background image

CS  

NASTAVENÍ ZVUKU

Tato nastavení použijte jako 
výchozí bod pro optimální hudební 
výkon. 

1. 

Pouze herní zvuk  

2.

 Herní 

zvuk a chat  

3.

 Telefonní hovor 

4.

 Hudba během hry

 

DA  

LYDINDSTILLINGER

Brug disse indstillinger som 
udgangspunkt for at få en optimal 
lydoplevelse. 

1. 

Kun spillyd   

2.

 Spil-/chatlyd  

3.

 Telefonopkald 

4.

 Musik under spil

DE  

AUDIOEINSTELLUNGEN

Verwenden Sie diese Einstellungen 
als Ausgangspunkt für eine 
optimale Klangqualität.  

1. 

Nur Gaming-Sound  

2.

 Gaming- /

Chat-Sound  

3.

 Telefonanruf 

4.

 Musik während des Spielens

EL

 

 

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ

Για βέλτιστη απόδοση ήχου, 
ξεκινήστε με αυτές τις ρυθμίσεις, 
τις οποίες μπορείτε να 
προσαρμόσετε αναλόγως.

   

1.

 

Μόνο ήχος παιχνιδιού

   

2.

 

 Ήχος παιχνιδιού/συνομιλίας

   

3.

 

Τηλεφωνική κλήση  

4.

 

Μουσική 

κατά τη διάρκεια παιχνιδιού

ES  

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

Utilice esta configuración como 
punto de inicio para conseguir un 
rendimiento de sonido óptimo.   

1.

 Solo audio de juego  

2.

 Audio de 

juego/chat  

3.

 Llamada de teléfono

4.

 Música durante la partida

FI  

ÄÄNIASETUKSET

Aloita parhaan mahdollisen äänen-
toiston etsiminen näillä asetuksilla. 

1. 

Vain peliäänet  

2.

 Peliäänet/ 

pelikeskustelu  

3.

 Puhelu   

4. 

Musiikki pelin aikana

FR  

PARAMÈTRES AUDIO

Utilisez ces réglages comme 
point de départ pour obtenir des 
performances sonores optimales.  

1.

 Son du jeu uniquement 

2.

 Son du jeu/du chat  

4.

 Musique 

pendant le jeu

HU  

HANGBEÁLLÍTÁSOK

Az optimális hangzás érdekében 
kiindulás-képp használja az 
alábbi beállításokat.  

1.

 Játékhangerő:  

2.

 Játék/chat 

hangerő:  

3.

 Telefonhívás  

4.

 Zene 

játék közben

IT  

IMPOSTAZIONI AUDIO

Utilizzare queste impostazioni 
come punto di partenza per 
ottenere prestazioni audio ottim-
ali.  

1.

 Solo audio da gioco  

2.

 Audio 

chat/giochi  

3.

 Telefonata   

4.

 Musica durante il gioco

NL  

AUDIO-INSTELLINGEN

Gebruik deze instellingen als 
uitgangspunt voor optimale 
geluidsprestaties.  

1.

 Alleen 

gameaudio  

2.

 Game-/chataudio 

3.

 Telefoongesprek  

4.

 Muziek 

tijdens game

NO  

LYDINNSTILLINGER

Bruk disse innstillingene som et 
utgangspunkt for å få optimal 
lyd. 

1.

 Kun spillyd  

2.

 Spill-/chatlyd  

3.

 Telefonsamtale  

4.

 Musikk ved 

spilling 

  AR

Summary of Contents for GAMECOM D60

Page 1: ...NOTICE MARQUE PLANTRONICS REFERENCE GAMECOM D60 CODIC 4136632...

Page 2: ...0 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Tel 44 0 1793 842443 Tel 900 803 666 en Tel 80011336 Tel 44 0 1793 842443 Tel 0800 84 45 17 Tel 44 0 1793 842443 Tel 8 800 100 64 14 Tel 44 0 1793 842443...

Page 3: ...WHAT S IN THE BOX B Headset Amplifier Mixer Xbox LIVE chat cable Optical cable C D A plantronics com documentation plantronics com support i...

Page 4: ...PC SETUP A B...

Page 5: ...r del ptico K yt optisen sijaan A utiliser la place du c ble optique Az optikai k bel helyett Utilizzare al posto del cavo ottico Gebruiken in plaats van optische kabel Bruk i stedet for optisk Do u y...

Page 6: ...2 5mma3 5mm no incluido XboxOnevaatiiMicrosoftin stereokuulokesovittimenja 2 5mm 3 5mm sovittimen myyd nerikseen L utilisationavecuneconsole XboxOnen cessiteun adaptateurpourmicro casque oreilletteMic...

Page 7: ...pozastaven audia 8 Mobiln a hern audiosm ova 9 Mobiln re im DA OVERSIGT OVER KNAPPER 1 T nd sluk 2 Mastervolumen 3 Spiltilstand 4 Justering af lyd til spilchat og spil 5 EQ v lger 1 tone ren 2 toner...

Page 8: ...onalit pure 2 tonalit s explosif 3 tonalit s intense 6 Touche Secret principale 7 Commandes du t l phone prise interruption d appels lecture pause des fichiers audio 8 galiseur pour t l phone et jeux...

Page 9: ...Game audio Raise chat AUDIO SETTINGS Use these settings as a starting point to get optimum sound performance 1 Game audio only 2 Game chat audio Lower phone Lower chat Raise phone Raise chat 3 Phone c...

Page 10: ...Game audio Raise chat AUDIO SETTINGS Use these settings as a starting point to get optimum sound performance 1 Game audio only 2 Game chat audio Lower phone Lower chat Raise phone Raise chat 3 Phone c...

Page 11: ...n etsiminen n ill asetuksilla 1 Vain peli net 2 Peli net pelikeskustelu 3 Puhelu 4 Musiikki pelin aikana FR PARAM TRES AUDIO Utilisez ces r glages comme point de d part pour obtenir des performances s...

Page 12: ...0 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 Tel 44 0 1793 842443 Tel 900 803 666 en Tel 80011336 Tel 44 0 1793 842443 Tel 0800 84 45 17 Tel 44 0 1793 842443 Tel 8 800 100 64 14 Tel 44 0 1793 842443...

Reviews: