Platek srl
Sede Legale: Via Paderno, 19
Sede Operativa: Via Marrocco, 4
25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY
T +39 030 68 18 201
F +39 030 68 16 567
www.platek.eu - [email protected]
UK
: The crossed–out wheeled bin means that within the
European Union the product must be taken to separate
collection at the product end-of life. This applies to your
device but also to any enhancements marked with this
symbol. Do not dispose of these products as unsorted
municipal waste.
FR
: Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une
croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte
sélective en fin de vie au sein de l’Union européenne.
Cette mesure s’applique non seulement à votre appareil
mais également à tout autre accessoire marqué de ce
symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures
ménagères non sujettes au tri sélectif.
ES
: El contenedor con ruedas tachado significa que,
dentro de la Unión Europea, el producto debe ser
objecto de recogida por separado al finalizar su ciclo de
vida. Esta indicación es válida para el dispositivo, asì
como para cualquier equipamiento marcado con este
símbolo. No arroje estos productos en los vertederos
municipales sin clasificar.
DE
: Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf
Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen
Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden
muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst, als auch
für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zube-
hörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsorti-
erten Hausmüll entsorgt werden.
PT
: O símbolo do contentor de lixo barrado com uma
cruz significa que, no interior da União Europeia, o
produto deve ser objecto de recolha selectiva no final
do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao seu
dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marca-
dos com este simbolo. Não deposite estes produtos nos
contentores municipais, como se se tratasse de
resíduos urbanos indiferenciados.
IT
: La presenza di un contenitore mobile
barrato segnala che all’interno dell’Unione
Europea il prodotto è soggetto a raccolta
speciale alla fine del ciclo vita. Oltre che al
presente dispositivo, tale norma si applica
a tutti gli accessori contrassegnati da
questo simbolo. Non smaltire questi
prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.
UK
: The crossed–out wheeled bin means that within the
European Union the product must be taken to separate
collection at the product end-of life. This applies to your
device but also to any enhancements marked with this
symbol. Do not dispose of these products as unsorted
municipal waste.
FR
: Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une
croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte
sélective en fin de vie au sein de l’Union européenne.
Cette mesure s’applique non seulement à votre appareil
mais également à tout autre accessoire marqué de ce
symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures
ménagères non sujettes au tri sélectif.
ES
: El contenedor con ruedas tachado significa que,
dentro de la Unión Europea, el producto debe ser
objecto de recogida por separado al finalizar su ciclo de
vida. Esta indicación es válida para el dispositivo, asì
como para cualquier equipamiento marcado con este
símbolo. No arroje estos productos en los vertederos
municipales sin clasificar.
DE
: Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf
Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen
Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden
muss. Dies gilt sowohl für das Produkt selbst, als auch
für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zube-
hörteile. Diese Produkte dürfen nicht über den unsorti-
erten Hausmüll entsorgt werden.
PT
: O símbolo do contentor de lixo barrado com uma
cruz significa que, no interior da União Europeia, o
produto deve ser objecto de recolha selectiva no final
do respectivo ciclo de vida. Esta norma aplica-se ao seu
dispositivo, assim como a quaisquer acessórios marca-
dos com este simbolo. Não deposite estes produtos nos
contentores municipais, como se se tratasse de
resíduos urbanos indiferenciados.
IT
: La presenza di un contenitore mobile
barrato segnala che all’interno dell’Unione
Europea il prodotto è soggetto a raccolta
speciale alla fine del ciclo vita. Oltre che al
presente dispositivo, tale norma si applica
a tutti gli accessori contrassegnati da
questo simbolo. Non smaltire questi
prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati.
cod. 08 16 133 rev. B 21/07/2015
