39
Ge
Deutsch
Nutzung des Tuners
Einleitung zu RDS
Das Radio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist ein
System, das FM-Radiosender verwenden, um Hörern
verschiedene Informationen zu geben—zum Beispiel
den Namen des Senders und welche Art von Sendung
ausgestrahlt wird. Diese Information erscheint am
Display als Text und Sie können zwischen den gezeigten
Informationsarten wechseln. Obwohl Sie RDS-
Informationen nicht von allen FM-Radiosendern
erhalten, trifft dies doch für die meisten zu.
Die vielleicht beste Eigenschaft von RDS ist, dass Sie
automatisch nach einem Programmtyp suchen können.
Wenn Sie also zum Beispiel gerne Jazz hören möchten,
könnten Sie nach einem Sender suchen, der eine
Sendung des Programmtyps „JAZZ” ausstrahlt. Es gibt
ungefähr 30 Programmtypen, u. a. verschiedene Arten
von Musik, Nachrichten, Sport, Talkshows,
Finanzinformationen und Ähnliches.
Dieser Receiver zeigt drei verschiedene Arten von RDS-
Informationen an: „Radiotext”, „Programmservice-Name”
und „Programmtyp”.
„Radiotext” (
RT
) sind Mitteilungen eines Radiosenders.
Sie werden vom Sender gewählt—ein Talk-Radiosender
könnte zum Beispiel seine Telefonnummer als RT
ausstrahlen.
„Programmservice-Name” (
PS
) ist der Name des
Radiosenders.
„Programmtyp” (
PTY
) gibt die Art des aktuell
ausgestrahl-ten Programms an.
Dieser Receiver kann die folgenden Programmtypen
suchen und anzeigen:
NEWS
Nachrichten
AFFAIRS
Aktuelle Tagesthemen
INFO
Allgemeine Informationen
SPORT
Sport
EDUCATE
Bildende Sendungen
DRAMA
Hörspiele
CULTURE
Kunst und Kultur
SCIENCE
Wissenschaft und Technik
VARIED
Im Allgemeinen auf Gespräch basierende
Sendungen wie Quizshows oder
Interviews.
POP M
Popmusik
ROCK M
Rockmusik
M.O.R. M
Allgemein beliebte Musik
LIGHT M
‚Leichte‘ klassische Musik
CLASSICS
‚Schwere‘ klassische Musik
OTHER M
Andere, nicht in die Kategorien oben
passende Musik
WEATHER
Wetterberichte
FINANCE
Finanzwesen und Geschäfte
CHILDREN
Kindersendungen
SOCIAL A
Soziale Themen
RELIGION
Religiöse Sendungen
PHONE IN
Talkshows mit telefonischer
Zuhörerbeteiligung
TRAVEL
Reisen
LEISURE
Freizeit und Hobbys
JAZZ
Jazzmusik
COUNTRY
Country-Musik
NATION M
Beliebte Musik in einer anderen Sprache
als Englisch
OLDIES
Beliebte Musik der 50-er Jahre
FOLK M
Volksmusik
DOCUMENT
Dokumentationen
Zusätzlich gibt es noch zwei weitere Programmtypen,
ALARM und NO TYPE. ALARM dient für besondere
Notrufe. Sie können nach diesem Programmtyp nicht
suchen, sondern der Tuner stellt sich automatisch auf
den entsprechenden Sender ein, wenn er dieses RDS-
Signal empfängt. NO TYPE erscheint, wenn ein Typ
nicht gefunden werden kann.
Nutzung des RDS-Displays
Zur Anzeige der verschiedenen Arten der möglichen
RDS-Informationen (RT, PS und PTY laut vorstehender
Erklärung) drücken Sie an der Fernbedienung auf FM/
AM und schalten mit der DISPLAY-Taste durch die Arten
der RDS-Informationen.
Jedes Drücken ändert das Display wie folgt:
Hinweis
• Wenn im RT-Modus während der Anzeige des RT-
Durchlaufs Rauschen empfangen wird, werden einige
Zeichen kurzfristig möglicherweise inkorrekt
angezeigt.
• Wenn der Radiosender im RT-Modus gerade keine
RT-Daten ausstrahlt, wird kurz
NO RADIO TEXT
DATA
angezeigt und anschließend werden die PS-
Daten angezeigt. Wenn Sie für diesen Sender einen
Namen eingegeben haben, wird dieser angezeigt.
• Im PTY-Modus wird in einigen Fällen
NO DATA
angezeigt. In diesem Fall schaltet der Tuner nach
wenigen Sekunden automatisch auf den PS-Modus.
• Wenn der Empfang gut ist, die RDS-Daten jedoch
inkorrekt angezeigt werden, drücken Sie auf RF ATT.
PS
PTY
RT
Frequenz
