13
Ru
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Deutsch
Прослушивание
дисков
CD
или
MP3/WMA
В
этой
системе
могут
воспроизводиться
стандартные
диски
CD, CD-R/RW
в
формате
CD
и
CD-R/RW
с
файлами
MP3
или
WMA,
но
запись
на
них
невозможна
.
Некоторые
диски
аудио
CD-R
и
CD-RW
могут
не
воспроизводиться
из
-
за
состояния
диска
или
устройства
,
используемого
для
записи
.
MP3:
MP3
является
форматом
сжатия
.
Это
аббревиатура
,
которая
обозначает
MPEG Audio Layer 3. MP3
представляет
тип
аудио
кодека
,
который
обрабатывается
со
значительным
сжатием
от
первоначального
аудиоисточника
при
очень
малых
потерях
в
качестве
звучания
.
•
Эта
система
поддерживает
файлы
MPEG-1/2/2.5 Audio
Layer 3 (
Частоты
дискретизации
:
от
8
кГц
до
48
кГц
;
скорости
передачи
данных
:
от
32
кб
/
сек
до
320
кб
/
сек
).
•
Во
время
воспроизведения
файла
VBR
счётчик
времени
на
дисплее
может
отличаться
от
фактического
времени
воспроизведения
.
WMA:
Файлы
WMA
являются
файлами
формата
Advanced System
Format,
который
включает
в
себя
аудиофайлы
,
сжимаемые
с
помощью
кодека
Windows Media Audio.
Формат
WMA
разработан
компанией
Microsoft
как
формат
звуковых
файлов
для
проигрывателя
Windows Media Player.
•
Данная
система
поддерживает
WMA (
Частоты
дискретизации
:
от
32
кГц
до
44,1
кГц
/48
кГц
;
скорости
передачи
данных
:
от
32
кб
/
сек
до
320
кб
/
сек
).
Воспроизведение
диска
1
Нажмите
кнопку
STANDBY/ON,
чтобы
включить
питание
.
2
Нажмите
кнопку
CD
на
пульте
ДУ
или
несколько
раз
кнопку
INPUT
на
основном
блоке
,
чтобы
выбрать
функцию
CD.
3
Нажмите
кнопку
,
чтобы
открыть
лоток
для
дисков
.
4
Поместите
диск
в
лоток
для
дисков
,
стороной
с
этикеткой
вверх
.
5
Нажмите
кнопку
,
чтобы
закрыть
лоток
для
дисков
.
6
Чтобы
начать
воспроизведение
,
нажмите
кнопку
/
( ).
После
воспроизведения
последней
дорожки
устройство
автоматически
остановится
.
ОСТОРОЖНО
•
Не
помещайте
два
диска
в
один
лоток
для
дисков
.
•
Не
воспроизводите
диски
специальных
профилей
(
в
форме
сердца
,
восьмигранника
и
т
.
п
.).
Это
может
вызвать
неисправности
.
•
Не
давите
на
лоток
для
дисков
при
его
движении
.
•
Если
при
открытии
лотка
происходит
аварийное
отключение
питания
,
подождите
до
возобновления
питания
.
•
Помещайте
диск
диаметром
8
см
только
по
центру
лотка
для
дисков
.
Примечание
•
Из
-
за
структуры
информации
на
диске
,
требуется
больше
времени
для
чтения
диска
MP3/WMA
по
сравнению
с
обычным
диском
CD (
приблизительно
от
20
до
90
секунд
).
•
После
считывания
устройством
информации
по
диску
MP3
или
WMA
появится
индикатор
«MP3»
или
«WMA».
•
Если
конец
последней
дорожки
достигается
во
время
быстрой
перемотки
вперед
,
на
дисплее
появится
индикация
«END»,
и
диск
CD
будет
остановлен
.
Если
начало
первой
дорожки
достигается
во
время
быстрой
перемотки
назад
,
устройство
войдет
в
режим
воспроизведения
(
только
для
CD).
•
Перезаписываемые
многосессионные
диски
с
незавершенной
записью
еще
могут
воспроизводиться
.
•
Если
при
работе
компакт
-
диска
возникают
телевизионные
или
радиопомехи
,
отодвиньте
устройство
подальше
от
телевизора
или
радио
.
Различные
функции
для
дисков
Возобновить
:
1
Вы
можете
возобновить
воспроизведение
той
дорожки
,
на
которой
Вы
остановились
.
Во
время
воспроизведения
диска
нажмите
кнопку
.
2
Система
запомнит
ту
дорожку
,
на
которой
Вы
остановились
,
и
на
дисплее
будет
мигать
индикатор
.
Для
возобновления
воспроизведения
нажмите
кнопку
/
( ).
Воспроизведение
возобновляется
с
начала
той
дорожки
,
на
которой
Вы
остановились
.
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
USB
5V
2.1A
PHONES
AUDIO IN
Назначение
Основной
блок
Пульт
ДУ
Операция
Воспроиз
ведение
Нажмите
в
режиме
остановки
.
Стоп
Нажмите
в
режиме
воспроизведения
.
Пауза
Нажмите
в
режиме
воспроизведения
.
Нажмите
кнопку
/ ,
чтобы
возобновить
воспроизведение
с
места
остановки
.
Дорожка
вперед
/
назад
Нажмите
в
режиме
воспроизведения
или
режиме
остановки
.
Если
эта
кнопка
нажимается
в
режиме
остановки
,
нажмите
кнопку
/ ,
чтобы
начать
воспроизведение
желаемой
дорожки
.
Быстрая
перемотка
вперед
/
назад
Нажмите
в
режиме
воспроизведения
.
Отпустите
кнопку
для
возобновления
воспроизведения
.
X-HM70_Ru.fm 13 ページ ２０１１年８月２日 火曜日 午後４時５１分
