manualshive.com logo in svg

Pixie PIXIE C60, Instruction Manual

Share
Download
Pixie PIXIE C60 Instruction Manual Download Page 117

5

6

7

8

2

1

3

4

 ةدعاق نثإ ،وتايكام تيلا ناجنف يرضحتل

 نم طقستس ؛اًيدوماع يمقتستل ناجنفلا

 كلذو ناجنفلا ليزت نإ ام اًيئاقلتو ديدج

 حوطس لىع تارطقلا راشتنا بّنجتل

.خبطلما

 هقلغأو عارذلا عفرإ .ناجنفلا دعبأ

 ةيواح في طقست تيلا ةلوسبكلا جارخلإ

.ةلمعتسلما تلاوسبكلا

 طغضت  نأ كنكيم ،ينسختلا ةيلعم للاخ

 ،ٍذئدنع .ضموي لازي لا وهو ةوهقلا رز لىع

 ةنكالما حبصت نإ ام اًيئاقلت ةوهقلا قّفدتت

.ًةزهاج

 رز لىع وأ وسيبرسإ رز لىع طغضا

.اًيئاقلت يرضحتلا ةيلعم فقوتتس .ونجول

 ةوهقلا ناجنف ءللم وا ةوهقلا قفدت فقول

.ةيناث ةرم طغضا ،كتصاخ

 قرغتسي 

:

ضموي رزلا .ةنكالما لّغش

 

:

تباث رزلا ءوض .ةيناث 

25

 لىاوح ينسختلا

 ةزهاج ةنكالما

ناجنفلا عضو عارذلا قلغأ

 ةوهقلا يرضتح

.بشرلل ءابم هلأما ثم ءالما نازخ فطشأ

 عضو لمكالاب عارذلا عفرإ

 .ةلوسبكلا

 يربادتلا عجارو ليغشتلا ةيلعم للاخ اًدبأ عارذلا حتفت لا

 

 .ةنكالما ليغشت ىدل لتممح رضر يأ ثودح بّنجتل ةيئاقولا

8

10485_UM_PIXIE_Z2C.indb   117

01.12.16   15:52

Summary of Contents for PIXIE C60

Page 1: ...Ma machine 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 1 01 12 16 15 52...

Page 2: ...rotection or before a repair 12 Restaurer les r glages d usine Reset to factory settings 12 Nettoyage Cleaning 12 D tartrage Descaling 13 14 D pannage Troubleshooting 15 Sp cifications Specifications...

Page 3: ...ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien...

Page 4: ...ntlenettoyageetl entretien devotreappareil d branchez le delaprise lectriqueetlaissez le refroidir Netouchezjamaislefil lectrique avecdesmainsmouill es Neplongezjamaisl appareil en entierouenpartie da...

Page 5: ...nettoyer votre machine utiliser un chiffon propre et doux Lors du d ballage de l appareil retirer le film plastique sur lagrille d gouttage Cet appareil est con u pour des capsules de caf Nespresso di...

Page 6: ...sappliancemaybeusedby personswithreducedphysical sensoryormentalcapabilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedorhavereceived instructiontousetheappliancesafely a...

Page 7: ...injury Watercouldflowaroundacapsule whennotperforatedbytheblades anddamagetheappliance Neveruseadamagedordeformed capsule Ifacapsuleisblockedin thecapsulecompartment turnthe machineoffandunplugitbefor...

Page 8: ...sso button small cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Bouton MARCHE ARR T ON OFF button 9 Couvercle du r servoir d eau Water tank lid 10 R servoir d eau Water tank Contenu de l emb...

Page 9: ...ues de d charges lectriques mortelles et d incendie First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire Branchez la machine sur une prise reli e la terre Retirez le r s...

Page 10: ...ux consignes de s curit pour viter tout dommage Never lift lever during operation and refer to the safety precautions to avoid possible harm when operating the appliance Pour un verre Macchiato releve...

Page 11: ...psule FR EN PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU Appuyez et maintenez l appui sur le bouton Espresso ou Lungo Rel chez le bouton lorsque le volume d sir est atteint CONCEPT D CONOMIE D NERGIE ET D TECTION DU...

Page 12: ...ui ci dans l eau Never immerse the appliance or part of it in water VIDANGE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE D INUTILISATION POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION Arr tez la machine La...

Page 13: ...sur le kit de d tartrage et consultez le tableau pour conna tre la fr quence d utilisation voir page 14 Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency o...

Page 14: ...utton to rinse machine Tasses Cups 40ml Duret de l eau D tartrer apr s Degr fran ais Degr allemand Carbonate de calcium AVERTISSEMENT La solution de d tartrage peut tre nocive vitez le contact avec le...

Page 15: ...50 60 Hz 1260 W max 19 bar 3 kg 0 7 L 11 1 cm 23 5 cm 32 6 cm D PANNAGE SP CIFICATIONS Pasdevoyantlumineux Lamachines estarr t eautomatiquement appuyezsurleboutonMARCHE ARR T Contr lezler seau lectri...

Page 16: ...strategy go to www nespresso com positive RECYCLAGE ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cette machine est conforme la directive europ enne 2012 19 CE Les mat riaux d emballage et la machine contiennent d...

Page 17: ...est d fectueux veuillez contacter Nespresso pour obtenir des renseignements concernant la marche suivre pour le faire r parer Veuillez consulter notre site Internet au www nespresso com pour obtenir l...

Page 18: ...l 24 Primer uso Primeira utiliza o 25 Preparaci n del caf Prepara o de caf 26 El concepto de ahorro de energ a y detecci n del nivel de agua Conceito de poupan a de energia e detec o de n vel gua 27 P...

Page 19: ...sdesu uso Losni osnopodr nllevara cabolalimpiezayelmantenimiento deestam quinaamenosquesean mayoresdeochoa osysiempre bajolasupervisi ndeunadulto Mantengalam quinayelcable fueradelalcancedelosni os me...

Page 20: ...irunadescargael ctrica Nointroduzcaning nobjetoporlas aberturas yaquepodr aprovocarun incendioounadescargael ctrica Eviteposiblesda osdurante lautilizaci ndelam quina Nuncadesatiendalam quina mientras...

Page 21: ...trucciones tambi nest disponibleen formatoPDFennespresso com CUIDADO asmedidas deseguran afazemparte dam quina Leia as cuidadosamenteantesde usarasuanovam quina pelaprimeiravez Guarde as numlocalondef...

Page 22: ...ades afiadas fixe o ou deixe o pendurado Mantenha o cabo de alimenta o longe de fontes de calor e humidade Seocabodealimenta oest danificado dever sersubstitu do pelofabricante porumservi o reconhecid...

Page 23: ...quinan osejausadadurante umlongoper ododetempo f rias etc Substituaa guadoreservat rio de guaquandoam quinan ofor usadaduranteumfimdesemana ouumper ododetemposimilar N ouseam quinasemo recuperadordepi...

Page 24: ...a Bot o Espresso ch vena pequena 7 Bot n Lungo taza grande Bot o Lungo ch vena grande 8 Bot n de encendido apagado Bot o LIGAR DESLIGAR 9 Tapa del dep sito de agua Tampa do dep sito de gua 10 Dep sit...

Page 25: ...encher com gua pot vel Ligue a m quina Ambos os bot es de caf e do recipiente de c psulas intermitentes Em aquecimento durante aproximadamente 25 segundos Luz fixa pronta Enchufe la m quina a la red...

Page 26: ...de caf PREPARA O DE CAF Enxag e depois encha o dep sito com gua pot vel O dep sito de gua pode ser manuseado pela respectiva tampa Levante a alavanca na totalidade e insira a c psula Puede pulsar el b...

Page 27: ...e enxag e o recipiente de c psulas usadas e a bandeja de pingos PROGRAMACI N DEL VOLUMEN DE AGUA Mantenga pulsado el bot n Espresso o Lungo Suelte el bot n una vez llegue al volumen deseado EL CONCEPT...

Page 28: ...o 110 ml N o utilize nenhum agente de limpeza abrasivo ou com solventes N o coloque na m quina de lavar lou a VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN LARGO PERIODO DE INACTIVIDAD PARA EVITAR LA CONGELACI N O...

Page 29: ...goteo y el contenedor de c psulas usadas Llene el dep sito de agua con medio litro de agua y a ada el l quido de descalcificaci n Nespresso Coloque un recipiente volumen m nimo 0 6 l bajo el orificio...

Page 30: ...ha com gua pot vel Quando a m quina estiver pronta prima o bot o Lungo para enxaguar a m quina Dureza del agua Descalcificar despu s de Grado franc s Grado alem n Carbonato de calcio AVISO La soluci n...

Page 31: ...tal vermelha Dep sito de gua est vazio ou necessita ser limpo DETECCI N DE ERRORES ESPECIFICACIONES P NGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO Para obtener m s informaci n en caso de dificultades o si...

Page 32: ...m positive ELIMINA O DE RES DUOS E PROTE O AMBIENTAL Este aparato cumple con la Directiva de 2012 19 CE de la Uni n Europea Los materiales de embalaje y el aparato contienen materiales reciclables Su...

Page 33: ...que su producto puede ser defectuoso p ngase en contacto con Nespresso para obtener instrucciones acerca de c mo proceder para su reparaci n Visite nuestra p gina web www nespresso com para obtener i...

Page 34: ...a espresson varje g ng Alla maskiner r utrustade med ett unikt bryggningssystem med garanterat tryck p upp till 19 bar Varje parameter har ber knats med stor precision f r att s kerst lla att alla aro...

Page 35: ...et kan brukes av personer med reduserte fysiske sensoriske eller psykiske egenskaper eller av personer med redusert kunnskap og erfaring s lenge de f r instruksjoner om riktig og trygg bruk og er klar...

Page 36: ...et ikke brukes Trekk umiddelbart st pselet ut av stikkontakten Kontakt Nespresso Club eller en autorisert Nespresso representant for f apparatet unders kt reparert eller justert Et skadet apparat kan...

Page 37: ...sningarna b r l sas noggrant f r att undvika personskador och skador p utrustningen OBS den h r symbolen inneb r att du ska observera anvisningarna noggrant s att du kan anv nda maskinen p ett korrekt...

Page 38: ...ut av tillverkaren tillverkarens serviceverkstad eller av en person med liknande beh righet Om sladden r skadad f r maskinen inte anv ndas Om en f rl ngningssladd m ste anv ndas ska denna vara jordad...

Page 39: ...attentanken om maskinen inte ska anv ndas under en l ngre tid semester eller liknande Byt ut vattnet i vattentanken n r maskinen inte anv nts t ex efter en helg eller liknande tidsperiod Anv nd inte m...

Page 40: ...knapp liten kopp 7 Lungoknapp stor kopp Lungoknapp stor kopp 8 P AV knapp P AV knapp 9 Lokk til vanntank Lock till vattenbeh llaren 10 Vanntank Vattenbeh llare Forpakningen inneholder F rpackningen in...

Page 41: ...innan du fyller den med drickbart vatten S tt p maskinen B de kaffeknapparna och kapselbeh llaren blinkar under uppv rmning i ca 25 sekunder Fast ljus inneb r att maskinen r redo f r anv ndning Sett l...

Page 42: ...5 sek Fast ljus maskinen r redo f r anv ndning St ng handtaget och placera en kopp under kaffemunstycket KAFFEBEREDNING Sk lj vattenbeh llaren och fyll den med drickbart vatten Vattenbeh llaren kan ly...

Page 43: ...psel N r den r da lampan i bakgrunden lyser r vattenbeh llaren tom Fyll d rmed beh llaren med drickbart vatten T m och sk lj den anv nda kapselbeh llaren och droppbrickan PROGRAMMERING AV VANNMENGDE T...

Page 44: ...er droppbrickan i haken p kopph llaren Reng r kaffemunstycket regelbundet med en fuktig trasa Espressokopp 40 ml Lungokopp 110 ml Anv nd inte starka reng ringsmedel F r ej diskas i diskmaskin T M SYST...

Page 45: ...ng handtaget S tt p maskinen Tryck p b da kaffeknapparna samtidigt i tre sekunder De kommer att b rja blinka Blinkande ljus uppv rmning Fast ljus maskinen r klar f r anv ndning Tryck p lungoknappen oc...

Page 46: ...sekund Maskinen r nu redo att anv ndas T m och sk lj vattenbeh llaren Fyll den med drickbart vatten N r maskinen r redo igen tryck p lungoknappen f r att reng ra den Vannets hardhet Avkalk etter Frans...

Page 47: ...v F r att spara energi kommer maskinen automatiskt att st ngas av efter 9 minuter om den inte anv nds Se avsnittet om Energibesparing Ljuset framtill r r tt Vattenbeh llaren r tom eller beh ver reng r...

Page 48: ...rhetsstrategi g till www nespresso com positive se TERVINNING OCH MILJ SKYDD Dette apparatet overholder EU direktiv 2012 19 EF Innpakningsmaterialene og apparatet inneholder resirkulerbare materialer...

Page 49: ...akta Nespresso f r r d om reparationer Du hittar kontaktuppgifter p www nespresso com GARANTI Nespressogarantererdetteproduktetmotmaterialfeilogproduksjonsfeilforenperiodep 5 r Garantiperiodeninnledes...

Page 50: ...tuottaa t ydellisen espresson kerta toisensa j lkeen Kaikissa keittimiss on ainutlaatuinen uuttoj rjestelm joka takaa jopa 19 baarin paineen Jokainen parametri on laskettu eritt in tarkasti takaamaan...

Page 51: ...pparatm anvendesaf personermednedsattefysiske sensoriskeellermentaleevnereller manglendeerfaringogviden hvis deblivervejledtellerinstruereti brugenafapparatetp ensikker m des deforst rfaren derkan v r...

Page 52: ...ing Etbeskadigetapparatkanmedf re elektriskst d forbr ndingerog brand Lukaltidh ndtagetheltned og undg atl ftedetunderdrift Risiko forskoldning Stikikkefingreneindunder kaffeudl bet risikoforskoldning...

Page 53: ...a sek kosteudelta Kahvikone on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa tai ty paikoilla henkil st lle tarkoitetuissa keitti tiloissa Kahvikone sopii my s hotellien ja muiden majoituspaikkojen asiakk...

Page 54: ...sta kun sit ei k ytet pitk n aikaan Irrota laite vet m ll s hk pistokkeesta l johdosta muuten johto saattaa vaurioitua Irrota s hk pistoke pistorasiasta ja anna laitteen j hty ennen puhdistusta ja huo...

Page 55: ...one on suunniteltu vain aitoja Nespresso kahvikapseleita varten joita on saatavana Nespresso Club asiakaspalvelun kautta tai valtuutetuilta Nespresso edustajilta Kaikki Nespresso kahvikoneet k yv t l...

Page 56: ...op Espressopainike pieni kuppi 7 Lungoknap stor kop Lungopainike suuri kuppi 8 ON OFF knap Virtapainike 9 L g til vandbeholder Vesis ili n kansi 10 Vandbeholder Vesis ili Pakken indeholder Pakkauksen...

Page 57: ...li ennen kuin t yt t sen juomavedell Kytke laitteeseen virta Sek kahvi ett kapselis ili painike v lkkyv t laite kuumenee noin 25 sekunnin ajan Palava valo laite on valmis Tilslut str m til maskinen Fj...

Page 58: ...nee noin 25 sekunnin ajan Valo palaa laite on valmis Paina kahva alas ja aseta kuppi kahvisuuttimen alle KAHVIN VALMISTUS Huuhtele vesis ili ja t yt se juomavedell Vesis ili t voi k sitell sen kannest...

Page 59: ...esis ili juomavedell Tyhjenn ja huuhtele my s k ytettyjen kapseleiden s ili ja tippa astia PROGRAMMERING AF VANDM NGDE Tryk p Espresso eller Lungoknappen og hold den inde Slip knappen ved den nskede m...

Page 60: ...sti kostealla liinalla Espressokuppi 40 ml Lungokuppi 110 ml l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia l k yt astianpesukonetta T MNING AF SYSTEMET INDEN EN L NGERE INAKTIV PERIODE INDEN REPA...

Page 61: ...nosta kahva yl s Kytke laite p lle Paina yht aikaa molempia kahvipainikkeita kolmen sekunnin ajan Painikkeet alkavat v lkky Valo v lkkyy laite kuumenee Valo palaa laite on valmis Paina lungopainikett...

Page 62: ...jan Laite on nyt valmis k ytt n Tyhjenn ja huuhtele vesis ili T yt se juomavedell Kun olet valmis paina lungopainiketta laitteen huuhtelemiseksi Vandets h rdhed Afkalk efter Fransk kvalitet Tysk kvali...

Page 63: ...n j lkeen Katso kappale Energians st konsepti Etuvalo on punainen Vesis ili on tyhj tai se pit puhdistaa FEJLFINDING SPECIFIKATIONER KONTAKT NESPRESSO CLUB Hvis du nsker yderligere oplysninger i tilf...

Page 64: ...spresson kest v n kehityksen strategiasta osoitteesta http www nespresso com positive fi fi sustainability BORTSKAFFELSE OG MILJ BESKYTTELSE Dette apparat overholder EU Direktiv 2012 19 EC Emballage o...

Page 65: ...RANTI Nespresso garantien d kker materiale og produktionsfejl p dette produkt i 5 r efter k bsdatoen Garantiperioden begynder p k bstidspunktet og Nespresso kr ver fremvisning af den originale kvitter...

Page 66: ...nenizi al t rmadan nce kullan m k lavuzunu okuyunuz Nespresso m kemmel Espresso yu yaratan e siz bir sistemdir T m makineler 19 Bara kadar bas n temin eden benzersiz bir z tleme sistemiyle donat lm t...

Page 67: ...me ve bak m yeti kin g zetimi olmadan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Cihaz ve kablolar n 8 ya n alt ndaki ocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza edin Bu cihaz g zetim alt nda tutulmas g venli kull...

Page 68: ...msilcisine ba vurun Hasarl bir cihaz elektrik oku yan klar ve yang na neden olabilir al ma s ras nda daima kolu tamamen kapat n ve asla kald rmay n Yan k olu abilir Kahve k alt na parmaklar n z koymay...

Page 69: ...talimatlar de i tirme hakk n sakl tutar Kire zme Do ru kullan ld nda Nespresso kire z c madde makinenizin mr boyunca d zg n i leyi ini ve kahve deneyiminizin ilk g nk kadar m kemmel olmas n sa lar BU...

Page 70: ...70 Nespresso 1 5 2 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 70 01 12 16 15 52...

Page 71: ...71 RU Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 71 01 12 16 15 52...

Page 72: ...esi 9 11 4 Kahve k 5 Kol 6 Espresso butonu k k fincan 7 Lungo butonu b y k fincan 8 A MA KAPAMA tu u 9 Su deposu kapa 10 Su deposu Ambalaj i eri i Kahve makinesi Nespresso kaps l tad m hediyesi Nespre...

Page 73: ...plastik filmini kar n z Artan kabloyu makinenin alt ndaki kablo k lavuzuna yerle tiriniz ve makineyi tekrar d zeltiniz LK KULLANIM Su deposunu i me suyuyla doldurmadan nce alkalay n z Kahve k n n alt...

Page 74: ...sine atmak i in kolu kald r n Is nma s resince k yan p s nerken kahve tu una basabilirsiniz Makine haz r oldu unda kahve otomatik olarak akacakt r Espresso 40 ml veya Lungo 110 ml tu una bas n Haz rla...

Page 75: ...ik kapanma Makine 9 dakika kullan lmad nda otomatik olarak kapanacakt r Otomatik kapanmay 9 dan 30 dakikaya kartma Makineyi kapat n Espresso ve Lungo tu lar na ayn anda basarak A MA KAPAMA tu una bas...

Page 76: ...tutarak makineyi a n Espresso tu una bas n ve bas l tutarak makineyi a n Art k su akmayana kadar bekleyin Su tank n kart n Kolu indirin Kahve k na bir kap koyun Bardak altl ve damlama tepsisinin mont...

Page 77: ...alt n z Su deposunu 0 5 L suyla doldurarak Nespresso kire z c s v s n zerine ekleyiniz Kahve k n n alt na bir kap yerle tiriniz minimum hacim 0 6 L Kaps l kar n z ve kolu kapat n z Makineyi al t r n...

Page 78: ...nize zarar verebilirsiniz A a daki tablo suyun sertli ine g re makinenizin optimum performans i in gereken kire zme s kl n z belirtir Kire zme i lemiyle ilgili herhangi bir ek bilgi i in l tfen Nespre...

Page 79: ...bo sa su doldurun Gerekiyorsa kire zme i lemi uygulay n Kolu kald r n Kahve tu lar ndan birine bas n ve su gelene kadar bekleyin Kahve yeterince s cak de ilse Fincan s t n Gerekiyorsa kire zme i lemi...

Page 80: ...li mazemeler i ermektedir Kalan at k maddelerin ayr t r lmas bu de erli hammaddelerin geri d n m n kolayla t rmaktad r Cihaz n z bir toplama merkezine b rak n Cihaz n z n at lmas na ili kin daha detay...

Page 81: ...r n talimatlar yanl veya yetersiz bak m uyulmamas kalsiyum birikintileri ya da kire z c yanl g kayna ba lant s r n n izinsizde i tirilmesiveyaonar m ticariama lari inkullanmak yang n y ld r m selveya...

Page 82: ...ruc iunile de siguran nainte de operarea aparatului Nespresso este un sistem exclusiv ce creeaz un Espresso perfect de fiecare dat Toate aparatele Nespresso sunt echipate cu un sistem unic de extrager...

Page 83: ...pericolele implicate Aparatul nu va fi cur at i ntre inut de c tre copii dec t dac ace tia au minim 8 ani i se afl sub supravegherea unui adult Nu l sa i aparatul i cablul electric la ndem na copiilor...

Page 84: ...aratuluideoarecepute iprovoca incendiisau ocurielectrice Evita i posibilele v t m ri n timpul oper rii aparatului Nu l sa i niciodat aparatul n func iune nesupravegheat Nu utiliza i aparatul dac este...

Page 85: ...n condi ii reale sunt efectuate n mod aleatoriu pe unit i selectate Acestea pot avea urme de utilizare anterioar Nespresso i rezerv dreptul de a modifica instruc iunile f r preaviz Detartrare Agentul...

Page 86: ...e uzate 4 Duz cafea 5 Manet 6 Buton Espresso cea c mic 7 Buton Lungo cea c mare 8 Buton ON OFF 9 Capac rezervor ap 10 Rezervor ap Con inutul ambalajului Aparat de cafea Capsule Nespresso pentru degust...

Page 87: ...cablul r mas n spa iul dedicat sub aparat i a eza i aparatul n pozi ie vertical dreapt PRIMA UTILIZARE SAU DUP O PERIOAD NDELUNGAT DE NEUTILIZARE Rezervorul de ap poate fi transportat de capac A eza i...

Page 88: ...ate n timpul nc lzirii pute i ap sa butonul de cafea chiar dac este nc intermitent Cafeaua va curge automat atunci c nd este preparat Ap sa i butonul Espresso 40 ml sau Lungo 110 ml Prepararea se va o...

Page 89: ...tul se va opri automat dup 9 min de neutilizare Pentru a modifica timpul de oprire automat de la 9 min la 30 min nchide i aparatul ap sa i simultan butoanele Espresso i Lungo apoi ap sa i butonul ON O...

Page 90: ...i i ine i ap sat butonul Espresso sau Lungo i porni i aparatul A tepta i p n nu mai curge ap Scoate i rezervorul de ap nchide i maneta A eza i un recipient sub duza de cafea Pentru a asambla suportul...

Page 91: ...uzate Umple i rezervorul de ap cu 0 5 L de ap potabil i ad uga i lichidul de detartrare Nespresso Plasa i un recipient cu volumul de 0 6 L sub duza de cafea Scoate i capsula i nchide i maneta Porni i...

Page 92: ...s Tabelul de mai jos indic frecven a de detartrare necesar pentru o performan optim a aparatului n func ie de duritatea apei Pentru orice ntreb ri suplimentare referitoare la detartrare v rug m contac...

Page 93: ...Detartra idac estenecesar Ridica imaneta Ap sa iunbutondecafea ia tepta ip n c ndesteeliminat apa Cafeauanuestesuficientdefierbinte Pre nc lzi icea ca Detartra idac estenecesar Manetanuse nchidecompl...

Page 94: ...a de eurilor pe categorii faciliteaz reciclarea materiilor prime valoroase Preda i aparatul la un punct de colectare Pute i ob ine informa ii despre eliminarea de eurilor de la autorit ile locale Pent...

Page 95: ...para ii neautorizate utilizare n scopuri comerciale incendiu fulger inunda ii sau alte cauze externe Aceast garan ieestevalabil doarin aradeachizi iesauinacele riincareNespressocomercializeaz sauasigu...

Page 96: ...108 109 FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL 2 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES 18 NO BRUKERMANUAL SE INSTRUKTIONSMANUAL 34 DK BETJENINGSVEJLEDNING FI K YTT OHJE 50 TR KULLAN...

Page 97: ...97 97 TH 8 8 8 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 97 01 12 16 15 52...

Page 98: ...98 98 Nespresso Nespresso 1 5 2 Nespresso Nespresso 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 98 01 12 16 15 52...

Page 99: ...99 99 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 99 01 12 16 15 52...

Page 100: ...100 100 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Welcome Nespresso Nespresso 1 2 3 9 11 4 5 6 7 8 9 10 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 100 01 12 16 15 52...

Page 101: ...101 101 1 2 3 4 5 6 7 8 3 25 TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 101 01 12 16 15 52...

Page 102: ...102 102 5 6 7 8 2 1 3 4 40 110 25 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 102 01 12 16 15 52...

Page 103: ...103 103 1 2 3 4 1 2 3 4 9 9 30 TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 103 01 12 16 15 52...

Page 104: ...104 104 1 2 3 4 1 2 1 40 110 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 104 01 12 16 15 52...

Page 105: ...105 105 1 2 3 4 5 6 7 8 15 106 0 5 Nespresso 0 6 TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 105 01 12 16 15 52...

Page 106: ...106 106 9 10 11 12 Nespresso Nespresso Nespresso 8 fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fH dH CaCO3 dH 40 ml 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 106 01 12 16 15 52...

Page 107: ...107 107 220 240 V 50 60 Hz 1260 W max 19 3 kg 0 7 L 11 1cm 23 5cm 32 6cm Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso com Nespresso Nespresso 9 TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 107 01 12 16 15 52...

Page 108: ...108 108 2012 19 EC Nespresso www nespresso com positive 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 108 01 12 16 15 52...

Page 109: ...109 109 Nespresso 2 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso www nespresso com TH 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 109 01 12 16 15 52...

Page 110: ...www nespresso com AR 15 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 110 01 12 16 15 52...

Page 111: ...EC 19 2012EUDirective www nespresso com positive 14 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 111 01 12 16 15 52...

Page 112: ...RESSO Nespresso Welcome to Nespresso Nespresso www nespresso com Nespresso Nespresso 1260 W 50 60 Hz 220 240 V max 19 bar 3 kg 0 7 L cm 23 5 cm 32 6 cm 11 1 AR 13 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 112 01 12 16...

Page 113: ...fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO3 360 mg l 180 mg l 0 mg l fh dh CaCO3 dH 9 10 11 12 Nespresso Nespresso Nespresso 40 ml 8 12 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 113 01 12 16 15 52...

Page 114: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Nespresso 0 6 15 12 AR 11 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 114 01 12 16 15 52...

Page 115: ...1 2 3 4 1 2 1 40 110 10 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 115 01 12 16 15 52...

Page 116: ...1 2 3 4 1 2 3 4 AR 9 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 116 01 12 16 15 52...

Page 117: ...5 6 7 8 2 1 3 4 25 8 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 117 01 12 16 15 52...

Page 118: ...1 2 3 4 5 6 7 8 AR 25 7 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 118 01 12 16 15 52...

Page 119: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Welcome 1 2 3 11 9 4 5 6 7 8 9 10 Welcome to Nespresso 6 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 119 01 12 16 15 53...

Page 120: ...PDF nespresso com AR 5 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 120 01 12 16 15 53...

Page 121: ...1 5 4 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 121 01 12 16 15 53...

Page 122: ...8 8 AR 3 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 122 01 12 16 15 53...

Page 123: ...19 3 6 7 8 9 9 10 10 10 11 12 13 13 13 Nespresso 14 15 2 AR C60 D60 2 10485_UM_PIXIE_Z2C indb 123 01 12 16 15 53...

Page 124: ...10485_UM_PIXIE_Z2C indb 124 01 12 16 15 53...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands