TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
02.04.2021
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Dunstabzugshaube
Extractor Hood
KH-60EB2X
Deutsch
Seite
2
English
Page
39
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 02 04 2021 Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood KH 60EB2X Deutsch Seite 2 English Page 39 www pkm online de ...
Page 2: ...halt 1 Sicherheitshinweise 4 1 1 Signalwörter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Installation 9 2 1 Wichtige Installationshinweise für den Abluftbetrieb 9 2 2 Mindestabstände 10 2 3 Installationsschritte 11 2 4 Elektrischer Anschluss 21 3 Umluftbetrieb Abluftbetrieb 22 3 1 Umluftbetrieb 22 3 1 1 Kohlefilter 23 3 2 Abluftbetrieb 25 3 3 Fettfilter 25 4 Bedienfeld und Bedienung 25 4 1 Bedienfeld 26 4 2...
Page 3: ...ckungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten EG K...
Page 4: ...erätes an die Stromversorgung notwendig sind dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Abführen von Küchendämpfen in einem Privathaushalt bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener Räume bestimmt Dieses Gerät darf nicht für gewerblic...
Page 5: ...hädigt oder heruntergefallen ist oder das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind 3 Das Netzanschlusskabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden 4 Versuchen Sie niemals selbst das Gerät zu reparieren Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert kontaktieren Sie den Kundendienst oder das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben 1 Lassen S...
Page 6: ...n nicht durch elektrische Energie versorgten Geräten Gas und Ölverbrennungsgeräte betreiben darf der Unterdruck in dem entsprechenden Raum einen Wert von 4 Pa 4 10 5 bar nicht überschreiten 2 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240 V AC 50 Hz Verwenden Sie bei 220 240 V AC 50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Alle Netzanschlussleitungen die Beschädig...
Page 7: ...einen Brand verursachen 12 Benutzen Sie die Brenner von Gasherden nicht ohne ein Kochgeschirr Die offenen Flammen können das Gerät zerstören und einen Brand verursachen 13 Wenn Sie Speisen frittieren beaufsichtigen Sie durchgehend den Frittiervorgang da das Öl Feuer fangen kann Bei mehrfach verwendeten Frittierölen steigt das Risiko einer Selbstentzündung 14 Führen Sie auch keine anderen Tätigkeit...
Page 8: ...au des Gerätes mit mindestens zwei Personen durch weil Sie ansonsten das Gerät beschädigen oder der Person die an dem Gerät arbeitet Schaden zufügen HINWEIS 1 Das Gerät muss von mindestens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden 2 Packen Sie die Kaminteile äußerst vorsichtig aus ansonsten beschädigen Sie die Kaminteile 3 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial bevor Sie das Gerät...
Page 9: ...stens 120 150 mm siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN betragen da ansonsten mit erhöhten Laufgeräuschen und verminderter Absaugleistung zu rechnen ist 5 Achten Sie darauf den Radius zu erhalten wenn Sie Bögen verwenden oder formen da ansonsten die Leistung des Gerätes vermindert wird Die maximal zulässige Biegung nach außen beträgt 120 6 Verwenden Sie nur glatte Rohre oder flexible Abluftschläuche aus n...
Page 10: ...Gaskochfeldern mind 75 cm Kohle Öl Holzfeuerungen mind 85 cm 1 Die Mindestabstände benennen nicht eine zwingend notwendige Gesamtinstallationshöhe sondern nur einen minimalen Wert der durch die Addition der Höhe des Kochfelds Fußboden Kochfeld und des benötigten Mindestabstands der entsprechenden Art des Kochfelds zur Dunstabzugshaube Kochfeld Dunstabzugshaube entsteht also gilt Fußboden Kochfeld ...
Page 11: ...RNUNG Beschädigen Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen in den Wänden HINWEIS Sie benötigen zwei weitere Personen zur Installation des Gerätes UMLUFTBETRIEB Bitte stellen Sie sicher dass der Installationsschrank eine Abluftöffnung aufweist damit die die Abluft in den Küchenraum zurückgeführt werden kann Bereiten Sie den Installationsschrank dementsprechend vor s Abb unten s auch Installatio...
Page 12: ...reiten Sie den Installationsschrank dement sprechend vor Beachten Sie bitte auch Kapitel 3 2 ABLUFTBETRIEB ABLUFTBETRIEB SIE KÖNNEN DIE ABLUFTFÜHRUNG WIE FOLGT VERLEGEN Vertikal Der Abluftschlauch wird zu einer Auslasskappe im Dach geführt Horizontal Der Abluftschlauch wird zu einer Auslassöffnung mit Gitter in der Hauswand geführt nicht im Lieferumfang enthalten 3 Nicht im Lieferumfang enthalten ...
Page 13: ...es Abluftauslasses C mit Hilfe eines Schraubendrehers s Abb unten A DUNSTABZUGSHAUBE B KUNSTSTOFFDECKEL DES ABLUFTAUSLASSES C ABLUFTAUSLASS 3 Installieren Sie dann die Rückschlagklappe D auf dem Abluftauslass C im Uhrzeigersinn drehen s Abb unten C ABLUFTAUSLASS D RÜCKSCHLAGKLAPPE 4 Wählen Sie den Betriebsmodus Abluft Umluft der Dunstabzugshaube aus ...
Page 14: ...ASTE E s unten Abb 1 Um die Dunstabzugshaube im ABLUFTBETRIEB zu betreiben müssen Sie den Betriebsmodus Wechsler F s unten Abb 2 ordnungs gemäß in die in Abb 3 gezeigte Position einsetzen ABB 1 E TASTE ZUM ÖFFNEN DER DUNSTABZUGSHAUBE ABB 2 F BETRIEBSMODUS WECHSLER ...
Page 15: ...UFTBETRIEB zu betreiben müssen Sie den Betriebsmodus Wechsler F s unten Abb 5 aus dem Gerät entfernen s unten Abb 6 Verwahren Sie den Betriebsmodus Wechsler an einem sicheren Ort Falls Sie die Dunstabzugshaube zu einem späteren Zeitpunkt wieder im ABLUFTBETRIEB betreiben möchten müssen Sie den Betriebsmodus Wechsler wieder installieren ABB 4 E TASTE ZUM ÖFFNEN DER DUNSTABZUGSHAUBE ...
Page 16: ...BETRIEB BETRIEBSMODUS WECHSLER ENTFERNT 5 Bereiten Sie den Installationsschrank entsprechend der Abmessungen auf der folgenden Abbildung vor s unten Beachten Sie unbedingt die angegeben Installationsmaße Alle Abmessungen sind in Millimetern angegeben ...
Page 17: ... 7 mm J UNTERSEITE DES INSTALLATIONSSCHRANKS Installationsplatte 7 Richten Sie die 4 werkseitig vorbereiteten Löcher H 1 auf der Oberseite der Haube an den 4 gebohrten Löchern H Schritt 6 aus und befestigen Sie die Haube mit den entsprechenden mitgelieferten Schrauben 4 M5x40 und Unterlegscheiben 4 St an der Unterseite des Installationsschranks Instal lationsplatte J s unten Abb 7 und Abb 8 ...
Page 18: ...seite der Haube muss an der Unterseite des Installationsschranks Installationsplatte anliegen es darf keine Lücke verbleiben Der Abstand der Haube zur Rückseite des Installationsschranks Wand darf nicht mehr als 10 mm betragen Der Netzstecker der Haube muss leicht zugänglich sein ABB 7 H 1 WERKSEITIG VORBEREITETE LÖCHER auf der Oberseite der Haube ...
Page 19: ... Abluftöffnung N aufweist damit die die Abluft in den Küchenraum zurückgeführt werden kann Bereiten Sie den Installationsschrank dementsprechend vor Verbinden Sie einen geeigneten Universalschlauch4 M mit dem Abluftauslass der Haube C s Abb unten Verbinden Sie den Universalschlauch ordnungsgemäß mit der Abluftöffnung Bitte beachten Sie auch die Instruktionen in Kapitel 3 1 UMLUFTBETRIEB 4 Nicht im...
Page 20: ...ftöffnung oben im Installationsschrank 9 ABLUFTBETRIEB Verbinden Sie den Abluftschlauch5 M mit dem Abluftauslass C der Haube s Abb unten Bitte beachten Sie auch die Instruktionen in Kapitel 2 1 WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE FÜR DEN ABLUFTBETRIEB und 3 2 ABLUFTBETRIEB 5 Nicht im Lieferumfang enthalten ...
Page 21: ... und schließen Sie das Netzkabel am Stromnetz an Überprüfen Sie ob Ihr Gerät waagerecht installiert ist da es ansonsten nicht ordnungsgemäß arbeitet 2 4 Elektrischer Anschluss Prüfen Sie vor dem Anschluss der Dunstabzugshaube an das Stromnetz ob die auf dem Typenschild angegeben Spannung mit der Netzspannung Ihrer Wohnung übereinstimmt Das Typenschild A befindet sich im Inneren der Haube neben dem...
Page 22: ... ist in der Regel zum Einsatz als Umlufthaube vorgerüstet 7 Wenn Sie für die Installation der Dunstabzugshaube keine Abluftleitung nach außen benutzen sondern die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb betreiben wird ein Abluftschlauch nicht benötigt Bei Umluftbetrieb wird die Abluft in den Küchenraum zurückgeführt Sie benötigen möglicherweise einen Universalschlauch damit die Abluft derHaube aus dem I...
Page 23: ...Kohlefilter sind nicht Teil des Lieferumfangs 8 Ersetzen Sie den KOHLEFILTER regelmäßig siehe auch Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE KOHLEFILTER für Ihre Dunstabzugshaube sind als optionales Zubehör erhältlich Bestellen Sie KOHLEFILTER unter www pkm online de Typbezeichnung der KOHLEFILTERS Siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN WARNUNG Schalten Sie das Gerät vor der Montage von Kohlefiltern unbedingt aus und ...
Page 24: ...ILTER C RECHTSDREHUNG Der KOHLEFILTER wird auf den Motor gesetzt und leicht nach rechts gedreht bis er fest auf dem Motor sitzt 4 Befestigen Sie den die ALUMINIUM FETTFILTER wieder 5 Wenn Sie den KOHLEFILTER deinstallieren möchten drehen Sie ihn zum Lösen vorsichtig nach links und nehmen Sie ihn ab WARNUNG Befestigen Sie den Kohlefilter sicher und ordnungsgemäß Ansonsten kann sich der Kohlefilter ...
Page 25: ...erksseitig mit einem Kohlefilter ausgerüstet sein und Sie Ihr Gerät im Abluftbetrieb verwenden wollen müssen Sie den Kohlefilter entfernen Beachten Sie bei Abluftbetrieb unbedingt die Instruktionen in Kapitel 2 INSTALLATION ff und Kapitel 2 3 INSTALLATIONSSCHRITTE Schritte 4a 9 und 10 3 3 Fettfilter Achten Sie darauf dass die Fettfilter immer ordnungsgemäß eingesetzt sind Reinigen Sie die Fettfilt...
Page 26: ...Raumbeleuchtung A I NIEDRIGE LEISTUNGSSTUFE Motorgeschwindigkeit 0 DUNSTABZUGSHAUBE AUS II HOCHE LEISTUNGSSTUFE Motorgeschwindigkeit B I BELEUCHTUNG EIN 0 BELEUCHTUNG AUS 4 2 Bedienung Die Bedienung der Dunstabzugshaube erfolgt durch zwei Kippschalter A und B s Abb in Kapitel 4 1 BEDIENFELD A I EINSTELLUNG NIEDRIGE LEISTUNGSSTUFE Verwenden Sie die Einstellung I des Kippschalters A um die niedrige ...
Page 27: ...stellen Diese Stufe ist für Standard Kochvorgänge geeignet Nutzen Sie diese Leistungsstufe für die ideale Luftzirkulation in der Küche bei einer durchschnittlichen Dampfentwicklung mittlere Konzentration von Kochdünsten Nutzen Sie diese Leistungsstufe auch falls Ihr Kochgut viel Dampf generiert hohe Konzentration von Kochdünsten B I EINSTELLUNG BELEUCHTUNG EIN Verwenden Sie die Einstellung I des K...
Page 28: ...ch Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nur wenn das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nicht zur Raumbeleuchtung Schalten Sie die Beleuchtung des Gerätes nach Kochende aus Passen Sie die Leistungsstufe immer an die Intensität der generierten Kochdünste an Verwenden Sie die höchste Motorgeschwindigkeit des Gerätes höchste Leistungsstufe ausschließlich bei einer sehr hohe...
Page 29: ...bungen verursachen 4 Reinigen Sie gläserne Bestandteile9 nur mit einem geeigneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Gerätes mit einem milden nicht ätzenden und fettlösenden Reinigungsmittel 6 Beschädigen Sie beim Reinigen von Metallfiltern nicht das Gitter Durch häufiges Rei...
Page 30: ...gelmäßig von Hand oder in der Spülmaschine bis 30 C Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine alkalischen Spülmaschinenreiniger pH größer 7 REINIGUNGSINTERVALL FÜR ALUMINIUM FETTFILTER Alle 2 3 Wochen entsprechend der Gebrauchshäufigkeit der Dunstabzugshaube MANUELLE REINIGUNG DER ALUMINIUM FETTFILTER 1 Weichen Sie die Aluminium Fettfilter...
Page 31: ...bedingt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Haussicherungskasten KOHLEFILTER für Ihre Dunstabzugshaube sind als optionales Zubehör erhältlich Herkömmliche Kohlefilter können nicht gereinigt werden Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmefähigkeit und sind in der Regel nach ca 3 Monaten verbraucht Ersetzen Sie einen verbrauchten Filter umgehend Weitere Inform...
Page 32: ...as neue Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen Der Fingerschweiß reduziert dir Haltbarkeit des Leuchtmittels Verwenden Sie ein dünnes Tuch oder dünne Stoffhandschuhe HINWEISE FÜR DIE QUALIFIZIERTE FACHKRAFT ELEKTROTECHNIKER IN 1 Lassen Sie das LED Leuchtmittel abkühlen bevor Sie es austauschen 2 Öffnen Sie die Dunstabzugshaube mit Hilfe der ÖFFNEN Taste E s Abb unten E TASTE ZUM ÖFFNEN DER DUNSTABZU...
Page 33: ...ßNAHMEN GERÄT ARBEITET NICHT 1 Das Gerät ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen 1 Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an die Steckdose an 2 Der Netzstecker ist locker 2 Überprüfen Sie den Netzstecker 3 Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt 3 Überprüfen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgescha...
Page 34: ...zu groß 1 Haube tiefer hängen 2 Zu viel Zugluft aufgrund geöffneter Türen und oder Fenster 2 Türen und oder Fenster schließen GERÄT IST INSTABIL 1 Befestigungsbügel platte nicht richtig montiert 1 Befestigungsbügel platte richtig montieren 2 Befestigungsschrauben nicht fest angezogen 2 Befestigungsschrauben fest anziehen Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen od...
Page 35: ...räg stehende Lamellen sind kann dadurch der Luftstrom beeinträchtigt werden Entfernen Sie zum Überprüfen die Abdeckplatte Bringen Sie eine Abdeckplatte mit beweglichen Lamellen an die den Luftstrom am wenigsten hemmen Überprüfen Sie den Zustand und die Sauberkeit der Filter Überprüfen Sie ob die durch die Haube der Küche entnommene Luft ersetzt wird damit kein Unterdruck entsteht IM UMLUFTBETRIEB ...
Page 36: ...aufstufe A bewertete Luftschallemission 55 dB 61 dB A bewertete Luftschallemission im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe Leistungsaufnahme ausgeschaltet Po 0 00 W Leistungsaufnahme Bereitschaft Ps 0 00 W Leistungsaufnahme Lichtsystem Wl 4 00 W Anschlusswert 44 00 W Beleuchtungssystem LED Leistungsaufnahme je Beleuchtungseinheit 1 4 00 W Stromspannung Frequenz AC 220 240 V 50 Hz Fe...
Page 37: ...tzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 5 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Fa...
Page 38: ... Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Prod...
Page 39: ...lation 45 2 1 Important installation instructions extraction mode 45 2 2 Minimum distances 46 2 3 Installation steps 47 2 4 Electrical connection 57 3 Recirculation mode Extraction mode 58 3 1 Recirculation mode 58 3 1 1 Carbon filters 58 3 2 Extraction mode 60 3 3 Grease filter s 60 4 Control panel and operation 61 4 1 Control panel 61 4 2 Operation 62 5 Environmental protection 63 5 1 Environmen...
Page 40: ...ease dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modifications as well as misprints shall remain reserved EU DECLARATION OF CONFORMITY The products...
Page 41: ...ssional All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for extracting recirculating cooking vapours in a private household only The appliance is intended for indoor use only The appliance is not intended to be operated for commercial purposes...
Page 42: ... to repair the appliance yourself If the appliance does not operate properly please contact the aftersales service or the shop you purchased the appliance at 11 Original spare parts should be used only 5 Do not operate any room air dependent fireplaces while operating the appliance otherwise harmful gases will get from the fireplace into your home Whenever the hood is operated together with chimne...
Page 43: ... which may be damaged must be repaired by a qualified professional 3 Only connect the appliance to a properly grounded and dedicated socket 4 The appliance must be grounded Only use a proper safety socket to minimise risk of electric shock 5 The technical data of your energy supply must meet the data on the rating label 6 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 7 S...
Page 44: ...16 Operate the appliance with inserted grease filters only Otherwise recirculating transported fat will deposit in the appliance and the exhaust system RISK OF FIRE Clean or replace the filters regularly 17 Disconnect the appliance from the mains before cleaning and maintenance 18 Failure to follow the cleaning instructions will increase the RISK OF FIRE due to fat deposits 19 While unpacking the ...
Page 45: ... or made illegible otherwise all terms of the warranty become invalid SAVE THESE INSTRUCTIONS The manufacturer and distributor are not responsible for any damage or injury in the event of failure to comply with these instructions 2 Installation 2 1 Important installation instructions extraction mode WARNING Do not lead the exhaust air into a chimney which is used for extracting exhaust air of appl...
Page 46: ...p such an exhaust duct with a condensate trap if need be 10 Depending on the model the hood is equipped with one top or two top back outlets The idle outlet13 is covered by a plastic cap You can remove this cap by turning it anticlockwise Use the cap to cover the idle outlet 2 2 Minimum distances Strictly observe the minimum distance between hood and hob It is also absolutely necessary to observe ...
Page 47: ...ppliance RISK OF BRUISES RISK OF INJURIES IN THE OCULAR AREA 2 3 Installation steps WARNING Failure to install the screws or fixing the appliance in accordance with these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage the wiring in the wall while drilling NOTICE Two assistants are required for installation RECIRCULATION MODE Please ensure that the installation cabinet has an e...
Page 48: ...ee also installation steps 9 and 10 Prepare the installation cabinet accordingly Please also observe chapter 3 2 EXTRACTION MODE YOU CAN LAY THE EXHAUST HOSE AS FOLLOWS EXTRACTION MODE ONLY VERTICALLY lay the exhaust hose to a roof cap HORIZONTALLY lay the exhaust hose to an exhaust outlet equipped with an air grille not included in delivery ...
Page 49: ...of the exhaust air outlet C using a screwdriver s fig below A EXTRACTOR HOOD B PLASTIC COVER OF THE EXHAUST AIR OUTLET C EXHAUST AIR OUTLET 3 Then install the one way valve D on the exhaust air outlet C properly turn clockwise to install s fig below C EXHAUST AIR OUTLET D ONE WAY VALVE 4 Select the OPERATION MODE of the extractor hood ...
Page 50: ...EN BUTTON E s fig 1 below To operate the extractor hood in EXTRACTION MODE you must insert the operation mode selector F s fig 2 below properly in the position shown in fig 3 FIG 1 E BUTTON FOR THE OPENING OF THE EXTRACTOR HOOD FIG 2 F OPERATION MODE SELECTOR ...
Page 51: ...ow To operate the extractor hood in RECIRCULATION MODE you must remove the operation mode selector F s fig 5 below s fig 6 below Store the operation mode selector in a safe place If you want to operate the extractor hood in EXTRACTION MODE later again you must reinstall the operation mode selector FIG 4 E BUTTON FOR THE OPENING OF THE EXTRACTOR HOOD ...
Page 52: ...FIG 6 G RECIRCULATION MODE OPERATION MODE SELECTOR REMOVED 5 Prepare the installation cabinet according to the dimensions in the following figure see below Strictly observe the indicated dimensions All dimensions are given in millimetres ...
Page 53: ...ation plate J step 6 and fix the extractor hood using the appropriate screws 4 M5x40 and washers 4 pcs provided s fig 7 and fig 8 below The optimum distance between the extractor hood and the two sides of the installation cabinet should be less than 2 mm for each side The top of the extractor hood must fit closely to the bottom of the installation cabinet installation plate no gap must remain The ...
Page 54: ...54 FIG 7 H 1 PRE DRILLED HOLES FACTORY MADE on the top of the extractor hood FIG 8 H 4 DRILL HOLES Ø 7 mm s step 6 J BOTTOM OF THE INSTALLATION CABINET installation plate K SCREWS 4 M5x40 L WASHERS 4 pcs ...
Page 55: ...g properly s fig below Please observe the instructions in chapter 3 1 RECIRCULATION MODE C EXHAUST AIR OUTLET INCL ONE WAY VALVE M UNIVERSAL HOSE N EXHAUST AIR OPENING example of an exhaust air opening at the top of the installation cabinet 9 EXTRACTION MODE connect the exhaust hose15 M to the exhaust air outlet C of the extractor hood s fig below Please also observe the instructions in chapter 2 ...
Page 56: ...NLY VERTICALLY lay the exhaust hose to a roof cap HORIZONTALLY lay the exhaust hose to an exhaust outlet equipped with an air grille not included in delivery 11 Insert the grease filters and connect the appliance to the mains Check that the extractor hood is installed horizontally Otherwise the appliance will not work properly ...
Page 57: ...ate A is inside the extractor hood next to the motor B s fig below To gain access to the rating plate A you must open the extractor hood using the OPEN BUTTON E see fig below Fig similar modifications are possible A RATING PLATE B MOTOR E BUTTON FOR THE OPENING OF THE EXTRACTOR HOOD Check that the extractor hood is installed properly before you connect the extractor hood to the mains ...
Page 58: ...ON FILTERS If you want to use the extractor hood in recirculation mode please always observe the instructions given in chapter 2 INSTALLATION ff and in chapter 2 3 INSTALLATION STEPS step 4b and step 8 NOTICE You can use CARBON FILTERS to eliminate cooking vapours and odours in recirculation mode only 3 1 1 Carbon filters Product code CO4 WARNING Carbon filters must be used in recirculation mode o...
Page 59: ...N FOR THE OPENING OF THE EXTRACTOR HOOD 2 The CARBON FILTER is installed on the motor 3 Place the CARBON FILTER on the motor and turn it clockwise until it is firmly tightened s fig below Fig similar modifications are possible A MOTOR B CARBON FILTER C CLOCKWISE ROTATION Place the CARBON FILTER on the motor and turn the filter clockwise until it is installed properly 4 Reinstall the ALUMINIUM GREA...
Page 60: ...he intake air is led through an exhaust hose to the outside For this purpose an exhaust shaft or an outwardly leading exhaust pipe must be available in your house flat If your appliance is equipped with a carbon filter you must remove the carbon filter before you operate the appliance in extraction mode If you want to use the extractor hood in extraction mode please always observe the instructions...
Page 61: ...y is interrupted 4 1 Control panel WARNING The illuminant must not be covered by thermal insulation or other materials RISK OF FIRE CAUTION Do not touch the illuminant within 30 minutes after using the appliance RISK OF BURNS NOTICE Only switch on the illuminant while the appliance is operating Do not switch on the illuminant to illuminate the room A I LOW POWER LEVEL MOTOR SPEED 0 EXTRACTOR HOOD ...
Page 62: ... 0 SETTING EXTRACTOR HOOD OFF Use setting 0 of the rocker switch A to switch off the extractor hood A II SETTING HIGH POWER LEVEL Use setting II of the rocker switch A to set the high maximum power level motor speed of the extractor hood This power level is suitable for standard cooking Use this power level for an ideal air circulation in the kitchen when medium steam generation occurs medium conc...
Page 63: ...equipment depends on model Only switch on the illuminant while the appliance is in operation Do not switch on the illuminant to illuminate the room Switch off the illuminant s of the appliance after cooking The power level should always meet the intensity of the generated cooking fumes Use the highest motor speed of the appliance highest power level to extract strong concentration of cooking fumes...
Page 64: ... you clean or replace the grease filters or the carbon filters also clean all visible components on the bottom of the appliance with a mild non acrid and fat dissolving detergent 6 Do not damage the grid of metal made grease filters The colour of the metal surface may change due to frequent cleaning as well as the use of aggressive detergents Such changes do not influence the capacity of the appli...
Page 65: ...EANING INTERVAL FOR ALUMINIUM GREASE FILTERS Every 2 3 weeks according to the frequency of use of the extractor hood MANUAL CLEANING OF THE ALUMINIUM GREASE FILTERS 1 Soak the aluminium grease filters in warm rinse water up to 30 C 2 Then clean the grease filters with a soft brush Be careful not to damage the grid of the grease filters 3 After cleaning Rinse the grease filters thoroughly using hot...
Page 66: ...equency of use of the extractor hood You can order the CARBON FILTERS at www pkm online de Type name of the CARBON FILTERS See chapter TECHNICAL DATA 6 3 Replacing of the illuminant WARNING The LED illuminant must be replaced by a competent person only Do not carry out the replacement of the illuminant yourself If the LED illuminant is damaged please contact a qualified professional electrical eng...
Page 67: ... 4 Replace the used LED illuminant by a new one of the same type and power E14 LED 1 4W 5 Install the new LED illuminant carefully and properly Required minimum distance to surfaces such as pot lids oven cloths etc to avoid any hot parts and risk of fire m 0 45 m Only use self shielded illuminants to avoid hot parts risk of fire and exposure to UV radiation WARNING Any damage to the appliance caus...
Page 68: ... LIGHT IS ON BUT MOTOR DOES NOT WORK 1 Ventilation damper blocked 1 Remove blockage 2 Motor mounting defective 2 Replace motor ABNORMAL MOTOR SMELLS 1 Motor defective 1 Replace motor SMEAR OF OIL 1 One way valve is leaky 1 Seal the valve APPLIANCE VIBRATES 1 Motor not properly fixed 1 Fix motor properly 2 Hood not properly fixed 2 Fix hood properly INSUFFICIENT EXTRACTING CAPACITY 1 Too much dista...
Page 69: ...y be obstructed Check by removing the fly screen If the cover panel of the wall box is equipped with firm and slanted slats the air vent may be obstructed Check by removing the cover panel Install a cover panel with moveable slats which do not obstruct the air vent Check condition and cleanliness of the filters Check if the air which is extracted by the hood is replaced to avoid negative pressure ...
Page 70: ...n at intensive A rated noise emission 55 dB 61 dB A rated noise emission during operation at intensive or rapid operation setting Power consumption off Po 0 00 W Power consumption standby Ps 0 00 W Power consumption lighting system Wl 4 00 W Connected load 44 00 W Lighting system LED Power consumption per illuminant 1 4 00 W Voltage frequency AC 220 240 V 50 Hz Grease filter material dishwasher pr...
Page 71: ...le recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding containers 6 If suitable containers are not available at your r...
Page 72: ...heir authorised condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a ...
Page 73: ...OR DOMESTIC USE Wenden Sie sich bitte an das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 02 04 2021 04 02 2021 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...
