fi
Turvallisuusohjeet
Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen Bluetooth®-kuulokkeen ja sen lisätarvikkeiden
käyttämistä. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Käytettäessä Bluetooth-kuuloketta on noudatet-
tava näitä yleisiä turvallisuusohjeita, jotta tulipalon, sähköiskun sekä henkilö- ja omaisuusvahinko-
jen riski vähenee.
VAROITUKSET
• Käytä Plantronicsin lisävarusteita, jotka on suunniteltu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa.
• LAPSET. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Tuotteessa olevat pienet osatja johdot voivat
aiheuttaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran.
• Älä työnnä esineitä laitteen sisään, sillä se saattaa vahingoittaa sinua tai laitteen sisällä olevia
osia.
• Vältä laitteen pääsemistä kosketukseen nesteiden kanssa.
• Ota yhteys Plantronicsiin äläkä käytä laitetta, jos se ylikuumenee, sen liitin tai johto on
vaurioitunut.
• Jos sinulla ilmenee ihoärsytystä, kun olet käyttänyt tätä laitetta, lopeta laitteen käyttö ja
ota yhteys Plantronicsiin.
• Kuunteleminen kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Vaikka kaikki
äänenvoimakkuudet eivät sovi kaikille, käytä kevytkuulokkeissa ja kuulokemikrofonissa aina
kohtuullista äänenvoimakkuutta ja vältä kovan äänenvoimakkuuden pitkäaikaista käyttöä. Mitä
korkeampi äänenvoimakkuus on, sitä lyhyemmässä ajassa kuulovaurio saattaa syntyä. Äänen-
voimakkuus saattaa myös muuttua, kun kevytkuulokkeita tai kuulokemikrofonia käytetään eri
laitteiden kanssa. Käyttämäsi laite ja sen asetukset vaikuttavat kuulemaasi äänenvoimakkuuteen.
Jos kuunteleminen tuntuu epämiellyttävältä, lopeta laitteen kuunteleminen kevytkuulokkeiden
tai kuulokemikrofonin kautta. Noudata kuulonhuollon ammattilaisten seuraavia ohjeita kuulon
suojaamisesta:
1. Aseta äänenvoimakkuus alhaiseksi ennen kuulokkeiden asettamista korvillesi.
2. Älä käytä kuulokkeita tai kuulokemikrofonia korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja
kerrallaan.
3. Älä yritä peittää ympäristömelua äänenvoimakkuutta lisäämällä.
4. Laske äänenvoimakkuutta, jos kuulokkeista tai kuulokemikrofonista kuuluva ääni estää
sinua kuulemasta lähellä olevien ihmisten puhetta. Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta
on osoitteessa plantronics.com/healthandsafety.
fr
Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité ci-après avant d’utiliser vos accessoires et
votre produit Plantronics. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Lorsque vous utili-
sez ce produit, vous devez prendre certaines précautions de base pour réduire le risque d’incendie,
de choc électrique, de blessure et pour éviter tout dommage matériel.
AVERTISSEMENTS
• N’utilisez que les accessoires conçus pour ce produit.
• ENFANTS Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ; ils risqueraient de s’étouffer avec les
petites pièces et de s’étrangler avec les fils.
• N’insérez rien à l’intérieur du produit car vous pourriez endommager des composants internes ou
vous blesser.
• Evitez le contact avec des substances liquides.
• Cessez d’utiliser le produit et contactez Plantronics en cas de surchauffe, d’endommagement du
cordon ou du connecteur.
• En cas d’irritation de la peau, cessez d’utiliser ce produit et contactez Plantronics.
• L’exposition à un volume sonore élevé peut endommager votre audition. Bien que les préférences
de volume varient selon les utilisateurs, ne dépassez pas un niveau d’écoute modéré et évitez
toute exposition prolongée à des volumes d’écoute élevés. Plus le niveau d’écoute est élevé, plus
votre audition se dégrade rapidement. Il se peut que le niveau sonore varie lorsque vous utilisez
l’oreillette avec différents appareils. Les paramètres de l’appareil que vous utilisez affectent
le volume d’écoute. Si vous éprouvez de la gêne pendant l’écoute, n’utilisez pas le micro-
casque/l’oreillette avec votre périphérique. Pour protéger votre audition, suivez les consignes des
professionnels de l’audition ci-dessous :
1. Réglez le contrôle du volume à une position basse avantde placer l’oreillette ou le micro-casque
sur vos oreilles.
2. Evitez d’utiliser le micro-casque/l’oreillette à un niveau d’écoute élevé pendant une période
prolongée.
3. N’augmentez pas le volume pour vous protéger des environnements bruyants.
4. Baissez le volume d’écoute du micro-casque/de l’oreillette lorsqu’il/elle vous empêche d’entendre
les conversations des personnes qui vous entourent. Consultez le site plantronics.com/
healthandsafety pour obtenir de plus amples renseignements sur les écouteurs et l’audition.
he
תוחיטב תוארוה
תוחיטב תוארוה.
הלא תוארוה רומש .Plantronics לש םירזבאבו תישיאה תירובידב שומישה ינפל תואבה תוחיטבה תוארוה תא ארק
קזנו העיצפ ,תולמשחתה ,הפירש תנכסב תיחפהל ידכ הלא םייסיסב תורהזאו תוריהז יעצמא אלמל שי .דיתעב שומישל
.שוכרל
תורהזא
.הז רצומ רובע םידעוימה Plantronics ירזבאב שמתשה •
םורגל םילולע םילבכ ;קנח תנכס תווהל םילולע םינטק םיקלח - רצומה םע קחשל םידליל השרת לא םעפ ףא .םידלי •
.הקינח
.העיצפל םורגל וא םיימינפ םיביכרל קזנ םורגל לולע וזכ הלועפש תויה רצומל רבד םוש סינכת לא •
.םילזונ םע עגמ ענמ •
.םימוגפ עקת וא לבכ ול שיש וא ,קוזינ ,םמחתמ רצומה םא scinortnalP לא הנפו רצומב שומישה תא קספה •
,םלוכל המיאתמה לוק תמצוע תרדגה ןיאש יפ לע ףא .ךתעימשב םוגפל הלולע ההובג המרב לוק תמצועל הפישח •
הפישח עונמל ידכ תוינוניב תומרל תרדגומ לוקה תמצוע רשאכ תוינזואב וא תישיאה תירובידב דימת שמתשהל ךילע
הלולע איהש ינפל רתוי רצק ןמז שרדיי ךכ ,רתוי הקזח לוקה תמצועש לככ .תוהובג תומרב לוק תמצועל תכשוממ
םינקתה םע תוינזואב וא תישיאה תירובידב שומישה תעב תונוש לילצ תומרב הסנתתש ןכתיי .ךתעימש לע עיפשהל
תוחונ-יא תשוחתב הסנתת םא .עמשתש לילצה תמר לע תועיפשמ ולש תורדגההו שמתשמ התא ובש ןקתהה .םינוש
יחמוממ קלח ,ךתעימש לע ןגהל ידכ .תוינזואה וא תישיאה תירובידה תועצמאב ןקתהל ןיזאהל קיספהל ךילע ,העימשב
:יכ עיצמ העימשה
.השלח המצועל לוקה תמצוע תרקב תא רדגה ,תוינזואה וא תישיאה תירובידה תבכרה ינפל .1
.הקזח לוק תמצועב תוינזואב וא תישיא תירובידב שמתשמ התא ובש ןמזה ךשמ תא ליבגת .2
.תוינשער תוביבס םוסחל ידכ המצועה תרבגהמ ענמית .3
םירבדמה םישנא עומשל ךממ ענומ תוינזואה וא תישיאה תירובידהמ עקובה לילצה םא לוקה תמצוע תא שלחה .4
