¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolverlo al
distribuidor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-877-447-4768 entre 8:30 a.m. y 4:30 p.m. CST, de Lunes a Viernes;
o envíenos un correo electrónico a [email protected].
Este manual describe la instalación y funcionamiento de la calefacción de leña serie HWS-224172MH y
HWS-224172MH-B. Está calefacción cumple los límites de emisiones reconocidos en 2015 por la Agencia
de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos para calefacciones de virutas de madera secas
vendidas a partir del 15 de mayo de 2015 con una tasa de emisión de 3.9 g/h. Bajo condiciones especí-
ficas de prueba a demostrado emitir calor a una tasa de hasta 50.000 BTU/h. Esta calefacción de leña
necesita inspección y reparación periódicas para su correcto funcionamiento. Operar esta calefacción de
leña de forma inconsistente con las instrucciones en el manual del propietario va en contra de las regu-
laciones federales. Por favor lea todo este manual antes de instalar y utilizar su nueva calefacción. El
incumplimiento de las instrucciones puede resultar en daño a la propiedad, lesiones corporales e incluso
la muerte.
Esta estufa está certificada por OMNI-Test Laboratories
de Portland-Oregon como que cumple con las normas
UL1482 de los EEUU y ULC-S627 de Canadá.
(UM) 84 HUD, casas rodantes agréé (Excluido modelo WS-2417).
Se requiere un
ducto de 6”
No Deseche Este Manual: Consérvelo para Uso Futuro
Wa r m i n g Yo u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t.
CUMPLE CON PRUEBAS: UL 1482-2011/ULC-S627-00
ASTM E2780, EPA Method 28R
INFORME NO: 0418WS014S/0418WS014E
Estufa de Alta Eficiencia para Madera
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
AVISO DE SEGURIDAD: SI ESTE APARATO QUEMADOR DE LE—A NO ESTÁ CORRECTAMENTE
INSTALADO, OPERADO Y MANTENIDO, SE PUEDE PRODUCIR UN INCENDIO EN LA CASA. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. SI NO LAS
SIGUE SE PUEDEN ORIGINAR DA—OS MATERIALES, LESIONES PERSONALES O INCLUSO
LA MUERTE. CONTACTE LAS AUTORIDADES DE CONSTRUCCIÓN LOCALES ACERCA DE LAS
RESTRICCIONES Y DE LOS REQUERIMIENTOS DE INSPECCION DE LA INSTALACIÓN EN SU ÁREA.
ANTES DE ENCENDER POR PRIMERA VEZ EL APARATO, RETIRE LA PELÍCULA PLÁSTICA DE LA GUARNICIÓN
Y LIMPIE LAS SUPERFICIES CHAPADAS, CON ALCOHOL DESNATURALIZADO O CON LIQUIDO LIMPIA VIDRIOS
NO ABRASIVO, DE BUENA CALIDAD. APLÍQUELO CON UN PAÑO MUY SUAVE Y LIMPIO. NO USE TOALLAS DE
PAPEL PARA LIMPIAR LA PARTES CHAPADAS. EN CASO DE NO LIMPIAR TODAS LAS MARCAS Y HUELLAS
DIGITALES DE LAS SUPERFICIES CHAPADAS SE PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES.
NOTA: Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes. Las
limitaciones anteriores puede que no se apliquen a usted.
ADVERTENCIA
Model Series:
HWS-224172MH
HWS-224172MH-B
(Casa Móvil Aprobado)
Guarde Estas Instrucciones
English p. 1
Français p. 43
