Pioneer Super Tuner III D DEH-3770MP Operator'S Manual Download Page 72

Page: 72 / 87

Reprodução de MP3/WMA/

WAV

1 2 3

Indicador de número de pastas

Mostra o número da pasta atualmente

sendo reproduzido.

Indicador MP3

Mostra quando o arquivo MP3 está sendo

reproduzido.

Indicador WMA

Mostra quando o arquivo WMA está sendo

reproduzido.

Indicador RPT

Mostra quando a reprodução com repetição

está ativada.

Indicador de tempo de reprodução

Mostra o tempo de reprodução decorrido da

faixa atual (arquivo).

Indicador de número de faixas

Mostra a faixa (arquivo) atualmente sendo

reproduzida.

Se for selecionado um número de faixa

de 100 a 199,

ao lado esquerdo do indi-

cador de número da faixa acenderá.

Se for selecionado um número de faixa

de 200 para cima,

ao lado esquerdo do

indicador de número da faixa piscará.

1 Insira um CD-ROM no slot de carrega-

mento de CD.

A reprodução iniciará automaticamente.

Certifique-se de deixar o lado da etiqueta

de um disco voltado para cima.

Após um CD-ROM ter sido inserido, pressione

SOURCE

para selecionar o CD player incorpora-

do.

Você pode ejetar um CD-ROM pressionando

EJECT

2 Utilize VOLUME para ajustar o nível do

som.

3 Pressione

para selecionar uma

pasta.

Não é possível selecionar uma pasta que não

contenha um arquivo MP3/WMA/WAV.

Para retornar à pasta 01 (ROOT), pressione e

segure

BAND

. No entanto, se a pasta 01 (ROOT)

não tiver arquivos, a reprodução começará com a
pasta 02.

4 Para executar um avanço ou retrocesso

rápido, pressione e segure

Isso corresponde à operação de avanço rápi-

do e retrocesso apenas para o arquivo que está
sendo reproduzido. Essa operação é cancelada
quando o arquivo anterior ou posterior é atingido.

Se você selecionar

ROUGH

, pressionar e se-

gurar

permitirá uma busca a cada 10 fai-

xas na pasta atual. (Consulte

Seleção do método

de busca

na página 74.)

5 Para retroceder ou avançar uma faixa,

pressione

Pressionar

pulará para o início da próxima

faixa. Pressionar

uma vez pulará para o

início da faixa atual. Pressionar novamente

pulará para a faixa anterior.

Notas

Ao reproduzir discos com arquivos MP3/
WMA/WAV e dados de áudio (CD-DA), como
CD-EXTRA e CDs com modo misto, os dois
tipos podem ser reproduzidos apenas alter-
nando o modo entre MP3/WMA/WAV e CD-
DA com

BAND

Se você tiver alternado entre a reprodução de
arquivos MP3/WMA/WAV e dados de áudio
(CD-DA), a reprodução começará na primeira
faixa do disco.

MP3/WMA/WAV player

Ptbr

Seção

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3770MP

Page 1: ...Operation Manual High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner DEH 3770MP English Português B Español ...

Page 2: ... current disc 12 Using compression and BMX 12 Using CD TEXT functions 13 MP3 WMA WAV Player Playing MP3 WMA WAV 14 Repeating play 15 Playing tracks in a random order 15 Scanning folders and tracks 15 Pausing MP3 WMA WAV playback 16 Selecting the search method 16 Searching every 10 tracks in the current folder 16 Using compression and BMX 16 Displaying text information on MP3 WMA disc 16 Displaying...

Page 3: ...uthorized Pioneer Ser vice Station Features CD playback Music CD CD R CD RW playback is possible MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Supply of this product only conveys a li cense for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue gener...

Page 4: ...ove the battery if the remote control is not used for a month or longer Do not recharge disassemble heat or dispose of the battery in fire Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental ...

Page 5: ...d from the head unit 2 Grab the front panel and remove Grab the right side of the front panel and pull away to the left The front panel will be de tached from the head unit 3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel 1 Place the front panel flat against the head unit 2 Press the front panel into the face of the head unit until it is firmly sea...

Page 6: ...udness on or off 8 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit 9 BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions a LOCAL BSM button Press to turn local function on or off Press and hold to turn BSM function on or off b 1 6 buttons Press for preset tuning c SOURCE button This unit is turned on by selecting a source Pr...

Page 7: ...E button Press to increase or decrease the volume g ATT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level h TUNER button Press to select the tuner as the source i PAUSE button Press to turn pause on or off j CD button Press to select the built in CD player as the source k FUNCTION button Not used g 6 4 j k f i h 9 What s What En 7 Eng...

Page 8: ...ote control press TUNER or CD to select a source Press each button repeatedly to switch be tween the following sources TUNER Tuner Sources off CD Built in CD player Sources off Notes When no disc has been set in the unit the source will not switch to the built in CD player When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna exten...

Page 9: ...d you can skip sta tions Seek tuning starts as soon as you release the button Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press one of pre set tuning buttons 1 6 and hold until the preset number...

Page 10: ... stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using buttons 1 6 Press LOCAL BSM and hold until the BSM turns on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning buttons 1 6 in the order of their signal strength ...

Page 11: ...sing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Understanding built in CD player error messages o...

Page 12: ... on this page 2 Press and hold c or d to search every 10 tracks on a disc If a disc contains less than 10 tracks pressing and holding d recalls the last track of the disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks is less than 10 press ing and holding d recalls the last track of the disc If a disc contains less than 10 tracks pressing and holding c recalls the first tra...

Page 13: ...ded CD TEXT discs support the functions listed below Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Note You can scroll to the left the title by pressing and hol...

Page 14: ...iles playback commences with folder 02 4 To perform fast forward or reverse press and hold c or d This is fast forward and reverse operation only for the file being played This operation is can celed when the previous or next file is reached If you select ROUGH pressing and holding c or d enables you to search every 10 tracks in the current folder Refer to Selecting the search meth od on page 16 5...

Page 15: ...repeat play the repeat play range changes to disc repeat If you perform track search or fast forward re verse during RPT the repeat play range changes to FRPT When FRPT is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range FRPT folder repeat and disc repeat 1 Select the...

Page 16: ...mber of tracks after searching every 10 tracks is less than 10 pressing and holding d recalls the last track of the folder If the current folder contains less than 10 tracks pressing and holding c recalls the first track of the folder Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks is less than 10 pressing and holding c recalls the first track of the folder Using compression...

Page 17: ... used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed Note You can scroll to the left the text information by pressing and holding DISPLAY Displaying text information on WAV disc You can display text information recorded on a WAV disc Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time FOLDER folder name FILE file name...

Page 18: ...ce adjustment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD If the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance FAD F15 FAD R15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when onl...

Page 19: ... a or b to adjust the level of the equalizer band 6 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band EQ L EQ M EQ H Level dB Center frequency Q 2N Q 2W Frequency Hz If you make adjustments when a c...

Page 20: ...IE 2 Press a to turn F I E on To turn F I E off press b 3 Press c or d to select a desired fre quency 100 160 250 Hz Notes After turning the F I E function on use the bal ance adjustment refer to page 18 and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced Turn the F I E function off when using a 2 speaker system Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjus...

Page 21: ...inute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Press a or b to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minute Pressing b will decrease the selected hour or minute Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock display on or off T...

Page 22: ...uch discs Avoid touching the recorded non printed surface when handling the disc Store discs in their cases when not in use Keep discs out of direct sunlight and do not expose the discs to high temperatures Do not attach labels write on or apply che micals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center If the heater is used in cold weather moist u...

Page 23: ...es and other text in formation may not be correctly displayed This unit allows playback of MP3 WMA WAV files on CD ROM CD R and CD RW discs Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back It is possible to play back multi session compatible recorded discs MP3 WMA WAV files are not compatible with packet write data transfer...

Page 24: ... by Windows Media Player version 7 7 1 8 and 9 You can only play back WMA files in the fre quencies 32 44 1 and 48 kHz The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps CBR or from 48 kbps to 384 kbps VBR but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recommend using discs recorde...

Page 25: ...AV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numer ous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 25 English Appendix ...

Page 26: ... less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio ...

Page 27: ...t is possible to achieve compression priority sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademark...

Page 28: ... dB 10 kHz volume 30 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 2ch ...

Page 29: ...ducción de un CD 40 Selección del método de búsqueda 40 Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual 40 Uso de la compresión y BMX 41 Uso de las funciones CD TEXT 41 Reproductor de MP3 WMA WAV Reproducción de ficheros MP3 WMA WAV 42 Repetición de reproducción 43 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 43 Exploración de carpetas y pistas 44 Pausa de la reproducción de un MP3 WMA WAV 44 Selec...

Page 30: ... R CD RW 53 Ficheros MP3 WMA y WAV 53 Información adicional sobre MP3 54 Información adicional sobre WMA 54 Información adicional sobre WAV 54 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3 WMA WAV 55 Glosario 56 Especificaciones 58 Contenido Es 30 ...

Page 31: ... CD R y CD RW Reproducción de ficheros MP3 Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede nin gún derecho para utilizar este producto en transmisiones comerciales es decir lucra tivas en tiempo real terrestres ...

Page 32: ...nce de los niños En caso de ingestión accidental consulte a un médico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo No recargue desarme caliente ni arroje la ba tería al fuego No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería con materiales metáli cos En el caso d...

Page 33: ...as tem peraturas Extracción de la carátula 1 Presione DETACH para soltar la carátu la Presione DETACH y el lado derecho del panel se suelta de la unidad principal 2 Tome la carátula y extráigala Tome el lado derecho de la carátula y tire de él hacia la izquierda La carátula saldrá de la uni dad principal 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Coloc...

Page 34: ...ne este botón para activar o desacti var la sonoridad 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal 9 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM y para cancelar el modo de control de funciones a Botón LOCAL BSM Presione para activar o desactivar la función local Mantenga presionado para activar o desac tivar la función B...

Page 35: ...r el volumen g Botón ATT Presione este botón para disminuir rápida mente el nivel de volumen alrededor del 90 Presiónelo una vez más para volver al nivel de volumen original h Botón TUNER Presione este botón para seleccionar el sin tonizador como la fuente i Botón PAUSE Presione este botón para activar o desacti var la pausa j Botón CD Presione para seleccionar el lector de CD in corporado como la...

Page 36: ...ndo a distancia presio ne TUNER o CD para seleccionar una fuen te Presione cada botón repetidamente para cam biar entre las siguientes fuentes TUNER Sintonizador Fuentes desactiva das CD Reproductor de CD incorporado Fuentes desactivadas Notas Si no hay un disco cargado en la unidad la fuente no cambiará al lector de CD incorpora do Si el cable azul blanco de esta unidad está co nectado al control...

Page 37: ... que encuentre una emisora con señales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando brevemente c o d Si presiona c o d y mantiene presionado podrá saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comienza inmediatamente después de que libera el botón Almacenamiento y llamada de frecuencias Si se presiona cualquiera d...

Page 38: ...iento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón Al almacenar frecuencias con la función BSM se pueden reemplazar las frecuen cias que ha almacenado...

Page 39: ...sta presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez el botón c se salta al comienzo de la pista actual Si se vuelve a pulsar este botón se saltará a la pista anterior Notas El reproductor de CD incorporado tiene capa cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8 cm simple por vez No utilice un adaptador al reproducir discos de 8 cm No coloque ningún otr...

Page 40: ... y búsqueda cada 10 pistas Presione 2 para seleccionar el método de búsqueda Presione 2 hasta que el método de búsqueda deseado aparezca en el display FF REV Avance rápido y retroceso ROUGH Búsqueda cada 10 pistas Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual Si un disco tiene más de 10 pistas se puede hacer la búsqueda cada 10 pistas Cuando un disco tiene muchas pistas se puede realizar una búsqueda...

Page 41: ... COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 Uso de las funciones CD TEXT Algunos discos contienen información que viene codificada de fábrica Estos discos pue den contener información tal como el título del CD el título de la pista el nombre del artis ta y el tiempo de reproducción y se denomi nan discos CD TEXT Sólo estos discos especialmente codificados son compatibles con las funciones que se indican a contin...

Page 42: ...E para seleccionar el reproductor de CD incorporado Se puede expulsar un CD ROM presionando EJECT 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido 3 Presione a o b para seleccionar una carpeta No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero MP3 WMA WAV grabado Para volver a la carpeta 01 RAÍZ presione BAND y mantenga presionado Sin embargo si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la ...

Page 43: ...el reproduc tor contiene ficheros WMA protegidos con el sistema de gestión de derechos digitales DRM se visualizará SKIPPED mientras se salta el fichero protegido Si todos los ficheros del disco están protegi dos con el sistema DRM se visualizará PROTECT Cuando se utilizan las funciones de avance rá pido o retroceso no se emite sonido Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Comprensi...

Page 44: ...entre la pista o la carpeta deseada presione 3 para desactivar la re producción con exploración Una vez finalizada la exploración de pistas o carpetas volverá a comenzar la reproducción normal de las pistas Pausa de la reproducción de un MP3 WMA WAV La pausa le permite detener temporalmente la reproducción del MP3 WMA WAV Presione 6 repetidamente para activar o desactivar la pausa Cuando la pausa ...

Page 45: ...eleccionar su ajuste fa vorito Presione 1 repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 Visualización de información de texto de un disco MP3 WMA Se puede visualizar la información de texto grabada en un disco MP3 WMA Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción FOLDER nombre ...

Page 46: ...cuencia de muestreo Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16 22 05 24 32 44 1 y 48 kHz LPCM o de 22 05 y 44 1 kHz MS ADPCM Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display Nota Puede desplazar la información de texto hacia la izquierda presionando DISPLAY y manteniendo presionado Reproductor de MP3 WMA WAV Es 46 Sección 06 ...

Page 47: ... de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará BAL 2 Presione a o b para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Se visualiza FAD F15 FAD R15 mientras el balance entre los altavoces delanteros trase ros se mueve desde adelante hacia atrás FA...

Page 48: ... selec ciona la curva de ecualización 1 Presione AUDIO para seleccionar EQ 2 Presione c o d para seleccionar la banda a ajustar EQ L bajo EQ M medio EQ H alto 3 Presione a o b para ajustar el nivel de la banda de ecualización Se visualiza 6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel Se puede seleccionar otra banda y ajustar su nivel Ajuste preciso de las curvas de ecualización Se puede ajustar la ...

Page 49: ...ra evitar que el volumen aumente de repente 1 Presione AUDIO para seleccionar FIE 2 Presione a para activar la función F I E Para desactivar la función F I E presione b 3 Presione c o d para seleccionar la fre cuencia deseada 100 160 250 Hz Notas Después de activar la función F I E utilice el ajuste del balance consulte la página 47 y ajuste los niveles de volumen de los altavoces delanteros y tra...

Page 50: ... visualización del reloj que desea ajustar Al presionar c o d se seleccionará un solo segmento de la visualización del reloj Horas Minutos Al seleccionar las horas o los minutos de la vi sualización del reloj los dígitos seleccionados destellarán 3 Presione a o b para ajustar el reloj Al presionar a se aumentarán los dígitos de las horas o los minutos seleccionados Al pre sionar b se disminuirán l...

Page 51: ... precisa En ese caso sintonícelas manual mente o vuelva a utilizar la función de sintonización por búsqueda 1 Presione AUDIO para seleccionar FM 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM Presione c para seleccionar 50 50 kHz Pre sione d para seleccionar 100 100 kHz Ajustes iniciales Es 51 Sección Español 08 ...

Page 52: ...e atasque en el reproductor o que no se reproduzca correctamente Revise todos los discos compactos para ver si están agrietados rayados o torcidos antes de reproducirlos Es posible que los CD que se encuentran en estas condicio nes no se reproduzcan correctamente No utilice estos discos Evite tocar la superficie grabada sin impre sión cuando maneje los discos Almacene los discos en sus cajas cuand...

Page 53: ...a de tecnología de compresión de audio WMA es la abreviatura de Windows Media Audio y alude a una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation Los datos WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio es tándar para Windows Cuando se utilizan ciertas aplicaciones par...

Page 54: ...on frecuencias de 32 44 1 y 48 kHz Se pueden reproducir frecuencias de muestreo de 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz No existe compatibilidad con la lista de re producción m3u No existe compatibilidad con los formatos MP3i MP3 interactivo y mp3 PRO La calidad del sonido de los ficheros MP3 suele ser mejor cuando se utilizan velocida des de grabación superiores Esta unidad puede reproducir grabaciones con...

Page 55: ...un CD ROM con ficheros MP3 WMA WAV Las subcarpetas se muestran como carpe tas de la carpeta seleccionada 1 2 3 1 Primer nivel 2 Segundo nivel 3 Tercer nivel Notas Esta unidad asigna los números de carpetas El usuario no puede asignarlos No se pueden revisar las carpetas que no tie nen ficheros MP3 WMA WAV Se saltarán estas carpetas sin mostrar su número Se pueden reproducir ficheros MP3 WMA WAV en...

Page 56: ...ma WINAMP tienen la extensión m3u MP3 MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer 3 Es una norma de compresión de audio de finida por un grupo de trabajo MPEG de la ISO Organización Internacional de Normaliza ción El MP3 puede comprimir los datos de audio hasta aproximadamente una décima parte del nivel de un disco convencional MS ADPCM Esta sigla significa Microsoft Adaptive Diffe rential Pulse Cod...

Page 57: ...presa el volumen de datos por segundo o unidades bps bits por segundo Cuanto mayor sea la velocidad más información habrá para reproducir el sonido Si se utiliza el mismo método de codificación tal como MP3 cuanto mayor sea la velocidad la cali dad del sonido será superior WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio estándar para Windows WMA WMA es la abreviatura...

Page 58: ...Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 ...

Page 59: ...ão do método de busca 70 Busca a cada 10 faixas no disco atual 70 Utilização de compressão e BMX 71 Utilização das funções CD TEXT 71 MP3 WMA WAV player Reprodução de MP3 WMA WAV 72 Repetição da reprodução 73 Reprodução de faixas em uma ordem aleatória 73 Exploração de pastas e faixas 74 Pausa na reprodução de MP3 WMA WAV 74 Seleção do método de busca 74 Busca a cada 10 faixas na pasta atual 74 Ut...

Page 60: ... Informações adicionais sobre WMA 82 Informações adicionais sobre WAV 82 Sobre as pastas e os arquivos MP3 WMA WAV 83 Termos 84 Especificações 86 Conteúdo Ptbr 60 ...

Page 61: ... deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e não comercial e não dá o direito a uma li cença nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere receita transmissão repro dução via internet intranets e ou outras redes ou em outros sistemas de distri buição d...

Page 62: ...a queimando a Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com materiais metáli cos Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias utilizadas certifique se de estar em conformidade com as regulamen tações governamentais ou com as normas das instituições públicas ambientais que se aplicam ao seu paí...

Page 63: ...2 Segure o painel frontal e remova o Segure com firmeza o lado direito do painel frontal e puxe o para a esquerda O painel frontal será extraído da unidade principal 3 Coloque o painel frontal na caixa prote tora fornecida para mantê lo em segura nça Colocação do painel frontal 1 Posicione a parte plana do painel fron tal contra a unidade principal 2 Pressione o painel frontal em direção à face da...

Page 64: ...var ou desativar a sonori dade 8 Botão DETACH Pressione para remover o painel frontal da unidade principal 9 Botão BAND Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM e para cancelar o modo de controle das funções a Botão LOCAL BSM Pressione para ativar ou desativar a função local Pressione e segure para ativar ou desativar a função BSM b Botões 1 6 Pressione para sintonia das emiss...

Page 65: ... o vo lume g Botão ATT Pressione para diminuir rapidamente o nível de volume em aproximadamente 90 Pressione novamente para retornar ao nível de volume original h Botão TUNER Pressione para selecionar o sintonizador como a fonte i Botão PAUSE Pressione para ativar ou desativar a pausa j Botão CD Pressione para selecionar o CD player incor porado como a fonte k Botão FUNCTION Não utilizado g 6 4 j ...

Page 66: ...oto pressione TUNER ou CD para selecionar uma fonte Pressione várias vezes cada botão para alter nar entre as seguintes fontes TUNER Sintonizador Fontes desligadas CD CD player incorporado Fontes desli gadas Notas Quando nenhum disco está inserido na unida de a fonte não alterna para o CD player incor porado Quando o fio condutor azul branco desta uni dade é conectado ao terminal de controle do re...

Page 67: ...ar a sintonia por busca pres sionando c ou d rapidamente Se você pressionar e segurar c ou d poderá pular as emissoras A sintonia por busca co meçará assim que o botão for liberado Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória Se você pressionar qualquer um dos botões de sintonia de emissora programada 1 6 po derá facilmente armazenar até seis freqüênci as de transmissão a sere...

Page 68: ...ria das melhores emissoras permite que você armazene automaticamente as seis freqüências mais fortes de transmis são nos botões de sintonia de emissora pro gramada 1 6 e uma vez armazenadas você poderá sintonizar essas freqüências com o toque de um botão O armazenamento das freqüências de transmissão com BSM pode substituir as freqüências de transmissão gravadas utili zando os botões 1 6 Pressione...

Page 69: ...ar c uma vez pulará para o início da faixa atual Pressionar novamente pulará para a faixa anterior Notas O CD player incorporado reproduz um único CD de 12 cm ou 8 cm padrão por vez Não uti lize um adaptador ao reproduzir CDs de 8 cm Não insira nada além de CDs no slot de carre gamento de CD Se uma mensagem de erro como ERROR 11 for exibida consulte Compreensão das mensa gens de erro do CD player ...

Page 70: ... de busca Pressione 2 até visualizar o método de busca desejado no display FF REV Avanço rápido e retrocesso ROUGH Busca a cada 10 faixas Busca a cada 10 faixas no disco atual Se um disco tiver mais de 10 faixas você po derá fazer a busca a cada 10 faixas Quando um disco tem várias faixas é possível fazer a busca de forma preliminar da faixa que você deseja reproduzir 1 Selecione o método de busca...

Page 71: ...unções CD TEXT Durante a fabricação determinadas infor mações sobre alguns discos são codificadas Esses discos podem conter informações como o título do CD o título da faixa o nome do artista e o tempo de reprodução e são de nominados discos com CD TEXT Apenas esses discos com CD TEXT especialmente co dificados suportam as funções relacionadas a seguir Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY várias ve...

Page 72: ... som 3 Pressione a ou b para selecionar uma pasta Não é possível selecionar uma pasta que não contenha um arquivo MP3 WMA WAV Para retornar à pasta 01 ROOT pressione e segure BAND No entanto se a pasta 01 ROOT não tiver arquivos a reprodução começará com a pasta 02 4 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure c ou d Isso corresponde à operação de avanço rápi do e retrocesso ap...

Page 73: ...ensa gens de erro do CD player incorporado na pági na 80 Repetição da reprodução Existem três séries de reprodução com repe tição para MP3 WMA WAV FRPT Repetição da pasta RPT Repetição de uma faixa e Re petição do disco Pressione 5 para selecionar a série de repetição Pressione 5 até visualizar a série de repetição desejada no display RPT Repete apenas a faixa atual FRPT Repete a pasta atual Tempo...

Page 74: ...ambém é possível ativar ou desativar a pausa ao pressionar PAUSE Seleção do método de busca Você pode alternar o método de busca entre avanço rápido retrocesso e busca a cada 10 faixas Pressione 2 para selecionar o método de busca Pressione 2 até visualizar o método de busca desejado no display FF REV Avanço rápido e retrocesso ROUGH Busca a cada 10 faixas Busca a cada 10 faixas na pasta atual Se ...

Page 75: ...os como VBR Taxa de bit variável o valor da taxa de bit não será exibido mesmo depois de alternar para a taxa de bit VBR será visualizado Ao reproduzir arquivos WMA gravados como VBR Taxa de bit variável o valor da taxa de bit médio é exibido Se não tiverem sido gravadas informações específicas em um disco MP3 WMA NO XXXX será visualizado por exemplo NO NAME Os nomes dos álbuns e outras informaçõe...

Page 76: ...do potenciô metro equilíbrio que forneça um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Pressione AUDIO para selecionar FAD Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente de finido BAL será visualizado 2 Pressione a ou b para ajustar o equilí brio dos alto falantes dianteiros traseiros FAD F15 FAD R15 é visualizado conforme o equilíbrio dos alto falantes dianteiros traseir...

Page 77: ... seleção da curva do equalizador 1 Pressione AUDIO para selecionar EQ 2 Pressione c ou d para selecionar a banda do equalizador a ser ajustada EQ L Baixa EQ M Média EQ H Alta 3 Pressione a ou b para ajustar o nível da banda do equalizador 6 6 é visualizado à medida que o nível é aumentado ou diminuído Você pode então selecionar outra banda e ajustar o nível Ajuste preciso da curva do equalizador V...

Page 78: ... o volume antes de desativar F I E para evitar um au mento repentino do mesmo 1 Pressione AUDIO para selecionar FIE 2 Pressione a para ativar F I E Para desativar F I E pressione b 3 Pressione c ou d para selecionar uma freqüência desejada 100 160 250 Hz Notas Após ativar a função F I E utilize o ajuste de equilíbrio consulte a página 76 e ajuste os níveis de volume dos alto falantes dianteiros e ...

Page 79: ...a ele piscará 3 Pressione a ou b para ajustar a hora Pressionar a aumentará a hora ou o minuto selecionado Pressionar b diminuirá a hora ou o minuto selecionado Ativação ou desativação da visualização de hora Você pode ativar ou desativar a visualização de hora Pressione CLOCK para ativar ou desati var a visualização de hora Cada vez que pressionar CLOCK a visuali zação de hora será ativada ou des...

Page 80: ... não ser reproduzidos corretamente Verifique todos os CDs quanto à existência de rachos riscos ou deformações antes da reprodução Os CDs que tiverem rachos riscos ou deformações podem não ser re produzidos corretamente Não utilize tais discos Ao manipular o disco evite tocar na su perfície com a gravação lado sem a im pressão Quando não for utilizá los guarde os dis cos em suas caixas Mantenha os ...

Page 81: ...viada de Áudio do Windows Media e refere se a uma tecno logia de compressão de áudio desenvolvida pela Microsoft Corporation Os dados de WMA podem ser codificados utilizando o Windows Media Player versão 7 ou posteri or WAV é a abreviatura de forma de onda wa veform Corresponde a um formato de ar quivo de áudio padrão para Windows Esta unidade pode não operar correta mente com alguns aplicativos u...

Page 82: ...ivos MP3 de freqüênci as 32 44 1 e 48 kHz As freqüências de amostragem 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz podem ser reproduzidas Não há compatibilidade com a lista de re produção m3u Não há compatibilidade com o formato MP3i MP3 interativo ou mp3 PRO Em geral a qualidade sonora dos arquivos MP3 melhora com uma taxa de bit elevada Esta unidade pode reproduzir gravações com taxas de bit de 8 kbps a 320 kbps...

Page 83: ... mostradas como pastas na pasta atualmente selecionada 1 2 3 1 Primeiro nível 2 Segundo nível 3 Terceiro nível Notas Esta unidade atribui os números de pastas O usuário não pode atribuir números de pastas Não é possível verificar pastas que não têm ar quivos MP3 WMA WAV Essas pastas serão puladas sem exibição do número de pastas É possível reproduzir arquivos MP3 WMA WAV em até 8 camadas de pastas...

Page 84: ... com funções de edição de identifi cação ID3 Apesar das identificações serem restringidas ao número de caracteres as infor mações podem ser visualizadas quando a faixa é reproduzida m3u As listas de reprodução criadas utilizando o software WINAMP têm uma extensão de ar quivo m3u MP3 MP3 é a forma abreviada de MPEG Camada de áudio 3 É um padrão de compressão de áudio estabelecido por um grupo opera...

Page 85: ...s utilizada Mas para ajustar de forma flexível a taxa de bit de acordo com as necessidades de compressão de áudio é possível obter uma compressão que dê priori dade à qualidade sonora WAV WAV é a abreviatura de forma de onda wave form Corresponde a um formato de arquivo de áudio padrão para Windows WMA WMA é a forma abreviada de Áudio do Win dows Media e refere se a uma tecnologia de compressão de...

Page 86: ... 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Formato do sinal Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 linear Características de freqüência 5 20 000 Hz 1 dB Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Faixa dinâmica 92 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1...

Page 87: ...TRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã...

Search results

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3770MP

Reviews:

Related manuals for Super Tuner III D DEH-3770MP

Brands by name

Popular brands

Pioneer Super Tuner III D DEH-3770MP, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3770MP

Reviews:

Related manuals for Super Tuner III D DEH-3770MP

Brands by name

Popular brands