Ce manuel décrit comment installer et faire fonctionner le poêle à bois série de modèle HWS-224172MH
et HWS-224172MH-B. Ce poêle satisfait aux limites d’émission pour les plaquettes de bois de 2015 du
Environmental Protection Agency des États-Unis pour les poêles à bois vendus après le 15 mai 2015
avec un taux d’émission de 3,9 g/h. Sous des conditions d’essai précises, il a été démontré que ce poêle
générait des débits de chaleur allant jusqu’à 50 000 Btu/h. Ce poêle à bois a besoin d’être inspecté
et réparé périodiquement pour fonctionner correctement. Selon les règlements fédéraux, il est interdit
d’utiliser ce poêle à bois d’une manière incompatible avec les instructions de fonctionnement de ce
manuel. Veuillez lire ce manuel en entier avant d’installer et d’utiliser votre nouveau poêle. Le non-respect
des instructions peut entraîner des dommages matériels, blessures corporelles ou même la mort.
Ce poêle à bois est enregistré par (OMNI-Test Laboratories,
Portland, Oregon) et a satisfait aux normes d’évaluation
américaines et canadiennes UL1482 et ULC-S627.
(UM) 84-HUD, approuvé pour les maisons mobile (Hors modèle WS-2417).
Conduit de fumée
de 1,83 m requise.
Ne jetez pas ce manuel: Gardez-le pour consultation
Wa r m i n g Yo u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t.
Poêle à bois à haut rendement
MIS A L’EPREUVE SELON: UL 1482-2011/ULC-S627-00
ASTM E2780, EPA Method 28R
RAPPORT NO: 0418WS014S/0418WS014E
Questions, problèmes, pièces manquantes? Contactez notre service à la clientèle avant
de retourner l’article chez le détaillant : 1-877-447-4768 8h30 à 16h30 HNC
du lundi au vendredi ou envoyez-nous un courriel [email protected].
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
AVIS DE SÉCURITÉ: CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS PEUT CAUSER UN INCENDIE DE
MAISON S’IL N’EST PAS BIEN INSTALLÉ, UTILISÉ ET SI ON NÉGLIGE SON ENTRETIEN. SUIVEZ
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE. LE NON
RESPECT DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES AUX
BIENS, DES BLESSURES OU LA MORT. INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DU DIRECTEUR RÉGIONAL
DE LA CONSTRUCTION POUR OBTENIR DE L’INFORMATION SUR LES RESTRICTIONS ET LES
EXIGENCES RELATIVES À L’INSPECTION DE L’INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
AVANT D’ALLUMER VOTRE PREMIER FEU. ENLEVEZ LA PELLICULE PLASTIQUE SUR LES MOULURES ET NETTOYEZ
LES SURFACES PLAQUÉES AVEC DE L’ALCOOL DÉNATURÉ OU UN NETTOYANT À VITRE NON ABRASIF ET DE BONNE
QUALITÉ. UTILISEZ UN CHIFFON TRÈS DOUX ET PROPRE. N’UTILISEZ PAS DES ESSUIE-TOUT POUR NETTOYER LES
PIÈCES PLAQUÉES. IL Y AURA DES DOMMAGES PERMANENTS SI LES TÂCHES ET LES EMPREINTES SUR LES PIÈCES
PLAQUÉES NE SONT PAS NETTOYÉES.
NOTE: II est possible que vous ne soyez pas concerné par les restrictions mentionnées ci-dessus puisque certains États et provinces
n’acceptent pas les restrictions ou prescriptions relatives aux dommages consécutifs ou indirects.
AVERTISSEMENT
Model Series:
HWS-224172MH
HWS-224172MH-B
(Approuvé pour maison mobile)
Sauvegarder ces instructions
English p. 1
Español p. 21
