pleasant hearth OFG466TA Instructions Manual Download

Page: 27 / 78

BRASERO DE PROPANO

AL AIRE LIBRE

MODELO #OFG467T/OFG466TA

Français p. 53

* Los tanques de

propano se venden

por separado.

** El artículo puede

tener un aspecto

ligeramente

diferente

dependiendo del

número de modelo

comprado.

Número de serie

Fecha de compra

ADJUNTE AQUÍ SU RECIBO

30-10-108

Rev. 09/29/2017

English p. 1

C US

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

Antes de hacer una devolución a la

tienda, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768

de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., hora central estándar, o escríbanos

a [email protected].

INSTALADOR: Deje este manual con el consumidor.

CONSUMIDOR: Guarde este manual para futura referencia.

ADVERTENCIA

SI NO SE SIGUEN EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PUEDE

PRODUCIRSE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO OCASIONANDO DAÑO EN LA PROPIEDAD,

LESIONES PERSONALES O MUERTE.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ANSI Z21.97-2014

•

CSA 2.41-2014

Outdoor Decorative Gas Appliance

Summary of Contents for OFG466TA

Page 1: ...call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30AM 4 30PM CST Monday Friday or e mail us at customerservice ghpgroupinc com INSTALLER Leave this manual with the consumer CONSUMER Retain thi...

Page 2: ...the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING For Outdoor Use Only DANGER CARBON MONOXIDE...

Page 3: ...e it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of ammable gas to escape When transpor ng keep cylinder secured in an upright posi on with cylinder valve turne...

Page 4: ...ce if there is a gas leak present Never use a flame to check for gas leaks Clearance to combustible materials minimum of 24 inches 60 96cm from the sides of your propane appliance and minimum of 60 in...

Page 5: ...339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable and provided with a listed overfilling prevention device Use only 20 pound cylinders approximately 18...

Page 6: ...tion A dented or rusty propane cylinder may be hazardous and should be checked by your gas supplier prior to use Do not use a propane cylinder with a damaged valve and any other worn out parts Transit...

Page 7: ...le Lid 1 C Table 1 D Right Side Panel 1 E Back Panel 1 F Gas Cylinder Belt 1 G Left Side Panel 1 PART DESCRIPTION QTY H Bottom Plate 1 I Glass Rocks One Pack 1 J Burner Assembly 1 K Control Knob 1 L D...

Page 8: ...le Lid 1 C Table 1 D Right Side Panel 1 E Back Panel 1 F Gas Cylinder Belt 1 G Left Side Panel 1 PART DESCRIPTION QTY H Bottom Plate 1 I Glass Rocks One Pack 1 J Burner Assembly 1 K Control Knob 1 L D...

Page 9: ...s required for assembly not included Leak Detection Solution AA BB CC DD EE FF GG Bolt M6 x 12 Qty 16 Screw M5 x 8 Qty 4 Screw M4 x 6 Qty 3 Screw M4 x 8 Qty 2 Washer 4 Qty 3 Phillips screwdriver Qty 1...

Page 10: ...crewdriver Phillips screwdriver Door mounting hole X 2 X 4 X 2 DD Screw M4 x 8 X 2 3 Position the right side panel D on the bottom plate H on the side with the door mounting hole Attach the left and r...

Page 11: ...attach the door bracket L to the left and right side panels G D with four M6 x 12 bolts AA Make sure to adjust the gap between the door M and door bracket L to make it even when tightening the bolts D...

Page 12: ...burner of the firebowl must be covered by glass rocks completely Otherwise the flame may be extinguished occasionally See the Figure CORRECT and INCORRECT for reference CORRECT INCORRECT WARNING DO N...

Page 13: ...w CC and one washer 4 EE Tighten with Phillips screwdriver GG Hardware Used 10 CC Screw M4 X 6 Phillips screwdriver X 1 X 1 A B EE CC GG EE Washer 4 12 Total fire pit installation is complete 12 Cauti...

Page 14: ...for future reference Installer Please leave these instructions with the owner A dented rusted or damaged propane cylinder may be hazardous and should be checked by your cylinder supplier Never use a p...

Page 15: ...there is no debris caught in the outlet of the gas cylinder inlet of the regulator valve or in the outlet of the burner and burner ports Ensure the propane cylinder valve is turned off Then connect t...

Page 16: ...Y ARNING WARNING In the connection process make sure the regulator inlet connector mates with the cylinder valve outlet properly safely and firmly and the LP gas hose does not come in contact or remai...

Page 17: ...ould be returned to the place of purchase 3 If leak is at regulator cylinder valve connection disconnect reconnect and perform another leak check If you continue to see bubbles after several attempts...

Page 18: ...t should be thoroughly inspected before each use and by a qualified service person at least annually If relighting a hot fire pit always wait at least 5 minutes 2 Inspect the hose assembly for evidenc...

Page 19: ...Figure a Figure b Figure c Normal position and wait 45 minutes until the appliance is cool 2 Turn off cylinder valve then disconnect the hose regulator from the cylinder 3 Store the cylinder in a prop...

Page 20: ...sts 14 All burner passages are clear 15 All air circulation passages are clear 16 Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns...

Page 21: ...r and circulating air passageways clean Signs of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Fire pit does NOT reach the desired temperature Fire pit glow is excessively un...

Page 22: ...se regulator from propane cylinder Store fire pit upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover fire pit to prot...

Page 23: ...ntrol knob to ON Burner flame is low Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder Outdoor temperature is less than than 40 F 4 C and tank is less than 1 4 full Use a full cylinder...

Page 24: ...Left Side Panel 1 30 06 428 H Bottom Plate 1 30 06 429 I Amber Glass Rocks One Pack 1 30 06 430 J Burner Assembly 1 30 06 431 K Control Knob 1 30 06 328 L Door Bracket 1 30 06 432 M Door 1 30 06 433...

Page 25: ...0 06 427 G Left Side Panel 1 30 06 442 H Bottom Plate 1 30 06 443 I Blue Glass Rocks One Pack 1 30 06 507 J Burner Assembly 1 30 06 431 K Control Knob 1 30 06 328 L Door Bracket 1 30 06 445 M Door 1 3...

Page 26: ...26 HARDWARE PACK AA BB CC DD EE GG FF AA GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Printed in China...

Page 27: ...Departamento de Atenci n al Cliente al 1 877 447 4768 de lunes a viernes de 8 30 a m a 4 30 p m hora central est ndar o escr banos a customerservice ghpgroupinc com INSTALADOR Deje este manual con el...

Page 28: ...tanque de gas propano que no est conectado para su uso debe almacenarse en los alrededores de este u otro electrodom stico ADVERTENCIA Para uso en exteriores nicamente PELIGRO PELIGRO DE MON XIDO DE...

Page 29: ...odom stico para asegurarse de que no hay fuga de gas antes de encender el electrodom stico Encienda el los electrodom stico s siguiendo las instrucciones del fabricante Cuando el electrodom stico no e...

Page 30: ...de gas Nunca utilice una llama para revisar si hay fugas de gas Deje un espacio libre entre materiales combustibles y los laterales de su electrodom stico de propano de al menos 24 pulgadas 60 96 cm...

Page 31: ...normas nacionales de Canad CAN CSA B339 Tanques esferas y tubos para el transporte de mercanc as peligrosas y la puesta en servicio seg n corresponda y provisto de un dispositivo de protecci n contra...

Page 32: ...ctrodom stico est en funcionamiento Un tanque de propano abollado u oxidado puede ser peligroso y debe ser revisado por su proveedor de gas antes de su uso No utilice un tanque de propano con una v lv...

Page 33: ...l lateral derecho 1 E Panel trasero 1 F Correa del tanque de gas 1 G Panel lateral izquierdo 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT H Placa inferior 1 I Piedras de vidrio un paquete 1 J Conjunto del quemador 1 K Pe...

Page 34: ...l lateral derecho 1 E Panel trasero 1 F Correa del tanque de gas 1 G Panel lateral izquierdo 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT H Placa inferior 1 I Piedras de vidrio un paquete 1 J Conjunto del quemador 1 K Pe...

Page 35: ...ecesarias para el ensamblaje no incluidas Soluci n para detecci n de fugas AA BB CC DD EE FF GG Perno M6 12 Cant 16 Tornillo M5 8 Cant 4 Tornillo M4 6 Cant 3 Tornillo M4 8 Cant 2 Arandela 4 Cant 3 Des...

Page 36: ...hillips Orificio de montaje de la puerta 2 4 2 DD Tornillo M4 8 2 3 Coloque en posici n el panel lateral derecho D en la placa inferior H sobre el lado que tiene el orificio de montaje de la puerta Fi...

Page 37: ...los paneles laterales izquierdo y derecho G D con cuatro pernos M6 12 AA Aseg rese de ajustar la distancia de separaci n entre la puerta M y el soporte L para que queden a nivel cuando apriete los pe...

Page 38: ...mpletamente cubierto de piedras de vidrio De lo contrario la llama puede apagarse a veces Como referencia mire las figuras CORRECTO e INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO ADVERTENCIA NO CUBRA LA PANTALLA DE...

Page 39: ...los pernos con el destornillador Phillips GG Herramientas y torniller a utilizadas 10 CC Tornillo M4 6 Destornillador Phillips 1 1 A B EE CC GG EE Arandela 4 12 La instalaci n completa del brasero es...

Page 40: ...rve las instrucciones de ensamblaje para futura referencia Instalador deje estas instrucciones en manos del propietario Un tanque de propano abollado oxidado o da ado puede ser peligroso y debe ser re...

Page 41: ...ue no haya suciedad atrapada en la salida del tanque de gas en la entrada de la v lvula de regulaci n o en la salida del quemador y los puertos del quemador Aseg rese de que la v lvula del tanque de p...

Page 42: ...NING ADVERTENCIA Durante el proceso de conexi n aseg rese de que el conector de la entrada del regulador se acople con la salida de la v lvula del tanque correcta segura y firmemente y la manguera de...

Page 43: ...manguera a la tienda donde la compr 3 Si la fuga est en la conexi n del regulador con el tanque desconecte vuelva a conectar y realice otra prueba de fugas Si sigue viendo burbujas despu s de varios...

Page 44: ...amente antes de cada uso y al menos una vez al a o por un t cnico cualificado Si tiene que volver a encender un brasero caliente siempre espere al menos 5 minutos 2 Inspeccione que no haya evidencias...

Page 45: ...sici n de APAGADO Figure a Figure b Fig y espere 45 minutos hasta que el electrodom stico est fr o 2 Cierre la v lvula del tanque y luego desconecte el regulador de la manguera del tanque 3 Almacene e...

Page 46: ...asajes del quemador est n despejados 15 Todos los pasajes de circulaci n de aire est n despejados 16 Tanto ni os como adultos deben ser advertidos de los peligros de las altas temperaturas de la super...

Page 47: ...e una posible obstrucci n Se percibe olor a gas y la llama es de color amarillo intenso en la punta El brasero NO alcanza la temperatura deseada El resplandor del fuego del brasero es excesivamente ir...

Page 48: ...Guarde el brasero en posici n vertical en un lugar cubierto no expuesto directamente a las inclemencias del tiempo como lluvia aguanieve granizo nieve polvo y suciedades Si lo desea cubra el brasero p...

Page 49: ...quemador es baja La presi n de gas es baja CIERRE la v lvula del tanque y reemplace el tanque La temperatura exterior es inferior a 40 F 4 C y el tanque est por debajo de 1 4 de su capacidad Utilice u...

Page 50: ...30 06 428 H Placa inferior 1 30 06 429 I Piedras de vidrio color mbar un paquete 1 30 06 430 J Conjunto del quemador 1 30 06 431 K Perilla de control 1 30 06 328 L Soporte de la puerta 1 30 06 432 M...

Page 51: ...zquierdo 1 30 06 442 H Placa inferior 1 30 06 443 I Piedras de vidrio color azul un paquete 1 30 06 507 J Conjunto del quemador 1 30 06 431 K Perilla de control 1 30 06 328 L Soporte de la puerta 1 30...

Page 52: ...52 PAQUETE DE TORNILLER A Y HERRAMIENTAS AA BB CC DD EE GG FF AA GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Impreso en China...

Page 53: ...ent le au 1 877 447 4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi ou envoyez un courriel customerservice ghpgroupinc com INSTALLATEUR Laissez ce manuel chez le consommateur CONSOMMATEUR Veuill...

Page 54: ...vue de son utilisation ne doit pas tre entrepos e dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil AVERTISSEMENT Pour utilisation l ext rieur seulement DANGER MONOXYDE DE CARBONE Cet appare...

Page 55: ...55 TIQUETTE POUR BOUTEILLE GPL...

Page 56: ...ionner l appareil au propane en pr sence d une fuite de gaz N utilisez jamais une flamme pour v rifier s il y a des fuites de gaz La distance minimale entre l appareil au propane et les mat riaux comb...

Page 57: ...t des marchandises dangereuses des Normes nationales du Canada et selon la Commission si applicables et fournie avec un dispositif de protection antid bordement approuv Utilisez uniquement des bouteil...

Page 58: ...lle de propane bossel e ou rouill e peut tre dangereuse et devrait tre v rifi e par un fournisseur de gaz avant son utilisation N utilisez pas une bouteille de propane avec une vanne endommag e ou d a...

Page 59: ...au 1 D Panneau lat ral droit 1 E Panneau arri re 1 F Barre de la bouteille de propane 1 G Panneau lat ral gauche 1 PI CE DESCRIPTION QT H Plaque de fond 1 I Roches en verre un paquet 1 J Br leur 1 K B...

Page 60: ...u 1 D Panneau lat ral droit 1 E Panneau arri re 1 F Barre de la bouteille de pro pane 1 G Panneau lat ral gauche 1 PI CE DESCRIPTION QT H Plaque de fond 1 I Roches en verre un paquet 1 J Br leur 1 K B...

Page 61: ...compris Solution de d tection de fuites AA BB CC DD EE FF GG Boulon M6 x 12 mm Qt 16 Vis M5 x 8 mm Qt 4 Vis M4 x 6 mm Qt 3 Vis M4 x 8 mm Qt 2 Rondelle 4 Qt 3 Tournevis cruciforme Qt 1 Cl Qt 1 CET APP...

Page 62: ...Tournevis cruciforme Trou de fixation de la porte x 2 x 4 x 2 DD Vis M4 x 8 mm x 2 3 Placez le panneau lat ral droit D sur la plaque de fond H du c t avec le trou de fixation de la porte Fixez les pan...

Page 63: ...neaux lat raux gauche et droit G et D l aide de quatre boulons M6 x 12 mm AA Assurez vous d ajuster l espace entre la porte M et le support de la porte L de mani re ce qu il soit uniforme en serrant l...

Page 64: ...la flamme ne s teigne Consultez les figures CORRECTE et INCORRECTE des fins de r f rence CORRECTE INCORRECTE AVERTISSEMENT NE RECOUVREZ PAS L CRAN D ALLUMAGE lorsque vous placez les roches en verre da...

Page 65: ...t d une rondelle 4 EE Serrez avec le tournevis cruciforme GG Mat riel utilis 10 CC Vis M4 x 6 mm Tournevis cruciforme x 1 x 1 A B EE CC GG EE Rondelle 4 12 L installation compl te du foyer est termin...

Page 66: ...es fins de r f rence future Installateur Veuillez laisser ces instructions au propri taire Une bouteille de propane bossel e rouill e ou ab m e peut pr senter un danger et doit tre v rifi e par son fo...

Page 67: ...e F Avant de raccorder la bouteille assurez vous qu il n y a pas de d bris coinc s dans la sortie de la bouteille de propane le entr e de la vanne de r gulation ou la sortie et les orifices du br leur...

Page 68: ...POUR VITER UN INCENDIE DES DOMMAGES ET DES BLESSURES ARNING AVERTISSEMENT Lors du raccordement de la bouteille de propane assurez vous que le raccord d admission du r gulateur est correctement connec...

Page 69: ...ntre le r gulateur et la vanne de la bouteille d connectez et reconnectez les composants puis refaites un essai d tanch it Si des bulles apparaissent de nouveau apr s avoir essay cette man uvre plusie...

Page 70: ...lifi Si vous rallumez un foyer encore chaud attendez toujours au moins cinq minutes 2 Inspectez les tuyaux pour v rifier qu il n y a pas de signes de d gradation ou d usure excessive ni de coupures Le...

Page 71: ...igur et attendez 45 minutes jusqu ce que l appareil se refroidisse 2 teignez la vanne de la bouteille puis d connectez le r gulateur du tuyau de la bouteille 3 Entreposez la bouteille dans un endroit...

Page 72: ...t plac sur une surface dure et nivel e 13 Il n y a aucun nid d araign es ou d autres insectes proximit du foyer 14 Les conduits du br leur sont d gag s 15 Les passages d air sont d gag s 16 Les enfant...

Page 73: ...uction Il y a une odeur de gaz accompagn e d une flamme dont l extr mit est d un jaune intense Le foyer n atteint PAS la temp rature d sir e La lueur provenant du foyer est anormalement in gale Le foy...

Page 74: ...a vanne de commande et la vanne de la bouteille D connectez le r gulateur du tuyau de la bouteille de propane Entreposez le foyer en position verticale dans une zone l abri des intemp ries telles que...

Page 75: ...est basse Fermez la vanne de la bouteille et remplacez la bouteille La temp rature ext rieure est inf rieure 4 C 40 F et la bouteille est remplie moins de Utilisez une bouteille pleine Le bouton de c...

Page 76: ...1 30 06 427 G Panneau lat ral gauche 1 30 06 428 H Plaque de fond 1 30 06 429 I Roches en verre ambre un paquet 1 30 06 430 J Br leur 1 30 06 431 K Bouton de commande 1 30 06 328 L Support de la porte...

Page 77: ...de propane 1 30 06 427 G Panneau lat ral gauche 1 30 06 442 H Plaque de fond 1 30 06 443 I Roches en verre bleu un paquet 1 30 06 507 J Br leur 1 30 06 431 K Bouton de commande 1 30 06 328 L Support d...

Page 78: ...78 TROUSSE DE MAT RIEL AA BB CC DD EE GG FF AA GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Imprim en Chine...

Search results

Summary of Contents for OFG466TA

Reviews:

Related manuals for OFG466TA

Brands by name

Popular brands

pleasant hearth OFG466TA, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OFG466TA

Reviews:

Related manuals for OFG466TA

Brands by name

Popular brands