background image

IMPORTANT! CONSERVAR PER POSTERIORS 

CONSULTES

Aquest producte està destinat a nens que puguin asseure’s 

per si sols fins a una edat de 3 anys o un pes màxim de 15 kg.

ADVERTÈNCIA! No deixar mai al nen desatès.

ADVERTÈNCIA! Utilitzar sempre els sistemes de retenció del 

nen i de subjecció de la cadira. 

ADVERTÈNCIA! Garantir que el sistema de subjecció de 

la cadira està correctament instal·lat i ajustat abans de la 

utilització. 

ADVERTÈNCIA! Verificar sempre la seguretat i l’estabilitat del 

seient muntat a la cadira abans de la utilització. 

ADVERTÈNCIA! No utilitzar el seient elevador sobre tamborets 

o bancs. 

ADVERTÈNCIA! No utilitzar si falta qualsevol part o està 

trencada o esquinçada. 

ADVERTÈNCIA! Utilitzar només components facilitats o 

recomanats pel fabricant. 

ADVERTÈNCIA! Assegurar que la cadira de l’adult amb el 

seient, es col·locarà en una posició en la qual el nen no sigui 

capaç de fer servir els peus per empènyer contra la taula, o 

qualsevol estructura ja que això pot causar perill de bolcada.

INSTRUCCIONS DE RENTAT

Netegi la vestidura de la cadira amb aigua freda i sabó neutre.

Les parts plàstiques han ser netejades amb un drap humit.

CA

TALÀ

Les mides mínimes de la cadira d’adult, 

on es pot instal.lar el seient elevador 

són:

Summary of Contents for Dire

Page 1: ...Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instru oes Anweisungen...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...ducto con respecto a lo descrito en este manual de instrucciones CAT L empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual d instruccions GB The c...

Page 4: ...adultos antes de su uso ADVERTENCIA No utilizar el asiento elevador sobre taburetes ni bancos ADVERTENCIA No utilizar si falta cualquier parte o est rota o desgarrada ADVERTENCIA Utilizar solamente co...

Page 5: ...s de la utilitzaci ADVERT NCIA No utilitzar el seient elevador sobre tamborets o bancs ADVERT NCIA No utilitzar si falta qualsevol part o est trencada o esquin ada ADVERT NCIA Utilitzar nom s componen...

Page 6: ...efore use WARNING Do not use this chair mounted seat on stools or benches WARNING Do not use if any part is broken torn or missing WARNING Do not use replacement parts other than those approved by the...

Page 7: ...tilisation AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce rehausseur de chaise sur des tabourts ou des bancs AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si l un des l ments est cass d chir ou manquant AVERTISSEMENT Ne pas utilis...

Page 8: ...ulti prima dell uso AVVERTENZA Non utilizzare il seggiolino elevatore su sgabelli o panche AVVERTENZA Non utilizzare se una qualsiasi parte rotta strappata o mancante AVVERTENZA Non usare parti di ric...

Page 9: ...to elevador antes da sua utiliza o AVISO N o utilizar o assento elevador sobre tamboretes ou bancos AVISO n o utilizar se alguma parte estiver partida solta ou faltar AVISO Utilizar apenas pe as de su...

Page 10: ...ci n WARNUNG No utilizar el asiento elevador sobre taburetes o bancos WARNUNG Verwenden Sie die Tragetasche nicht wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen WARNUNG Verwenden Sie keine Ers...

Page 11: ...kt rym montowane jest krzese ko zostanie ustawione tak by dziecko nie mia o mo liwo ci odepchni cia si nogami od sto u lub od wszelkich innych sprz t w poniewa wi e si to z ryzykiem upadku RUSSIAN M H...

Page 12: ...PLAY S A Ronda Boada Vell 6 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Spain Tel 34 938 648 027 Fax 34 938 648 491 informacion play es ET4128PP ED02...

Reviews: