Pioneer VSX-415-K Operating Instructions Manual Download Page 67

Page: 67 / 126

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

09 Come usare il sintonizzatore

Ascolto della radio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Miglioramento del suono FM stereo

. . . . . . 53

Come salvare le stazioni di preselezione

. . . . 53

Come denominare le stazioni
preselezionate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ascolto delle stazioni preselezionate

. . . . . . 54

Un’introduzione al sistema RDS

. . . . . . . . . . 55

Visualizzazione delle informazioni RDS

. . . . 55

Ricerca dei programmi RDS

. . . . . . . . . . . . 55

Utilizzo della funzione EON

. . . . . . . . . . . . . . 56

Azzeramento di tutte le stazioni dalla
ricerca RDS ed EON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10 Come fare le registrazioni

Come fare una registrazione audio o video

. . 57

11 Informazioni addizionali

Localizzazione dei guasti

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ripristino dell’unità principale

. . . . . . . . . . . . 61

Commutazione dell’impedenza
dell’altoparlante.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Specifiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Precauzione riguardante il cavo
d’alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pulizia dell’unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VSX_415-515.fm Page 5 Monday, January 31, 2005 5:26 PM

Summary of Contents for VSX-415-K

Page 1: ...AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER SINTOAMPLIFICATORE AUDIO VIDEO MULTICANALE VSX 415 S K VSX 515 S K Operating Instructions Istruzioni per l uso ...

Page 2: ...them away in a safe place for future reference The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous vol...

Page 3: ...f after removal The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 1a_A_En CAUTION The STANDBY ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC...

Page 4: ...t signal 35 Using the surround back channel Extended mode 36 Using the Virtual Surround Back mode VSB 37 Using Midnight and Loudness listening 38 Enhancing dialog 38 Using the tone controls 38 Playing other sources 39 Selecting the multichannel analog inputs 39 Using the sleep timer 39 07 Setting up the receiver Choosing your receiver setup 40 Surround and sound setup options 41 Speaker setting 41...

Page 5: ...añol Deutsch 10 Making recordings Making an audio or a video recording 57 11 Additional information Troubleshooting 58 Resetting the main unit 61 Switching the speaker impedance 61 Specifications 62 Power cord caution 63 Cleaning the unit 63 ...

Page 6: ...emote control and the receiver s remote sensor Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor The receiver is located near a device that is emitting infrared rays The receiver is operated simultaneously with another infrared remote control unit Installing the receiver When installing this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the followi...

Page 7: ...kers you have set up in your room but also on the source and the sound settings of the receiver DVD Video has become the basic source material for home theater due to its size quality and ease of use Depending on the DVD you can have up to seven different audio tracks coming from one disc all of them being sent to different speakers in your system This is what creates a surround sound effect and g...

Page 8: ...sign menu on page 51 Use a video cord to connect the video output on your DVD player to the receiver using the jacks shown below 2 Hook up your TV Use a video cord to connect your receiver to the TV using the jacks as shown below The illustration shows the VSX 515 but connections for the VSX 415 are the same COAX COAX OPT TV SAT DVD LD CD ASSIGNABLE DIGITAL IN 1 1 2 FRONT R L R L CENTER SURROUND R...

Page 9: ... speaker impedance on page 61 if you plan to use speakers with an impedance of less than 8Ω Note 1 VSX 415 model only If you re not using a subwoofer change the front speaker setting see Speaker setting on page 41 to large VSX 515 model only If you re not using a subwoofer change the front speaker setting see Speaker setting on page 48 to LARGE If you are using only one surround back speaker conne...

Page 10: ...our system on page 31 for more on this 1 See also Choosing your receiver setup on page 40 VSX 415 or The System Setup menu on page 44 VSX 515 for more setup options Note 1 Depending on your DVD player or source discs you may only get digital 2 channel stereo and analog sound In this case the listening mode must be set to STANDARD it should already be set see Listening in surround sound on page 31 ...

Page 11: ...ICK SETUP VSX 515 model only SW DET flashes in the display while the receiver checks your setup for a subwoofer SW YES or SW NO confirms the subwoofer check then the display prompts you to select your speaker setup 3 Use the MULTI JOG dial to choose your speaker setup VSX 415 model The following choices are available VSX 515 model When a subwoofer was detected in step 2 the following choices are a...

Page 12: ...ge S M or L M being an average sized room 6 Press ENTER 7 Use the MULTI JOG dial to choose your listening position You can cycle between the following choices FWD If you are nearer to the front speakers than the surround speakers MID If you are equal distance from the front and surround speakers BACK If you are nearer to the surround speakers than the front speakers 8 Press ENTER to confirm your s...

Page 13: ... at ear level using a table or a chair 2 If the receiver is off press RECEIVER to turn the power on 3 If you have a subwoofer turn it on 4 Press RECEIVER on the remote control then press the SYSTEM SETUP button Press SYSTEM SETUP again at any time to exit the System Setup menu 1 5 Select A MCACC from the System Setup menu then press ENTER Try to be as quiet as possible after pressing ENTER The sys...

Page 14: ...ursor left right to select one of the following options then cursor up down to check the settings CHK SP Check the size and number of speakers you ve connected see page 48 for more on this CHK DIST Check the distance of your speakers from the listening position see page 50 for more on this CHK LEVEL Check the overall balance of your speaker system see page 50 for more on this CHK EQ Select either ...

Page 15: ...erminals and white plugs to L left terminals Digital audio cables Commercially available coaxial digital audio cables or optical cables should be used to connect digital components to this receiver 1 Video cables Standard RCA video cables These cables are the most common type of video connection and should be used to connect to the composite video terminals They have yellow plugs to distinguish th...

Page 16: ...he DIGITAL OPT 1 TV SAT input on this receiver Use an optical cable for the connection 4 Connect the MONITOR OUT video jack on this receiver to a video input on your TV Use a standard RCA video cable to connect to the composite video jack The illustration shows the VSX 515 but connections for the VSX 415 are the same Note 1 If your DVD player only has an optical digital output you can connect it t...

Page 17: ...L CENT S P E A K E R S AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN OUT OUT IN CD L R DVR VCR TV SAT DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT REC ANTENNA DVD 5 1CH INPUT D V D 5 1CH INPUT CENTER OUTPUT SUB WOOFER OUTPUT VIDEO OUTPUT SURROUND OUTPUT FRONT OUTPUT R L R L This receiver DVD multi channel decoder with multi channel analo...

Page 18: ...og audio inputs on the recorder The example shows an analog connection to the CD R TAPE MD analog output jack using a stereo RCA phono cable The illustration shows the VSX 515 but connections for the VSX 415 are the same About the WMA9 Pro decoder VSX 515 model only This unit has an on board Windows Media Audio 9 Professional WMA9 Pro decoder so it is possible to playback WMA9 Pro encoded audio us...

Page 19: ...o cable for the audio connection and a standard RCA video or S video cable for the video connection 3 If your video component has a digital audio output connect it to a digital input on this receiver The example shows a recorder connected to the DIGITAL COAX 1 DVD LD input 1 The illustration shows the VSX 515 but connections for the VSX 415 are the same Note 1 If your video component doesn t have ...

Page 20: ...together and insert into the hole then snap the connector shut Using external antennas To improve FM reception Use a PAL connector to connect an external FM antenna To improve AM reception Connect a 5 6 meter length of vinyl coated wire to the AM antenna terminal without disconnecting the supplied AM loop antenna For the best possible reception suspend horizontally outdoors COAX COAX OPT TV SAT DV...

Page 21: ...the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers You can use speakers with a nominal impedance between 6 16Ω please see Switching the speaker impedance on page 61 if you plan to use speakers with an impedance of less than 8Ω Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source 1 Twist exposed wire strands together 2 Loosen terminal a...

Page 22: ...ng the speaker impedance on page 61 if you plan to use speakers with an impedance of less than 8Ω Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source 1 Twist exposed wire strands together 2 Loosen terminal and insert exposed wire 3 Tighten terminal Note 1 If you are using only one surround back speaker connect the positive wire to the right channel terminal and t...

Page 23: ...agnetically shielded speakers to prevent possible interference such as discoloration of the picture when the TV is switched on If you do not have magnetically shielded speakers and notice discoloration of the TV picture move the speakers farther away from the TV Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen If possible place th...

Page 24: ...see Using the Advanced surround effects on page 32 to switch on the Extra Power mode EX POWER Surround left Surround right Listening position Front left Front right Center Subwoofer Surround back Surround back Single surround back speaker left right Front left Surround left Surround right Listening position Center Subwoofer Front right ...

Page 25: ...ndby 7 PHONES jack Use to connect headphones When the headphones are connected there is no sound output from the speakers UP DOWN MULTI JOG MASTER VOLUME ENTER AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER STANDBY ON PHONES DVD LD DVD 5 1 TV SAT DVR VCR CD CD R TAPE MD FM AM SETUP MIC MCACC ACOUSTIC EQ SPEAKER IMPEDANCE PTY SEARCH EON MODE EXTENDED MODE QUICK SETUP SYSTEM SETUP RETURN CLASS TONE TUNING STATI...

Page 26: ...dance setting page 61 15 EXTENDED MODE VSX 515 model only Selects a surround back channel option page 36 or when the surround back speakers are not available the Virtual Surround Back VSB mode page 37 16 ACOUSTIC EQ Press to select an Acoustic Calibration EQ setting page 34 17 CLASS VSX 515 model only Switches between the three banks classes of station presets page 53 18 TUNING STATION buttons Sel...

Page 27: ...ed ANALOG Lights when an analog signal is detected DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected 2 When the STANDARD mode of the receiver is on this lights to indicate decoding of a DTS multichannel signal 3 2 DIGITAL When the STANDARD mode of the receiver is on this lights to indicate decoding of a Dolby Digital multichannel signal 4 2 PRO LOGIC II x When the STANDARD Pro Lo...

Page 28: ...hts when an RDS broadcast is received page 55 12 Speaker indicator Shows if the speaker system is on or not SP A means the speakers are switched on SP means the headphones are connected 13 Character display 14 Neo 6 VSX 515 model only When the STANDARD Neo 6 mode of the receiver is on this lights to indicate Neo 6 processing 15 ADV SURR Advanced Surround Lights when one of the Advanced Surround mo...

Page 29: ... model only Press to memorize and name a station for recall page 53 4 DVD Press to use the DVD controls on the remote 5 RECEIVER CONTROL buttons VOLUME Use to set the listening volume MUTE Mutes unmutes the sound VSX 515 model only EFFECT CH SEL Press repeatedly to select a channel then use LEVEL to adjust the level page 50 Also adjusts the level of the Advanced Surround effects page 32 as well as...

Page 30: ...ge 40 VSX 515 page 44 Also used for DVD menus 10 RECEIVER Use to switch to the receiver controls on the remote control Also used when setting up the surround sound for the receiver VSX 415 page 40 VSX 515 page 44 11 TUNER controls The TUNING buttons can be used to find radio frequencies page 53 and the STATION buttons can be used to select preset radio stations page 54 CLASS Switches between the t...

Page 31: ...round back speakers see also Using the surround back channel Extended mode on page 36 While listening to a source press STAN DARD If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format will automatically be selected and shows in the display 2 With two channel sources press STANDARD repeatedly to select from 2 Pro Logic II MOVIE Up to 5 1 channel sound especially su...

Page 32: ...u like 2 Press ADVANCED SURROUND repeatedly to select a listening mode ADV MOVIE Simulates the relaxed envi ronment of a movie theater and is suitable for watching movies ADV MUSIC Simulates the acoustic environment of a large concert hall and is suitable for music or musical sources TV SURR This mode produces surround sound for both mono and stereo TV sources It is useful for older movies recorde...

Page 33: ...ffect level can be set for each Advanced Surround mode Dolby Pro Logic IIx Music settings VSX 515 model only When listening to 2 channel sources in Dolby Pro Logic IIx Music mode there are three further parameters you can adjust Center Width Dimension and Panorama 1 1 With 2 Pro Logic IIx MUSIC mode active press EFFECT CH SEL repeatedly to select C WIDTH DIMEN or PNRM C WIDTH Center Width provides...

Page 34: ... only See Auto playback on page 31 for more on this Listening with Acoustic Calibration EQ VSX 515 model only Default setting OFF ALL CH after the Auto MCACC Setup or EQ Auto Setting You can listen to sources using the Acoustic Calibration Equalization set in Automatically setting up for surround sound MCACC on page 13 or Acoustic Calibration EQ on page 46 Refer to these pages for more on Acoustic...

Page 35: ...ghts when a DTS signal is input Note 1 You can t use Acoustic Calibration EQ when DVD 5 1ch is on and it has no effect when headphones are connected If you switch on Acoustic Calibration EQ when DIRECT is selected the receiver automatically switches to STEREO 2 This receiver can only play back Dolby Digital PCM 32kHz 96 kHz DTS and VSX 515 model only WMA9 Pro digital signal formats With other digi...

Page 36: ...le a surround back channel will be generated for 5 1 encoded material EXT AUTO Automatically switches to 6 1 decoding for 6 1 encoded sources for example Dolby Digital EX or DTS ES EXT OFF Maximum 5 1 playback Note 1 You can t use the surround back channel with headphones the STEREO DIRECT mode the AUTO SURR mode or if the surround back speaker is set to NO in Speaker setting on page 48 You can t ...

Page 37: ...is always used for example on 5 1 encoded material VSB AUTO VSX 515 model only Virtual Surround Back is automatically applied to 6 1 encoded sources for example Dolby Digital EX or DTS ES VSB OFF Virtual Surround Back mode is switched off Note 1 You can t use the Virtual Surround Back mode with headphones or with the STEREO DIRECT mode VSX 415 model only You can t use the Virtual Surround Back mod...

Page 38: ... 1 Press TONE to select the frequency you want to adjust Press to switch between BASS and TREBLE 2 Use the MULTI JOG dial to change the amount of bass or treble as necessary Wait about five seconds for your changes to be input automatically Note 1 You can t use MIDNIGHT LOUDNESS when DVD 5 1 CH has been selected INPUT SELECTOR RECEIVER CD R TAPE MD MIDNIGHT LOUDNESS ADVANCED SURROUND STANDARD TOP ...

Page 39: ... fall asleep without worrying about the receiver being left on all night Use the remote control to set the sleep timer Press SLEEP repeatedly to set the sleep time Tip You can check the remaining sleep time at any time by pressing SLEEP once Pressing repeatedly will cycle through the sleep options again You can also switch off the sleep timer simply by switching off the receiver Note 1 When playba...

Page 40: ...el page 41 Front speaker distance setting Specify the distance from your listening position to your front speakers page 42 Center speaker distance setting Specify the distance from your listening position to your center speaker page 42 Surround speaker distance setting Specifies the distance from your listening position to your surround speakers page 42 Subwoofer distance setting Specify the dista...

Page 41: ... speakers Use cursor up down to specify the crossover frequency 100Hz Sends bass frequencies below 100 Hz to the subwoofer or L speakers 150Hz Sends bass frequencies below 150 Hz to the subwoofer or L speakers 200Hz Sends bass frequencies below 200 Hz to the subwoofer or L speakers LFE attenuator setting Default setting 0 dB Dolby Digital and DTS audio sources include ultra low bass tones Set the ...

Page 42: ...rol setting Default setting OFF Dynamic range is the difference between the loudest and softest sounds in any given signal With this setting you can compress the dynamic range so that low level sounds can be heard more easily sounding relatively louder yet louder sounds won t be too overbearing 4 Use cursor up down to set the dynamic range control OFF No dynamic range adjustment use when listening...

Page 43: ... depending on the speaker setting If you don t hear a test tone from one of your speakers please refer to Speaker setting on page 41 to make sure you have correctly specified your speaker setup 3 Press VOLUME to adjust the volume to an appropriate level 4 Use LEVEL to adjust the speaker levels in turn You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listen...

Page 44: ...e The Input Assign menu on page 51 OTHER Make customized settings to reflect how you are using the receiver see The Other setup menu on page 51 Manual MCACC speaker setup You can use the settings in the Manual MCACC setup menu to make detailed adjustments when you re more familiar with the system Before making these settings you should have already completed Automatically setting up for surround s...

Page 45: ...tion EQ manually on page 47 EQ CHECK Check the ALL CH F ALIGN and custom settings see Checking your Acoustic Calibration EQ settings on page 48 Fine Channel Level Default setting 0dB all channels You can achieve better surround sound by properly adjusting the overall balance of your speaker system The following setting can help you make detailed adjustments that you may not achieve using the Autom...

Page 46: ...r will change depending on which speaker you select If you want to go back and adjust a channel simply use cursor left right to select it 4 When you re finished press RETURN You will return to the Manual MCACC setup menu Acoustic Calibration EQ Acoustic Calibration Equalization is a kind of room equalizer for your speakers excluding the subwoofer It works by measuring the acoustic characteristics ...

Page 47: ...to select COPY NO to cancel Setting the Acoustic Calibration EQ manually Before manually adjusting the Acoustic Calibration EQ we recommend copying the A CH or the F ALG settings from the auto setup above or from Automatically setting up for surround sound MCACC on page 13 to one of the custom settings Instead of just a flat EQ curve this will give you a reference point from which to start see Cop...

Page 48: ... accordingly 4 When you re finished press RETURN You will return to the Manual MCACC setup menu Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance You only need to make these settings once unless you change the placement of your current speaker system or add new speakers These settings are designed to fine tune your system but if you ...

Page 49: ...per bass the bass frequencies that would normally come out the front and center speakers are also routed to the subwoofer If you did not connect a subwoofer choose NO the bass frequencies are output from other speakers 3 When you re finished press RETURN Tip If you have a subwoofer and like lots of bass it may seem logical to select LARGE for your front speakers and PLUS for the subwoofer This may...

Page 50: ...r setting Adjust the level of each speaker as the test tone is emitted 1 5 When you re finished press RETURN Tip You can change the channel levels at any time by using EFFECT CH SEL and on the remote control You can set two channel levels one for DVD 5 1 CH and one for the listening modes Speaker Distance For good sound depth and separation from your system you need to specify the distance of your...

Page 51: ... to that function will automatically be switched off 5 When you re finished press RETURN The Other setup menu The Other menu is where you can make customized settings to reflect how you are using the receiver 1 Select OTHER from the System Setup menu See Making receiver settings from the System Setup menu on page 44 for more on this 2 Use cursor left right to select the setting you want to adjust ...

Page 52: ...Only channel 1 is played CH2 Only channel 2 is played CH1 CH2 Both channels are played through the front speakers 3 When you re finished press RETURN LFE Attenuator Setup Default setting ATT 0 dB Some Dolby Digital and DTS audio sources include ultra low bass tones Set the LFE attenuator as necessary to prevent the ultra low bass tones from distorting the sound from the speakers 1 Select LFE ATT f...

Page 53: ...EREO indicators don t light when tuning to an FM station because the signal is weak press the MPX button to switch the receiver into mono reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to liste...

Page 54: ...t The name is stored when ENTER is pressed after choosing the fourth character Tip To erase a station name simply repeat steps 1 3 and input four spaces instead of a name Once you have named a station preset you can press DISPLAY when listening to a station to switch the display between the name and the frequency Listening to station presets You will need to have some presets stored to do this See...

Page 55: ...ews Affairs Current Affairs Info General Information Sport Sport Educate Educational Drama Radio plays etc Culture National or regional culture theater etc Science Science and technology Varied Usually talk based material such as quiz shows or interviews Pop M Pop music Rock M Rock music Easy M Easy listening Light M Light classical music Classics Serious classical music Other M Music not fitting ...

Page 56: ...EON indicator in the display lights it flashes when receiving an EON broadcast 3 The indicator in the display lights when the current station carries the EON service 4 Clearing all stations from the RDS and EON searches The receiver will automatically register an identifying marker called a PI code for any station you input into the memory classes which can receive RDS or EON data If you want to r...

Page 57: ...or more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD video etc into the recording device and set the recording levels 1 Refer to the instructions that came with the recorder if you are unsure how to do this Most video recorders set the audio recording level automatically check the component s instr...

Page 58: ...el This could cause the receiver to shut off automatically If the power shuts off automatically take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 15 Press MUTE on the remote control to turn muting off Adjust the MASTER VOLUME No ima...

Page 59: ...bwoofer is switched on If the subwoofer has a volume knob make sure it s turned up The Dolby Digital or DTS source you are listening to may not have an LFE channel VSX 415 model only Switch the Subwoofer setting on page 41 to YES or PLUS Switch the LFE attenuator setting on page 41 to 0 dB or 10 dB VSX 515 model only Switch the subwoofer setting in Speaker setting on page 48 to YES or PLUS Switch ...

Page 60: ...for a delay in the subwoofer output VSX 515 model only See Automatically setting up for surround sound MCACC on page 13 to set up your system again using MCACC this will automatically compensate for a delay in the subwoofer output After using the Auto MCACC Setup the speaker size setting LARGE or SMALL is incorrect VSX 515 model only Low frequency noise could have been caused by an air conditioner...

Page 61: ...h the receiver into standby 2 While holding down the TONE button press and hold the STANDBY ON button for about three seconds 3 When you see RESET appear in the display press the ENTER button OK shows in the display 4 Press SYSTEM SETUP to confirm OK appears in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings Switching the speaker impedance We recommend usin...

Page 62: ...TAPE MD DVD LD TV SAT 88 64 dB Video Section Input Sensitivity Impedance DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Output Level Impedance DVR VCR MONITOR OUT 1 Vp p 75 Ω Frequency response DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signal to Noise Ratio 55 dB Crosstalk 50 dB FM Tuner Section Frequency Range 87 5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity Mono 13 2 dBf IHF 1 3 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity...

Page 63: ...niture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement ...

Page 64: ...recchio dispositivi con fiamme vive ad esempio una candela accesa o simili D3 4 2 1 7a_A_It Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale della temperatura ed umidità dell ambiente di funzionamento da 5 a 35 C umidità relativa inferiore all 85 fessure di ventilazione non bloccate Non installare l apparecchio in luoghi poco ventilati o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del...

Page 65: ...ne costituisce l unico dispositivo di distacco dell apparecchio dalla sorgente di alimentazione il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente Verificare quindi che l apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente in caso d...

Page 66: ...und Advanced 32 Ascolto stereo 34 Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ 34 Come scegliere il segnale d ingresso 35 Uso del canale posteriore surround modalità Extended 36 Uso della modalità Virtual Surround Back VSB 37 Uso del Loudness e dell ascolto Midnight 38 Enfatizzazione dei dialoghi 38 Uso dei controlli del tono 38 Riproduzione di altre fonti 39 Selezione degli ingressi analogici ...

Page 67: ...ione al sistema RDS 55 Visualizzazione delle informazioni RDS 55 Ricerca dei programmi RDS 55 Utilizzo della funzione EON 56 Azzeramento di tutte le stazioni dalla ricerca RDS ed EON 56 10 Come fare le registrazioni Come fare una registrazione audio o video 57 11 Informazioni addizionali Localizzazione dei guasti 58 Ripristino dell unità principale 61 Commutazione dell impedenza dell altoparlante ...

Page 68: ...oto del ricevitore La luce diretta del sole o una luce fluorescente arriva direttamente sul sensore remoto Il ricevitore si trova vicino ad un dispositivo che emette raggi infrarossi Il ricevitore è usato contemporaneamente con un altro telecomando a raggi infrarossi Installazione del ricevitore All installazione di quest unità assicurarsi di posizionarla su una superficie piana e stabile Evitare ...

Page 69: ...ltoparlanti installati nella stanza ma anche dalle impostazioni sonore del ricevitore Il DVD video è diventato il materiale base per l home theater grazie al suo formato qualità e facilità d uso Secondo il DVD è possibile usare fino a sette piste audio di un disco tutte dei quali vengono inviati a vari altoparlanti nel sistema Questo crea un effetto sonoro surround e fornisce una sensazione di pre...

Page 70: ...ingresso ottico al DVD per il modello VSX 415 consultare Impostazioni dell ingresso digitale a pagina 43 e per il modello VSX 515 consultare il Menù Input Assign a pagina 51 Usare un cavo video per collegare l uscita video del lettore DVD a questo ricevitore usando le prese indicate qui sotto 2 Collegare il televisore Usare un cavo video per collegare il ricevitore al televisore usando le prese in...

Page 71: ... Inoltre assicurarsi che i terminali positivo e negativo del ricevitore corrispondano a quelli degli altoparlanti E possibile usare altoparlanti con un impedenza nominale compresa tra 6 16Ω vedi a Commutazione dell impedenza dell altoparlante a pagina 61 per usare altoparlanti con un impedenza inferiore ad 8Ω Nota 1 Solo per il modello VSX 415 Se non avete installato un subwoofer cambiare l impost...

Page 72: ...elezionare Vedere Ascolto del sistema a pagina 31 per ulteriori informazioni 1 Vedere Scelta dell impostazione del ricevitore a pagina 40 VSX 415 o il Menù System Setup a pagina 44 VSX 515 per altre opzioni di configurazione Nota 1 A volte secondo il lettore DVD o i dischi stessi si ottiene solo il suono stereo digitale a 2 canali o il suono analogico In questo caso la modalità di ascolto va impos...

Page 73: ...lo 2 Premere QUICK SETUP Solo per il modello VSX 515 SW DET lampeggia sul display mentre il ricevitore controlla l impostazione di un subwoofer SW YES o SW NO conferma il controllo del subwoofer quindi il display chiede di selezionare la configurazione degli altoparlanti 3 Usare il comando MULTI JOG per scegliere la configurazione degli altoparlanti Modello VSX 415 Sono disponibili le seguenti sce...

Page 74: ...ione di ascolto È possibile scorrere le seguenti scelte FWD Se si è più vicini agli altoparlanti centrali che non agli altoparlanti surround MID Se si è a distanza uguale dagli altoparlanti frontali e da quelli surround BACK Se si è più vicini agli altoparlanti surround rispetto agli altoparlanti frontali 8 Premere ENTER per confermare la configurazione Il display mostra la configurazione degli al...

Page 75: ...icrofono al livello dell orecchio usando un tavolo o una sedia 2 Se il ricevitore è spento premere RECEIVER per accenderlo 3 Se c è un ricevitore accenderlo 4 Premere RECEIVER sul telecomando poi premere il tasto SYSTEM SETUP Premere SYSTEM SETUP in un qualsiasi momento per uscire dal menù System Setup 1 5 Selezionare A MCACC dal menu System Setup e quindi premere ENTER Cercare di stare il più pos...

Page 76: ...nare una delle seguenti opzioni quindi cursore sù giù per controllare le impostazioni CHK SP Controllare dimensione e numero degli altoparlanti collegati vedere a pagina 48 per altri dettagli CHK DIST Controllare la distanza degli altoparlanti dalla posizione di ascolto vedere a pagina 50 per altri dettagli CHK LEVEL Controllare il bilanciamento complessivo del sistema degli altoparlanti vedere a ...

Page 77: ...ssi ai terminali di destra R e gli spinotti bianchi ai terminali di sinistra L Cavi audio digitali Usare un cavo audio digitale coassiale venduto separatamente oppure cavi ottici per collegare i componenti digitali a questo ricevitore 1 Cavi video Cavi video RCA standard Questi cavi sono i cavi di connessione video del tipo più comune e vanno usati per collegare i terminali video composti Questi s...

Page 78: ... televisore Usare un cavo fono RCA a tale scopo Se il televisore ha un decoder digitale incorporato è possibile anche collegare un uscita audio digitale ottica dal televisore all ingresso DIGITAL OPT 1 TV SAT al ricevitore Usare un cavo ottico per il collegamento 4 Collegare il jack video MONITOR OUT sul ricevitore all ingresso video del televisore Usare un cavo video standard RCA per il collegame...

Page 79: ...op box all ingresso DIGITAL OPT 1 TV SAT sul ricevitore Usare un cavo ottico per il collegamento 3 L illustrazione mostra il modello VSX 515 ma i collegamenti per il VSX 415 sono gli stessi Nota 1 L ingresso multicanale può essere usato solo quando è selezionato DVD 5 1 CH vedere a pagina 39 CENTER OUTPUT SUB WOOFER OUTPUT VIDEO OUTPUT SURROUND OUTPUT FRONT OUTPUT R L R L 2 Se è già stato collegat...

Page 80: ...re da un componente digitale Usare un cavo fono RCA stereo come da illustrazione 3 Se si collega un registratore collegare le uscite audio analogiche REC agli ingressi audio analogici sul registratore L esempio mostra un collegamento analogico alla presa di uscita analogica CD R TAPE MD usando un cavo fono RCA stereo L illustrazione mostra il modello VSX 515 ma i collegamenti per il VSX 415 sono g...

Page 81: ...CA video o S video per il collegamento video 2 Collegare una serie di ingressi audio video sul registratore alle uscite DVR VCR AUDIO e VIDEO su questo ricevitore Usare un cavo fono stereo RCA per il collegamento audio e un video standard RCA o S video per il collegamento video 3 Se il video componente ha un uscita audio digitale collegarlo ad un ingresso digitale su questo ricevitore L esempio mo...

Page 82: ...uona ricezione Antenna AM a telaio Assemblare l antenna e collegarla al ricevitore Se necessario collegare quest unità e rivolgere la stessa nella direzione che fornisce la migliore ricezione Connettori a scatto dell antenna Attorcigliare i trefoli esposti ed inserire gli stessi nel foro poi far scattare il connettore per chiuderlo Uso delle antenne esterne Per migliorare la ricezione FM Usare un ...

Page 83: ...ltoparlante di sinistra al terminale di sinistra Inoltre assicurarsi che i terminali positivo e negativo del ricevitore corrispondano a quelli degli altoparlanti E possibile usare altoparlanti con un impedenza nominale compresa tra 6 16Ω vedi a Commutazione dell impedenza dell altoparlante a pagina 61 per usare altoparlanti con un impedenza inferiore ad 8Ω Assicurarsi di completare tutti i collega...

Page 84: ...ollegare gli altoparlanti di destra al terminale di destra e l altoparlante di sinistra al terminale di sinistra Inoltre assicurarsi che i terminali positivo e negativo del ricevitore corrispondano a quelli degli altoparlanti 1 E possibile usare altoparlanti con un impedenza nominale compresa tra 6 16Ω vedi a Commutazione dell impedenza dell altoparlante a pagina 61 per usare altoparlanti con un i...

Page 85: ...oparlanticonunaschermaturamagnetica per prevenire possibili interferenze ad esempio immagini scolorite all accensione del televisore Se gli altoparlanti non sono dotati della schermatura magnetica e notate lo scolorimento dell immagine televisiva allontanare ulteriormente gli altoparlanti dal televisore Posizionare l altoparlante centrale sopra o sotto il televisore affinché il suono del canale ce...

Page 86: ...lante 7 1 canali Vista generale dell impostazione dell altoparlante Configurazione altoparlanti in modalità Extra Power Solo per il modello VSX 415 vedere Uso degli effetti surround Advanced a pagina 32 per attivare la modalità Extra Power EX POWER ...

Page 87: ...ine dell impostazione Auto MCACC Setup pagina 13 o EQ Auto Seting pagina 46 4 ENTER 5 Controllo MULTI JOG Il controllo MULTI JOG svolge diverse funzioni Utilizzarlo per selezionare diverse opzioni dopo aver premuto i tasti MULTI JOG designati 6 STANDBY ON Commuta tra le modalità di accensione e attesa nel ricevitore 7 Presa PHONES Usato per collegare le cuffie Quando sono state collegate le cuffie...

Page 88: ...er il modello VSX 515 Seleziona un opzione del canale posteriore surround pagina 36 o quando gli altoparlanti posteriori surround non sono disponibili la modalità Virtual Surround Back VSB pagina 37 16 ACOUSTIC EQ Premere questo per selezionare un impostazione EQ della calibratura acustica pagina 34 17 CLASS Solo per il modello VSX 515 Cambia tra le tre memorie classi delle stazioni di preselezion...

Page 89: ...ALOG S illumina quando viene rivelato un segnale analogico DTS S illum quando viene rilevata una fonte con segnali audio con codifica DTS 2 Quando è attiva la modalità STANDARD del ricevitore s illumina per indicare la codifica di un segnale multicanale DTS 3 2 DIGITAL Quando è attiva la modalità STANDARD del ricevitore s illumina per indicare la codifica di un segnale multicanale Dolby Digital 4 ...

Page 90: ...lumina alla ricezione di una trasmissione RDS pagina 55 12 Spia dell altoparlante Indica se il sistema degli altoparlanti è acceso o meno SP A indica che gli altoparlanti sono attivi SP indica che sono collegate le cuffie 13 Display dei caratteri 14 NEO 6 Solo per il modello VSX 515 Quando la modalità STANDARD Neo 6 del ricevitore è attiva s illumina per indicare l elaborazione Neo 6 15 ADV SURR S...

Page 91: ...e questo per memorizzare e denominare una stazione da richiamare pagina 53 4 DVD Premere per usare i comandi DVD sul telecomando 5 Tasti RECEIVER CONTROL VOLUME Usato per impostare il volume d ascolto MUTE Silenzia ripristina l audio Solo per il modello VSX 515 EFFECT CH SEL Premere ripetutamente per selezionare un canale quindi usare LEVEL per regolare il livello pagina 50 Inoltre serve per regol...

Page 92: ...tilizza anche per i menu DVD 10 RECEIVER Usare per passare ai comandi del ricevitore sul telecomando Si utilizza anche nell impostazione del suono surround per il ricevitore VSX 415 pagina 40 VSX 515 pagina 44 11 Controlli TUNER I tasti TUNING possono essere utilizzati per trovare frequenze radio pagina 53 e i tasti STATION possono essere usati per selezionare le stazioni radio preselezionate pagi...

Page 93: ...lanti posteriori surround vedere anche Uso del canale posteriore surround modalità Extended a pagina 36 Premere STANDARD durante l ascolto della fonte Se la fonte è codificata Dolby Digital DTS o Dolby Surround il formato di decodificazione corretto verrà selezionato automaticamente e visualizzato sul display 2 Con fonti a due canali premere STANDARD ripetutamente per selezionare da 2 Pro Logic II...

Page 94: ...onne sonore per scoprire le proprie preferenze 2 Premere ADVANCED SURROUND ripetutamente per selezionare una modalità d ascolto ADV MOVIE Simula l ambiente rilassato di un cinema ed è adatto per vedere i film ADV MUSIC Simula l ambiente acustico di una grande sala da concerti ed è adatto per le fonti musicali TV SURR Questa modalità produce un suono surround per le fonti mono e stereo TV E utile p...

Page 95: ...etto può essere impostato per ogni modalità Advanced Surround Impostazioni Dolby Pro Logic IIx Music Solo per il modello VSX 515 Durante l ascolto alle fonti a 2 canali nella modalità Dolby Pro Logic IIx Music ci sono altri tre parametri da regolare Center Width Dimension e Panorama 1 1 Con la modalità 2 Pro Logic IIx MUSIC attiva premere EFFECT CH SEL ripetutamente per selezionare C WIDTH DIMEN o...

Page 96: ...roduzione automatica a pagina 31 per ulteriori informazioni Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ Solo per il modello VSX 515 Impostazione standard OFF ALL CH dopo Auto MCACC Setup o EQ Auto Setting E possibile ascoltare le fonti usando la funzione Acoustic Calibration Equalization impostata in Impostazione automatica del suono surround MCACC a pagina 13 o Calibratura acustica EQ a pagin...

Page 97: ...n è possibile usare la Calibratura acustica EQ quando è attivo DVD 5 1ch e non ha effetto quando sono collegate le cuffie Se si attiva la funzione Calibratura acustica EQ dopo aver selezionato DIRECT il ricevitore cambia automaticamente a STEREO 2 Questo ricevitore può riprodurre solo Dolby Digital PCM 32kHz 96 kHz DTS e solo modello VSX 515 i formati del segnale digitale WMA9 Pro Con gli altri fo...

Page 98: ...o per il materiale a codifica 5 1 sarà generato un canale posteriore surround EXT AUTO Passa automaticamente alla decodifica 6 1 per fonti a codifica 6 1 ad esempio Dolby Digital EX o DTS ES EXT OFF Riproduzione massima a 5 1 Nota 1 Non si può usare il canale posteriore surround con le cuffie la modalità STEREO DIRECT la modalità AUTO SURR o se il altoparlante posteriore surround è impostato su NO...

Page 99: ...eriale codificato 5 1 VSB AUTO Solo per il modello VSX 515 Virtual Surround Back viene automaticamente applicato alle fonti con codifica 6 1 per esempio Dolby Digital EX o DTS ES VSB OFF La modalità Virtual Surround Back è disattivata Nota 1 Non si può usare la modalità Virtual Surround Back con le cuffie o con la modalità STEREO DIRECT Solo per il modello VSX 415 Non si può usare la modalità Virt...

Page 100: ...X 515 1 Premere TONE per selezionare la frequenza da regolare Premere per commutare tra BASS e TREBLE 2 Usare il controllo MULTI JOG per cambiare la quantità dei bassi o degli acuti se necessario Attendere cinque secondi circa per l inserimento automatico delle modifiche Nota 1 Non si può usare MIDNIGHT LOUDNESS quando è stato selezionato DVD 5 1 CH INPUT SELECTOR RECEIVER CD R TAPE MD MIDNIGHT LO...

Page 101: ...ervi preoccupare di spegnere il ricevitore Usare il telecomando per impostare lo sleep timer Premere SLEEP ripetutamente per impostare il timer di riposo Suggerimento E possibile controllare il tempo rimanente dello sleep timer in qualsiasi momento premendoSLEEP una volta Premere questo tasto ripetutamente per passare attraverso le opzioni dello sleep timer di nuovo E anche possibile spegnere lo s...

Page 102: ...za dell altoparlante frontale specificare la distanza dalla posizione di ascolto agli altoparlanti frontali pagina 42 Impostazione della distanza dell altoparlante centrale Impostazione distanza dell altoparlante centrale specificare la distanza dalla posizione di ascolto all altoparlante centrale pagina 42 Impostazione della distanza dell altoparlante surround Impostazione della distanza dell alt...

Page 103: ... dei 100 Hz al subwoofer o agli altoparlanti L 150Hz Invia le frequenza di basso al di sotto dei 150 Hz al subwoofer o agli altoparlanti L 200Hz Invia le frequenza di basso al di sotto dei 200 Hz al subwoofer o agli altoparlanti L Impostazione dell attenuatore LFE Impostazione standard 0dB Alcune fonti audio Dolby Digital e DTS includono toni ultrabassi Impostare l attenuatore LFE nel modo necessa...

Page 104: ...amma dinamica è la differenza tra i suoni più forti e più pacati in ogni dato segnale Con questa impostazione è possibile comprimere la gamma dinamica in modo che i suoni di livello basso possano essere ascoltati più facilmente con un suono relativamente più forte ma facendo in modo che i suoni più forti non siano sovrastanti 4 Usare cursore sù giù per impostare il comando della gamma dinamica OFF...

Page 105: ... non si sente un test di prova da uno degli altoparlanti consultare Impostazione degli altoparlanti a pagina 41 per assicurarsi di avere specificato in modo corretto l impostazione degli altoparlanti 3 Premere VOLUME per regolare il volume ad un livello appropriato 4 Usare LEVEL per regolare i livelli degli altoparlanti l uno dopo l altro Si dovrebbe sentire il test di prova allo stesso volume da ...

Page 106: ... ingressi digitale e dei componenti video vedere Menù Input Assign a pagina 51 OTHER Effettuare impostazioni personalizzate a seconda di come si sta usando il ricevitore vedere il Menù other Setup a pagina 51 Manual MCACC speaker setup E possibile usare le impostazioni nel menù d impostazione manuale MCACC per fare delle regolazioni dettagliate quando avete familiarizzato con il sistema Prima di f...

Page 107: ...ontrollare le impostazioni ALL CH F ALIGN e quelle personalizzate Vedere Controllo delle Impostazioni Acoustic Calibration EQ a pagina 48 Livello canale ottimo Impostazione standard 0dB tutti i canali Si può ottenere un migliore suono surround regolando correttamente il bilanciamento generale del sistema degli altoparlanti Le impostazioni seguenti possono aiutare ad effettuare regolazioni dettagli...

Page 108: ...elezionato Se si vuole tornare indietro e regolare un canale usare semplicemente cursore sinistra destra per selezionarlo 4 Al termine premere RETURN L unità ritornerà al menù d impostazione manuale MCACC Calibratura acustica EQ LafunzioneAcousticCalibrationEqualizationèun tipo d equalizzatore per gli altoparlanti escluso il subwoofer Funzionamisurandolecaratteristiche acustiche della stanza e neu...

Page 109: ...confermare È anche possibile usare cursore sù giù per selezionare COPY NO per annullare Impostazione manuale della funzione Acoustic Calibration EQ Prima di regolare manualmente l Acoustic Calibration EQ consigliamo di copiare le impostazioni A CH o F ALG dall impostazione automatica precedente o da Impostazione automatica del suono surround MCACC a pagina 13 su una delle impostazioni personalizza...

Page 110: ...RN L unità ritornerà al menù d impostazione manuale MCACC Configurazione manuale degli altoparlanti Questo ricevitore consente all utente di fare impostazioni dettagliate per ottimizzare le prestazioni del suono surround Queste impostazioni vanno fatte solo una volta se non cambiate l ubicazione dell attuale sistema di altoparlanti o aggiungete nuovi altoparlanti Queste impostazioni sono state dis...

Page 111: ...otte dagli altoparlanti anteriori e centrale sono inviate al subwoofer Se non è stato collegato un subwoofer scegliere NO le basse frequenze sono emesse dagli altri altoparlanti 3 Al termine premere RETURN Suggerimento Se avete un subwoofer e preferite dei bassi potenti può sembrare logico selezionare LARGE per gli altoparlanti anteriori e PLUS per il subwoofer Ma il risultato non sarà il migliore...

Page 112: ...emere RETURN Suggerimento E possibile cambiare i livelli del canale in qualunque momento usando EFFECT CH SEL e sul telecomando È possibile impostare due livelli di canale uno per DVD 5 1 CH e uno per le modalità di ascolto Distanza dell altoparlante Per una buona profondità sonora ed un ottima separazione dal sistema bisogna specificare la distanza degli altoparlanti dalla posizione d ascolto Il ...

Page 113: ...fare delle impostazioni personalizzate secondo l utilizzo del ricevitore 1 Selezionare OTHER dal menù System Setup Vedere Come eseguire le impostazioni del ricevitore sul menù System Setup a pagina 44 per altre informazioni in proposito 2 Usare cursore sinistra destra per selezionare l impostazione che si desidera regolare e quindi premere ENTER Se l impostazione avviene per la prima volta può ess...

Page 114: ...tto CH2 Solo il canale 2 viene riprodotto CH1 CH2 Ambedue i canali sono riprodotti attraverso gli altoparlanti anteriori 3 Al termine premere RETURN Impostazione LFE Attenuator Impostazione standard ATT 0 dB Alcune fonti audio Dolby Digital e DTS includono toni ultrabassi Impostare l attenuatore LFE nel modo necessario per prevenire l eventuale distorsione dei toni ultrabassi provenienti dagli alt...

Page 115: ...rata Miglioramento del suono FM stereo Se gli indicatori TUNED o STEREO non s illuminano dopo la sintonizzazione di una stazione FM poiché il segnale è debole premere il tasto MPX per commutare alla modalità di ricezione mono Questo migliorerà la qualità sonora e vi consentirà di ascoltare la trasmissione Come salvare le stazioni di preselezione Se si ascolta spesso una particolare stazione radio ...

Page 116: ... non è inserito nessun carattere viene inserito uno spazio Il nome viene memorizzato alla pressione di ENTER dopo aver scelto il quarto carattere Suggerimento Per cancellare il nome di una stazione ripetere semplicemente i passi 1 3 ed inserire quattro spazi anziché un nome Una volta nominata una stazione di preselezione si può premere DISPLAY quando si ascolta una stazione per commutare il displa...

Page 117: ...iene riprodotta per cinque secondi News Notizie Affairs Attualità Info Informazioni generali Sport Sport Educate Programmi educativi Drama Drammi radiofonici ecc Culture Cultura nazionale o regionale teatro ecc Science Scienze e tecnologia Varied Talk show quali quiz o interviste Pop M Musica pop Rock M Musica rock Easy M Musica leggera Light M Musica classica leggera Classics Musica classica seri...

Page 118: ...dicatoreEON s illuminasuldisplay lampeggia alla ricezione di una trasmissione EON 3 L indicatore s illumina sul display quando la stazione corrente esegue il servizio EON 4 Azzeramento di tutte le stazioni dalla ricerca RDS ed EON Il ricevitore registra automaticamente un marcatore d identificazione chiamato codice PI per la stazione inserita nelle classi della memoria per la ricezione dei dati RD...

Page 119: ... informazioni 3 Preparare la fonte da registrare Sintonizzare la stazione radio inserire il CD la videocassetta il DVD ecc 4 Preparare il registratore Inserire una cassetta un MD o una videocassetta vergine nel dispositivo di registrazione ed impostare i livelli di registrazione 1 Vedere le istruzioni in dotazione con il registratore se non si sa come procedere La maggior parte dei videoregistrato...

Page 120: ...l ricevitore Se l alimentazione si spegne automaticamente portare l unità al centro autorizzato o al concessionario Pioneer più vicino per farla aggiustare Non viene emesso suono quando è selezionata una funzione Assicurarsi che il componente sia collegato correttamente fare riferimento a Collegamento a pagina 15 Premere MUTE sul telecomando per disattivare la funzione corrispondente Regolare il M...

Page 121: ...ostate per un suono posteriore surround Nessun suono dal subwoofer Assicurarsi che il subwoofer sia acceso Se il subwoofer ha una manopola del volume assicurarsi che il volume sia sufficientemente alto La fonte Dolby Digital o DTS che si sta ascoltando potrebbe non avere un canale LFE Solo per il modello VSX 415 Commutare Impostazione del subwoofer a pagina 41 su YES o PLUS Commutare Impostazione ...

Page 122: ...o VSX 515 Vedere Impostazione automatica del suono surround MCACC a pagina 13 per impostare nuovamente il sistema usando MCACC ciò compenserà automaticamente un ritardo nell emissione del subwoofer Dopo aver usato la funzione Auto MCACC Setup l impostazione delle dimensioni degli altoparlanti LARGE o SMALL è errata Solo modello VSX 515 Il rumore a bassa frequenza potrebbe essere stato causato da u...

Page 123: ...odalità d attesa 2 Mantenendo premuto il tasto TONE premere e mantenere premuto il tasto STANDBY ON per tre secondi circa 3 Quando si vede RESET apparire sul display premere il tasto ENTER OK appare sul display 4 Premere SYSTEM SETUP per conferma OK appare sul display per indicare che il ricevitore è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica Commutazione dell impedenza dell altoparlante Sir...

Page 124: ...MD DVD LD TV SAT 88 64 dB Sezione video Ingresso Sensibilità Impedenza DVR VCR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Uscita Livello Impedenza DVR VCR MONITOR OUT 1 Vp p 75 Ω Risposta di frequenza DVR VCR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz a 7 MHz dB Rapporto segnale rumore 55 dB Diafonia crosstalk 50 dB Sezione del sintonizzatore FM Gamma di frequenza 87 5 MHz a 108 MHz Sensibilità utile Mono 13 2 dBf IHF 1 3 µV 75 Ω...

Page 125: ...odare mai il cavo e non bisogna mai legare il cavo d alimentazione insieme ad altri cavi Far passare i cavi d alimentazioneinmodotalechenonsiapossibile calpestare gli stessi Un cavo d alimentazione danneggiato può causare un incendio o dare scosse elettriche Controllare il cavo d alimentazione ogni tanto Se è danneggiato chiedere di sostituirlo al più vicino centro di servizio o concessionario aut...

Page 126: ...S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia...

Search results

Summary of Contents for VSX-415-K

Reviews:

Related manuals for VSX-415-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer VSX-415-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VSX-415-K

Reviews:

Related manuals for VSX-415-K

Brands by name

Popular brands