background image

19

CZ

• Tento výrobek obsahuje malé magnety. Spolk-

nuté magnety mohou přivodit těžké úrazy! 
Pokud by došlo ke spolknutí magnetu, ihned 
vyhledejte lékaře. Výrobek je vyroben s nej-
větší pečlivostí, pokud by se přesto stalo, že 
se vyskytne poškození, výrobek neprodleně 
dětem odeberte a zlikvidujte ho do odpadu.

• Používejte pouze typ baterie: LR03.

 

Varovné pokyny pro baterie!

• Odstraňte baterie, když jsou spotřebovány 

nebo výrobek nebyl delší čas používán. 

• Nepoužívejte různé typy, značky baterií, spo-

lečně nové a použité baterie nebo baterie s 
rozličnou kapacitou, protože ty mohou vytéct, 
a tím způsobit škody. 

• Při vkládání respektujte polaritu (+/-).
• Vyměňujte všechny baterie současně a staré 

baterie likvidujte do odpadu podle předpisů. 

• Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo 

reaktivovat pomocí jiných prostředků, nesmí 
se rozebírat, házet do ohně, nebo spojovat 
nakrátko.

• Baterie uchovávejte vždy z dosahu dětí. 
• Nepoužívejte baterie, které se dají opakova-

ně nabíjet!

• Čištění a uživa telskou údržbu nesmí provádět 

děti bez dozoru. 

• V případě potřeby a před vkládáním čistěte 

kontakty baterií a přístroje. 

• Nevystavujte baterie žádným extrémním pod-

mínkám (např. topným tělesům nebo přímému 
slunečnímu záření). Jinak existuje zvýšené 
nebezpečí, že vytečou.

• Baterie mohou být při spolknutí životu nebez-

pečné. Proto baterie uchovávejte nedostupné 
pro malé děti. Pokud došlo ke spolknutí bate-
rie, musí být ihned přivolána lékařská pomoc. 

 

Nebezpečí!

• S poškozenými nebo vyteklými bateriemi za-

cházejte krajně opatrně a tyto ihned likvidujte 
do odpadu podle předpisů. Noste přitom 
rukavice.

• Dostanete-li se do kontaktu s kyselinou z bate-

rie, omývejte dotyčné místo vodou a mýdlem. 
Dostane-li se Vám kyselina z baterie do oka, 
vyplachujte jej vodou a ihned se odeberte k 
lékařskému ošetření!

• Svorky přípoje nesmí být spojovány na krátko.

Vkládání/výměna baterií 

(obr. C)

UPOZORNĚNÍ! Dbejte na následující 

instrukce, abyste se vyhnuli mechanic-

kému nebo elektrickému poškození.

Před prvním použitím výrobku do něj vložte 
přiložené baterie.

Vkládání baterií

1. Pomocí vhodného šroubováku povolte (není 

obsažen v dodávce) šroub (4g) víčka bateri-
ové přihrádky (4f) na zadní straně lokomotivy 
(4).

2. Odstraňte víčko bateriové přihrádky (4f) a 

vložte dvě baterie (13) opatrně do bateriové 
přihrádky (4e). Baterie se musí kompletně 
nacházet v bateriové přihrádce.

Upozornění:

 Dejte pozor na plus/minus póly 

baterií a na správné vložení.
3. Znovu zašroubujte víčko bateriové přihrádky 

(4f) na zadní straně lokomotivy.

Výměna baterií

Pokud baterie již nefungují, vyměňte je, jak 
je popsáno při jejich vkládání. Před vložením 
nových baterií vyjměte baterie nacházející se ve 
výrobku.

Upozornění: 

Před výměnou baterií výrobek 

vypněte.

Summary of Contents for 367228 2101

Page 1: ...ctions for use VASÚTKÉSZLET Használati útmutató ŽELEZNIŠKI KOMPLET GRADBIŠČE Navodilo za uporabo SADA ŽELEZNIČNÍ STAVENIŠTĚ Návod k použití ŽELEZNIČNÉ STAVENISKO Navod na použivanie EISENBAHN SET BAUSTELLE Gebrauchsanweisung CONSTRUCTION SITE TRAIN SET ...

Page 2: ...2 4 4b 4a 4c 4d B 4f 13 4e 4g 4 C 3 1x 6 1x 10 1x 11 4x 12 4x 13 2x 9 14x 14 1x 7 2x 8 5x 4 1x 1 5V AAA 1 1x 2 2x 5 1x A ...

Page 3: ...3 8 9 2 D 9 5 9 2 1 E ...

Page 4: ...4 7 3 F 12 11 G 14 6 10 H ...

Page 5: ...5 8 1 I ...

Page 6: ...ffic cone 1 x pneumatic hammer 1 x overview of assembly options 1 x instructions for use Technical data Power supply battery 1 5V LR03 AAA Symbol for DC voltage Date of manufacture month year 07 2021 Delta Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this product meets the following basic require ments as well as other important regulations 2009 48 EC Toy Safety Directive 2014 30 EU EMC Directive...

Page 7: ... risk of leaks Batteries can endanger life if swallowed Keep batteries out of the reach of small children for this reason Seek medical help immediately if a battery is swallowed Danger Handle a damaged or leaking battery with extreme care and dispose of it properly and im mediately Wear gloves to handle the battery If you come into contact with battery acid then wash the affected area with soap an...

Page 8: ...usehold waste once you are finished with it but rather take it to a specialty disposal facility Find out about collection sites and their hours of operation from your local authority Defective or used batteries must be recycled pursuant to Directive 2006 66 EC and changes to it Return batteries and or the product via the collecting sites provided Packaging materials such as plastic bags must be ke...

Page 9: ...bserved unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt Please therefore keep the original sales receipt The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee under...

Page 10: ...asználati útmutató Műszaki adatok Az elem energiafelhasználása 1 5V LR03 AAA Egyenfeszültség jele Gyártás dátuma hónap év 07 2021 A Delta Sport Handelskontor GmbH kijelenti hogy a termék megfelel az alábbi általános követelményeknek és az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek 2009 48 EK Irányelv a játékok biztonságáról 2014 30 EU Elektromagneses osszeferhe tősegi Iranyelv 2011 65 EU ROHS irányelv Rende...

Page 11: ...apsugárzás Ellenkező esetben nő a kifolyás veszélye Az elemek lenyelése életveszélyes lehet Ezért az elemeket tartsa távol a kisgyermekektől Egy elem lenyelése esetén azonnal orvosi segítséget kell kérni Veszély A károsodott vagy kifolyt elemekkel nagyon óvatosan bánjon és haladéktalanul előírás szerűen ártalmatlanítsa őket Eközben viseljen kesztyűt Ha akkumulátorsavval kerül érintkezésbe mossa le...

Page 12: ...me érdekében ne dobja a háztartási hulladékok közé hanem egy szakszerű gyűjtőhelyen adja le A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat A hibás vagy elhasznált elemeket akkumuláto rokat a 2006 66 EK és azok módosításai által leírtaknak megfelelően kell újrahasznosítani Az elemeket akkumulátorokat és vagy termékeket a felajánlott gyűjtőhelyeken adja le...

Page 13: ...hagyták a kezelési útmutató előírásait kivéve ha a végső felhasználó bizonyítja hogy olyan anyag vagy feldolgozási hiba áll fenn amely nem a fent említett körülmények valamelyikéből ered A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá val érvényesíthető Ezért kérjük őrizze meg az eredeti pénztári bizonylatot A garancia a tör vényes garancia vagy a méltány...

Page 14: ... x pilon 1 x pnevmatično kladivo 1 x pregled možnosti sestavljanja 1 x navodilo za uporabo Tehnični podatki Energetsko napajanje baterije 1 5V LR03 AAA Simbol za enosmerno napetost Datum izdelave mesec leto 07 2021 Delta Sport Handelskontor GmbH izjavlja da je ta izdelek skladen z naslednjimi temeljnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami 2009 48 ES Direktiva o varnosti igrač 2014 30 EU Dire...

Page 15: ...išana nevarnost iztekanja Baterije so lahko v primeru zaužitja smrtno ne varne Baterije zato shranite majhnim otrokom nedosegljivo Če je bila baterija zaužita je potrebna takojšnja medicinska pomoč Nevarnost S poškodovano ali iztekajočo baterijo ravnaj te izredno previdno in jo nemudoma zavrzite v skladu s predpisi Pri tem nosite rokavice Če pridete v stik z baterijsko kislino sperite prizadeto me...

Page 16: ...odpadke temveč ga predajte na ustreznem mestu za zbiranje odpadkov O zbirnih mestih in njihovih odpiralnih časih se lahko pozanimate pri pristojni upravni enoti Okvarjene ali izrabljene baterije akumulatorske baterije je v skladu z Direktivo 2006 66 ES in njenih spremembah treba reciklirati Baterije akumulatorske baterije in ali izdelek oddajte na postavljenih zbirnih mestih Embalaža npr vreč ke i...

Page 17: ...ovenija Tel 080080917 E Mail deltasport lidl si Garancijski list 1 S tem garancijskim listom DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek z...

Page 18: ...x pylon 1 x sbíječka 1 x přehled variant sestavení 1 x návod k použití Technické údaje Napájení baterie 1 5V LR03 AAA Symbol pro stejnosměrného napětí Datum výroby měsíc rok 07 2021 Společnost Delta Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje že tento výrobek je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními 2009 48 ES Směrnice o bezpečnosti hraček 2014 30 EU Smě...

Page 19: ...u Baterie mohou být při spolknutí životu nebez pečné Proto baterie uchovávejte nedostupné pro malé děti Pokud došlo ke spolknutí bate rie musí být ihned přivolána lékařská pomoc Nebezpečí S poškozenými nebo vyteklými bateriemi za cházejte krajně opatrně a tyto ihned likvidujte do odpadu podle předpisů Noste přitom rukavice Dostanete li se do kontaktu s kyselinou z bate rie omývejte dotyčné místo v...

Page 20: ...du v případě že dosloužil ale odneste jej na profesionální místo k likvidaci O sběrných místech a jejich otevírací době se můžete informovat u příslušné místní správy Vadné nebo použité baterie akumulátory musejí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006 66 ES a jejími změnami Odevzdejte baterie akumulátory a nebo výrobek prostřed nictvím nabízených sběrných zařízení Balicí materiály jako např fó...

Page 21: ...la dodržena zadání v návodu k obsluze ledaže by koncový zákazník prokázal že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování které nevyplývají z některé výše uvedených okolností Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního poklad ního dokladu Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu Doba záruky se neprodlu žuje případnými opravami na z...

Page 22: ...variantov montáže 1 x návod na použivanie Technické údaje Zásobovanie energiou batérie 1 5V LR03 AAA Symbol pre jednosmerné napätie Dátum výroby mesiac rok 07 2021 Spoločnosť Delta Sport Handelskon tor GmbH týmto vyhlasuje že tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami 2009 48 ES Smernica o bezpečnosti hračiek 2014 30 EU Smernica o elektr...

Page 23: ...tečenia Pri prehltnutí môžu byť batérie životu nebez pečné Preto ich uschovajte mimo dosahu ma lých detí Ak prehltnú batériu musíte okamžite vyhľadať lekársku pomoc Nebezpečenstvo S poškodenou alebo vybitou batériou zaob chádzajte mimoriadne opatrne a túto potom obratom podľa predpisov likvidujte Noste pritom rukavice Ak sa dostanete do kontaktu s elektrolytom umyte postihnuté miesto vodou a mydlo...

Page 24: ...u ak doslúžil ale odneste ho na špecializovanú likvidáciu O zber ných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať na vašej príslušnej miestnej správe Chybné alebo použité batérie akumulátory sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006 66 ES a jej zmenami Vráťte batérie akumulátory a alebo výrobok prostredníctvom ponúkaných zberných zariadení Obalové ma teriály ako napr plastové vrec...

Page 25: ...ávodu na obsluhu s výnimkou že koncový uží vateľ preukáže že ide o chybu materiálu alebo spracovania ktorá nebola spôsobená niektorou z hore uvedených okolností Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám zákonnej záruke alebo ako obchodné ges...

Page 26: ...Aufbauvarianten 1 x Gebrauchsanweisung Technische Daten Energieversorgung Batterie 1 5V LR03 AAA Symbol für Gleichspannung Herstellungsdatum Monat Jahr 07 2021 Hiermit erklärt Delta Sport Handels kontor GmbH dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt 2009 48 EU Spielzeug Richtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie 2011 65 EU ...

Page 27: ...terien können beim Verschlucken lebensge fährlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Gefahr Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä ßig Tragen Sie dabei Handschuhe Wenn Sie mit Batterie...

Page 28: ...eltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie ihn einer fachgerech ten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder den Artikel über die angebotenen Sammeleinrichtungen zu...

Page 29: ...r vorliegt der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen beleg auf Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert Dies gilt auch für erset...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...05 14 2021 PM 2 27 IAN 367228_2101 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2021 Delta Sport Nr HE 9141 ...

Page 33: ...1 2 3 IAN 367228_2101 3x 9x 14x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 9x 12x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 9x 14x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 9x 14x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3x 9x 12x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 4x 04 29 2021 PM 12 50 ...

Reviews: