Push Along Ball Popping Octopus
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Playgro Push Along Ball Popping
Octopus für Ihr Baby gewählt. Da die Gesundheit Ihres Kindes für uns das
Wichtigste ist, befolgen Sie die Anleitung bitte genau, um die Sicherheit Ihres
Kindes bei der Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten. Zusammenbau
durch einen Erwachsenen erthiderlich.
Reinigungsanleitung: Mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend
trocknen lassen
1. MONTAGEANLEITUNG
2. WIE LÄSST ES SICH AUSEINANDERNEHMEN
DE
• BITTE BEACHTEN: Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme prüfen Sie dieses Spielzeug
regelmäßig auf Zeichen für Abnutzung oder Beschädigung.
• Verwenden Sie es nicht, wenn es angebrochen oder beschädigt ist
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Sturzgefahr – Verwenden Sie das Produkt nicht auf erhöhten Flächen oder in der
Nähe von Treppen. Verwenden Sie es nur auf dem Fußboden.
WARNUNG
Hartelijk gelukgewenst met uw keus van een Playgro Push Along Ball Popping
Octopus voor uw baby. De gezondheid van uw kind heeft onze grootste
aandacht. Volg daarom de instructies nauwkeurig op om de veiligheid van
uw kind te garanderen bij het gebruik van dit product. Montage door een
volwassene vereist.
Schoonmaakinstructies: Schoonwrijven met vochtige doek en laten drogen
1. MONTAGE-INSTRUCTIES
2. HOE TE DEMONTEREN
NL
• LET ALSTUBLIEFT OP: Als extra voorzorgsmaatregel moet u dit speelgoed
regelmatig controleren op tekenen van slijtage of schade.
• Gebruik het niet als het beschadigd is.
• Montage door een volwassene vereist.
• Gevaar om te vallen - Niet op een verhoogd oppervlak of in de buurt van trappen
gebruiken. Gebruik het product alleen op de vloer.
WAARSHUWING
Felicidades por haber comprado el Playgro Push Along Ball Popping Octopus
para su bebé. Puesto que la salud de su bebé es nuestra mayor preocupación,
rogamos siga minuciosamente las instrucciones para asegurar la seguridad de
su bebé durante el uso de este artículo. El montaje ha de ser realizado por un
adulto.
Instrucciones de limpieza: Limpiar con un trapo humedecido y dejar que se
seque
1. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2. INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR
ES
• POR FAVOR TOMA NOTA: Como precaución adicional, comprueba este juguete con
regularidad para detectar signos de desgaste o daño.
• No utilice el proucto si está roto o dañado.
• El montaje ha de ser realizado por un adulto.
• Peligro de caídas: no lo use en una superficie elevada ni sobre o cerca de escaleras.
Utilice el producto solamente en el suelo.
ADVERTENCIA
Congratulazioni per aver scelto una Playgro Push Along Ball Popping Octopus
per il vostro bebè. La salute del vostro bambino è la nostra cura principale:
seguire attentamente le istruzioni per garantire la sua sicurezza nell’utilizzo di
questo prodotto. È necessario il montaggio da parte di un adulto.
Istruzioni per la pulizia: Pulire con un panno umido e lasciare asciugare
1. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
2. COME SMONTARE
IT
• LEGGERE ATTENTAMENTE: Per precauzioni di sicurezza controllare regolarmente se
il giocattolo mostra segni di usura o danno.
• Non utilizzare in caso di prodotto danneggiato o rotto.
• È necessario il montaggio da parte di un adulto.
• Pericolo di Caduta – Non usare su una superficie elevata o vicino alle scale. Usare il
prodotto solo per terra.
AVVERTENZA
Parabéns por ter escolhido um Playgro Push Along Ball Popping Octopus
para o seu bebé. A saúde do seu filho é de primordial importância para nós
pelo que solicitamos que siga as instruções cuidadosamente para garantir a
segurança do seu filho quando usar este produto.
Instruções de limpeza: Limpar com um pano húmido e deixar secar
1. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
2. COMO DESMONTAR
PT
• POR FAVOR TOME NOTA: Como precaução extra, verifique este brinquedo
regularmente para detectar sinais de desgaste ou danos.
• Não utilize se estiver partida ou danificada.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Perigo de Queda - Não utilize em uma superfície elevada em cima ou perto de
escadas. Utilize o produto apenas no chão.
ADVERTÊNCIA
EN- CONSUMER:
Please retain this package as it contains important information. Designed by Playgro. Made in China. For customer service: [email protected].
FR- CONSOMMATEUR ET CONSOMMATRICE:
on vous prie de conserver ce paquet car il contient des informations importantes. Produit conçu par Playgro. Produit
fabriqué en Chine. Service consommateur: [email protected].
DE- VERBRAUCHER:
Bitte, bewahren Sie diese verpackung gut auf, da sie wichtige Informationen
enthaelt. Entworfen von Playgro. Hergestellt in China. Kundendienst: [email protected].
NL- CONSUMENT:
bewaar alstublieft deze verpakking; er staat belangrijke
informatie op. Ontworpen door Playgro. Made in China. Verwijder de verpakking zorgvuldig a.u.b. Klantendienst: [email protected].
ES- CONSUMIDOR:
Por favor
conserve este paquete puesto que contiene información importante. Diseñado por Playgro. Fabricado en China. Por favor, tirar el embalaje debidamente a la basura
Servico al cliente: [email protected].
IT-
Il consumatore é pregato di conservare l’imballaggio. Disengnato da Playgro. Prodotto in Cina. Per assistenza alla clientela:
PT- INFORMAÇÃO PARA O CONSUMIDOR:
Por favor, guarde esta embalagem pois contém informações importantes. Projetado pela Playgro Pty
Ltd.Fabricado na China.Atendimento ao cliente: [email protected]
Playgro Pty Ltd
49-51 Sunmore Close
Heatherton 3202
Vic. Australia
Playgro Europe B.V.
P.O. Box 2
5280 AA Boxtel
The Netherlands
Playgro USA LLC
7200 Greenleaf Ave Suite
390
Whittier, CA 90602
12m
+
