© 2016 Cop
yr
ight Pizzato Elettr
ica - istr
uzioni or
iginali
P1
P2
T12 ... T24
T11
I12
... I48
I11
A1
A2
O02 ... O04
O01
13
23
14
24
33
34
0V
24V
K2
K1
K8
K7
K7
K8
F
F
N /-
L /+
Tx
Ix
13
23
14
24
K8
K7
K7
K8
F
F
N /-
L /+
Tx
Ix
13
23
14
24
9 CARATTERISTICHE TECNICHE
12 AUMENTO DI NUMERO E PORTATA DEI CONTATTI
Nel caso ci fosse la necessità è possibile aumentare il numero e la portata dei contatti
di uscita con l’ausilio di contattori esterni con contatti a guida forzata
Circuito di retroazione per contattori
esterni con start automatico
Circuito di retroazione per contattori
esterni con start manuale o controllato
11 SCHEMA INTERNO
Disclaimer:
Con riserva di modifiche senza preavviso e salvo errori. I dati riportati in questo foglio sono accurata-
mente controllati e rappresentano tipici valori della produzione in serie. Le descrizioni del dispositivo e
le sue applicazioni, i contesti di impiego, i dettagli su controlli esterni, le informazioni sull’installazione
e il funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze. Ad ogni modo ciò non significa che
dalle caratteristiche descritte possano derivare responsabilità legali che si estendano oltre le “ Condizioni
Generali di Vendita” come dichiarato nel catalogo generale di Pizzato Elettrica. Il cliente/utente non
è assolto dall’obbligo di esaminare le nostre informazioni e raccomandazioni e le normative tecniche
pertinenti prima di usare i prodotti per i propri scopi. Considerate le molteplici diverse applicazioni e
possibili collegamenti del dispositivo, gli esempi e i diagrammi riportati in questo manuale, sono da
considerarsi puramente descrittivi, è responsabilità dell’utilizzatore verificare che l’applicazione del
dispositivo sia conforme alla normativa vigente. Qualsiasi riproduzione anche parziale del presente
manuale, senza il permesso scritto di Pizzato Elettrica, è vietata. Tutti i diritti riservati.
15 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
13 SMALTIMENTO
Il prodotto deve essere smaltito correttamente a fine vita, in base alle regole
vigenti nel paese in cui lo smaltimento avviene.
14 SUPPORTO
Il dispositivo nasce per la salvaguardia dell’incolumità fisica delle persone, pertanto in
qualsiasi caso di dubbio sulle modalità di installazione o utilizzo contattare sempre il
nostro supporto tecnico:
Pizzato Elettrica Srl - Italy
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI)
Telefono +39.0424.470.930
E-mail [email protected]
www.pizzato.com
Il nostro supporto fornisce assistenza nelle lingue Italiano e Inglese
Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore :
Pizzato Elettrica s.r.l. , Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - Italy
dichiara qui di seguito che il prodotto risulta in conformità con quanto previsto dalla
Direttiva macchine 2006/42/CE. La versione completa della dichiarazione di conformi-
tà è disponibile su sito www.pizzato.com
Ing. Pizzato Giuseppe
Per un corretto funzionamento eventuali moduli o PLC connessi alle usicte sicure elettroniche OSx
devono tollerare i test ciclici di disattivazione che vengono effettuati sulle medesime.
9.1 Generali
Livello SIL (SIL CL):
fino a SIL 3 secondo EN IEC 62061
Performance level (PL):
fino a PLe secondo EN ISO 13849-1:2008
Categoria di sicurezza:
fino a Categoria 4 secondo EN ISO 13849-1:2008
MTTF
d
: 128
PFH
d
: 1,88E-09
Tempo di missione:
20 anni
Tempo di risposta del sistema:
< 40 ms
Temperatura di lavoro:
0°C ... +55°C
Temperatura di stoccaggio:
-20°C ... +70°C
Grado di inquinamento:
2 interno, 3 esterno
Categoria di sovratensione:
II
Peso:
400 gr
9.2 Custodia
Materiale:
Grado di protezione:
Poliammide PA 6.6, V0 secondo UL94
IP40 (custodia) IP20 (morsettiera)
Dimensioni (L x H x S):
111,5 x 99 x 67,5 mm
Sezione dei cavi:
0,2 ... 2,5 mm
2
24 ... 12 AWG
Coppia di serraggio morsetti:
0,5 ... 0,6 Nm
Montaggio su:
Guida 35x7,5 (EN 50022)
9.3 Alimentazione
Tensione nominale A1-A2 (U
n
):
24 Vdc
Massima oscillazione residua:
10%
Tolleranza sulla tensione nominale:
- 15% ... +15% di Un
Consumo nominale (senza carico):
< 3 W
Protezione interna generale:
PTC, Ih=1,5 A
Tempo di intervento PTC:
Intervento > 100 ms, reset > 3 s
Protezione interna contro i corto circuiti sulle
uscite (Tx, Ox):
Elettronica
Massima corrente erogabile dal modulo come
sommatoria delle uscite di tipo Tx e Ox:
0,5 A
Tempo di auto-test all’avvio:
< 2 s
9.4 Circuiti di ingresso (Ix)
Numero ingressi:
24
Tensione e corrente sui circuiti di ingresso:
24 V, 5 mA
Segnali di ingresso:
0-8 V (Off), 12-24 V (On)
Separazione galvanica:
No
Durata minima del segnale di ingresso:
10 ms
Filtraggio dei segnali di ingresso:
Si, durata massima disturbo 0,4 ms
Massima resistenza di ingresso:
100 Ohm
Massima capacita degli ingressi:
470 nF verso massa e 470 nF tra i due conduttori
9.5 Circuiti con i segnali di Test (Tx)
Numero segnali di test:
8
Tipo di segnale:
Pulsata 100 Hz 24V/0V, duty cycle 50%
Massima corrente per segnale di test:
0,2 A
Massima sommatoria delle correnti:
Vedi 9.3 Alimentazione
Protetti al cortocircuito:
Sì
Separazione galvanica:
No
9.6 Circuiti di uscita di segnalazione a semiconduttore (Ox)
Numero uscite:
4
Tipo di uscita:
PNP
Massima corrente per uscita:
0,5 A
Massima sommatoria delle correnti:
vedi 9.3 Alimentazione
Tensione ad impulso (U
imp
):
0,8 kV
Tensione nominale di isolamento (U
i
):
32 V
Protetti al cortocircuito:
Sì
Separazione galvanica:
No
9.7 Circuiti di uscita di sicurezza a relè
Numero contatti di uscita:
3 NO
Tensione nominale 24V-0V:
24 Vdc
Tipo di contatto:
Contatti guidati secondo EN 50205
Materiale dei contatti:
lega d’argento placcata oro
Massima tensione commutabile:
230 Vac; 300 Vdc
Massima corrente per contatto:
6 A
Massima somma delle correnti
Σ
Ith
2
:
36 A
2
Corrente minima:
10 mA
Fusibile di protezione:
4 A tipo gG
Massimo carico:
1380 VA/W
Tensione ad impulso (U
imp
):
4 kV
Tensione nominale di isolamento (U
i
):
500 V
Categoria di impiego (EN 60947-5-1):
AC15 (Ue=230V, Ie=3A);
DC13 (Ue=24V, Ie=4A
(6 cicli di op./minuto)
Categoria di impiego (UL 508):
C300
Resistenza di contatto:
< 100 mOhm
Durata meccanica:
>10 milioni di cicli di manovre
Durata elettrica:
>100.000 cicli di manovre
Separazione galvanica:
Sì
9.8 Conformità alle norme
Conformità agli standard:
EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60204-1, EN
ISO 13849-1, EN ISO 13855, EN 1037, EN ISO
12100, EN ISO 13850, EN 60529, EN 61000-6-
2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 61326-1, EN
61326-3-1, EN 60664-1, EN 62061, UL 508, CSA
C22.2 n° 14-95.
Conformità alle direttive:
2014/35/UE, 2006/42/CE, 2014/30/UE
Distanze in aria e superficiali secondo:
EN 60947-1
Il modulo non necessita di manutenzione.
10 MANUTENZIONE
2/4
