Plamen International Maestral Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

05. 2010.

MAESTRAL

Tehnička uputa za ljevano željezni kamin

Technický návod k litinovému krbu

Installation and Operating Instructions for Cast Iron Stove

Technische Anleitung für den Gusseisenkamin

Tehnična navodila za litoželezni kamin

Техничка упутства за камин од ливеног гвожђа

SRB

Izvedba N / Provedení N / N-Design / Ausführung N /

Верзија Н

Izvedba N /

Summary of Contents for Maestral

Page 1: ...i kamin Technick n vod k litinov mu krbu Installation and Operating Instructions for Cast Iron Stove CZ GB Technische Anleitung f r den Gusseisenkamin D Tehni na navodila za lito elezni kamin SRB Izve...

Page 2: ......

Page 3: ...3 IZJAVAO SUKLADNOSTI Izjavljujemo da ovaj proizvod udovoljava bitnim zahtjevima EN 13 240 2001 A2 2004 te nosi oznaku u skladu s direktivom 89 106 EEC Po ega 05 05 2010 www plamen hr...

Page 4: ...treba imati dovoljnu koli inu svje eg zraka za izgaranje Ukoliko je u prostoriju ugra en nekakav aspirator napa ili neko drugo tro ilo zraka potrebno je kroz poseban otvor sa za titnom mre icom koja...

Page 5: ...ogonu vrata na kaminu moraju biti zatvorena Ako imate ugra enu zaklopku u dimovodnim cijevima dr ite ju u po etku potpuno otvorenu Potrebna snaga regulira se regulatorom za primarni zrak Osigurano je...

Page 6: ...potrebno Dodavanjem 3 do 4 kg goriva i dr anjem regulatora na maksimumu snaga pe i e dosti i 9 10 kW Polo aj regulatora za nazivnu snagu od 6 kW slika 3 kada lo ite drvetom slika 4 kada lo ite drvenim...

Page 7: ...je prevru e Ako se za vrijeme rada kamina pojave bilo kakve smetnje obratite se Va em dimnja aru ili najbli em servisu Bilo kakve zahvate na kaminu smiju obavljati samo ovla tene osobe a ugra ivati se...

Page 8: ...ne tako da potreba topline odgovara nazivnoj snazi kamina 8 ZADR AVAMO PRAVO NA PROMJENE KOJE NE UTJE U NA FUNKCIONALNOST I SIGURNOST APARATA 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 230 231 232 233 23...

Page 9: ...NOSTI Prohla ujeme e tento v robek uspokojuje z kladn po adavky EN 13 240 2001 A2 2004 a m ozna en v souladu s na zen m 89 106 EEC Po ega 05 05 2010 SL V RNA ELEZA A TOV RNA P STROJ PRO DOM CNOST s r...

Page 10: ...udov n mus disponovat dostatkem erstv ho vzduchu pro spalov n Pokud se v m stnosti nach z n jak dal aspir tor digesto nebo n jak jin spot ebi vzduchu je nutn zajistit pravideln p vod erstv ho vzduchu...

Page 11: ...li zabudovanou klapku u kou ovod mus b t na za tku pln otev en Pot ebn v kon lze upravit regul torem prim rn ho vzduchu Konstruk n m e en m je zaji t no aby sklo na dv k ch ohni t z stalo v dy ist Sk...

Page 12: ...ebujeme P ilo en m 3 a 4 kg paliva a ponech n m regul toru na maximumu v kon dos hne 9 10 kW Poloha regul toru pro v kon 6 kW obr zek 3 pokud top te d evem obr zek 4 pokud top te d ev n mi briketami P...

Page 13: ...vyskytnou jak koli pot e obra te se na sv ho komin ka nebo nejbli servis Jak koliv z kroky na krbu mohou prov d t pouze opr vn n osoby a zabudov vat se mohou pouze origin ln d ly B hem norm ln ho prov...

Page 14: ...plo odpov dalo v konu kamen ZADR UJEME PR VO NA ZM NY KTER NEMAJ VLIV NA FUNK NOST A BEZPE NOST ZA ZEN 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 230 231 232 233 234 235 237 238 239 240 0 07 406 801 806...

Page 15: ...at this product meets all relevant criteria of the standard EN 13 240 2001 A2 2004 and has marking affixed to it in accordance with the Council Directive 89 106 EEC Po ega 05 05 2010 IRON FOUNDR Y HEA...

Page 16: ...rt the combustion If an aspirator hood or any other air consuming device is installed in the same room make sure to provide Chimney connection Common standard stovepipes and elbows of nominal diameter...

Page 17: ...the door shall be closed If you have a damper installed in the flue keep it fully open at the beginning Adjust the heating output by means of the primary air supply control The stove is designed to m...

Page 18: ...the air supply that is sufficient for the stove to develop as much heat as required By adding 3 4 kg of the fuel and keeping the air supply control set to maximum output the stove will reach 9 10 kW F...

Page 19: ...ccur during the operation contact your chimney sweeper or the closest local Service Any repair maintenance works on the stove shall be performed by authorised service personnel and only original spare...

Page 20: ...ensure that the rated output of the stove meets the heating requirements of the room WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS NOT AFFECTING THE FUNCTIONALITY AND SYFETY OF THE APPLIANCE 130 131 132...

Page 21: ...s dieses Erzeugnis allen wichtigenAnforderungen von EN 13 240 2001 A2 2004 entspricht und die Kennzeichnung gem Richtlinie 89 106 EEC tr gt Po ega 05 05 2010 E I S E N G I E S S E R E I U N D H A U S...

Page 22: ...m haben Der Kamin muss auf einer waagrechte Oberfl che aufgestellt werden Der Raum in welchem er eingebaut ist muss ber ausreichend frische Verbrennungsluft verf gen Inwiefern in dem Raum irgendeinAsp...

Page 23: ...er Sichtscheibe zu verhindern Bitte Kamin nicht unbeaufsichtigt lassen bis das Feuer entfacht ist Im Normalbetrieb muss die Kamint r geschlossen sein Falls Sie eine eingebaute Klappe in den F chsen ha...

Page 24: ...d damit der Ofen die ben tigte W rme entwickelt Durch Zuf gen von 3 bis 4 kg Brennstoff und Einstellen der Schieberposition auf Maximum wird der Ofen 9 10 kW erreichen Schieberposition f r eine Nennle...

Page 25: ...ftreten sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Schornsteinfeger oder an das n chste Service Eingriffe d rfen nur von erm chtigten Personen durchgef hrt werden Es d rfen nur Original Ersatzteile eingeb...

Page 26: ...echenden Gr e auf damit der W rmebedarf der Nennleistung des Kamins entspricht WIR BEHALTEN DAS RECHT AUF NDERUNGEN DIE AUF DIE FUNKTIONSF HIGKEIT UND SICHERHEIT DES APPARATS NICHT EINFLUSS NEHMEN VOR...

Page 27: ...NOSTI Izjavljamo da ta izdelek zadovoljuje vse bistvene zahteve EN 13 240 2001 A2 2004 ter ima v skladu z direktivo 89 106 EEC oznako Po ega 05 05 2009 LIVARNA ELEZA IN TOVARNA GOSPODINJSKIH APARATOV...

Page 28: ...jo biti odmaknjeni najmanj 80 cm Kamin mora biti postavljena na vodoravno povr ino Zaradi izgorevanja mora biti v prostoru v katerem bo vgrajen kamin dovolj sve ega zraka za izgorevanje e je v prostor...

Page 29: ...stekla Dokler se ogenj ne razgori ne pu ajte kamina brez nadzora Pri normalnem kurjenju morajo biti vratca na kaminu zaprta e imate v dimnih ceveh vgrajeno zaklopko naj bo na za etku popolnoma odprta...

Page 30: ...ki zadostuje da pe razvije toliko toplote kot je potrebujemo Z dodajanjem 3 do 4 kg goriva in z nastavljenim regulatorjem na maksimumu lahko kamin dose e jakost od 9 10 kW Polo aj regulatorja za naziv...

Page 31: ...ite s suho krpo ko steklo ni ve vro e e pride med delovanjem kamina do kakr nihkoli motenj se obrnite na Va ega dimnikarja ali v najbli ji servis Kakr nekoli posege na kaminu lahko opravljajo samo poo...

Page 32: ...oti ustreza nazivni jakosti kamina PRIDR UJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST IN VARNOST APARATA 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 230 231 232 233 234 235 237 238 239 24...

Page 33: ...EN 13 240 2001 A2 2004 89 106 05 05 2010 34000 36 034 254 600 034 254 710 254 727 SRB 33 www plamen hr...

Page 34: ...34 x x 45 x 91 5 x 46 4 cm 83 kg EN 13 240 1a 120 mm 12 Pa 327 C 6 kW 5 62 g s 20 cm 40 cm 20 cm 80 cm 120 mm 10 20 Pa...

Page 35: ...35 2 3 2 4 6 W 1 5 2 5 kg 1 5 2 5 kg 1 5 3 kg...

Page 36: ...36 2 3 4 kg 9 10 W 6 W 3 4 5...

Page 37: ...37 15 8 6 kW 124 m3 73 m3 48 m3...

Page 38: ...130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 230 231 232 233 234 235 237 238 239 240 0 07 406 801 806 39 38...

Page 39: ...Rezervni dijelovi i pribor Rezervn d ly a p bor Spare parts and accessories Ersatzteile und Zubeh r Rezervni deli in pribor 39...

Page 40: ...d o o Tisak...

Search results

Summary of Contents for Maestral

Reviews:

Related manuals for Maestral

Brands by name

Popular brands

Plamen International Maestral, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Maestral

Reviews:

Related manuals for Maestral

Brands by name

Popular brands