background image

 

 
 

Bedienungsanleitung 

Instruction Manual 

 

 

Gasherd mit Elektrobackofen 

 

Gas cooker with electric oven 

 

 
 

GH4-50 EO(A) 

 

 
 

 

 

 

www.pkm-online.de 

Summary of Contents for GH4-50 EO(A)

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Gasherd mit Elektrobackofen Gas cooker with electric oven GH4 50 EO A www pkm online de ...

Page 2: ...ie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbildung Abbildung ähnlich Die in dieser Bedienungsanleitu...

Page 3: ...rät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 5 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese...

Page 4: ...S UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kochgeräten entwickelt Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung...

Page 5: ...e das Gerät umgehend von der Gas und Stromversorgung Gasabsperrhahn schließen und das Gerät vom Stromnetz trennen Melden Sie die Fehlfunktion ihrem Kundendienst 2 Benutzen Sie das Gerät nicht falls es eine Fehlfunktion aufweist Sämtliche Fehlfunktionen müssen durch eine qualifizierte Fachkraft behoben werden 3 Die Nutzung eines Gasherdes führt Wärme und Feuchtigkeit in den Raum in dem er installie...

Page 6: ... Farben befinden Dieser Warnhinweis bezieht sich auch auf die Dämpfe die durch diese Materialien freigesetzt werden 18 Benutzen Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel und keine scharfkantigen Gegenstände zum Reinigen der Tür da diese die Oberfläche verkratzen und somit Risse im Glas verursachen 19 Benutzen Sie keinen Dampfdruckreiniger Sicherheitshinweise elektrische Komponenten 1 Da...

Page 7: ...erät spielen 3 Legen Sie keine für Kinder interessanten Gegenstände auf oder in das Gerät 4 Richten Sie die Griffe von Töpfen und Pfannen so aus das Kinder sie nicht erreichen können Abschließende Sicherheitsanweisungen 1 Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Benutzung durch Erwachsene entwickelt 2 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze 3...

Page 8: ...um strömende Luft muss direkt durch die Öffnungen der Außenwände kommen Diese Öffnungen oder Öffnung sollte n so ausgeführt sein dass sie weder von innen noch von außen verstopft ist sind Installation und Wartung müssen durch eine qualifizierte Fachkraft Gasinstallateur in ausgeführt werden in Übereinstimmung mit den bestehenden Richtlinien Der Elektroanschluss muss eine qualifizierte Fachkraft El...

Page 9: ...rgrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau Stellen Sie mit den verstellbaren Standfüßen die ordnungsgemäße Standposition ein 8 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 9 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Gasversorgung verbunden sein 10 Das Gerät darf nach dem Aufbau nicht auf dem Stromkabel oder der Gasversorgung stehen oder gegen di...

Page 10: ...für den Anschluss müssen der auf das Netzkabel geschraubte Netzstecker und die Wandsteckdose an die der Netzstecker angeschlossen wird allen örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen WARNUNG Verwenden Sie bei 220 240 V 50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifiz...

Page 11: ...steht nicht gebogen ist oder gedrückt wird siehe Abb unten 1 Gasschlauch 2 Netzkabel 4 Die Gasversorgung kann mittels einer Gassteckdose durchgeführt werden Der Einbau muss von einer qualifizierten Fachkraft Gasinstallateur in entsprechend den örtlichen gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden Ein Fachbetrieb für Gasinstallationen berät Sie gerne über alle Einzelheiten Anpassung an Gasart Erd...

Page 12: ...Sie diese durch eine der Gasart entsprechenden Düse Ersetzen der Brennerdüsen des Herds GEFAHR Das Ersetzen der Brennerdüsen muss von einer qualifizierten Fachkraft Gasinstallateur in durchgeführt werden 1 Entfernen Sie die Topfstützen 2 Ziehen Sie die Abdeckungen und Strömungsleitelemente der Brenner heraus 3 Schrauben Sie mit einem Steckschlüssel 7 die Düsen heraus und ersetzen Sie diese durch d...

Page 13: ...ei einem schnellen Wechsel von der Maximalstellung zur Minimalstellung nicht erlischt 5 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1 Abdeckung 2 Mittlerer Brenner 3 Mittlerer Brenner 4 Großer Brenner 5 Kleiner Brenner 6 Topfgitter 7 Bedienfeld 8 E Backofen Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funkt...

Page 14: ...erwenden Sie kein Feuerzeug oder normale Zündhölzer VERBRENNUNGSGEFAHR Verwenden Sie nur Kochgeschirr dessen Durchmesser zu den verwendeten Brennern passt Das Kochgeschirr muss sicher und gerade auf dem Topfgitter stehen WARNUNG Unbeaufsichtigtes Kochen mit Ölen und Fetten kann gefährlich sein und zu einem Feuer führen Versuchen Sie NIEMALS ein durch Öl oder Fett unterstütztes Feuer mit Wasser zu ...

Page 15: ... Reinigungsarbeiten von der Gas und Stromversorgung Gasabsperrhahn schließen Emaillierte Oberflächen Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel Entfernen Sie Fettflecken mit warmem Wasser oder einem Spezialreiniger für emaillierte Oberflächen Verwenden Sie keine Scheuermittel Lassen Sie keine sauren oder basischen Substanzen Zitronensaft Essig Salz etc auf den Obe...

Page 16: ... Seifenwasser Nehmen Sie dazu einen Schwamm oder ein weiches Tuch Benutzen Sie keine aggressiven und ätzenden Reinigungsmittel Wenn Sie einen speziellen Ofenreiniger anwenden überprüfen Sie unbedingt anhand der Angaben des Reinigungsherstellers ob der Reiniger für Ihr Gerät geeignet ist Alle durch ein Reinigungsmittel an Ihrem Gerät verursachten Schäden werden nicht kostenfrei behoben auch nicht i...

Page 17: ...kte bevor Sie den Kundendienst zu Rate ziehen 1 Der Gasverlauf erscheint unnormal Prüfen Sie ob die Löcher für die Flammenbeschleunigung nicht verstopft sind der Druckregler funktioniert das Gerät ordnungsgemäß mit Gas versorgt wird 2 Gasgeruch im Raum Prüfen Sie ob das Gasventil nicht geöffnet ist das Gaszufuhrventil ordnungsgemäß positioniert ist und sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befinde...

Page 18: ... wieder gewonnen Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mit entsprechenden Informationen versehen Indem Sie Ihr altes Gerät oder dessen Materialien wie auch die Verpackung sachgerecht entsorgen tragen Sie erheblich zum Schutz unserer Umwelt bei Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist recycelbar Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen ...

Page 19: ...tsorgt werden können gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung um alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung zu erhalten Sicheres Entsorgen Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt fun...

Page 20: ... nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie w...

Page 21: ... oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute E...

Page 22: ...shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The products which are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar delivery without content The figures in this instr...

Page 23: ...s intended for indoor use only 5 Only operate the appliance in accordance with its intended use 6 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to use the appliance 7 Retain this manual in a safe place for future reference 8 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be able...

Page 24: ...essories which are not part of your current appliance Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or are they time worn and do not match the technical requirements of the appliance A check up of existing and newly made connections must be done by an authorized professional All connections and energy leading components also wires inside...

Page 25: ...d oven door Do not lean against the oven door otherwise you will damage the hinges 6 Do not put any cookware or a baking tray on the bottom of the oven Do not cover the bottom of the oven with aluminium foil 7 Electric connections and wires must not contact any parts of the appliance which become hot 8 Domestic equipment as well as any electric leads must not contact the oven or the cooker 9 Botto...

Page 26: ... is damaged Report the malfunction to your aftersales service 6 If the power cord is damaged it has to be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a similar qualified person only Gas components 1 In the event of a fire shut the gas stop valve and disconnect the appliance from the mains 2 Never pour water on burning oil or fat 3 Do not store any flammable substances or ae...

Page 27: ... caused by an installation which does not meet the current local and legal regulations Only install and operate the appliance in permanently ventilated rooms The room must be well ventilated otherwise the appliance does not operate properly The inflowing air must come through openings of the outer walls The openings must not be blocked at any time outside as well as inside Installation and mainten...

Page 28: ...ed 4 Install the appliance in a suitable place with an adequate distance from sources of heat and cold 5 Check that the appliance and the power cord are not damaged 6 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water or rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 7 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct instal...

Page 29: ...st service centre and use original spare parts only 10 Colours of the wires yellow green Ground E blue Neutral N brown Phase L 11 The electrical feed line must not contact parts of the appliance which may become hotter than 500 C above room temperature 12 If you use a plug the plug and the socket must meet all current local and legal requirements WARNING Do not use a socket board or a multi socket...

Page 30: ... socket The installation of a gas socket must be carried out by a qualified professional relevant to the current local and legal regulations Matching of the sort of gas Natural gas G20 20 mbar Use the tube connection Always insert the gasket LPG gas G30 50 mbar Use the hose holders WARNING Do not use any other sort of gas Bottled gas DANGER There are rigorous legal regulations in Germany and many ...

Page 31: ...g elements 3 Unscrew the jets with a socket spanner 7 and replace them by jets suitable for the sort of gas 4 The burners do not need a primary air regulation Jet schedule Small Medium Big G30 50mbar Hi 1 10 kW 1 80 kW 2 10 kW Heat input Hs 1 21 kW 1 98 kW 2 31 kW Injector mm Ǿ 0 50 0 60 0 70 Gas rate m3 h 0 033 0 054 0 062 G20 20mbar Hi 0 70 kW 1 40 kW 2 45 kW Heat input Hs 0 77 kW 1 54 kW 2 69 k...

Page 32: ... Medium size burner 3 Medium size burner 4 Big size burner 5 Small size burner 6 Grid 7 Control panel 8 E Oven The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 6 OPERATING OF THE APPLIANCE Gas hob OFF Maximum setting Minimum setting Internal ligh...

Page 33: ...ware the diameter of which is suitable for the burner The cookware must stand on the grid safely and evenly WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket E Oven OFF Top heat only Bottom heat only Top and bottom heat 1 Setting of ...

Page 34: ...ocked Clean the burners once a week or whenever it is needed Replace the burners properly Detergent Never use abrasive or aggressive detergents Never use solvents Oven Clean the oven after use Switch on the internal light while cleaning Clean the interior with warm water and a little bit of washing liquid Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents Dry after cleaning C...

Page 35: ...ust replace hose connections regularly always consult a qualified professional therefor A qualified professional should lubricate the burners regularly Consult a qualified professional if you detect any abnormal operation modes If your appliance does not operate properly check article 1 and 2 below 1 The gas conduction seems to be abnormal Check that a the holes of the burner are not blocked b the...

Page 36: ...nd 1 grillage Weight net 31 Kg weight gross 33 Kg Dimensions appliance in cm Dimensions packaging in cm 85 x 50 x 60 H W D 91 x 54 x 69 H W D 9 WASTE MANAGEMENT Old appliances should not simply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic waste Old appliances are not unusable waste A lot of valuable resources ca...

Page 37: ...hen you depose them of in a suitable collecting container of your local facilities Appliance Do not dispose of the appliance with your domestic waste Waste separation is essential so that the single components of the appliance will be recycled according to their appropriate use Do not dispose of electric appliances as unsorted domestic waste Use the local or municipal facilities for waste separati...

Page 38: ... course of a commercial activity The guarantee claim has to be verified by the vendee by submitting a proof of purchase including the date of purchase and or the date of delivery This has to be reported to us or to our after sales service in the Federal Republic of Germany This report has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vende...

Page 39: ...2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited t...

Page 40: ... auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand November 2013 Subject to alterations Updated November 2013 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Reviews: