background image

Klemmenbelegung | Terminal Configuration | Affectation de Bornes | Assegnazione dei Terminali

planlicht GmbH & Co KG, A-6134 Vomp; FN: 24492v - Landesgericht Innsbruck 

14

21/2021

N

3

1

2

y

Schaltvariante A
Switch Option A
Variante A

1:

 Allgemeine Phase | 

2:

 Nicht verwendet | 

N:

 Neutralleiter |

Erdungsleiter |

 Hot wire/Any line | 

 Not used |

 Neutral |

GND/Earth |

 Phase élémentaire | Fase elementare 

 Non utilisé | Non usato

 Neutre | Neutro

Terre | Terra

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

3

N

1

2

y

Schaltvariante B
Switch Option B
Variante B

1:

 Phase Direktseite | 

2:

 Phase Indirektseite | 

 Line 1 - direct |

 Line 2 - indirect |

 Phase côté direct | Fase lato diretto 

 Phase côté indirect | Fase lato indiretto

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

D1/Da-

D2/Da+

N

3

1

2

y

Schaltvariante C DALI
Switch Option C DALI
Variante C DALI

D1: 

Da-

D2: 

Da+

1:

 Allgemeine Phase | 

2:

 Nicht verwendet | 

N:

 Neutralleiter |

 Hot wire/Any line | 

 Not used |

 Neutral |

 Phase élémentaire | Fase elementare 

 Non utilisé | Non usato

 Neutre | Neutro

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

D1/Da-

D2/Da+

N

3

1

2

y

Schaltvariante C SwitchDim 
Switch Option C SwitchDim 
Variante C SwitchDim

D1: 

N

D2: 

L‘ (getastete Phase) | Push-button | L‘ (Phase sur BP) | Premi il bottone

1:

 Allgemeine Phase | 

2:

 Nicht verwendet | 

N:

 Neutralleiter |

 Hot wire/Any line | 

 Not used |

 Neutral |

 Phase élémentaire | Fase elementare 

 Non utilisé | Non usato

 Neutre | Neutro

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

D1/Da-

D2/Da+

N

3

1

2

y

Schaltvariante D
Switch Option D
Variante D

D1: 

Da-

D2: 

Da+

1:

 Allgemeine Phase | 

2:

 Nicht verwendet | 

N:

 Neutralleiter |

 Hot wire/Any line | 

 Not used |

 Neutral |

 Phase élémentaire | Fase elementare 

 Non utilisé | Non usato

 Neutre | Neutro

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

1

2

y

1

2

y

D1/Da-

D2/Da+

N

3

1

2

y

Schaltvariante E
Switch Option E
Variante E

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

1:

 Phase Direktseite | 

2:

 Phase Indirektseite | 

 Line 1 - direct |

 Line 2 - indirect |

 Phase côté direct | Fase lato diretto 

 Phase côté indirect | Fase lato indiretto

y

3: 

Nicht verwendet | Not used | Non utilisé | Non usato

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

D1: 

Da-

D2: 

Da+

D1/Da-

D2/Da+

N

3

1

2

y

Schaltvariante F
Switch Option F
Variante F

3: 

L‘ Indirektseite | Push-button indirect | L‘ côté indirect |

D1: 

N

D2: 

L‘ Direktseite | Push-button direct | L‘ côté direct | Premi il bottone diretto

1:

 Allgemeine Phase | 

2:

 Nicht verwendet | 

 Hot wire/Any line | 

 Not used |

 Phase élémentaire | Fase elementare 

 Non utilisé | Non usato

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

y

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

D1

D2

N

3

1

2

y

Schaltvariante G
Switch Option G
Variante G

D1

D2

N

3

1

2

y

Schaltvariante H
Switch Option H
Variante H

2: 

Da+ Indirektseite | Da+ indirect side | Da+ côté indirect | Da+ lato indiretto

3: 

Da- Indirektseite | Da- indirect side | Da- côté indirect | Da- lato indiretto

D1: 

Da- Direktseite | Da- direct side | Da- côté direct | Da- lato diretto

D2: 

Da+ Direktseite | Da+ direct side | Da+ côté direct | Da+ lato diretto

Premi il bottone indiretto

1:

 Phase Direktseite | 

2:

 Phase Indirektseite | 

 Line 1 - direct |

 Line 2 - indirect |

 Phase côté direct | Fase lato diretto 

 Phase côté indirect | Fase lato indiretto

3: 

L‘ Indirektseite | Push-button indirect | L‘ côté indirect |

D1: 

N

D2: 

L‘ Direktseite | Push-button direct | L‘ côté direct | Premi il bottone diretto

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

y

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

Premi il bottone indiretto

1:

 Allgemeine Phase |  Hot wire/Any line |  Phase élémentaire | Fase elementare 

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

y

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

D2

1

2

y

D1

D2

N

3

1

2

y

Schaltvariante I
Switch Option I
Variante I

1:

 Phase Direktseite | 

2:

 Phase Indirektseite | 

 Line 1 - direct |

 Line 2 - indirect |

 Phase côté direct | Fase lato diretto 

 Phase côté indirect | Fase lato indiretto

3: 

Da- Indirektseite | Da- indirect side | Da- côté indirect | Da- lato indiretto

D1: 

Da- Direktseite | Da- direct side | Da- côté direct | Da- lato diretto

D2: 

Da+ Direktseite | Da+ direct side | Da+ côté direct | Da+ lato diretto

N:

 Neutralleiter | Neutral | Neutre | Neutro

y

Erdungsleiter | GND/Earth | Terre | Terra

Summary of Contents for P33A Series

Page 1: ...rdement et la mise en service de ce luminaire doivent uniquement tre e ectu s par un lectricien agr Coupez le courant avant de commencer l installation Toute modi cation du luminaire non pr cis e dans...

Page 2: ...omp FN 24492v Landesgericht Innsbruck grau grey gris grigio blau blue bleu blu gr n gelb green yellow vert jaune verde giallo braun brown brun marrone schwarz black noir nero PE N 3 1 2 D1 D1 wei whit...

Page 3: ...Solution sur mesure Soluzione personalizzata planlicht GmbH Co KG A 6134 Vomp FN 24492v Landesgericht Innsbruck 3 21 2021 Asymmetrischer Lichteinsatz Asymmetric light source Insert lumineux asym triq...

Page 4: ...bleu blu gr n gelb green yellow vert jaune verde giallo braun brown brun marrone schwarz black noir nero PE N 3 1 2 D1 D1 wei white blanc bianco Zubeh r D2 D2 rot red rouge rosso Accessory Accessoire...

Page 5: ...taggio pure 3 Bandl sungen Customized Solutions Solution sur mesure Soluzione personalizzata planlicht GmbH Co KG A 6134 Vomp FN 24492v Landesgericht Innsbruck min 500mm min 500mm 3 Phasen Schiene 3 p...

Page 6: ...ion Instructions de montage Istruzioni di montaggio pure 3 braun brown brun marrone blau blue bleu blu 2 4 Spots zenit S inset 1 spot Serie Series S rie Serie P Z1S 2x schwarz black noir nero rot red...

Page 7: ...uction Instructions de montage Istruzioni di montaggio pure 3 zenit S inset 2 spots 2x 2x schwarz black noir nero rot red rouge rosso schwarz black noir nero rot red rouge rosso Serie Series S rie Ser...

Page 8: ...gesamte Leuchte zu ersetzen The light source in this xture is not replaceable the entire xture needs to be replaced when the light source reaches the end of its life La source lumineuse de ce luminair...

Page 9: ...e dieser Leuchte ist nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu ersetzen The light source in this xture is not replaceable the entire xture needs...

Page 10: ...elle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu ersetzen The light source in this xture is not replaceable the entire xture nee...

Page 11: ...ggio pure 3 Bandl sungen Customized Solutions Solution sur mesure Soluzione personalizzata planlicht GmbH Co KG A 6134 Vomp FN 24492v Landesgericht Innsbruck 11 21 2021 sinus Bandl sungen Serie Series...

Page 12: ...ua Geschaltene Phase Switched Line Phase Commut e Fase Commutata 2 3 Dauerphase Unswitched Line Phase Continue Fase Continua Geschaltene Phase Switched Line Phase Commut e Fase Commutata SWITCH DIM 2...

Page 13: ...Informations g n rales Informazione generale Sp testens nach 4 Jahren m ssen die Batterien getauscht werden Batteries have to be changed at the latest after 4 years Les piles doivent tre chang es au p...

Page 14: ...Variante E Erdungsleiter GND Earth Terre Terra 1 Phase Direktseite 2 Phase Indirektseite Line 1 direct Line 2 indirect Phase c t direct Fase lato diretto Phase c t indirect Fase lato indiretto y 3 Nic...

Reviews: