Plum 27610, Assembly Instructions Manual

Page: 24 / 36

24 24
وأ لكيه يأ نع اديعب لقلأا يلع رتم 2 حطس يوتسم يلع عضوي
لابحأ وا ةيلدتم ناصغأ وأ لزنم وأ بأرملا وأ جايسلا لثم عنام
ةيئابرهك كلاسأ وأ ليسغ .
،هيتلفسلأا وأ ،ةيناسرخلا حطسلأا قوف بيكرتلا بنجت ىلع صرحا
ىرخلأا ةدلصلا حطسلأا وأ
دنعو مسوملا ةيادب دنع لاثملا ليبس ىلع( يرود لكشب مايقلا حصني
ققحتلاو ،تيبثتلا مئاوقو ،ةيسيئرلا عطقلا صحف ،ًادعاصف رهش لك
،)تازلفلا نم ةعنصم تناك اذإ( مئلاملا لكشلاب اهميحشتو ،اهتابث نم
.امهتملاسو فارطلأا و ءازجلأا يف ءوتن دوجو مدع نم دكأتلاو
دنع ماكحإب اهطبر وأ اهميحشت وأ عطقلا لادبتسا ىلع صرحا
ثودح اهنع مجني دق روملأا هذه لثمب مايقلا مدع نأب ملعا .ةرورضلا
رطاخملل كضرعت وأ تاباصإ .
جلازملا لثم ةقحلملا ءازجلأا ىلع يرودلا فشكلا ةرورض ىعاري
مقو اهفلت تبثي ام دوجو تلاامتحلا كلذ ريغو لابحلأاو تاركبلا و
ملعلا عم .اهفلت ىلع لدي ام روهظ لاح يف ةقلحملا ءازجلأا لادبتساب
رطاخم وأ تاباصإ ثودح هنع مجني دق كلذب مايقلا مدع نأب .
راطلإا كيرحت مدع عنمل زاهجلاب تيبثتلا ةركب بيكرت ىعاري
مادختسلاا دنع يندعملا
يلإ كلذ يدؤي دقف ;جتنملا يلع تلايدعت ةيأ ءارجإ مدع يجري
رطخلل ضرعتلا وأ ةباصلإا .
كلذ ببستي دق ثيح ريماسملا و ليماوصلا طبر ماكحإ يف غلابت لا
يلكيه لطع يلإ يدؤي نأ لمتحملا نمو اهصق يف .
PL OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę
dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławie -
nia - ryzyko upadku • Maksymalna waga użytkownika 100kg • Tylko do
użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – ryzyko upadku • Zachowaj instruk -
cje montażu na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co
najmniej 350 mm nad podłożem • Produkt należy położyć na płaskiej
powierzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przesz-
kody, takiej jak ogrodzenie, garaż, budynek, zwisające gałęzie, sznurki
do suszenia ubrań lub przewody elektryczne • nie należy instalować
nad betonem, asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę tr -
zeba zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • Za -
leca się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc)
kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu
upewnienia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są
nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/lub
poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała
lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie sprawdzać stan tech -
niczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W
razie stwierdze- nia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany
element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji
niebezpiecznych • Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji w pro -
dukcie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie
• Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ może to
spowodować ich ścięcie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji produktu
SV VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn
av en vuxen rekommenderas alltid • Ej lämplig för barn under 36
månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall • Högsta användarvikt
100kg • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Ej lämplig
för barn under 36 månader - risk för fall • Behåll monteringsanvisnin -
garna för framtida bruk • Gungans sittbrädor måste befinna sig minst
350 mm ovanför underlaget • Placera på en jämn yta minst två meter
från byggnader eller hinder som staket, garage, hus, överhängande