background image

Raccordements des appareils

FRANÇAIS

+

+

+

+

+

Méthode de connexion

1. Serrez le conducteur.

2. Serrez fermement 

avec une pince à 
mâchoires pointues.

Remarque:

•  La position du contacteur de frein à main dépend du modèle de véhicule. Pour les  
  détails, consultez le manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

Vert clair
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main. 
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du 
contacteur de frein à main.

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système 
de l’amplificateur de puissance ou à la prise du 
contrôle de relais de l’antenne automatique 
(max. 300 mA, 12 V CC).

Côté mise à terre

Côté alimentation

Contacteur de 
frein à main

Lorsque vous raccordez le processeur multi-
canaux (par ex., DEQ-P8000) à cet appareil, 
ne raccordez rien aux fils de haut-parleur ni 
à la télécommande (bleu/blanc).

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Fusible (10 A)

Résistance 
fusible

Rouge
Connectez à une prise commandée par le commutateur d’allumage (12 V CC).

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et sans peinture.

Résistance 
fusible

Orange/blanc
Connectez à la prise du commutateur d’éclairage.

Gauche

Droit

Enceinte avant

Enceinte avant

Enceinte arrière 
ou caisson de 
grave (4 

)

Blanc

Gris

Gris/noir

Blanc/noir

Vert

Violet

Vert/noir

Violet/noir

Avec un système à 2 enceintes, ne connectez 
rien aux câbles d’enceinte qui ne sont pas 
connectés aux enceintes.

Remarque:

•  Change le réglage initial de cet appareil (reportez-vous 

aux mode d’emploi). La sortie de caisson de grave de 
cet appareil est monophonique.

Violet

Violet/noir

Non utilisé.

Vert

Vert/noir

Lors de l’utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes graves de 70 W (2 

), assurez-vous de le raccorder aux 

conducteurs violet et violet/noir de cet appareil. Ne raccordez rien aux conducteurs vert et vert/noir.

Caisson de grave 
(4 

×

 2

Enceinte arrière 
ou caisson de 
grave (4 

)

Câble d’interface (par ex., CD-I200) 
(vendu séparément)

80 cm 

Jaune/noir
Si vous utilisez un équipement avec une fonction de mise en sourdine, raccordez ce 
conducteur au conducteur de mise en sourdine audio de cet équipement. Sinon, 
laissez le conducteur de mise en sourdine audio non raccordé.

Entrée IP-BUS 
(Bleu)

Câble IP-BUS

Cet appareil

1,5 m

20 cm 

Lecteur de CD à 
chargeur (vendu 
séparément)

Gris

80 cm

Entrée pour télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande câblée peut 
être connecté à cette prise (vendu séparément).

Entrée USB

Câble USB (fourni)
Connectez-le à un 
périphérique USB vendu 
séparément.

Connecteur Dock
Connectez à un iPod vendu 
séparément.

Tuner (fourni)

Câble d’antenne 
(fourni)

+

+

+

+

Remarque:

•  Change le réglage initial de cet appareil (reportez-vous aux mode 

d’emploi). La sortie de caisson de grave de cet appareil est 
monophonique.

Cet appareil

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Amplificateur de 
puissance (vendu 
séparément)

Connectez aux câbles cinch 
(RCA) (vendus séparément)

Enceinte arrière ou 

caisson de grave

Enceinte arrière ou 
caisson de grave

Réalisez ces connexions lors de 
l’utilisation de l’amplificateur en option.

Télécommande du système

Enceinte avant

Enceinte avant

Gauche

Droit

Sortie avant  
(FRONT OUTPUT)

Sortie arrière ou sortie du caisson de 
grave  (REAR/SUBWOOFER/DEQ 
OUTPUT)

15 cm 

15 cm 

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de 
l’amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de 
relais de l’antenne automatique (max. 300 mA 12 V) 

Lorsque vous raccordez le processeur multi-
canaux (par ex., DEQ-P8000) à cet appareil, 
ne raccordez rien aux fils de haut-parleur ni 
à la télécommande (bleu/blanc).

Si vous reliez un processeur multi-canaux à 
cet appareil, reportez-vous au manuel 
d’installation du processeur multi-canaux 
pour la méthode de connexion.

Branchement du cordon d’alimentation

Raccordements à un amplificateur de puissance vendu séparément

Summary of Contents for Super Tuner IIID AVH-P5000DVD

Page 1: ... malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative grounding Speakers with 50 W output value and 4 ohm to 8 ohm impedance value To prevent short circuit overheating or malfunc tion be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or adhe sive tape To protect the wiring wrap adhesive tape around the...

Page 2: ...d Green black leads Subwoofer 4 Ω 2 Rear speaker or Subwoofer 4 Ω Dock connector Connect to separately sold iPod Interface cable e g CD I200 sold separately 80 cm 2 ft 7 in Yellow black If you use an equipment with Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that piece of equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections IP BUS input Blue IP BUS cable Tuner box supplied ...

Page 3: ...ternal video component and the display It is necessary to set AV INPUT to VIDEO in SYSTEM MENU when connecting the external video component It is necessary to set AV INPUT to S DVD in SYSTEM MENU when connecting a multi DVD player When using a display connected to rear video output This product s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the D...

Page 4: ...unauthorized parts may cause malfunctions Consult with your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop Do not install the display where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the...

Page 5: ...se détachent Pas de position ACC Position ACC O N S T A R T O F F ACC O N S T A R T O F F Raccordements des appareils FRANÇAIS ATTENTION PIONEER ne vous recommande pas d installer ou d entretenir vous même cet écran car ces travaux peuvent présenter un risque d électrocution ou d autres dangers Confiez tous les travaux d installation et d entretien de votre écran au personnel de service Pioneer ag...

Page 6: ...z rien aux conducteurs vert et vert noir Caisson de grave 4 Ω 2 Enceinte arrière ou caisson de grave 4 Ω Câble d interface par ex CD I200 vendu séparément 80 cm Jaune noir Si vous utilisez un équipement avec une fonction de mise en sourdine raccordez ce conducteur au conducteur de mise en sourdine audio de cet équipement Sinon laissez le conducteur de mise en sourdine audio non raccordé Entrée IP ...

Page 7: ...me le montre l illustration Assurez le maintien du conducteur de masse à la borne qui est placée à l arrière de l appareil 2 Reliez le câble à fibres optiques à la boîte de raccordement de câble à fibres optiques Installation de la boîte de raccordement de câble à fibres optiques Pour installer la boîte de rac cordement de câble à fibres optiques au moyen de la bande autoagrippante Installez la bo...

Page 8: ... ceux du côté de l appareil 1 Utilisez uniquement des vis de pression 4 mm 3 mm Lors de l installation dans une cavité peu profonde utilisez les perçages suivants Dans ce cas collez du ruban adhésif de masquage sur les parties qui dépassent du tableau de bord 1 1 Ruban adhésif de masquage 1 1 182 53 Bague de caoutchouc Vis Tableau de bord Support latéral Vis 2 mm 3 mm Manchon de montage Remarque V...

Reviews: