Pkm SBS Series Instruction Manual Download

Page: 36 / 45

CARE AND CLEANING

%FGSPTUJOH

5IJTQSPEVDUJPOIBTBVUPNBUJDEFGSPTUJOHGVODUJPOXJUIPVUNBOVBMPQFSBUJPO

$MFBOJOH

/05&5VSOPGGUIFVOJUBOEVOQMVHJUGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFNBJOUFOBODFPS

cleaning to avoid electric shock.

•

#FGPSFDMFBOJOHBMXBZTUVSOPGGUIFQPXFSTXJUDIEJTDPOOFDUUIFQPXFSQMVHBOE

close the water valve.

•

%VSJOHDMFBOJOHNBLFTVSFUIBUOPXBUFSXJMMFOUFSUIFTXJUDIDPOUSPMQBOFMEPPS
MBNQBOEUPQDPOUSPMCPY

•

3FNPWFEJSUGSPNUIFPVUTJEFPGSFGSJHFSBUPSXJUINJMEDMFBOFSUIFOXJQFXJUIDMFBO
TPGUDMPUIBOEMFUUIFSFGSJHFSBUPSESZOBUVSBMMZ

•

8IFODMFBOJOHEPPSTFBMJOHTUSJQBMXBZTVTFDMFBOXBUFSXJQFXJUIESZDMPUIBOE
MFUJUESZOBUVSBMMZ8FUTPGUDMPUIXJUIXBSNXBUFSPSOFVUSBMDMFBOFSUPXJQFUIF
SFGSJHFSBUPSCPEZFYDFQUUIFEPPSTFBMJOHTUSJQ

•

*UJTGPSCJEEFOUPɵVTIUIFSFGSJHFSBUPSEJSFDUMZXJUIXBUFSXIJDIXJMMBGGFDUFMFDUSJDBM
JOTVMBUJPOQSPQFSUJFTFUD

•

*UJTGPSCJEEFOUPDMFBOUIFSFGSJHFSBUPSXJUINFUBMXJQFSTXBSFCSVTIFTDPBSTF
BCSBTJWFDMFBOFSTTUSPOHBMLBMJOFEFUFSHFOUTPSɵBNNBCMFPSUPYJDDMFBOJOHɵVJET

"GUFSDMFBOJOHDPOOFDUUIFQPXFSQMVHPGSFGSJHFSBUPSBOEPQFOUIFXBUFSWBMWF

connected with the refrigerator.

*DFNBLFSJOTUBMMBOEVOJOTUBMM

*UJTTVHHFTUFEUPSFNPWFUIFJDFNBLFSDMFBOBOEUIFOJOTUBMMXIFOJUJTVTFEGPSUIFɴSTU
UJNFPSGPSBMPOHUJNF1MFBTFQPXFSPGGUIFSFGSJHFSBUPSCFGPSFSFNPWBM

Summary of Contents for SBS Series

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual SBS Kühl Gefrierkombination SBS Freezer Fridge SBS598 4A NFICIX ...

Page 2: ......

Page 3: ...SBS 598 4A NFICIX ...

Page 4: ...lühbirne nicht an wenn sie länger gebrannt hat kann Sie heiß werden 7FSTUBVFO TJF LFJOF MFJDIU FOU OEMJDIFO PEFS FYQMPTJWFO 4UPGGF VOE FHFOTU OEF im Gerät JFTFT FS U FOUI MU EBT MUFNJUUFM TPCVUBO 3 B FJO BUVSHBT NJU IPIFS Umweltverträglichkeit aber brennbar Obwohl es brennbar ist schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu e...

Page 5: ...n Benutze einen Plastikschaber 6OUFSTVDIFO 4JF SFHFMN JH EFO CɵVTT JN IMTDISBOL 8FOO FS TDINVU JH PEFS WFSTUPQGU JTU SFJOJHFO 4JF JIO OEFSOGBMMT M VGU EBT POEFOTXBTTFS CFS VOE sammelt sich unten im Gerät JOXFJTF VS OTUBMMBUJPO OUQBDLFO 4JF EBT FS U VOE QS GFO 4JF PC FT CFTDI EJHU JTU 4DIMJF FO 4JF EBT Gerät nicht an wenn es beschädigt ist Melden Sie eventuelle Schäden sofort an EFO VOEFOEJFOTU VOE...

Page 6: ......

Page 7: ...1699 801 923 1821 1821 ...

Page 8: ...n Sie den Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort und lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz damit die Luft zirkulieren kann Achten Sie darauf dass alle Lüftungsöffnungen frei sind und nicht blockiert werden Halten Sie den Kühlschrank fern von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht JOTUFMMCBSF F BOQBTTFO 8FOO 4JF EFO IMTDISBOL BVTQBDLFO TJOE EJF F LPNQMFUU IJOFJOHFESFIU Wenn Sie das Gerät...

Page 9: ...FUUF 7FSQBDLVOHTNBUFSJBM EJF VOUFSFO Schaumstoffunterlage und alle Aufkleber Stellen Sie das Gerät an den gewünschten Ort justieren Sie die Füße nach und SFJOJHFO 4JF EFO OOFOSBVN NJU FJOFN GFVDIUFO BQQFO VG EFN FEJFOGFME CFɴOEFU TJDI FJO 5SBOTQBSFOUFS 4DIVU ɴMN EFS EBT CFEJFOGFME CFJ EFS 1SPEVLUJPO VOE CFJN 5SBOTQPSU WPS SBU FSO TDI U U 4JF L OOFO JIO BVG EFN bedienfeld lassen oder entfernen BTTF...

Page 10: ......

Page 11: ...需更新 ...

Page 12: ...ach hinten bis Wasser aus dem Auslass kommt JOXFJTF VN JT VOE 8BTTFSTQFOEFS VORSICHT 7FSMFU VOHTHFGBIS BTTFO 4JF EFO VTMBTT OJDIU NJU EFO OEFO BO und füllen Sie Eiswürfel nicht in zerbrechliche Behälter und Gläser Wenn Sie Eiswürfel oder Crushed Ice entnehmen nehmen Sie die Isolationsabdeckung ab Wenn Sie diese Funktionen nicht benutzen sollte die Abdeckung immer installiert sein 8FOO 4JF FSTUNBMT...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...ittel wie Fisch Fleisch oder Eiscreme 5 4DIVCMBEF CHFQBDLUF 5JFGL IMLPTU Auslass für Eiswürfel Crushed Ice und kaltes Wasser DF BLFS FS DF BLFS VOE EJF JTCPY CFɴOEFO TJDI JN PCFSFO 5FJM EFT FGSJFSTDISBOLT 8FOO Sie den Ice Maker benutzen versichern Sie sich dass der Schalter am Ice Maker FJOHFTDIBMUFU VOE EFS DF BLFS BO EBT 8BTTFSTZTUFN BOHFTDIMPTTFO JTU FS DF BLFS QSPEV JFSU EBOO BVUPNBUJTDI JT 8F...

Page 16: ...chen Sie mit einem trockenen Tuch nach und lassen Sie sie trocknen Wischen Sie den Innenraum bis auf die Dichtung mit warmem Wasser und einem Neutralreiniger ab Fluten Sie den Kühlschrank nicht mit Wasser sie elektrischen Bauteile könnten sonst beschädigt werden Benutzen Sie zur Reinigung keine Metallschwämme Scheuerschwämme Scheuermitteln starken alkalische Reiniger oder brennbaren 3FJOJHVOHTɵ TT...

Page 17: ... benutzen schalten Sie ihn aus Hinweis Es wird nur die JTQSPEVLUJPO HFTUPQQU BT WFSCMFJCFOEF Eis in der Eisbox kann noch über den Auslass FOUOPNNFO XFSEFO VOE BVDI EBT 8BTTFSTZTUFN BSCFJUFU OPSNBM FS 4DIBMUFS CFɴOEFU TJDI BVG EFS Rückseite der Ice Maker Abdeckung Drücken Si ihn um den Ice Maker auszuschalten Auch wenn der Ice Maker ausgeschaltet ist wird weiterhin EBT JT 8BTTFS 4ZNCPM BVG EFN FEJF...

Page 18: ...CFOVU FO 4JF WPSIFS EFO 4VQFS IM PEVT VOE EFO 4VQFS FGSJFS PEVT EBNJU CFJEF BNNFSO VN FJUQVOLU EFT 4USPNBVTGBMMT möglichst kühl sind Wenn der Stromausfall länger dauert entnehmen Sie die Eisbox und entsorgen Sie die Eiswürfel um zu verhindern dass Eiswürfel schmelzen und das Wasser in BOEFSF 5FJMF EFT FGSJFSTDISBOLT ɵJF U 8BTTFSɴMUFS FS JMUFS ɴMUFSU OVS 1BSUJLFM BVT EFN 8BTTFS OJDIU KFEPDI BLUFSJF...

Page 19: ...Kühlschrank gelegt Wählen Sie kurzzeitig eine OJFESJHFSF 5FNQFSBUVS Das Gerät steht in der Nähe einer Wärmequellen Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen Das Gerät kühlt zu stark JF 5FNQFSBUVS JTU V OJFESJH eingestellt Wählen Sie kurzzeitig eine I IFSF 5FNQFSBUVS Ungewöhnliche Geräusche Das Gerät steht nicht gerade Gleichen Sie Unebenheiten mit den verstellbaren Füßen aus Das Gerät berührt...

Page 20: ...en Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen HFTDI U U BUFSJBMSFDZDMJOH IJMGU EFO 7FSCSBVDI WPO R...

Page 21: ...oll Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Pr...

Page 22: ...n Gesamt Eierablagen Gefrierschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung Abmessungen Gerät Verpackung H B T in cm Netto Gewicht Brutto Gewicht Lademenge 40 HC Container Service Umtausch Artikel Nummer EAN Nummer UVP basierend auf Standardtestresultaten für 24 Stunden Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und dem Aufstellort des Geräts ab SBS598 4A NFICIX 7 Kühl Gefriergerät ...

Page 23: ...PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers SBS 598 4A NFICIX ...

Page 24: ...TJEF PG SFGSJHFSBUJOH BQQMJBODFT VOMFTT UIFZ BSF BQQSPWFE GPS UIJT QVSQPTF CZ UIF manufacture P OPU UPVDI UIF MJHIU CVMC JG JU IBT CFFO PO GPS B MPOH QFSJPE PG UJNF CFDBVTF JU DPVME CF WFSZ IPU 5IJT BQQMJBODF DPOUBJOT UIF DPPMBOU JTPCVUBOF 3 B B OBUVSBM HBT XIJDI JT FOWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ MUIPVHI JU JT ɵBNNBCMF JU EPFT OPU EBNBHF UIF P POF MBZFS BOE EPFT OPU JODSFBTF UIF HSFFOIPVTF FGGFDU 5IF VT...

Page 25: ... GSPN the mains socket P OPU DMFBO UIF BQQMJBODF XJUI NFUBM PCKFDUT P OPU VTF TIBSQ PCKFDUT UP SFNPWF GSPTU GSPN UIF BQQMJBODF 6TF B QMBTUJD TDSBQFS 3FHVMBSMZ FYBNJOF UIF ESBJO JO UIF SFGSJHFSBUPS GPS EFGSPTUFE XBUFS G OFDFTTBSZ clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the BQQMJBODF JOUT PO OTUBMMBUJPO 6OQBDL UIF BQQMJBODF BOE DIFDL JG UIFSF BSF EBNBHFT PO JU P OP...

Page 26: ......

Page 27: ...1699 801 923 1821 1821 ...

Page 28: ...GSJHFSBUPS JO B XFMM WFOUJMBUFE QMBDF SFTFSWF B DFSUBJO TQBDF BSPVOE and behind the refrigerator and do not cover or block the air grille on the rear DPWFS QMBUF PG DPNQSFTTPS BU UIF CBDL PG SFGSJHFSBUPS FFQ UIF SFGSJHFSBUPS BXBZ from heat source or direct sunlight EKVTU QMBTUJD GFFU 8IFO UIF SFGSJHFSBUPS TUBZT JO UIF QBDLJOH CPY QMBTUJD GFFU BSF JO UJHIUFOFE TUBUF GUFS DBSSZJOH JU PVU GSPN UIF QB...

Page 29: ...JHFSBUPS BOE UIF UBQFT ɴYJOH BDDFTTPSJFT JO UIF CPY 1MBDF UIF SFGSJHFSBUPS UP B QSPQFS QPTJUJPO BOE BEKVTU UIF GFFU UP MFWFM U JT CFUUFS UP clean the refrigerator before use 3FNPWF UIF ɴMN 5IFSF JT B MBZFS PG USBOTQBSFOU ɴMN PO UIF QBOFM PG PVS QSPEVDU XIJDI DBO QSPUFDU QSPEVDUT GSPN CFJOH TDSBUDIFE JO UIF QSPDFTT PG QSPEVDUJPO BOE USBOTQPSUBUJPO BOE ZPV DBO DIPPTF UP SFTFSWF PS SFNPWF UIF ɴMN BT ...

Page 30: ... FS XJMM PQFSBUF BU p 4VQFS GSFF FS NPEF XIFO TVQFS GSFF FS NPEF JT TFMFDUFE UIF DPNQSFTTPS XJMM PQFSBUF DPOUJOVPVTMZ TP UIBU LFFQ UIF GPPE GBTU GSFF F BOE GSFTI 5IF TVQFS GSFF FS NPEF EVSBUJPO WBSJFT EFQFOEJOH PO UIF UZQF PG DPNQSFTTPS OWBSJBCMF DPNQSFTTPS TVQFS GSFF FS NPEF UJNF EFGBVMUT UP NJOVUFT YJUJOH UIF TVQFS GSFF FS NPEF BVUPNBUJDBMMZ XIFO UIF UJNF JT SFBDIFE 4VQFS GSFF FS JDPO HPFT PVU 5...

Page 31: ...r to keep the food as fresh as possible under this mode the set temperature of the fridge compartment locks on 0C The program runs 150mins maximally then exits automatically the super fridge icon goes out which represent the super fridge function is disable the set temperature returns to the last one before the super fridge mode operates ...

Page 32: ...JTQFOTFS 65 0 3JTL PG JOKVSZ P OPU UBLF JDF DVCFT XJUI GSBHJMF DPOUBJOFST UP BWPJE JOKVSJFT DBVTFE CZ CSFBLBHF P OPU UPVDI UIF JDF PVUMFU XJUI ɴ OHFST UP QSFWFOU DSVTIFE JDF GSPN JOKVSJOH IBOET 8IFO UBLJOH JDF DVCFT PS DSVTIFE JDF QMFBTF UBLF PGG UIF UIFSNBM JOTVMBUJPO DPWFS XIJMF BU PUIFS UJNFT QMFBTF NBLF TVSF UIF UIFSNBM JOTVMBUJPO DPWFS JT DPWFSFE FYQPSU 8IFO UBLJOH XBUFS GSPN B OFX SFGSJHFSBU...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...FS QBDLBHFE GSP FO GPPET JTQFOTFS VUPNBUJD JDF NBLFS 5IF JDF NBLFS BOE JDF TUPSBHF CPY BSF BSSBOHFE BU UIF VQQFS QBSU PG GSFF JOH DIBNCFS 8IFO VTJOH UIF JDF NBLFS QMFBTF NBLF TVSF UIBU UIF JDF NBLFS TXJUDI JT UVSOFE PO BOE UIF XBUFS TZTUFN JT DPOOFDUFE BOE UIF JDF NBLFS XJMM NBLF JDF BVUPNBUJDBMMZ XIFO UIF JDF TUPSBHF CPY JT GVMM PG JDF UIF JDF NBLJOH QSPDFTT XJMM TUPQ BVUPNBUJDBMMZ 5IF JDF NBLFS ...

Page 36: ...OH EPPS TFBMJOH TUSJQ BMXBZT VTF DMFBO XBUFS XJQF XJUI ESZ DMPUI BOE MFU JU ESZ OBUVSBMMZ 8FU TPGU DMPUI XJUI XBSN XBUFS PS OFVUSBM DMFBOFS UP XJQF UIF SFGSJHFSBUPS CPEZ FYDFQU UIF EPPS TFBMJOH TUSJQ U JT GPSCJEEFO UP ɵVTI UIF SFGSJHFSBUPS EJSFDUMZ XJUI XBUFS XIJDI XJMM BGGFDU FMFDUSJDBM JOTVMBUJPO QSPQFSUJFT FUD U JT GPSCJEEFO UP DMFBO UIF SFGSJHFSBUPS XJUI NFUBM XJQFST XBSF CSVTIFT DPBSTF BCSBTJ...

Page 37: ...NQPSBSJMZ JOU 5IJT POMZ EJTBCMFT UIF JDF NBLJOH GVODUJPO UIF remaining ice in the ice storage box can be taken TUJMM BOE XBUFS TZTUFN PQFSBUFT OPSNBMMZ 5IF JDF NBLFS JT MPDBUFE BU UIF CBDL PG JDF NBLFS DPWFS KVTU QSFTT JU UP UVSO PGG UIF JDF NBLFS GUFS UIF JDF maker is turned off the ice water icon on the DPOUSPM QBOFM JT EJTQMBZFE TUJMM BOE ȅ 8 Ȇ CVUUPO is enabled not affecting ice water discharg...

Page 38: ......

Page 39: ... XBT QMBDFE JO UIF BQQMJBODF within the last 24 hours 5VSO UIF UFNQFSBUVSF SFHVMBUJPO UP B DPMEFS TFUUJOH UFNQPSBSJMZ 5IF BQQMJBODF JT OFBS B IFBU source Please look in the installation location section QQMJBODF DPPMT too much 5FNQFSBUVSF JT TFU UPP DPME 5VSO UIF UFNQFSBUVSF SFHVMBUJPO knob to a warmer setting UFNQPSBSJMZ Unusual noises QQMJBODF JT OPU MFWFM Re adjust the feet 5IF BQQMJBODF JT UPV...

Page 40: ...MMFDUJPO QPJOU GPS UIF SFDZDMJOH PG FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU Z FOTVSJOH UIJT QSPEVDU JT EJTQPTFE PG DPSSFDUMZ ZPV XJMM IFMQ QSFWFOU QPUFOUJBM OFHBUJWF DPOTFRVFODFT GPS UIF FOWJSPONFOU BOE IVNBO IFBMUI XIJDI DPVME PUIFSXJTF CF DBVTFE CZ JOBQQSPQSJBUF XBTUF IBOEMJOH PG UIJT QSPEVDU PS NPSF EFUBJMMFE JOGPSNBUJPO BCPVU SFDZDMJOH PG UIJT QSPEVDU QMFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM DPVODJM PS ZPVS IPVT...

Page 41: ...cerning their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product ...

Page 42: ...Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 19 03 2018 19 03 2018 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Page 43: ...n Gesamt Eierablagen Gefrierschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung Abmessungen Gerät Verpackung H B T in cm Netto Gewicht Brutto Gewicht Lademenge 40 HC Container Service Umtausch Artikel Nummer EAN Nummer UVP basierend auf Standardtestresultaten für 24 Stunden Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung und dem Aufstellort des Geräts ab SBS598 4A NFICIX 7 Kühl Gefriergerät ...

Page 44: ......

Page 45: ......

Search results

Summary of Contents for SBS Series

Reviews:

Related manuals for SBS Series

Brands by name

Popular brands

Pkm SBS Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SBS Series

Reviews:

Related manuals for SBS Series

Brands by name

Popular brands