playparc Neospiel 07.01.030, Installation Instructions Manual

Page: 4 / 10

4
07.01.030
Platzbedarf Fallraum
Max.
freie Fallhöhe
Gesamthöhe
Empfohlene
Altersgruppe
Fundamente
schwerstes Teil/
Gesamtgewicht
Lieferumfang Packmaße
Space
requirement
Impact area
Free fall
height
Total height
Recommended age
group
foundations
Heaviest part/
Total weight
Scope of delivery
Packing
measures
Espace requis
Cas de
l'espace
Hauteur de
chute
Hauteur totale
Groupe d'âge
recommandée
Fondations
Partie plus
lourde
Contenu de la
livraison
Mesures
d’emballage
Espacio
requerido
área de
impacto Altura de
caída
Altura total
Grupo de edad
recomendado
Fundamentos
Parte más
pesada
Volumen de
suministro
Medidas de
embalaje
Requisiti di
spazio
Spazio case
Altezza di
caduta
Altezza totale
Gruppo d'età
consigliata
Fondazioni Più pesante
Dotazione di
fornitura
Misure
dell'imballaggi
o
Rörelse
område
Stötdämpand
e underlag
Fri fallhöjd Total höjd
Rekomenderad
åldersgrupp
Fundament Tyngst del Leveransomfattning
Förpackning
åtgärder
Prostorskih
zahtev
primeru
prostora
prosta višina
padca
Skupna višina
priporo
č
en starostni
skupini
Temelje Najtežji del Obseg dobave
Pakiranje
ukrepi
Cerintele
spatiului
Suprafata de
impact
Inaltimea de
cadere
Inaltimea
totala
Grupa de varsta
recomandata
Fundatii
Cea mai grea
piesa
Scopul livrarii
M
ă
suri de
ambalare
Vrije ruimte /
afmeting
speeltoestel
Obstakel vrije
ruimte
Valhoogte Totale hoogte Leeftijdscategorie Stichtingen Zwaarste deel Levertijd
Maatregelen
van de
verpakking
Pladskravene
Indvirkning
område
Fri højde af
fald
Total højde
Anbefalet
aldersgruppe
Fundamenter tungeste del
Anvendelsesområ
et for levering
Pakning
foranstaltning
er
Arealkrav
Sikkerhets
areal
Fallhøyde Totalhøyde Aldersgruppe Fundament Tyngste delen Leveranseomfang Pakking tiltak
Tilantarve
Lasku
puhdistuma
Vapaa
korkeus Fall
Korkeus
yhteensä
Suositellut
ikäryhmässä
Säätiöt Rankin kohta Toimitukseen
Pakkaus
toimenpiteet
Wymagania
dotycz
ą
ce
miejsca
Upadek luzu
Wolna
wysoko
ść
upadku
Całkowita
wysoko
ść
Zalecany Wiek
grupy
Fundacje
Najci
ęż
sze
cz
ęś
ci
Zakres dostawy
Pakowania
ś
rodków
Helyigény
Ő
szén-
szabadtér
Ingyenes
esési
magasság
Teljes
magassága
Ajánlott korosztály Alapítványok
legnehezebb
része
A szállítási csomag
része
Csomagolás
intézkedések
p
ř
ípad
prostoru ...
p
ř
ípad
prostoru
volná výška
pádu
Celková výška
Doporu
č
ená
v
ě
ková skupina
Základy Nejt
ě
žší
č
ást Rozsah dodávky
Balení
opat
ř
ení
Requisitos de
espaço
caso do
espaço
Altura livre de
queda
Altura total
Faixa etária
recomendada
Fundações
Parte mais
pesada
Escopo de
fornecimento
Medidas da
embalagem
potreba za
prostorom
Jesen klirens
Najviše
slobodnog
pada visine
Ukupna visina
preporu
č
ene dobne
skupine
Zaklada
najteži dio/
Ukupna težina
Opseg isporuke
Pakiranje
mjeregrie
Απαιτήσεις
χώρου
Απόσταση
από το
φθινόπωρο
το ελεύθερο
ύψος της
πτώσης
Συνολικό
ύψος
Συνιστώµενη
ηλικιακή οµάδα
Θεµέλια βαρύτερο µέρος
Έκταση
παράδοσης
Συσκευασία
µέτρα
Пространств
ени
изисквания
Падането
клирънс
Свободно
пространство
с височина
на падане
Обща
височина
Препоръчителна
възрастова група
Фондации
най
-
тежката
част
Обхват на
доставка
Мерки за
опаковане
Alanı
gereksinimleri
Sonbahar
Gümrükleme
sonbaharın
ücretsiz
yüksekli
ğ
i
Toplam
yükseklik
Önerilen ya
ş
grubu Vakıflar En a
ğ
ır bölümü Teslimat kapsamı
Ambalaj
önlemler