background image

AR

EN

إرشادات حول السلامة 

 

يرجى قراءة إرشادات السلامة والتشغيل التالية قبل استخدام منتج Plantronics. يرجى الاحتفاظ 

بهذه الإرشادات للرجوع إليها. عند استخدام هذا المنتج، يجب اتباع تدابير وتحذيرات السلامة 

الأساسية هذه للتخفيف من خطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الجسدية وخطر 

الأضرار المادية.

 

 

تحذيرات 

استخدم فقط منتجات Plantronics المصممة للاستخدام مع نظام Plantronics هذا.

الأطفال. لا تسمح للأطفال باللعب بالمنتج على الإطلاق إذ قد تتسبب القطع الصغيرة 

بالاختناق. 

وصّل محوّل التيار المتناوب بالمأخذ الأقرب إلى الجهاز والذي يسهل الوصول إليه.

للتخفيف من خطر حدوث صدمة كهربائية، أو انفجار أو حريق، استخدم فقط الشاحن الموفر أو محوّل 

التيار المتناوب Class 2 لشحن سماعة الرأس. تأكد من أن درجة الفولتية (مثلاً 120 فولت، 60 

هرتز) تطابق مصدر الطاقة الذي تنوي استخدامه. 

Safety Instructions 

Please read the following safety and operational instructions before using your Plantronics product. 

Please keep these instructions for your reference. When using this product, these basic safety 

precautions and warnings should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons 

and damage to property. 

General

Operating, charging and storage temperature is 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF).

 

Warnings

•  Only use those Plantronics products designed for use with this Plantronics system.
•  CHILDREN. Never allow children to play with the product—small parts may be a choking hazard. 
•  Plug the AC adapter into the outlet nearest the equipment that is easily accessible.
•  To reduce the risk of electric shock, explosion or fire, use only the supplied charger or Class 2 AC 

adapter to charge the headset. Ensure that the voltage rating (e.g. 120v, 60 Hz) corresponds to the 

power supply you intend to use. 

•  Do not disassemble the product or AC adapter as this may expose you to dangerous voltages or other 

risks. Incorrect reassembly can cause electric shock or fire when the product is subsequently used. 

•  Do not insert anything into the product because this may cause damage to the internal components or 

cause injury to you.

•  If this system includes a mobile phone headset, check local laws regarding use of a mobile phone and 

headset while driving. If you use the headset while driving, ensure your attention and focus remain on 

driving safely.

•  Use of a headset that covers both ears will impair your ability to hear other sounds. Use of such a 

headset while operating a motor vehicle or riding a bicycle may create a serious hazard to you and/or 

others, and is illegal in most states and regions.

•  If this system includes a Bluetooth headset, observe all signs or instructions that require an electrical 

device or RF radio product to be switched off in designated areas, such as hospitals, blasting areas, 

potentially explosive atmospheres, and aircraft. 

•  Avoid contact with liquids. Do not locate this product near water, for example, near a bathtub, or sink, 

in a wet basement, or near a swimming pool. 

•  Discontinue use of product and contact Plantronics if the product overheats, has a damaged cord or 

plug, if the product has been dropped or damaged, or if the product has come into contact with liquids.

•  This product should never be placed over or near a heat register and should not be placed in locations 

without which do not have proper ventilation.

•  If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact Plantronics.
•  Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure may cause temporary or 

permanent damage to your hearing. Although there is no single volume setting that is appropriate for 

everyone, you should always use your headset/headphones with the volume set at moderate levels 

and avoid prolonged exposure to high volume sound levels. The louder the volume, the less time is 

required before your hearing could be affected. You may experience different sound levels when using 

your headset /headphones with different devices. The device you use and its settings affect the level of 

sound you hear. If you experience hearing discomfort, you should stop listening to the device through 

your headset/headphones and have your hearing checked by your doctor. To protect your hearing, 

some hearing experts suggest that you: 

  1.   Set the volume control in a low position before putting your headset or headphones 

 

on your ears and use as low a volume as possible. 

  2.  Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. Whenever possible, 

 

use your headset or headphones in a quiet environment with low background noise. 

  3.  Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume levels. 

  4.  Turn the volume down if the sound from the headset/headphones prevent you from hearing people 

speaking near you.

  See 

www.plantronics.com/healthandsafety

 for more information on headsets/headphones and hearing.

To avoid the risk of electric shock, explosion, fire or leakage of corrosive or toxic chemicals, 

please observe the following charging and battery warnings:

 

Charging Warnings

•  Use only the charger supplied by Plantronics to charge the product. Do not use the charger for any 

other purpose. Ensure that the voltage rating corresponds to the power supply you intend to use.

•  Charge the headset/headphones according to the instructions supplied with the unit.
•  Plug the AC adapter or charger into an outlet that is near the equipment and will be 

 

easily accessible.

•  Never charge the battery where the temperature may fall below 0ºC (32ºF) or rise above 40ºC (104ºF) - 

for example in an unattended motor vehicle.

•  Avoid charging the battery while it is unattended.

 

Headset Battery Warnings 

The headset is equipped with a non-replaceable battery. To reduce the risk of fire or injury to persons, 

read and follow these instructions. 
Do not attempt to open the headset or remove the battery.
Do not dispose of the headset or battery in a fire. The battery may explode. Check local laws for disposal 

instructions.
Do not open or mutilate the battery. There may be corrosive materials which can cause damage to eyes 

or skin and may be toxic if swallowed.
Charge the headset according to the instructions supplied with the headset.
RECYCLING: The battery used in your headset must be recycled or disposed of properly. Contact your 

local recycling center for proper disposal of your headset.

Summary of Contents for Savi Office WH100

Page 1: ...Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System WO1 Base WH100 WH110 Headset Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido 2 1 2 2 2 3 1 Quick Start...

Page 2: ...mes for an extended period of time Doing so can cause hearing loss Always listen at moderate levels See www plantronics com healthandsafety for more information on headsets and hearing Savi WH100 WH11...

Page 3: ...sounds the best NOTE Multiple settings might work with your phone however only one is the optimal position 5 8 Press the call control button on the headset and return the handset to the cradle to com...

Page 4: ...e de micro casque sans fil professionnel Savi Office WO100 Veuillez lire les consignes de s curit fournies s par ment avant d installer ou d utiliser le produit Elles contiennent des renseignements im...

Page 5: ...u elle vous convienne REMARQUE m me si plusieurs r glages peuvent fonctionner avec le t l phone un seul est optimal 5 8 Pour terminer la configuration appuyez sur le bouton de contr le des appels du m...

Page 6: ...nicio r pido contiene instrucciones para configurar el sistema de aud fonos inal mbricos profesionales Savi Office WO100 Antes de instalar o utilizar el producto consulte las instrucciones de segurida...

Page 7: ...obtener un sonido ptimo NOTA Puede haber varias configuraciones que funcionen con su tel fono sin embargo solo una es la posici n ptima 5 8 Presione el bot n de control de llamadas del aud fono y dev...

Page 8: ...tempo Isso pode causar a perda de audi o Ou a sempre em n veis moderados Visite www plantronics com healthandsafety para mais informa es sobre headsets e assuntos de audi o Headset Savi WH100 WH110 B...

Page 9: ...7 Se o tom de discagem n o soar claro ajuste a chave de configura o at que ele atinja o som ideal Observa o Diversas configura es podem funcionar com o seu telefone no entanto apenas uma ser a posi o...

Page 10: ...www anatel gov br Distribu do por Plantronics Telecomunica es Ltda CNPJ 05 758 913 0001 95 ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CAR TER SECUND RIO ISTO N O TEM DIREITO A PROTE O CONTRA INTERFER NCIA PREJUDICIAL...

Page 11: ...represented by are the REN without the decimal point For example 03 represents a REN of 0 3 For earlier producers the REN is separately shown on the label If this telephone equipment causes harm to th...

Page 12: ...idad fa fr Instructions de s curit he hr Sigurnosne upute hu Biztons gi el r sok it Informazioni sulla sicurezza mk nl Veiligheidsinstructies no Sikkerhetsinstruksjoner pl Instrukcje bezpiecze stwa pt...

Page 13: ...ound levels or excessive sound pressure may cause temporary or permanent damage to your hearing Although there is no single volume setting that is appropriate for everyone you should always use your h...

Reviews: