background image

19

FR/BE

Poussez le levier de frein (S1) dans le sens de la 
flèche. Tournez l‘écrou de réglage et contre-
écrou (S2) vers la gauche pour diminuer la 
force de freinage, tournez l‘écrou de réglage 
et contre-écrou vers la droite pour augmenter la 
force de freinage (fig. R).

Rangement et entretien

Toujours ranger l‘article propre et sec dans une 
pièce tempérée.
Nettoyer uniquement avec de l‘eau, puis sécher 
avec un chiffon.
IMPORTANT ! Ne pas nettoyer avec des netto-
yants agressifs.

Mise au rebut 

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants.

  Ce produit est recyclable. Il est soumis à 
  la responsabilité élargie du fabricant et 
  est collecté séparément.

Indications concernant 

la garantie et le service  

après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 
produit une garantie de trois ans à partir de la 
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les 
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd 
sa validité en cas de maniement incorrect ou non 
conforme. Vos droits légaux, tout particulière-
ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas 
limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles 
réclamations, veuillez vous adresser à la 
hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous 
contacter par e-mail.  
Nos employés du service client vous indiqueront 
la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement 
dans tous les cas. La période de garantie n‘est 
pas prolongée par d’éventuelles réparations 
sous la garantie, les garanties implicites ou le 
remboursement. Ceci s‘applique également aux 
pièces remplacées et réparées. Les réparations 
nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la 
fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la  

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à 
courir.
Cette période court à compter de la demande 
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à 
disposition pour réparation du bien en cause, 
si cette mise à disposition est postérieure à la 
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale 
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de 
conformité du bien et des vices rédhibitoires 
dans les conditions prévues aux articles L217-4 
à L217-13 du Code de la consommation et aux 
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la  

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et 
répond des défauts de conformité existant lors 
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité 
résultant de l‘emballage, des instructions de 
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a 
été mise à sa charge par le contrat ou a été 
réalisée sous sa responsabilité.

Summary of Contents for 307529

Page 1: ...ture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l appareil Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przecz...

Page 2: ...1 B K O F E I H M P C D J L G 1 N Q S1 R S2 A Set 1 Set 2 19 18 1 2 17 4 16 4 5 15 14 13 3 12 11 9 7 6 8 20 10 7 8...

Page 3: ...5...

Page 4: ...Frein 18 19 Rangement et entretien 19 Mise au rebut 19 Indications concernant la garantie et le service apr s vente 19 20 Package contents Names of parts 12 Technical data 12 Intended use 12 Safety in...

Page 5: ...n pokyny 33 34 Nebezpe enstvo poranenia 33 34 Bezpe nostn upozornenia k pou itiu 34 Mont 34 35 Mont blatn ka 34 Mont r mu 34 Mont ko ka 34 Mont riadidiel 34 Mont sedla 34 Mont predn ho kolesa 34 35 Mo...

Page 6: ...rtikel ist f r den privaten Gebrauch entwickelt worden Er ist geeignet f r die Ver wendung als Spielzeug von einem Kind 3 6 Jahre K rpergr e von 96 120 cm mit einem maximalen Benutzergewicht von 50 kg...

Page 7: ...nicht mit anderen Fahrzeugen Sportger ten oder sonstigen Zugeinrichtungen Der Artikel ist nicht f r h here Geschwindigkeiten konstruiert Das Kind muss beim Verwenden des Artikels immer durch einen Er...

Page 8: ...hten Sie darauf dass der Bowdenzug der Bremse richtig am Lenker verlegt ist Abb H 4e F hren Sie den Bowdenzug von links nach rechts unter dem Rahmen Stecken Sie dabei den Gummistecker in die daf r vor...

Page 9: ...ahre Garantie ab Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur f r Material und Fabrikati onsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzli...

Page 10: ...96 120cm with a maximum user weight of 50kg This item is not a vehicle in terms of the Road Traffic Act and may not participate in public road traffic Inform yourself about the statutory regulations...

Page 11: ...nto the rim of the front wheel 9 6b Attach the front wheel 9 to the fork with 2 washers 7 and the axle bolt 6 Fig C 6c Secure the axle bolt 6 with the appropriate nut 10 The item may not be used in th...

Page 12: ...wing service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to dis cuss the situation with you...

Page 13: ...15 GB IE IAN 307529 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail deltasport lidl ie...

Page 14: ...le a t con u pour l utilisation priv e Il est destin tre utilis comme jouet par un enfant 3 6 ans taille de 96 120 cm ne pesant pas plus de 50 kg maximum L article n est pas un v hicule dans le sens d...

Page 15: ...ules appareils de sport ou autres dispositifs d attelage L article n est pas con u pour des vitesses lev es Lors de l utilisation de l article l enfant doit toujours tre sous la surveillance d un adul...

Page 16: ...sque le levier de frein est rel ch et bloqu e lorsque le levier de frein est serr 4d Veillez ce que le c ble Bowden du frein soit correctement fix sur le guidon fig H 4e Faites passer le c ble Bowden...

Page 17: ...essous ou nous contacter par e mail Nos employ s du service client vous indiqueront la marche suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La p riode de...

Page 18: ...r et que ce dernier a accept Article L217 12 du Code de la consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article 1641 du Code civil L...

Page 19: ...eelgoed voor een kind 3 6 jaar lichaamslengte van 96 120 cm met een maximaal gewicht van 50 kg Het artikel is geen voertuig in de zin van de wegenverkeerswet en mag niet aan het verkeer deelnemen Lees...

Page 20: ...5a Plaats een afdekking op het zadel met de zadelpen 3 afb J Kinderen moeten tijdens het gebruik van het artikel altijd onder toezicht van een volwasse ne staan Kinderen moeten tijdens gebruik altijd...

Page 21: ...actuele lokale voor schriften af Verpakkingsmaterialen zoals bv foliezakjes horen niet thuis in kinderhanden Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op 5b Plaats de zadelpen in d...

Page 22: ...dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afsprek...

Page 23: ...ze znaczeniem Produkt zosta zaprojektowany do u ytku pry watnego Produkt jest przeznaczony do u ytku jako zabawka przez dzieci w wieku od 3 do 6 lat o wzro cie od 96 do 120 cm kt rych waga nie przekra...

Page 24: ...cz ci ramy Wprowadzanie zmian lub przeprowadzanie napraw niezgodnych z przeznaczeniem produktu powoduje powstanie niebezpiecze stwa Nie wprowadza zmian w produkcie Nie czy produktu z innymi pojazdami...

Page 25: ...ast pnie wytrze do sucha przy u yciu ciereczki WA NE Nie czy ci nigdy przy u yciu agresy wnych rodk w czyszcz cych 4f Przed za o eniem kierownicy na widelec przeprowadzi ci gno Bowdena pod koszykiem P...

Page 26: ...ci wa no podczas u ywania produktu nie w a ciwie i nie zgod nie z jego przeznaczeniem Pa stwa prawa w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj W razie...

Page 27: ...3 6 let v ka 96 120 cm s maxim ln hmotnost 50 kg Tento v robek nen dopravn m prost edkem ve smyslu pravidel silni n ho provozu a nesm b t pou v n na ve ejn ch komunikac ch P ed pou it m se informujte...

Page 28: ...rytkou 6 Mont p edn ho kola 6a Zatla te ob distan n vlo ky 8 do r fku p edn ho kola 9 6b P edn kolo 9 upevn te pomoc 2 podlo ek 7 a roubu osy 6 k vidlici obr C D t mus p i j zd v dy nosit helmu a pevn...

Page 29: ...a dole uvedenou ser visn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi co nejrychleji up esn dal postup V ka d m p pad V m osobn porad me Z ru n doba se neprodlu uje po p padn ch opra...

Page 30: ...32 CZ IAN 307529 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz...

Page 31: ...o hra ka pre die a 3 6 rokov telesn v ka 96 120 cm s maxim l nou hmotnos ou 50 kg Tento v robok nie je vozidlo v zmysle pravidiel cestnej prem vky a nesmie sa astni verejnej dopravy Pred pou it m sa i...

Page 32: ...zatla te do r fika predn ho kolesa 9 6b Predn koleso 9 upevnite na vidlicu pomocou 2 podlo iek 7 a spojovacej skrutky 6 obr C Die a mus pri jazden v dy nosi prilbu ako aj pevn obyv Dodato ne odpor am...

Page 33: ...servisn linku alebo n m nap te e mail Na i servisn zamestnanci sa s Vami dohodn na al om postupe a ur chle ne vykonaj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne Z ru n lehota sa nepredl...

Page 34: ...36 SK To plat tie pre vymenen alebo opraven diely Opravy vykonan po uplynut z ru nej lehoty s spoplatnen IAN 307529 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk...

Reviews: