Pioneer XDV-P6 - DVD Changer - in-dash Installation Manual Download Page 5

Remarque:

• Cet appareil est destiné aux véhicules avec une

batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant
de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion
ou un car, vérifier la tension de la batterie.

• Afin d’éviter tout risque de court-circuit, débrancher

le câble de la borne négative 

de la batterie avant

de commencer la pose.

• Pour le raccordement des câbles de l’amplificateur

de puissance et des autres appareils, se reporter au
manuel de l’utilisateur et procéder comme il est
indiqué.

• Fixer les câbles au moyen de colliers ou de

morceaux de ruban adhésif. Pour protéger le câblage,
enrouler la bande adhésive autour des câbles à
l’endroit où ceux-ci sont placés contre les parties
métalliques.

• Acheminer et fixer tout le câblage de telle sorte qu’il

ne touche pas les pièces mobiles, comme le levier de
changement de vitesse, le frein à main et les rails des
sièges. Ne pas acheminer les câbles dans des
endroits qui peuvent devenir chauds, comme près de
la sortie de radiateur. Si l’isolation des câbles fond
ou est se déchire, il existe un danger de court-circuit
des câbles avec la carrosserie du véhicule.

• Ne pas faire passer le conducteur jaune dans le

compartiment moteur par un trou pour le connecter
avec la batterie. Cela pourrait endommager sa gaine
d’isolation et provoquer un grave court-circuit.

• Ne pas court-circuiter les conducteurs. Dans le cas

contraire, le circuit de protection risque de ne pas
fonctionner.

• Ne jamais alimenter un autre appareil par un

branchement sur le câble d’alimentation de celui-ci.
Le courant qui circulerait dans ce conducteur
pourrait dépasser la capacité du conducteur et
entraîner une élévation anormale de température.

• Remplacez le fusible par un fusible ayant le calibre

prescrit pour le porte-fusible.

• Pour éviter une connexion incorrecte, le côté entrée

du connecteur IP-BUS est bleu et même couleur
correctement.

Cette unité ne peut pas être installée dans un
véhicule dont le contacteur d’allumage n’a pas
de position ACC (accessoire).

• Le conducteur noir est le fil de masse. Veillez à

relier ce conducteur à une masse qui ne soit pas la
masse d’un appareil gros consommateur d’énergie
tel qu’un amplificateur de puissance.
En effet, si vous utilisez la même masse pour
plusieurs appareils et si ces masses sont supprimées
par un défaut de contact, l’endommagement de
l’appareil, voire un incendie sont possibles.

Aucune position ACC

Position ACC

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ACC

ON

S

T

A

R

T

O

FF

Raccordements des appareils

<FRANÇAIS>

AVERTISSEMENT:

• Pour éviter tout risque d’accident, et

toute infraction aux lois en vigueur,
l’affichage à l’avant d’image de DVD ou
de télévision (vendue séparément) ne doit
jamais être employé tandis que le
véhicule roule. Par ailleurs, les écrans
arrière ne doivent jamais se trouver
placés de manière à distraire l’attention
du conducteur.

• Dans certains états ou pays il peut être

illégal même pour des personnes autres
que le conducteur de regarder des
images sur un écran à l’intérieur d’un
véhicule. Quand cette réglementation est
applicable, elle doit être respectée, et les
fonctions DVD de cet appareil ne doivent
pas être utilisées.

CAUTION:

• PIONEER ne vous recommande pas

d’installer ou d’entretenir vous-même
cet écran (vendue séparément), car ces
travaux peuvent présenter un risque
d’électrocution ou d’autres dangers.
Confiez tous les travaux d’installation et
d’entretien de votre écran au personnel
de service Pioneer agréé.

• Immobilisez toutes les câblages avec des

serre-fils ou du ruban isolant. Ne laissez
aucun conducteur à nu.

• Ne forez pas un orifice vers le

compartiment du moteur afin de
raccorder le fil jaune de l’appareil sur la
batterie du véhicule car les vibrations du
moteur pourraient à la longue abîmer
l’isolation du fil au point de passage
entre l’habitable et le compartiment du
moteur. Veillez tout particulièrement à
bien immobiliser le fil à ce point.

• Une situation très dangereuse pourrait se

présenter si le fil de l’écran devait
s’enrouler autour de la colonne de
direction ou du levier des vitesses. Veillez
à installer l’écran (vendue séparément)
de telle sorte que rien ne fasse obstacle à
la conduite.

• Assurez-vous que les câblages ne font pas

obstacle aux pièces mobiles du véhicule,
telles que le levier des vitesses, le frein à
main ou le mécanisme de coulissement
des sièges.

• Ne court-circuitez pas les fils car le

circuit de protection ne fonctionnerait
plus correctement.

• N’installez pas cet écran (vendue

séparément) dans un endroit où il
risque de (i) masquer la vision du
conducteur, (ii) gêner l’utilisation
d’un système du véhicule ou d’un
dispositif de sécurité, comme par
exemple, un coussin de sécurité
gonflable ou le bouton des feux de
détresse, ou (iii) empêcher le
conducteur de conduire le véhicule
en toute sécurité.

• Les câbles de ce produit et ceux d’autres 

produits peuvent fort bien ne pas être de la 
même couleur bien que remplissant la même
fonction. Pour relier ce produit à un autre produit,
utilisez le manuel de chacun et effectuez les rac-
cordements en ne tenant compte que de la fonc-
tion de chaque câble.

Summary of Contents for XDV-P6 - DVD Changer - in-dash

Page 1: ...zard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Note This unit is for vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Before installing it in a recre ational vehicle truck or bus check the battery voltage To avoid shorts in the electrical system be sure to disconnect the battery cable before beginning installation Refer to the owner s manual for details on...

Page 2: ...ide away unit This product 25 pin cable supplied Depending on where you install this cable is not used Black Black Black Black AV BUS cable supplied Blue Blue White Red RCA cable supplied 6 m 19 ft 8 in 3 m 9 ft 10 in 20 cm 7 7 8 in 2 7 m 8 ft 10 in 3 m 9 ft 10 in 9 cm 3 1 2 in Connecting the Units ENGLISH Connecting the system STAND ALONE IP BUS Display with RCA input jacks RCA cable supplied To ...

Page 3: ...o output Left Red audio output Right Yellow rear video output Hide away unit 6 m 19 ft 8 in 9 cm 3 1 2 in Not used This product 20 cm 7 7 8 in 25 pin cable supplied Depending on where you install this cable is not used 2 7 m 8 ft 10 in Black Black Connecting the Units ENGLISH Fuse resistor Fuse resistor Fuse holder 4 A Black ground To vehicle metal body Hide away unit Yello Y Y w To terminal alway...

Page 4: ...nt you are using it with Installing the hide away unit Mounting with Velcro Tape Thoroughly wipe off the surface before affixing the velcro tape Velcro tape large hard Car mat or chassis Velcro tape large soft Hide away unit STAND ALONE IP BUS DIN Front Rear mount This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing thread...

Page 5: ... ACC O N S T A R T O F F Raccordements des appareils FRANÇAIS AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d accident et toute infraction aux lois en vigueur l affichage à l avant d image de DVD ou de télévision vendue séparément ne doit jamais être employé tandis que le véhicule roule Par ailleurs les écrans arrière ne doivent jamais se trouver placés de manière à distraire l attention du conducteur Dan...

Page 6: ...IS Lors du raccordement à l élément central Élément central vendu séparément Bleu Câble IP BUS fourni 3 m Noir STAND ALONE IP BUS Écran muni de prises d entrée Cinch RCA Câble à fiches Cinch RCA fourni Vers l entrée vidéo Jaune sortie vidéo avant Appareil déporté Cet appareil 20 cm 6 m Câble à 25 broches fourni En fonction de l emplacement de l installation il se peut que ce câble ne soit pas néce...

Page 7: ...Veillez à ce que l écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant NE raccordez JAMAIS la sortie audio AUDIO OUT à un amplificateur de puissance vendu séparément Branchement du cordon d alimentation Résistance fusible Résistance fusible Porte fusible 4 A Noir masse Fil de masse vers un élément en métal ...

Page 8: ...ointu et fin pour placer le sélecteur MODE sur la posi tion appropriée compte tenu de l appareil que vous utilisez conjointement Installation de l appareil déporté Fixation avec la bande Velcro Nettoyez soigneusement la surface avant de poser la bande Velcro Appareil déporté Bande Velcro grande rugueux Bande Velcro grande doux Moquette ou châssis du véhicule STAND ALONE IP BUS Montage DIN avant ar...

Reviews: