background image

8

AVVERTISSEMENTS

:

LIRE ATTENTIVEMENT

 LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE DU PARC. 

CONSERVER

 CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATIONS FUTURES.

VOTRE ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VUOS NE SUIVEZ PAS CES 
INSTRUCTIONS.

...

ATTENTION

: JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ SANS LA SURVEILLANCE CONSTANTE 

D'ADULTES.

- Jeter ou garder hors de la portée des enfants dans l'emballage de sacs de plastique, pour éviter la 

suffocation.

- Vérifier avant l'usage que tous les mécanismes de blocage soient bien fonctionnent correctement et que 

tous les parties n'ayent pas des défauts ou de dommages; 

en ce cas, ne pas utiliser le parc.

- Le parc doit être manié et monté seulement par les adultes.
- Tenir à l'écart des sources de chaleur, des prises électriques, fours, plaques de cuisson, fenêtres, ... et 

d'autres types de dangers.

- Les rembourrures servent seulement pour proteger l'enfant des coups et ne doivent être jamais utilisées 

au lieu des articles pour la dentition de bébé.

- Contôler régulierement que les rembourrures ne soient pas déchirées ou perforées. 

En ce cas n'utilisez 

plus le parc

.

- Utiliser le parc seulement sur des plans fixes et stables. Ne pas utiliser sur des plans peu stables ou 

surfaces elevees (p.e. tables).

- S'assurer périodiquement que les vis ne soient deserrées ou vissées pas correctement, ou d'autre parties 

qui pourraient blesser l'enfant.

- Ne mettre jamais dans le parc des jeux ou d'objets que l'enfant peut utiliser pour sortir du parc, créer 

danger de suffocation ou strangulation.

AVVERTISSEMENT

: N'utiliser le parc sans son fond rembourré. Ne pas utiliser sans son matelas 

ferme qui doit être correctement positionné sur le fond et fixé avec du Velcro.

- Utilisez le parc seulement pour les enfants avec un poids 

MAXIMUM de 15 kg

.

- Ne pas utiliser avec des pièces cassées, défectueux ou manquant.
- N'apporter aucune modification qui peut compromettre la sécurité du parc; peut être dangereux 

d'utiliser des accessoires non approuvés par le fabricant.

ATTENTION

: Ne ouvrez ou fermez jamais le parc si à l'intérieur il y a l'enfant ou des objets. Éloigner 

l'enfant quand vous effectuez des interventions d'ouverture ou fermeture du parc.

- Evitez que votre enfant porte des broches, colliers, boucles d'oreilles ou autres objets qui poussent 

s'accrocher dans le filet.

    

SOIN ET MAINTENANCE DU PRODUIT:

Pour une meilleure exploitation et la maintenance du produit, nous vous recommandons de suivre les conseils 
d'entretien. Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués uniquement par un adulte.
- Contrôler périodiquement que le parc n'aie pas des éléments cassés, endommagés ou manquants.
- Pour le nettoyage des tissus et des parties plastiques utiliser des linges avec eau tiède et détergents neutres.
- N'utiliser pas des solvants. Ne pas blanchir. Sécher parfaitement avant l'utilisation ou le rangement.
- Sécher très bien les parties en fer pour prévenir la rouille.
- Protéger le produit d'agents atmosphériques, eau, pluie, neige; l'exposition continue et prolongée au soleil 

peut causer des changements de couleur.

- Utiliser seulement pièces de rechange agrées et fournis par le fabriquant.

   

Le producteur pourra apporter à tout moment des modifications à l'article afin de l'améliorer.
Plebani s.r.l. décline toute responsabilité pour dommages à choses ou personne dus par une utilisation 
impropre ou incorrecte du produit.

       

NOTES IMPORTANTES:

- Tenir médicaments, petits objets et articles dangereux pour le bébé loin du parc.
- Tenir ce manuel d'instruction voisin le produit pour éventuelles consultation future.

     

Merci d'avoir choisi un produit Plebani

.

Summary of Contents for 042

Page 1: ...Confort ART 042 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...piedi dal centro Fig 3 sollevare due lati del box fino a che le sponde si blocchino definitivamente nella posizione alta click Fig 4 Ripetere la stessa operazione con le restanti due sponde Spingere...

Page 4: ...fissato con il velcro Utilizzare il box solo con bambini con un peso MASSIMO di 15 kg Non utilizzare con parti rotte difettose o mancanti Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicur...

Page 5: ...ot downward Fig 1 unfasten the Velcro belts of the bottom fig 2 and put mattress away Open partially putting the 4 legs a little distant from the centre Fig 3 pull up two sides of playpen until the ed...

Page 6: ...base Do not use without his mattress that must be correctly placed on the bottom and fixed with Velcro Use the playpen only with baby with 15 kg MAXIMUM WEIGHT Do not use with any broken defected or...

Page 7: ...ns le sens anti horaire et tirez vers le haut Fig 8 Soulever le fond jusqu environ la moiti de la hauteur du c t du parc environ 45cm Fig 9 Soulevez l g rement les deux c t s de la bo te appuyez sur l...

Page 8: ...lement pour les enfants avec un poids MAXIMUM de 15 kg Ne pas utiliser avec des pi ces cass es d fectueux ou manquant N apporter aucune modification qui peut compromettre la s curit du parc peut tre d...

Page 9: ...polo aju Postavite du ek na dno ogradice slika 6 i pri vrstite ga i ak trakama Ogradica je spremna za upotrebu Proverite da li je sasvim rasklopljena vrsto fiksirana i stabilna UPOZORENJE Pre nego to...

Page 10: ...ristite bez du eka koji mora da bude pravilno postavljen na dno ogradice i pri vr en i ak trakama Koristite ogradicu samo za bebu DO 15 kg te ine Ne koristite ogradicu ako je bilo koji deo polomljen o...

Page 11: ...vnu povr inu prema dolje Sl 1 odvojite i ak pojaseve od dna slika 2 i stavite madrac Otvorite djelomi no stavljaju i 4 noge malo udaljene od sredi ta slika 3 podi i dvije strane ogradice dok su rubovi...

Page 12: ...5 kg tjelesne te ine Ne koristite ogradicu ako su dijelovi o teceni ili nedostaju Ne mijenjajte ni ta na ogradici to bi moglo ugroziti sigurnost dijeteta opasno je koristiti rezervne dijelove koji nis...

Page 13: ...u iz vre e i stavite je na tlo sa nogarama okrenutim prema dole sl 1 odlijepite i ak na dnu sl 2 i ostavite madrac pored ogradice Otvorite ogradicu djelomice postavljaju i 4 nogare na malu udaljenost...

Page 14: ...vno postavljen na dnu ogradice i fiksiran sa i ak trakom KORISTITE OGRADICU SAMO ZA BEBE DO MAKSIMALNO 15 KG TE INE Nemojte koristiti ogradicu ako neka komponenta je slomljena o te ena ili nedostaje N...

Page 15: ...PLEBANI s r l VIA DELL ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE BG ITALY Tel 00 39 035 830314 Fax 0039 035 831350 www plebani it e mail info plebani it LINEA GIARDINO GARDEN RANGE...

Page 16: ...lebani it altri prodotti other products COLLEZIONE PLEBANI LINEA PRIMA INFANZIA Fasciatoi Changing tables Cancelletti Safety gates Seggiolini auto Car seats Tricicli Tricycle Passeggini Sistemi modula...

Reviews: