background image

—b4 r&C qO+uð bMŽ

s b>Q𠨓UN'« «cNÐ …

dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK« qO+uð ÂbŽ

·

—bI« r&C qO+uð

Ë Æ…

ÂbŽ V−¹ ¨pc>

dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK« qO+uð

—b4 ·

uN«

«c¼ q¦ V³²¹ b4 YOŠ Æwü« wz«

dBð v« qO+u²«

dNJ« —UO²K b¹bý n¹

ÆwzUÐ

ËbŠ VM−²

dz«bK dB4 À

dNJ« …

r4 ¨WOzUÐ

uÐ ‰uBH*« pK« WODG²Ð

dý WDÝ«

Ɖ“UŽ j¹

Ë

—uBÐ

„öÝ« ‰eF pUL¼« ÂbŽ V−¹ ¨W+Uš …

„UM¼ Ê« YOŠ ÆWb&²*« dOž WŽUL«

Ë WO½UJ«

dz«bK dOBIð Ÿu4

dNJ« …

r «–« WOzUÐ

Æ„öÝô« ‰eŽ r²¹

qšb« V½Uł ÊS ¨`O×B« dOž qO+u²« lM*

+uLK

Ò

 q

IP-BUS

Ë ¨‚—“_« 

uÝ_« Ãd)« V½Uł

Ɯ

+u*« qO+u²Ð r4

Ò

u_«  «–  ö

WKŁUL*« Ê«

—uBÐ

ÆW×O×+ …

—UOÝ w “UN'« «c¼ qO+uð - «–≈

fO wM« Ë …

Ë UNР‰UFýù« ÕU²H0

 © UI×K*«® l{

ACC

¨

dDР“UNłô dLŠ_« pK« qO+uð V−O

·

e

 qOGA²«  UOKLŽ l ÃËœ

ON

 qHI«Ø 

OFF

cHMð bI ¨ p– r²¹ r Ê≈ ¨‰UFýù« ÕU³H*

—UDÐ

—UO« W¹

bOFÐ ÊuJð UbMŽ …

Î

—UO« sŽ «

Æ UŽUÝ …bF

uÝô« pK«

—ô« pKÝ u¼ œ

d¹ Æw{

qO+uð vł

—ô« «c¼

—uBÐ w{

qO+uð sŽ WKBHM …

dNJ« —UO²«  «–  U−²M*«

…bA« wUF« wzUÐ

—bI«  UL&C q¦

Æ…

—« XK+Ë «–«

Ë UF  U−²M*« q> w{

pKÝ qBH½«

—ô«

‰UL²Š« „UM¼ ÊU ¨»U³Ýô« s V³ ÷

uA½ Ë√ qDFUР U−²M*« WÐU+«

dŠ »

Æo¹

u« ÊuJð b4

Ë “UN'« «c¼ „öÝ« Ê«

W+U)« pKð

eNłôUÐ

dšô« …

Ë v²Š WHK²& È

fH½ UN ÊU> u

eNł« v« “UN'« «c¼ qO+uð bMŽ ÆqLF«

dš« …

¨È

—«

—«  U³O²> v« lł

öJ qOGA²«  «œUý

“UN'«

fH½ UN w²« „öÝô« q+Ë rŁ s¹

ÆUF WHOþ

…eNł_« qOEuð

WEŠö<

WEŠö<

WEŠö<

WEŠö<

WEŠö<

—UOK hB& “UN'« «c¼

qLFð w²«  «

—UD³Ð

u ±≤ W¹

—Qð Ë j

dð q³4 VUÝ i¹

t³O>

—UOÝ w

Ë√ WMŠUý Ë√ ÂUL−²Ýö WBB& …

—UD³« bNł s oI% ¨WKUŠ

ÆW¹

Ëœ VM−²

dNJ« ÂUEM« w dBI« dz«

b>Qð ¨wzUÐ

—UD³« q³> qB s

 W¹

d²« ¡bÐ q³4 

ÆVO>

—≈

dF* pK*« qOœ v≈ lł

q+Ë ‰uŠ qO+UH²« W

—bI« r&C

Ë …

eNł_«

dš_« …

qLŽ« rŁ È

Æ`O×+ qJAÐ  öO+u²«

dý Ë√  ö³> pÐUA0 qO+u²« „öÝ√ X³Ł

dA« n ¨ qO+u²« „öÝ√ W¹UL( ¨o+ô

uŠ o+ö«

eł_« l UNÝU9 ÊUJ w UN

¡«

ÆWO½bF*«

Ë —e

ô UN½√ YO×РqO+u²« „öÝ√ q> X³Ł

eł√ W¹√ fLKð Ê√ sJ1

dײ ¡«

—– q¦ ¨ W>

Ÿ«

d« dOOGð

dH« Ë WŽ

ËbO« WK

Ë W¹

e½« ÊU³C4

‚ô

s>UQð w qO+u²« „öÝ√ —e9 ô ÆbFI*«

—UŠ `³Bð

d4 q¦ ¨…

«–« Æ¡vb*« Ãd& »

„UMN ¨‚e9 Ë√ qO+u²« „öÝ√ ‰“UŽ dNB½«

ËbŠ dBš

dz«œ À

l qO+u²« „öÝ_ dB4 …

—UO« rł

Æ…

d;« r4 v« VI¦« d³Ž dH+ô« pK« —d9 ô

—UD³UÐ tKO+u²

ÆW¹

Ë pK« ‰eŽ nK²OÝ «c¼

dz«œ V³¹

dB4 …

dODš

«bł …

Î

Æ

dz«œ V³ð ô

¨«c¼ XKF «–« ÆpKÝ ÍQРdB4 …

dz«œ qAHð bI

ULMOŠ qLF« w W¹UL(« …

Æp– wG³M¹

bÐ√ rIð ô

Î

—bI« W¹cG²Ð «

“UNł v« …

lD4 d³4 dš¬

Ëeð pKÝ ‰“UŽ

—bI« b¹

pKÝ q+Ë Ë “UNłô …

d

—bI« “ËU& r²O ÆwŽ

U2 ¨pKK WOU(« …

 ¡ULŠ≈ V³¹

Î

“«

bz«

Î

Æ«

“uOH« ‰«b³²Ý« bMŽ

‰ULF²Ý« s b>Pð ¨ «

d¹UF*« Ë– “uOH«

u*« …

u« Ác¼ vKŽ W×{

Æ…bŠ

dz«b« «b&²Ý« - t½√ YOŠ

 …

BPTL

dH« 

ô ¨ …b¹

Ì

+

Ò

—eUÐ  UŽUL« „öKÝ√ q

dDÐ w¦{

ZI¹

dýU³

eð q+uð Ë√ UIKB …

5²ŽUL« „öÝ

dO« Ë vMLO«

 È

ÆULNCFРl 

Ác¼ v≈ WKB²*«  UŽUL« ÊuJð Ê√ wG³M¹

—bI« wUF« ŸuM« s …bŠ

bŠ Ë– ‰bF0 …

Ë µ∞ v½œ«

Ë q4ô« vKŽ ◊«

ËUF

Ë√ ∏ v≈ ¥ W4

Ê≈ ÆÂ

ËUF Ë√ØË Ãdš rOIР UŽULÝ qO+uð

dOž W4

—u>c*«

Ë tMŽ Z²M¹ b4 UM¼ …

dŠ Ÿu4

Ë√ ¨o¹

Æ UŽULK nKð Ë√ ¨ÊUšœ ÀUF³½«

 qOGAð bMŽ

ON

¨“UN'« «c¼ l q+u²*« —bB*« 

dš« r²OÝ

—Uý« Ã«

Ø‚—“ô« pK« d³Ž rJ% …

Ë v« q+Ë ÆiOÐô«

ÂUEM bFÐ sŽ rJ% …bŠ

u+ r&C

—Uš w¬  

dÞ Ë√ wł

w rJײ« ·

d

uN« qŠ

Ëô« wz«

≥∞∞ vB4ô« b(«® ÆwJOðU

 dL² —UOð  dO³« wKO

DC

uIР

u ±≤ …

©ÆX

—UO« X½U> «–«

eN− …

uNÐ …

d wz«

vKŽ V>

dÞ v« q+Ë ¨…cUM«

Ëe²« ·

W4UDUÐ b¹

dNJ«

uN« “eF* WOzUÐ

Æwz«

 l{

ACC

u« ÊËbÐ

 l{

ACC

ACC

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ON

S

T

A

R

T

O

FF

æWOÐdF«º

qOEu²« jDH<

WOHK)« WŽUL« pKÝ ÊuJ¹ ô UbMŽ

u+ WŽULÐ öB²

d iH&M  

WOŽ

©∏ qJA«®

u+ WŽULÝ Â«b&²Ý« bMŽ

iH&M  

d

uB« r&C «b&²Ý« ÊËbÐ WOŽ

 

—UO²šô«

©π qJA«® Í

1

“UN'« «c¼

2

wUô« Ãd)«

3

uB« WŽULÝ Ãdš

dH« iH&M*«  

Ë√ WOŽ

uB« Ãdš

wýö²*« dOž  

4

uN« f³I

wz«

5

“uO

6

 qšœ

IP-BUS

©‚—“«® 

7

 „UÝ

IP-BUS

8

uDÝô« ŸUL²Ý≈ “UNł

 Zb*«  U½«

(CD)

œbF²*« 

—uBÐ ŸUЮ ŸUL²Ýô«

©WKBHM …

9

uÝ«ØdH+«

œ

UHðU¼ Âb&²Ý XM> «–≈

Î

uKš 

tKO+u²Ð r4 ¨Q¹

uB« r²> pKÝ d³Ž

u*«  

nðUNUРœ

uK)«

r²> pKÝ kHŠ« ¨tKLF²ð sJð r «–« ¨Í

uB«

Æ öO+uð Í« ÊËbÐ U³zUÝ  

10

dH+«

dÞ v≈

Ëe qO+uð ·

Ò

—bIUÐ ULz«œ œ

iGÐ …

Ë sŽ dEM«

ƉUFýù« ÕU²H l{

11

dLŠ√

dÞ v≈

dNJ« qO+uð ·

ÕUOH0 WLJ;« ¡UÐ

 ‰UFýô«

ON/OFF

u ±≤® 

Æ©dL² —UOð X

12

iOЫØwUIð

dD

Æ…¡U{ô« ÕU²H ·

13

uÝ√

—√® œ

©w{

—UO« rł v≈

Æ©w½bF*«® …

14

iOЫ؂—“«

dÞ v≈

—bI« r&C* ÂUEM« rJ% qO+uð ·

dÞ Ë√

d0 rJײ« qO+uð ·

Š

Ò

uN« q

wü« wz«

u ±≤ dO³√ wKO ≥∞∞ vB4√ bŠ®

—UOð X

Æ©dL²

15

uIРqO+uð „öÝ√

dޠfЫ

 “«

RCA

ŸU³ð® 

©öBHM

16

—b4 r&C

©öBHM ŸU³¹® …

17

Ë ÂUE½

bFÐ sŽ rJײ« …bŠ

18

WOUô« WŽUL«

19

iOЫ

20

uÝ√ØiOЫ

œ

21

ÍœU

22

uÝ√ØÍœU

œ

23

—UO«

24

5LO«

25

WOHK)« WŽUL«

26

dCš√

27

uÝ√ØdCš√

œ

28

w−HMÐ

29

uÝ√Øw−HMÐ

œ

30

uB« WŽULÝ

dH« iH&M*«  

WOŽ

31

Í√ qO+uð ÂbŽ V−¹ ¨5²ŽULÐ ÂUE½ l

Ë WŽUL« „öÝô ¡wý

UNKO+uð r²¹ r Íc«

Æ UŽULK

32

dłUÐ r4

bMŽ Ác¼ qO+u²«  UOKLŽ ¡«

uB« r&C «b&²Ý«

—UO²šô«  

ÆÍ

33

uB« WŽULÝ Ãdš

dH« iH&M*«  

WOŽ

34

∫WEŠö

Ë« dOž

Ëô« j³C« ŸU{

—≈® “UN'« «cN w

WŽULÝ Ãdš Wײ ÊuJð Æ©qOGA²« qOœ v«

uB«

dH« iOH)«  

uBР“UN'« «cN WOŽ

 

ÆÍœUŠ«

 CRD3703A.QE  8/1/02 13:10  Page 29

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-P4550

Page 1: ...the unit Fig 3 Fig 4 5 Frame 6 Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it 7 Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the figure until they click into place Keeping the keys pressed against the sides of the unit pull the unit out DIN Rear mount I...

Page 2: ...ura para baixo e fixe a 7 Insira as chaves de extração fornecidas no aparelho como mostrado na figura até que elas se encaixem em posição Enquanto mantém as chaves pressionadas contra os lados do aparelho puxe o aparelho para fora Montagem traseira DIN Instalação utilizando os orifícios de parafuso no lado do aparelho Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 Retire a armação 8 Armação 9 Insira o pino de liberação no o...

Page 3: ...CRD3703A QE 8 1 02 13 10 Page 9 ...

Page 4: ...CRD3703A QE 8 1 02 13 10 Page 13 ...

Page 5: ...ld separately CD player separately 16 Power amp sold separately 16 Power amp sold separately 17 System remote control t speaker 18 Front speaker 3 Left 24 Right woofer 30 Subwoofer minal of the power relay control terminal DC t speaker 18 Front speaker speaker 21 Gray 22 Gray black 28 Violet 29 Violet black 19 White 20 White black 26 Green 27 Green black 25 Rear speaker 3 Subwoofer output or non f...

Page 6: ...s de impedancia y o de salida diferentes a los anotados aquí podrían causar fuego emisión de humo o daños a los altavoces Cuando se conecta la fuente de este producto una señal de control se emite a través del conductor azul blanco Conecte al control remoto de sistema de un amplificador de potencia externo o al terminal de controle de relé de antena automática del vehículo Max 300 mA 12 V CC Si el...

Page 7: ...tência Se você ligar aterrar os produtos juntos e a terra for desligada haverá o risco de danos aos produtos ou incêndio Os cabos para este aparelho e os de outros componentes podem ter cores diferentes mesmo que tenham a mesma função Quando conectar este aparelho a um outro aparelho consulte os manuais de instalação de ambos os aparelhos e conecte os cabos que tenham a mesma função Nota Este apar...

Page 8: ... Ë Ë UNłô d bI ËU r O ÆwŽ U2 pK K WO U ULŠ V Î bz Î Æ uOH b Ý bMŽ ULF Ý s b Pð d UF Ë uOH u u Ác vKŽ W Æ bŠ dz b  b Ý t YOŠ BPTL dH ô b uð Ì Ò e UÐ UŽUL öKÝ q dDÐ w ZI dýU eð q uð Ë UIKB 5 ŽUL öÝ d O Ë vMLO È ÆULNCFÐ l Ác v WKB UŽUL ÊuJð Ê wG M u bI w UF ŸuM s bŠ bŠ Ë bF0 Ë µ v œ Ë q4ô vKŽ ËUF Ë v W4 Ê Æ ËUF Ë ØË Ãdš rOIÐ UŽULÝ qO uð dOž W4 u c Ë tMŽ Z M b4 UM dŠ Ÿu4 Ë o Æ UŽUL K nKð Ë ÊUšœ ÀUF ...

Reviews: