Fig. 1
GB
screw on the new CO2 gas bottle.
4b- AutŽŵĂƟĐŝŶŇĂƟŽŶůŝĨĞũĂĐŬĞƚʹŐƌĞLJŵŽĚĞů
ŌĞƌŵĂŶƵĂůŝŶŇĂƟŽŶ͕ĨŽůĚďĂĐŬƚŚĞĮƌŝŶŐůĞǀer intŽŶŽƌŵĂůƉŽƐŝƟŽŶƵŶƟůƚŚĞ͞clic”. Unscrew the used CO2 gas bottle. Firmly
screw on the new CO2 gas bottle.
/Ōer automaƟĐŝŶŇĂƟŽŶ͕ƌĞͲĂƌŵŝƚĂƐĨollows:
Unscrew the automaƟĐǁatĞƌĚŝƐƐŽůǀŝŶŐĐartridge. ReĮƚƚŚĞŶĞǁĂƵƚomaƟĐǁatĞƌĚŝƐƐŽůǀŝŶŐĐartridge. Unscrew the used CO2
gas bottle. Firmly screw on the new CO2 gas bottle.
ϰĐͲƵƚŽŵĂƟĐŝŶŇĂƟŽŶůŝĨĞũĂĐŬĞƚʹLJĞůůŽǁŵŽĚĞů
ŌĞƌŵĂŶƵĂůŝŶŇĂƟŽŶ͗
FŽůĚďĂĐŬƚŚĞĮƌŝŶŐůĞǀer intŽŶŽƌŵĂůƉŽƐŝƟŽŶƵŶƟůƚŚĞ͞ĐůŝĐ͟. Replace the green locking clip to securĞƚŚĞůĞǀer. Unscrew the
used CO2 gas bottle. Firmly screw on the new CO2 gas bottle.
Ōer automaƟĐŝŶŇĂƟŽŶ͕ƌĞͲĂƌŵŝƚĂƐĨollows:
Unscrew the automaƟĐǁatĞƌĚŝƐƐŽůǀŝŶŐĐartridge. ReĮƚƚŚĞŶĞǁĂƵƚomaƟĐǁatĞƌĚŝƐƐŽůǀŝŶŐĐartridge. Unscrew the used CO2
gas bottle. Firmly screw on the new CO2 gas bottle.
4d - HydrostĂƟĐŝŶŇĂƟŽŶůŝĨĞũĂĐŬet
- Insert the opener (supplied in the rearming kit) between the black locking ring and the labelled yellow cĂƉŽĨƚŚĞŚydrostaƟĐ
cĂƉ͕ƚŚĞŶƚƵƌŶŝƚĂŶƟͲĐůŽĐŬǁŝƐĞ;ĮŐ͘ϭͿ͘
- Now turn black locking ring anƟͲĐůŽĐŬǁŝƐĞ͘
Ͳ>ŝŌŽĨĨƚŚĞƵƐĞĚĐĂƉĂŶĚĚŝƐƉŽƐĞŽĨŝƚ͘
- Take out the black inner body with CO2 gas bottle.
- Throw the black inner part and the used CO2 cylinder away.
ͲWƵƚƚŚĞďůĂĐŬŝŶŶĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝƐŵǁŝƚŚƚŚĞŶĞǁO2 cylinder back inside
ƚŚĞŝŶŇĂtable bladder.
- Check the indicator is green. Do not turn the inner ring.
- Press the replacement hydrostaƟĐĐĂƉĮƌŵůLJŽŶto the black inner body (the
ĂĐƟǀaƟŶŐŚĂŶĚůĞŵƵƐt point in the opposite dirĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞO2 gas bottle) and
turn the black ring clock-wise.
- When the cap is in corrĞĐƚĮŶĂůƉŽƐŝƟŽŶ͕ƚŚĞO2 gas botƚůĞĂŶĚƚŚĞĂĐƟǀaƟŶŐŚĂŶĚůĞŵƵƐt be parallel.
- OrĂůůLJŝŶŇĂtĞƚŚĞůŝĨejacket and check it as described in the Maintenance and carĞƐĞĐƟŽŶ͘
5 - Repacking insƚƌƵĐƟŽŶƐ
DeŇĂtĞƚŚĞůŝĨejackĞƚďLJƉƵƐŚŝŶŐĚŽǁŶƚŚĞǀĂůǀe located on the tŽƉŽĨƚŚĞƚƵďĞ͘
Ensure that yŽƵƌůŝĨejacket is completely dry and deŇĂted.
Place yŽƵƌůŝĨejackĞƚŽŶĂŇĂƚƐƵƌĨace.
FŽůĚƚŚĞƐŝĚĞƐŽĨƚŚĞůŝĨejacket as shown on the diagram page 46-49.
WůĂĐĞƚŚĞǀelcro tapes corrĞĐƚůLJĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĞĮƌŝŶŐŚĂŶĚůĞŝƐǀŝƐŝďůĞŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞůŝĨejacket cŽǀer.
III - MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS
Ōer each use dry yŽƵƌůŝĨejacket thoroughly and kĞĞƉŝƚĐůĞĂŶĂŶĚĨƌĞĞĨƌom oil and sand. Store it awaLJĨƌom direct sunlight.
YŽƵƌůŝĨejacket shall be serǀŝĐĞĚĂt leasƚĞǀery year (and morĞĨƌequently in cĂƐĞŽĨŝŶtĞŶƐŝǀe use):
ZŝŶƐĞƚŚĞůŝĨejackĞƚǁŝƚŚĨƌesh watĞƌ;ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝĨŝƚŚĂƐďĞĞŶƵƐĞĚŝŶŵĂƌŝƟŵĞĞŶǀŝƌonmenƚͿ͕ƚŚĞŶĚƌLJŝƚďĞĨorĞĨŽůĚŝŶŐŝƚ;ŶĞǀer
edžƉŽƐĞĂůŝĨejacket to exĐĞƐƐŝǀe heaƚ͕ƚŚŝƐĐould damage it).
AttenƟŽŶ͗ŽŶĂƵƚomaƟĐŵŽĚĞůƐ͕ƌĞŵŽǀe the automaƟĐĐartridge beĨorĞƌŝŶƐŝŶŐƚŚĞůŝĨejacket.
Check the general cŽŶĚŝƟŽŶŽĨƚŚĞůŝĨejackĞƚĂŶĚŝŶƉĂƌƟĐƵůĂƌƚŚĞŝŶŇĂtable bladder͕ƚŚĞŽƵƚer cŽǀer͕ƚŚĞ
ďƵĐŬůĞƐ͕ƚŚĞƐtrĂƉƐ͕ƚŚĞƐĞĂŵƐ͕ƚŚĞǁŚŝƐtle and the retro reŇĞĐƟǀe tapes. Check that yŽƵƌůŝĨejacket is
ĨƌĞĞĨƌom abrasion marks. PaLJƉĂƌƟĐƵůĂƌĂttenƟŽŶƚo the seams and strĂƉƐŽĨƚŚĞůŝĨejackets with
integrated harness.
Check yŽƵƌůŝĨejacket waterprŽŽĨŶĞƐƐ͗ŽƌĂůůLJŝŶŇĂte it and check that it stayƐŝŶŇĂtĞĚĨor at leasƚϭϮŚŽƵƌs.
/ĨƚŚĞďůĂĚĚĞƌůĞĂŬƐŽƌŝĨLJŽƵƌůŝĨejacket is damaged in any way͕ƌeturn it imperaƟǀely to PlasƟŵŽ͘
Check the CKϮĐLJůŝŶĚĞƌŝƐĨƵůů͕ĮƌŵůLJƐĐƌewed and has no corrosion. Warning: the gas cylinders are hazardous materials which
must be kept awaLJĨƌom children and used with cĂƵƟŽŶ͘ŚĞĐŬƚŚĞĐŽůŽƵƌŽĨƚŚĞĮƌŝŶŐŝŶĚŝĐator and the expiry datĞŽĨƚŚĞ
automaƟĐĐartridge or the hydrostaƟĐĮƌŝŶŐƐystem. Replace the automaƟĐĐartridge or the hydrostaƟĐĮƌŝŶŐƐystem beĨore the
expiry date. ImperaƟǀely use PlasƟŵŽƌe-arming kits in cĂƐĞŽĨƌeplacement.
Fold and rĞƉĂĐŬƚŚĞůŝĨejacket (reĨer to § Repacking insƚƌƵĐƟŽŶƐͿ͘
/ŶƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨƌegulaƟŽŶĚĞƚermining the serǀŝĐŝŶŐƉĞƌŝŽĚ͕ŝƚŝƐƌecommended to haǀĞƚŚĞůŝĨejackĞƚĨƵůůLJƐĞƌǀŝĐĞĚŝŶĨactory
or apprŽǀed staƟŽŶƐĞǀery 2 years. It is recommended to haǀĞƚŚĞůŝĨejackĞƚĨƵůůLJƐĞƌǀŝĐĞĚĞǀery year in cĂƐĞŽĨŝŶtĞŶƐŝǀe use.
IV - REARMING KITS
Always use PlasƟŵŽƌearming kits.
ReĨer to page 54.
V - DIAGRAMS OF THE 4 DIFFERENT FIRING HEADS
ReĨer to page 50-53
VI - CE TYPE CERTIFICATION
>ŝĨejackĞƚƐ͗E&E/^KϭϮϰϬϮͲϯͬϭϮϬϭϬ͗ϬϱϬϭͲZ/dT Sport & Loisirs – Z.A. du SanitĂůͲϴϲϭϬϬŚątellerault - FRANCE
,ĂƌŶĞƐƐĞƐ͗E&E/^KϭϮϰϬϭͬϮϬϬϵ͗ϬϬϴϮͲWAVE SUDEUROPE SAS - 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty-Séon –
^ͲϲϬϭϵϯʹϭϯϯϮϮ
5
