D2346 x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 23 17 02 2017 16 36...

Page 24: ...24 19 x6 M3 x 16 16mm D2345 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 24 17 02 2017 16 36...

Page 25: ...25 20 x24 M3 x 16 16mm D2345 x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 25 17 02 2017 16 36...

Page 26: ...26 21 x24 M3 x 16 16mm D2346 x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 26 17 02 2017 16 36...

Page 27: ...s El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto Se recomienda en todo momento la supervisi n de un adulto No es conveniente para ni os menores de 36 meses ya que posee partes peque as que...

Page 28: ...tagione e una volta al mese dopo di allora di verificare che tutte le parti l equipaggiamento principali siano sicuri ben oliati se metallici non presentino punte bordi taglienti e siano intatti Se ne...

Page 29: ...uf Auf einer geraden Oberfl che platzieren wobei ein Abstand von mindestens 2 m zu jedem Geb ude oder Hindernis gelassen werden muss Sollte nicht ber Beton Asphalt oder anderen harten Oberfl chen ange...

Page 30: ...och eller sp nn t vid behov Underl tenhet att g ra detta kan resultera i skador eller fara Alla tillbeh r som gungor kedjor rep osv m ste inspekteras regelbundet f r tecken p slitage Byt ut samtliga t...

Page 31: ...t f eks i starten af s sonen og derefter hver m ned at alle hoveddele fastg relser er sikre velsmurte hvis de er af metal ikke har skarpe punkter kanter og er intakte Udskift sm r og eller stram efter...

Page 32: ...a lay n ve veya s k la t r n Bunlar n yap lmamas yaralanmaya veya tehlikeye yol a abilir Sal ncak zincir halat vs gibi ekler bozulma belirtisi olup olmad n g rmek i in d zenli olarak incelenmelidir Bu...

Page 33: ...scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other warranties expre...

Page 34: ...34 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 34 17 02 2017 16 36...

Page 35: ...35 00410_Small Teepee_IM_27623AA69 indd 35 17 02 2017 16 36...

Page 36: ...4 0 152 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline...

Reviews: