Pioneer Super Tuner III D DEH-3150UB Owner'S Manual Download Page 74

Page: 74 / 128

Diagrama de conexão

Conecte com cabos RCA
(vendidos separadamente)

Saída
traseira

Este produto

Jaque de antena

Fusível (10 A)

Azul/branco
Conecte ao terminal de controle de sistema
do amplificador de potência ou ao terminal de
controle de relé de antena automática (máx.
300 mA, CC 12 V).

Amarelo
Conecte ao terminal de fornecimento
de 12 V constante.

Vermelho
Conecte ao terminal controlado pelo
interruptor de ignição (CC 12 V).

Preto (terra do chassi)
Conecte a um lugar de metal limpo,
livre de pintura.

Amplificador de potência
(vendido separadamente)

Controle remoto de sistema

Realize estas conexões quando utilizar o
amplificador opcional.

Branco/preto

Violeta/preto

Violeta

Com um sistema de 2 alto-falantes, não
conecte nada aos fios de alto-falante que não
estejam conectados a alto-falantes.

Alto-falante frontal

Branco

Cinza/preto

Cinza

Verde/preto

Verde

Alto-falante traseiro

Alto-falante frontal

Alto-falante traseiro

Entrada do controle remoto fixo
Um adaptador de controle remoto
fixo pode ser conectado
(vendido separadamente).

Da esquerda

Da direita

Saída dianteira

Conexões

Ptbr

Seção

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3150UB

Page 1: ...Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH 3150UB English Español Português B ...

Page 2: ...ext information on disc 10 Selecting tracks from the track title list 11 Selecting files from the file name list 11 Introduction to advanced operations 11 Selecting a repeat play range 12 Playing tracks in random order 12 Scanning folders and tracks 12 Pausing playback 12 Using Sound Retriever 12 Playing songs on USB portable audio player USB memory 12 Basic Operations 12 Displaying text informati...

Page 3: ... guideline and supplemental information 24 Compressed audio files on the disc 24 USB audio player USB memory 24 Example of a hierarchy 25 The sequence of audio files on the disc 25 The sequence of audio files on USB memory 25 Copyright and trademark notice 26 Specifications 27 En 3 English Contents ...

Page 4: ...C Mass Storage Class compliant portable audio player and memory WMA MP3 and WAV file playback CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB portable audio player USB memory even if that data is lost while using this unit Visit our website Visit us at the following site http pioneer jp group index e html We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website P...

Page 5: ... is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that apply in your country area Us...

Page 6: ... used to control S RTRV sound retriever 2 PAUSE can be used to control PAUSE pause 5 can be used to control RANDOM random 6 can be used to control REPEAT re peat 9 DISP BACK SCRL button Press to select different displays Press and hold to scroll through the text in formation Press to return to the previous display when operating the menu Press and hold to return to the main menu when operating the...

Page 7: ... to recall the initial setting menu when the sources are off h LIST ENTER button Press to display the disc title list track title list folder list or file list depending on the source While in the operating menu press to con trol functions Display indication 3 6 57 8 9 abc d 4 12 1 disc indicator Appears when the disc album name is dis played on the main display section 2 artist indicator Appears ...

Page 8: ...is no disc in the unit When AUX auxiliary input is set to off refer to page 16 When the USB portable audio player USB memory is not connected to the USB port of this unit NO DEVICE is displayed AUX is set to on by default Turn off the AUX when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 16 Charging the portable audio player using car s DC power source while connecting it to AUX in...

Page 9: ... you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory automatically stores the six strongest broadcast frequencies in the order of their signal strength 1 Use MULTI CONTROL to select BSM in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn BSM on To cancel press MULTI CONTRO...

Page 10: ... player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FRMT READ is displayed If an error message is displayed refer to Error messages on page 22 Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 Displaying text information on dis...

Page 11: ...ng files from the file name list File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch to the file name list mode Names of files and folders appear in the dis play 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired file name or folder name Turn to change the name of file or folder when a file is selected press to play when a folder is ...

Page 12: ...ed repeat range 1 Use MULTI CONTROL to select SCAN in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn scan play on The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press MULTI CONTROL to turn scan play off If the display has automatically returned to the playback display select SCAN again by using MULTI CONTROL After scanning of a disc folder is finished normal playba...

Page 13: ...ntroduction to advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option Press to se lect 3 Turn MULTI CONTROL to select the function REPEAT repeat play RANDOM random play SCAN scan play PAUSE pause S RTRV sound retriever Function and operation REPEAT RANDOM SCAN PAUSE and S RTRV operations are basically the same as tha...

Page 14: ...conds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select FAD BAL in the audio function menu 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONT...

Page 15: ...g mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the de sired setting LOW low HIGH high OFF off 4 Press MULTI CONTROL to determine the selection Even if the menu has been cancelled before determination operation is settled Adjusting source levels Source level adjustment SLA lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based...

Page 16: ...l tuning or use seek tuning again The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning 1 Use MULTI CONTROL to select FM STEP in the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on the pre vious page 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Turn MULTI CONTROL to select the FM tuning step 50 KHZ 50 kHz 100 KHZ 100 kHz 4 Press MULTI CONTROL to determine the selection Even if ...

Page 17: ...s SRC OFF to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on the previous page Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Even when the sources are off the clock display appears on the display Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns ...

Page 18: ...e into the engine compartment to con nect to a battery Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices Current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the speaker negative cable di rectly to ground Never band together...

Page 19: ...nt free metal location System remote control Left Right Perform these connections when using the optional amplifier Rear speaker Rear speaker White black Violet black Violet With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Front speaker Front speaker White Gray black Gray Green black Green Rear speaker Rear speaker Wired remote input Hard wire...

Page 20: ...be properly installed either from Front conventional DIN front mount or Rear DIN rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of unit chas sis For details refer to the following installa tion methods DIN Front mount Installation with the rubber bush 1 Insert the mounting sleeve into the dashboard When installing in a shallow space use a sup plied mounting sleeve If there is ...

Page 21: ...easy to remove the trim ring if the front panel is released 2 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match 3 Tighten two screws on each side Screw Mounting bracket Dashboard or console Use either truss screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm de pending on the shape of screw holes in the bracket Installation En 21 English Section 04 ...

Page 22: ...ity en abled is con nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media DRM 9 10 Transfer audio...

Page 23: ... surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour Also wipe any dump discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible be cause of disc characteristics disc format recorded application playback environ ment storage condit...

Page 24: ...rectly displayed This unit may not operate correctly depend ing on the application used to encode WMA files Compressed audio files on the disc ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer Regardless of the length of blank section betwee...

Page 25: ...r writing software Folder hierarchy is allowed up to eight tiers However a practical hierarchy of folder is less than two tiers Up to 99 folders on a disc can be played back The sequence of audio files on USB memory For USB portable audio players the sequence is different from that of USB memory and de pends on the player 01 to 05 represent assigned folder num bers 1 to 6 represent the playback se...

Page 26: ...his product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com ...

Page 27: ...decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB Specification USB 2 0 full speed Supply current 500 mA Maximum amount of memory 250 GB Minimum amount of memory 256 MB USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows...

Page 28: ... Visualización de información de texto en el disco 37 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 38 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 38 Introducción a las funciones avanzadas 38 Selección de una gama de repetición de reproducción 38 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 39 Exploración de carpetas y pistas 39 Pausa de la reproducción 39 Utilización del ...

Page 29: ... dobles 51 Compatibilidad con audio comprimido 51 Pautas para el manejo e información complementaria 51 Archivos de audio comprimidos en el disco 52 Reproductor de audio USB memoria USB 52 Ejemplo de una jerarquía 53 Secuencia de ficheros de audio en el disco 53 Secuencia de archivos de audio en la memoria USB 53 Aviso de copyright y marca registrada 53 Especificaciones 55 Es 29 Español Contenido ...

Page 30: ...se de almacena miento masivo Reproducción de archivos WMA MP3 y WAV PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el reproductor de audio portátil USB memoria USB incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad Visite nuestro sitio Web Visítenos en el siguiente sitio http pioneer jp group index e html En nuestro sitio Web ofrecemos la informa ción más re...

Page 31: ... se sustituye de forma incorrecta exis te riesgo de explosión Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la pila junto a objetos metálicos En el caso de que se produzcan fugas de la pila limpie completamente el mando a distan cia e instale una pila nueva Para desechar las pilas usadas cumpla con los reglamentos gubernamentales...

Page 32: ...ar un dispositivo auxi liar 7 Botón CLOCK Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción del reloj 8 Botones 1 a 6 Presione para la sintonización preajustada También se usan para controlar las funcio nes 1 S Rtrv pueden utilizarse para controlar S RTRV sound retriever 2 PAUSE pueden utilizarse para contro lar PAUSE pausa 5 pueden utilizarse para controlar RANDOM reproducción aleatoria 6 pueden ...

Page 33: ...nciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones de la unidad principal c c c h h h f f 1 1 1 b h b b d 9 e g g g a c Botones VOLUME Presione este botón para aumentar o dismi nuir el volumen d Botón MUTE Presione para desactivar el sonido Para vol ver a activar el sonido presione de nuevo e Botón AUDIO Presione para seleccionar una función de audio f Botón e Presione este botón para ...

Page 34: ...leccionada se está transmitiendo en estéreo b Indicador repetir Aparece cuando la función repetición de pista está activada Además aparece cuando la repetición de carpeta está activada c Indicador aleatorio Aparece cuando la reproducción aleatoria está activada d Indicador Sound Retriever Aparece cuando la función de Sound Retrie ver está activada Funciones básicas Encendido y apagado Encendido de...

Page 35: ...s posteriormente Se pueden almacenar en la memoria seis emisoras de cada banda Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 a 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar Una frecuencia de emisora de radio memori zada se puede recuperar presionando el botón de ajuste de presintonías Tamb...

Page 36: ...e los ajustes más bajos permiten recibir de manera progresiva las emisoras con las seña les más débiles 4 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Aunque se haya cancelado el menú antes de determinar la operación se lleva a cabo Reproductor de CD incorporado Funciones básicas Abrir la carátula Presione OPEN Aparece la ranura de carga de discos Ranura de carga de discos Botón EJECT Cuan...

Page 37: ...o de la pista ARTISTNAME nombre del artista ALBUMTITLE título del álbum COMMENT comentarios Velocidad de grabación nú meros de carpeta y pista Para WAV Tiempo de reproducción FLD NAME nom bre de carpeta FILE NAME nombre de ar chivo frecuencia de muestreo números de carpeta y archivo Notas Puede desplazarse hacia la izquierda del título manteniendo presionado DISP BACK SCRL Un CD de audio que conti...

Page 38: ...do para reproducir una canción en la carpeta seleccionada Para volver a la lista anterior la carpeta de un nivel superior presione DISP BACK SCRL Para volver al nivel superior de la lista man tenga presionado DISP BACK SCRL Para volver a la visualización normal presione BAND ESC o LIST Si no se utiliza la lista en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamente a la visuali zación normal Int...

Page 39: ...ista 3 Cuando encuentre la pista deseada presione MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nuevo usando MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco carpeta comenzará la reproducción normal de las pistas Pausa de la reproducción Presione 2 PAUSE para activar la pausa Se d...

Page 40: ...icheros Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Consulte Selección de fi cheros de la lista de nombres de ficheros en la página 38 Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Gire el control para cambiar la opción de menú Presione para seleccionar 3 Gire MULTI CONTROL pa...

Page 41: ... sonori dad SLA ajuste del nivel de fuente Notas Para volver a la pantalla anterior presione DISP BACK SCRL Para volver al menú principal presione duran te varios segundos DISP BACK SCRL Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Al seleccionar FM como fuente no se puede cambiar a SLA Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visua...

Page 42: ...S MID TREBLE 4 Haga girar MULTI CONTROL para ajustar el nivel Se visualiza 6 a 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel 5 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Aunque se haya cancelado el menú antes de determinar la operación se lleva a cabo Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Util...

Page 43: ...io nar CLOCK SET en el menú de ajustes inicia les Consulte Configuración de los ajustes iniciales en esta página 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste Para volver a la pantalla anterior presione DISP BACK SCRL 3 Presione MULTI CONTROL para seleccio nar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Cada vez que se presiona MULTI CONTROL se selecciona un solo segmento de l...

Page 44: ...te auxiliar si utiliza un dispositivo auxiliar conectado a esta uni dad 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX en el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX Para desactivar la función AUX vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Otras funciones Uso de la fuente AUX Puede conectar un dispositivo auxiliar ...

Page 45: ... a la batería Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capaci dad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la tensión nominal indicada Nunca conecte el cable negativo de los al tavoces directamente a tierra N...

Page 46: ...Izquierda Derecha Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Altavoz trasero Altavoz trasero Con un sistema de 2 altavoces no conecte ningún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a los altavoces Altavoz delantero Altavoz delantero Altavoz delantero Altavoz delantero Blanco negro Violeta negro Violeta Blanco Gris negro Gris Verde negro Verde Altavoz trase...

Page 47: ...sea de manera delantera montaje delan tero convencional DIN o posterior instala ción de montaje posterior DIN utilizando agujeros roscados para tornillos en los latera les del bastidor de la unidad Para obtener de talles consulte los siguientes métodos de instalación Montaje delantero DIN Instalación en la arandela de goma 1 Inserte el manguito de montaje en el salpicadero Si realiza la instalació...

Page 48: ...Anillo de guarnición Resulta más fácil retirar el anillo de guarni ción si se suelta la carátula 2 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del la teral de la unidad coincidan 3 Apriete los dos tornillos en cada lado Tornillo Carcasa Salpicadero o consola Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mm 8 mm o tornillos de cabeza embutida 5 mm 9 mm según la forma de los orifi...

Page 49: ...os fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco Reproductor de audio USB memoria USB Mensaje Causa Acción NO AUDIO No hay cancio nes Transfiera ficheros de audio al repro ductor de audio portátil USB me moria USB y co néctelo La memoria USB está conectada con la seguridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB SKIPPED El reproductor de aud...

Page 50: ...3 El dispositivo USB no está for mateado con FAT16 o FAT32 El dispositivo USB debe formatearse con FAT16 o FAT32 Pautas para el manejo de discos y del reproductor Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos Utilice sólo discos convencionales y com pletamente circulares No use discos con formas irregulares Utilice un CD de 12 cm u 8 cm No utilice un adaptador cuando reproduzca ...

Page 51: ...ranura de carga del disco y no se expulsará Para evitarlo reco mendamos que no utilice un disco doble en esta unidad Consulte la información del fabricante del disco para obtener más información sobre los discos dobles Compatibilidad con audio comprimido WMA Formato compatible WMA codificado con Windows Media Player Extensión de fichero wma Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 3...

Page 52: ...e audio por tátil USB memoria USB que utilice es posi ble que esta unidad no reconozca el reproductor de audio USB memoria USB o que los archivos de audio no puedan ser re producidos correctamente No deje el reproductor de audio portátil USB memoria USB expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo La exposición prolongada a la luz solar di recta puede causar un fallo de funci...

Page 53: ... secuencia de reproducción con esta unidad La secuencia de reproducción del archivo de audio es la misma que la secuencia gra bada en el dispositivo USB Para especificar la secuencia de reproduc ción se recomienda el siguiente método 1 Cree el nombre del archivo incluyendo nú meros que especifiquen la secuencia de reproducción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 G...

Page 54: ...er otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información visite http www mp3licensing com iTunes iTunes es una marca comercial de A...

Page 55: ...codificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB Especificación USB 2 0 velocidad máxima Corriente suministrada 500 mA Cantidad máxima de memoria 250 GB Cantidad mínima de memoria 256 MB Clase USB MSC Clase de almacena miento masivo Sistema de archivos FAT16 FAT3...

Page 56: ...erações básicas 64 Visualização de informações de texto do disco 65 Seleção de faixas na lista de títulos de faixa 66 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 66 Introdução às operações avançadas 66 Seleção de uma série de reprodução com repetição 66 Reprodução de faixas em ordem aleatória 67 Procura de pastas e faixas 67 Pausa na reprodução 67 Utilização da Recuperação de som 67 Reproduçã...

Page 57: ...ssão de áudio 79 Orientações de manuseio e informações suplementares 79 Arquivos de áudio compactados no disco 79 Áudio player USB memória USB 80 Exemplo de uma hierarquia 80 Seqüência de arquivos de áudio no disco 80 Seqüência de arquivos de áudio na memória USB 80 Nota sobre direitos autorais e marcas comerciais 81 Especificações 82 Ptbr 57 Português B Conteúdo ...

Page 58: ... responsabilizará pela perda dos dados no áudio player portátil USB memória USB mesmo se esses dados tiverem sido perdi dos durante a utilização desta unidade Visite o nosso website Visite nos no seguinte site http pioneer jp group index e html Oferecemos as últimas informações sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web Proteção da sua unidade contra roubo O painel frontal pode ser extraído ...

Page 59: ...mente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com objetos metáli cos Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias usadas certifique se de estar em conformidade com as regulamenta ções governamentais ou com as n...

Page 60: ...nectar um dispositivo auxiliar 7 Botão CLOCK Pressione para alterar para o display de hora 8 Botões 1 a 6 Pressione para sintonia das emissoras pro gramadas Também utilizado para controlar funções 1 S Rtrv pode ser utilizado para contro lar S RTRV Recuperação de som 2 PAUSE pode ser utilizado para contro lar PAUSE Pausa 5 pode ser utilizado para controlar RANDOM Reprodução aleatória 6 pode ser uti...

Page 61: ...ESC Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM Pressione para retornar ao display normal durante a operação do menu Controle remoto A operação é a mesma que ao utilizar os bo tões na unidade principal c c c h h h f f 1 1 1 b h b b d 9 e g g g a a c Botões VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume d Botão MUTE Pressione para desativar o som Para ativar o som pressione ...

Page 62: ...m 7 Indicador d É visualizado quando há uma camada infe rior da pasta ou do menu 8 Indicador LOC É visualizado quando a sintonia por busca local está ativada 9 Indicador LOUD Sonoridade É visualizado quando a sonoridade está ati vada a Indicador 5 Estéreo É visualizado quando a freqüência selecio nada está sendo transmitida em estéreo b Indicador Repetição Mostra quando Repetição de faixa está ati...

Page 63: ... Você pode cancelar a sintonia por busca ao pressionar c ou d rapidamente Enquanto você pressiona e segura c ou d poderá pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que c ou d for liberado Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória Você pode facilmente armazenar até seis fre qüências de transmissão a serem chamadas posteriormente da memória Seis emissoras para cad...

Page 64: ... de ajuste 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar o ajuste desejado FM OFF LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 AM OFF LEVEL 1 LEVEL 2 O ajuste LEVEL 4 permite a recepção apenas das emissoras mais fortes enquanto os ajus tes inferiores permitem que você receba pro gressivamente as emissoras mais fracas 4 Pressione MULTI CONTROL para deter minar a seleção Mesmo que o menu tenha sido cancelado antes da det...

Page 65: ...Para WMA MP3 Tempo de reprodução FLD NAME Nome da pasta FILE NAME Nome do arquivo TRACKTITLE Título da faixa ARTISTNAME Nome do artista ALBUMTITLE Título do álbum COMMENT Comentário Taxa de bit Números da pasta e da faixa Para WAV Tempo de reprodução FLD NAME Nome da pasta FILE NAME Nome do arquivo Fre qüência de amostragem Números da pasta e da faixa Notas Você pode rolar para a esquerda do títul...

Page 66: ... pasta selecionada quando uma pasta estiver selecionada pressione e segure para reproduzir uma música na pasta selecionada Para retornar à lista anterior a pasta que está a um nível acima pressione DISP BACK SCRL Para retornar à camada superior da lista pres sione e segure DISP BACK SCRL Para retornar ao display normal pressione BAND ESC ou LIST Se você não operar a lista em aproximada mente 30 se...

Page 67: ...rie de repetição selecionada 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar SCAN no menu de função 2 Pressione MULTI CONTROL para ativar a reprodução resumida Os primeiros 10 segundos de cada faixa são reproduzidos 3 Ao encontrar a faixa desejada pressio ne MULTI CONTROL para desativar a repro dução resumida Se o display retornou automaticamente para reprodução selecione SCAN novamente ao utili zar MULTI...

Page 68: ...mesma que a de um áudio compactado no CD player incorporado Con sulte Visualização de informações de texto do disco na página 65 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo A operação é a mesma que a do CD player in corporado Consulte Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo na página 66 Introdução às operações avançadas 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal 2 Ut...

Page 69: ...retornar ao display anterior pressione DISP BACK SCRL Para retornar ao menu principal pressione e segure DISP BACK SCRL Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Ao selecionar FM como a fonte você não pode alternar para SLA Se você não operar as funções em aproxima damente 30 segundos o display retornará au tomaticamente ao normal Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode modificar o a...

Page 70: ...para deter minar a seleção Mesmo que o menu tenha sido cancelado antes da determinação a operação será estabele cida Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as deficiências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Utilize MULTI CONTROL para selecionar LOUDNESS no menu de funções de áudio 2 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o modo de ajuste 3 Gire MULTI CONTROL para seleciona...

Page 71: ...ire MULTI CONTROL para acertar a hora do relógio Ajuste do passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sinto nia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo predefinido e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poderão ser sintonizadas de forma imprecisa Sinto nize as emissoras utilizando a sintonia ma nual ou utilize novamente a sintonia...

Page 72: ...nte AUX Você pode conectar um dispositivo auxiliar a esta unidade utilizando um cabo com miniplu gue estéreo Insira o miniplugue estéreo no conector de entrada desta unidade Seleção de AUX como a fonte Pressione SRC OFF para selecionar AUX como a fonte Se o ajuste auxiliar não for ativado AUX não poderá ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar nesta página Ativ...

Page 73: ...nectar a bateria Cubra quaisquer conectores de cabo des conectados com fita isolante Não encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de ali mentação desta unidade para comparti lhar a energia com outros dispositivos A capacidade de corrente do cabo é limita da Utilize um fusível com a classificação pres crita Nunca faça a conexão do cabo negativo do alto falante diretamente ao terra Nunca co...

Page 74: ...otência vendido separadamente Amplificador de potência vendido separadamente Controle remoto de sistema Realize estas conexões quando utilizar o amplificador opcional Branco preto Violeta preto Violeta Com um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos fios de alto falante que não estejam conectados a alto falantes Alto falante frontal Alto falante frontal Branco Cinza preto Cinza Verde preto ...

Page 75: ...unidade pode ser instalada apropriada mente na parte Dianteira montagem dian teira DIN convencional ou na parte Traseira montagem traseira DIN utilizando orifícios de parafusos rosqueados nas laterais do chas si da unidade Para obter detalhes consulte os seguintes métodos de instalação Montagem dianteira DIN Instalação com bucha de borracha 1 Insira a suporte do aparelho no painel Ao instalar em u...

Page 76: ...ecte o Moldura É fácil remover o moldura se o painel fron tal está solto 2 Determine a posição apropriada em que os orifícios no suporte e a lateral da unidade coincidem 3 Aperte dois parafusos em cada lado Parafuso Suporte de montagem Painel ou console Utilize parafusos de armação 5 mm 8 mm ou parafusos de cabeça embutida 5 mm 9 mm dependendo do formato do orifício no suporte Instalação Ptbr 76 S...

Page 77: ...ória USB com segurança ativada está co nectada Siga as instruções da memória USB para desativar a se gurança SKIPPED O áudio player portátil USB me mória USB co nectado contém arquivos WMA protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não protegido pelo Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos os arqui vos no áudio player portátil USB memória USB conectado estão protegidos pelo...

Page 78: ...r os discos em ambientes exces sivamente quentes nem expostos à luz dire ta do sol Não cole etiquetas escreva ou aplique pro dutos químicos à superfície dos discos Para remover sujeiras de um CD limpe o com um tecido macio do centro para fora A condensação pode temporariamente pre judicar o desempenho do player Não o uti lize por aproximadamente uma hora para que se ajuste à temperatura mais quent...

Page 79: ...tivo mp3 PRO Não WAV Formato compatível PCM linear LPCM MS ADPCM Extensão de arquivo wav Bits de quantização 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Freqüência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz a 44 1 kHz MS ADPCM Orientações de manuseio e informações suplementares Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio codifi cados com dados de imagem Apenas 32 caracteres do início ...

Page 80: ...il USB memória USB cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou do acelerador Dependendo dos dispositivos USB conec tados a esta unidade podem ocorrer ruídos no rádio As informações de texto de alguns arquivos de áudio podem não ser corretamente vi sualizadas Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio em um áudio player portátil USB memória USB c...

Page 81: ...l USB memória USB Até oito camadas de diretório podem ser reproduzidas em um áudio player portátil USB memória USB Nota sobre direitos autorais e marcas comerciais WMA Windows Media e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros países MP3 O fornecimento deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e nã...

Page 82: ...mato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado USB Especificação USB 2 0 de velocidade total Corrente de energia 500 mA Capacidade máxima de memória 250 GB Capacidade mínima de memória 256 MB Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT16 FAT32 Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de ...

Page 83: ...90 從檔案名稱清單中選擇檔案 90 進階操作介紹 90 選擇重播範圍 91 依隨機順序播放曲目 91 掃描資料夾與曲目 91 暫停播放 91 使用數位音樂修補功能 91 播放USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟的歌曲 91 基本操作 91 顯示音訊檔案的文字資訊 92 從檔案名稱清單中選擇檔案 92 進階操作介紹 92 音訊調整 92 音訊調整的說明 92 使用平衡調整 92 使用等化器 93 調整等化器曲線 93 調整響度 93 調整音源電平 93 初始設定 94 調整初始設定 94 設定時鐘 94 設定FM調頻間隔 94 設定AM調頻間隔 94 切換輔助設定 94 其他功能 95 使用AUX播放來源 95 打開或關閉時鐘顯示 95 連接接線圖 97 安裝 DIN前後座 98 DIN前座 98 DIN後座 99 附加資訊錯誤訊息 100 碟片與播放器的操作指南 100 雙面碟 ...

Page 84: ...訊播放器 USB隨身碟的相關資訊請洽詢製造商本機符合下列特點 USB MSC 大量儲存等級相容可攜式音訊播放器和記憶體可播放WMA MP3與WAV檔案注意若USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟的資料遺失即使發生在使用本機時先鋒概不負責歡迎至本公司網站本公司網址如下 http pioneer jp group index e html 本公司網站提供有關先鋒公司的最新資訊本機的防盜前面板可拆下以防被盜重要拆卸或安裝前面板時動作要輕巧請避免使前面板受到劇烈撞擊請將前面板遠離光照和高溫卸下之前確定從前面板上拔下AUX USB連接線和USB裝置否則本機的連接裝置或車子內部可能會損壞拆卸前面板 1 按OPEN打開前面板 2 抓住前面板左側並將其輕輕往外拉請勿將前面板抓握過緊或使其掉落而且應避免接觸水或其他液體以免造成永久損壞 3 將前...

Page 85: ...醫注意請使用CR2025 3 V 鋰電池至少一個月不使用遙控器時請取出電池如果換用錯誤的電池則會有爆炸的危險僅限換用相同或同類型的電池請勿使用金屬工具夾取電池請勿將電池存放於金屬置物盒中如果電池漏液請將遙控器徹底擦拭乾淨並裝上新電池處理用過的電池時請遵循貴國或貴地區的政府法規或環境公共組織的條例使用遙控器將遙控器對著前面板進行操作遙控器在光照下可能無法正常工作重要請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射的區域中請勿讓遙控器掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下開始使用前 Zhtw 85 節中文 01 ...

Page 86: ...鈕可進行預設調頻同樣也可用於控制功能 1 S Rtrv可用於控制S RTRV 數位音樂修補 2 PAUSE可用於控制PAUSE 暫停 5 可用於控制RANDOM 隨機 6 可用於控制REPEAT 重播 9 DISP BACK SCRL按鈕按此按鈕可選擇不同的顯示模式按住可捲動文字資訊操作選單時按下可返回前一顯示畫面操作選單時按住可返回主選單 a a b c d按鈕按下可手動搜尋調頻快進快倒和曲目搜尋控制同樣也可用於控制功能操作選單時按下a的功能等同於向右轉動 MULTI CONTROL 按下b的功能等同於向左轉動 MULTI CONTROL 按下c的功能等同於按下 DISP BACK SCRL 按住c的功能等同於按住 DISP BACK SCRL 按下d的功能等同於按下 MULTI CONTROL 按住d的功能等同於按住 MULTI CONTROL 操作清單...

Page 87: ... 曲目標題清單資料夾清單或檔案清單在操作選單中按下可控制功能顯示指示 3 6 57 8 9 abc d 4 12 1 碟片指示器在主顯示幕顯示碟片專輯名稱時出現 2 作者指示器在主顯示幕顯示碟片曲目作者姓名時出現 3 主顯示幕部分顯示頻段頻率經過的播放時間和其他設定調諧器顯示頻段與頻率內置式CD播放器和USB 顯示經過的播放時間與文字資訊 4 歌曲指示器在主顯示幕顯示曲目歌曲名稱時出現此外在操作清單時選擇可播放的音訊檔案也會出現 5 c指示器存在上一層資料夾或選單時出現 6 資料夾指示器在操作清單功能時出現 7 d指示器存在下一層資料夾或選單時出現 8 LOC指示器在本地頻道搜尋開啟時出現 9 LOUD 響度指示器在響度開啟時出現 a 5 立體聲指示器當所選擇的頻率以立體聲廣播出現 b 重播指示器在重播曲目開啟時...

Page 88: ...接至汽車自動天線中繼控制端子時汽車天線會在本機播放來源啟動時伸出收回天線時請關閉播放來源調整音量轉動MULTI CONTROL可調整音量調諧器基本操作選擇波段按BAND ESC 按BAND ESC直至所需的波段 F1 F2 F3 為FM或AM 顯示手動調整逐格按c或d 搜尋調頻按住c或d 然後放開搜尋調頻可透過快速按c或d取消按住c或d可以跳台一放開c或d即立刻開始搜尋調頻儲存和調用廣播頻率本機可輕鬆儲存多達六個廣播頻率供以後調用每個波段可記憶儲存六個電台找到要儲存於記憶體中的頻率時按住1 至6其中一個預設調頻按鈕直到預設號碼停止閃爍按預設調頻按鈕可調出記憶的電台頻率在頻率顯示過程中也可以按下a或b顯示預設調頻號碼分配的廣播電台頻率進階操作介紹 1 按MULTI CONTROL顯示主選單 2 使用MULTI CONTROL選...

Page 89: ...定選擇即使在確定之前已取消選單仍會完成操作內置式CD播放器基本操作打開前面板按OPEN 碟片槽出現碟片槽 EJECT按鈕載入碟片時碟片有標籤的那一側朝上為避免故障前面板打開時請勿使任何金屬物品與端子接觸退出CD CD ROM 按h 退出選擇資料夾按a或b 選擇曲目按c或d 快速前進或快速倒轉按住c或d 播放壓縮音訊時快速前進或快速倒轉時無聲返回根資料夾按住BAND ESC 切換壓縮音訊和CD DA 按BAND ESC 此操作僅能在播放CD EXTRA或MIXED MODE CD 時執行如果已在壓縮音訊與CD DA之間切換則播放從光碟第一個曲目開始注意注意內置式CD播放器可以播放音訊CD和錄製在CD ROM中的壓縮音訊關於此可播放的檔案請參閱下一節請參閱第101頁閱讀第100頁上關於碟片與播放器的注意事項插入碟片後請按S...

Page 90: ...元率值會顯示播放以VBR 可變位元率錄製的MP3檔案時 VBR而不是位元率值顯示顯示幕中顯示的取樣頻率可能縮寫從曲目標題清單中選擇曲目曲目標題清單功能可顯示CD TEXT碟片上的曲目標題清單以供選擇播放 1 按 LIST切換至曲目標題清單模式 2 使用MULTI CONTROL選擇所需的曲目標題轉動可改變曲目標題按下可進行播放若要返回一般顯示請按BAND ESC或 LIST 如果不在約30秒內操作清單顯示幕將自動返回一般顯示從檔案名稱清單中選擇檔案檔案名稱清單功能可顯示檔案名稱或資料夾名稱的清單以供選擇播放 1 按 LIST切換至檔案名稱清單模式檔案與資料夾的名稱在顯示幕中出現 2 使用MULTI CONTROL選擇所需的檔案名稱或資料夾名稱轉動可改變檔案或資料夾的名稱選擇檔案時按下可進行播放選擇資料夾時按下可查看所選擇資料夾中的...

Page 91: ... SCAN 2 按MULTI CONTROL開啟掃描播放播放各曲目的前10秒鐘內容 3 找到所需的曲目時按MULTI CONTROL 關閉掃描播放如果顯示幕已自動返回播放顯示使用 MULTI CONTROL可重新選擇SCAN 在光碟資料夾掃描結束之後曲目將正常播放暫停播放按2 PAUSE開啟暫停目前曲目的播放暫停關閉暫停時請再按一次2 PAUSE 您也可以使用MULTI CONTROL 在出現的選單中執行此操作使用數位音樂修補功能數位音樂修補功能自動增強壓縮音訊並還原豐富的聲音重複按1 S Rtrv 選擇所需設定 OFF 關閉 1 2 2比1有效您也可以使用MULTI CONTROL 在出現的選單中執行此操作播放USB可攜式音訊播放器 USB 隨身碟的歌曲有關支援裝置的詳細資料請參閱第84頁上可攜式音訊播放器相容性基本操作選擇資料夾按a或...

Page 92: ... USB隨身碟的重播範圍如下 TRACK 僅重播目前檔案 FOLDER 重播目前資料夾 ALL 重播所有檔案 RANDOM 請參閱上一頁上依隨機順序播放曲目 SCAN 請參閱上一頁上掃描資料夾與曲目 PAUSE 請參閱上一頁上暫停播放 S RTRV 請參閱上一頁上使用數位音樂修補功能注意注意要返回前一顯示畫面請按 DISP BACK SCRL 要返回主選單按住DISP BACK SCRL 要返回一般顯示請按BAND ESC 如果不在約30秒內操作功能畫面將自動返回一般顯示如果在重播過程中選擇其他資料夾則重播範圍會變為ALL 如果在TRACK過程中進行曲目搜尋或快進快倒則重播範圍會變為FOLDER 在檔案或資料夾掃描結束之後檔案將重新開始正常播放音訊調整音訊調整的說明 1 按MULTI CONTROL顯示主選單 2 使用MULTI CONTROL選擇AU...

Page 93: ... 調整等化器曲線可按要求調整目前所選之等化器曲線經調整的等化器曲線會記憶在CUSTOM中調整低音中音高音您可以調整低音中音高音等級 1 使用MULTI CONTROL在音訊功能選單中選擇TONE CTRL 2 按MULTI CONTROL顯示設定模式 3 按MULTI CONTROL選擇BASS MID TREBLE 4 轉動MULTI CONTROL可調整電平 6至 6會隨著電平增大或減小而顯示 5 按MULTI CONTROL確定選擇即使在確定之前已取消選單仍會完成操作調整響度響度可在低音量時補償低音及高音音域中的不足 1 使用MULTI CONTROL在音訊功能選單中選擇LOUDNESS 2 按MULTI CONTROL顯示設定模式 3 轉動MULTI CONTROL選擇所需的設定 LOW 低 HIGH 高 OFF 關 4 按MULTI CONTRO...

Page 94: ...確設定時鐘設定FM調頻間隔搜尋調頻所用之FM調頻間隔可在100 kHz 預設間隔及50 kHz之間進行切換如果搜尋調頻以50 kHz為間隔進行則會無法準確收聽電台請用手動調頻或再次使用搜尋調頻收聽電台在手動調頻期間調頻間隔保持在50 kHz 1 使用MULTI CONTROL在初始設定選單中選擇FM STEP 請參閱本頁上調整初始設定 2 按MULTI CONTROL顯示設定模式 3 轉動MULTI CONTROL選擇FM調頻間隔 50 KHZ 50 kHz 100 KHZ 100 kHz 4 按MULTI CONTROL確定選擇即使在確定之前已取消選單仍會完成操作設定AM調頻間隔 AM調頻間隔可在9 kHz 預設間隔及10 kHz之間切換在北美中美或南美使用調諧器時請將調頻間隔從9 kHz 容許範圍531 kHz至1 602 kHz 重設為10 k...

Page 95: ...播放來源您可以使用立體聲迷你插頭連接線將輔助裝置連接至本機將立體聲迷你插頭插入本機的輸入插孔選擇AUX做為播放來源按SRC OFF選擇AUX作為播放來源如果輔助設定未開啟則無法選擇AUX 如需詳細資料請參閱上一頁上切換輔助設定打開或關閉時鐘顯示可打開或關閉時鐘顯示即使播放來源關閉時鐘顯示仍會在顯示幕中出現按CLOCK可打開或關閉時鐘顯示每按一次CLOCK即打開或關閉時鐘顯示進行其他操作時時鐘顯示會暫時消失但是在25秒後時鐘顯示會再次出現操作本機 Zhtw 95 節中文 02 ...

Page 96: ...線與金屬部位接觸的部分請勿將纜線置於活動部件上比如汽車排檔與座位扶手請勿將纜線置於受熱位置比如暖風機出口附近請勿將黃色纜線透過引擎室的孔連接至電池以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭請勿縮短纜線長度切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機電源線絕緣層纜線的電流負載量有一定限度請使用規定額定值的保險絲請勿將揚聲器負極線直接接地請勿將多個揚聲器的負極線綑紮在一起當本機電源開啟時控制訊號會透過藍白色纜線輸出請將其連接至外部功率放大器系統遙控器或車輛的自動天線中繼控制端子最大300 mA 12 V DC 若車輛配備有玻璃天線請將其連接至天線增強電源端子切勿將藍白纜線連接到外部的變壓電源端子同時請避免將其連接到自動天線的電源端子否則電池可能耗盡黑色纜線接地此纜線與其他產品的接地纜線尤其是功率放大器等高強度電流產品必須分別佈線否...

Page 97: ...接線圖連接 Zhtw 97 節中文 03 ...

Page 98: ...為了確保在使用本機時能有適當的散熱在安裝時請確認您有在後面板後方留下足夠的空間並纏住鬆散的纜線以防其堵住出風口 ᮽӛ च ἇ Ⴜኈ DIN前後座本機可由前傳統DIN前座或後 DIN後座安裝使用機身側的螺絲孔方正確安裝有關詳情請參閱以下的安裝方法 DIN前座使用橡皮套管安裝 1 將座套插入儀表板中在狹窄空間中安裝時請使用隨附的座套若本機後方有足夠的空間請使用原廠隨附的座套 2 使用螺絲起子折彎金屬突出部位 90 至定位藉以固定座套 3 安裝本機儀表板橡皮套管座套螺絲移除本機 1 將飾環的頂部及底部往外拉以移除飾環若您要重新裝上飾環請對準有向下溝槽的側邊並接上飾環飾環當前面板卸除時移除飾環會比較容易 2 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側使其卡至定位 3 將本機拉出儀表板安裝 Zhtw 98 節 04 ...

Page 99: ...DIN後座 1 將飾環的頂部及底部往外拉以移除飾環若您要重新裝上飾環請對準有向下溝槽的側邊並接上飾環飾環當前面板卸除時移除飾環會比較容易 2 選定適當的位置讓托架孔與本機側面密合 3 鎖緊各邊的兩顆螺絲螺絲托架儀表板或操縱台使用十字槽螺絲 5 mm 8 mm 或平面螺絲 5 mm 9 mm 取決於托架上螺絲孔的形狀安裝 Zhtw 99 節中文 04 ...

Page 100: ...受到 Windows Media DRM 9 10保護的音訊檔案 PROTECT 連接的可攜式音訊播放器 USB隨身碟上的所有檔案受Windows Media DRM 9 10的保護傳送未受Windows Media DRM 9 10保護的檔案到USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟並連接 N A USB 本機不支援所連接的USB裝置連接USB可攜式音訊播放器或USB大量儲存等級相容的 USB隨身碟 CHECK USB USB接頭或USB纜線短路確認USB接頭或USB 纜線未卡在某個物品中或損壞連接的USB可攜式音訊播放器 USB 記憶體消耗超過 500 mA 最大允許電流的功率中斷連接USB可攜式音訊播放器 USB 隨身碟且不要使用將點火開關轉到OFF 然後再轉到ACC或ON 接著連接相容的USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟 ER...

Page 101: ...indows Media Player編碼的 WMA 副檔名 wma 位元率 48 kbps至320 kbps CBR 48 kbps至384 kbps VBR 取樣頻率 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Lossless 語音無 MP3 副檔名 mp3 位元率 8 kbps至320 kbps CBR VBR 取樣頻率 16 kHz至48 kHz 32 44 1 48 kHz用於加強相容的ID3標籤版本 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3標籤2 x版本優先於1 x版本 M3u播放清單無 MP3i 互動式MP3 mp3 PRO 無 WAV 相容格式線性PCM LPCM MS ADPCM 副檔名 wav 量化位元數 8與16 LPCM 4 MS ADPCM 取樣頻率 16 kHz至48 kH...

Page 102: ... 視連接至本機之USB裝置而定裝置可能會在收音機中產生噪音有些音訊檔案的文字資訊可能無法正確顯示開始播放有多個資料夾層級的USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟上的音訊檔案時可能會有輕微的延遲不可連接USB可攜式音訊播放器 USB隨身碟以外的任何裝置操作視USB音訊播放器和USB隨身碟的種類而異階層實例資料夾壓縮音訊檔案 1 2 3 4 5 6 碟片上的音訊檔案順序本機指定資料夾編號使用者無權指定資料夾編號資料夾選擇順序或其他操作可能會因編碼或寫入軟體而異資料夾階層最多可有8層但是資料夾實際的階層少於兩層最多可播放光碟上的99個資料夾 USB隨身碟上的音訊檔案順序 USB可攜式音訊播放器的音訊檔案順序與USB隨身碟的不同並且視播放器而定 01到05代表指定的資料夾編號 1到6代表播放順序用戶無法使用本機指定資料夾編號和播放順序音訊...

Page 103: ...誌皆為 Microsoft Corporation在美國和或其他國家的商標或註冊商標 MP3 本產品僅針對私人非商業的使用提供授權許可除此之外並未提供授權許可或暗示任何使用者具有將本產品用於任何商業即創造營收即時播放陸上衛星有線和或任何其他媒體透過網際網路內部網路和或其他網路的廣播串流或其他電子內容傳播系統如付費音訊或隨選音訊應用程式之權利此類用途須另行授權許可如需詳細資料請至 http www mp3licensing com iTunes iTunes為Apple Inc 在美國與其他國家註冊的商標附加資訊 Zhtw 103 附錄中文 ...

Page 104: ... 可用碟片 CD 訊噪比 94 dB 1 kHz IEC A網路聲道數 2 立體聲 MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11版本雙聲道音訊 Windows Media Player WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 USB 規格 USB 2 0全速版供應電流 500 mA 最大記憶體容量 250 GB 最小記憶容量 256 MB USB等級 MSC 大量儲存等級檔案系統 FAT16 FAT32 MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11版本雙聲道音訊 Windows Media Player WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 FM調諧器頻率範圍 87 5 MHz至108 0 MHz 有效靈敏度 1...

Page 105: ...Zhtw 105 中文 ...

Page 106: ...ﺯ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺗ ﺸ ﻔ ﻴ ﺮ WMA ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ٧ ﻭ ٧ ١ ﻭ ٨ ﻭ ٩ ﻭ ١٠ ﻭ ١١ ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ Windows Media Player ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ WAV ﺗ ﻀ ﻤ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺮ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﻨ ﺒ ﻀ ﻲ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ّ ﻲ PCM ﻭ MS ADPCM ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ USB ﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ USB 2 0 ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ٥٠٠ ﻡ ﺃ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ﻗ ﺪ ﺭ ﻟ ﻠ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ٢٥٠ ﺝ ﺏ ﺃ ﺩ ﻧ ﻰ ﻗ ﺪ ﺭ ﻟ ﻠ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ 256 ﻡ ﺏ ﻓ ﺌ ﺔ...

Page 107: ... ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ً ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻋ ﺮ ﺽ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﻳ ﺼ ﻞ ﻋ ﻤ ﻘ ﻪ ﺇ ﻟ ﻰ ﺛ ﻤ ﺎ ﻧ ﻲ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﺣ ﻘ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ WMA Windows Media ﻭ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ Windows ﻫ ﻤ ﺎ ﻋ ﻼ ﻣ ﺘ ﺎ ﻥ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺘ ﺎ ﻥ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠ ﺘ ﺎ ﻥ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Microsoft Corporation ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻻ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ...

Page 108: ...B ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻻ ﻳ ﺘ ﻌ ﺮ ّ ﻑ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﺃ ﻭ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻻ ﺻ ﻮ ﺕ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻻ ﺗ ﺘ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﻓ ﻲ ﺿ ﻮ ﺀ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﻀ ﻮ ﺀ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ﺍ ﺕ ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﺇ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ...

Page 110: ... ﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ﻥ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ WMA ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Media DRM 9 10 ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﻤ ﻲ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Media DRM 9 10 PROTECT ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Media DRM 9 10 ﺍ ﻧ ﻘ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ Windows Me...

Page 111: ...ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﻬ ﻞ ﻧ ﺰ ﻉ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺤ ﺮ ّ ﺭ ﺓ ٢ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﺘ ﻄ ﺎ ﺑ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﺳ ﻨ ﺎ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻭ ﺟ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ٣ ﻗ ﻢ ﺑ ﺸ ﺪ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻏ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ ﺑ ﺮ ﻏ ﻲ ﺳ ﻨ ﺎ ﺩ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻧ ﺴ ﻮ ﻝ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﺇ ﻣ ﺎ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻨ ّ ﻤ ﺔ ﻗ ﻴ ﺎ ﺱ ٥ ﻣ ﻢ ٨ ﻣ ﻢ ﺃ ﻭ ﺑ ﺮ ...

Page 112: ... ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺇ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻡ ﺣ ﺎ ﺿ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ DIN ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻳ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ﺣ ﺎ ﺿ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ DIN ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺑ ﺜ ﻘ ﻮ ﺏ ﺑ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲ ﻣ ﺴ ﻨ ﻨ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﻲ ﻫ ﻴ ﻜ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﻃ ﺮ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺣ ﺎ ﺿ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ DIN ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻣ ﻊ ﺟ ﻠ ﺒ ﺔ...

Page 113: ... ﻣ ﺨ ﻄ ﻂ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ Ar ١٦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ٠٣ ...

Page 114: ...ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻱ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻜ ﺸ ﻮ ﻓ ﺔ ﺑ ﺸ ﺮ ﻳ ﻂ ﻋ ﺎ ﺯ ﻝ ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﻘ ﺼ ﻴ ﺮ ﺃ ﻱ ﻛ ﺒ ﻼ ﺕ ﻻ ﺗ ﻘ ﺺ ﺃ ﺑ ﺪ ً ﺍ ﻋ ﺎ ﺯ ﻝ ﻛ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻪ ﻓ ﻲ ﺇ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ﺍ ﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺳ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻟ ﻠ ﻜ ﺒ ﻞ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻴ ﻮ ﺯ ً ﺍ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻳ ﺮ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ ﺓ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﺃ ﺑ ﺪ ً ﺍ ﺑ ﻤ ﺪ ﺳ ﻠ ﻚ ﻛ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ...

Page 115: ... ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻮ ﻱ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺛ ﺎ ﻧ ﻮ ﻱ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻮ ﻳ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺛ ﺎ ﻧ ﻮ ﻱ ﻣ ﻮ ﺻ ﻞ ﺑ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ١ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ MULTI CONTROL ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ AUX ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ﺔ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺿ ﺒ ﻂ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ٢ ﺍ...

Page 116: ...ﻮ ﻃ ً ﺎ ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﻥ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ CLOCK SET ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ٣ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺃ ﺣ ﺪ ﺃ ﻭ ﺿ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ﺔ CLOCK SET ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ FM STEP ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM AM STEP ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ AM AUX ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻮ ﻱ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ DISP BACK SCRL ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ...

Page 117: ...ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ F15 ﻭ R15 ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺿ ﺒ ﻂ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻴ ﺴ ﺮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻰ ﺑ ﻴ ﻦ L15 ﻭ R15 FR 0 ﻫ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺘ ﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﻫ ﻨ ﺎ ﻟ ﻚ ﺳ ﺘ ﺔ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺍ ﺯ ﻧ ﺔ ﻣ ﺨ ﺰ ﻧ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT ﻭ POWERFUL ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﺟ ﺎ ﻋ ﻬ ﺎ ﺑ ﺴ ﻬ ﻮ ﻟ ﺔ ﻭ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻭ ﻗ ...

Page 118: ... MULTI CONTROL ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ FUNCTION ﺃ ﺩ ﺭ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺧ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻼ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ٣ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ REPEAT ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ RANDOM ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ SCAN ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ PAUSE ﺍ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ S RTRV ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻭ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ REPEAT ﻭ RANDOM ﻭ SCAN ﻭ PAUSE ﻭ S RTRV ﻫ ...

Page 119: ...ﻚ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ MULTI CONTROL ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻓ ﻲ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ 5 ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﺿ ...

Page 120: ...ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺒ ﻌ ﺾ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﺗ ﺒ ﻌ ً ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺨ ﺔ ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ iTunes ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ MP3 ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﺍ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋ ﻠ ﻰ ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺑ ﺮ ﻣ ﺎ ﻣ ﺞ Windows Media ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺘ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ ﺭ ﻣ ﻮ ﺯ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ...

Page 121: ... ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﺃ ﻗ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺃ ﻥ ﺃ ﻭ ﺿ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗ ﻞ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺃ ﺿ ﻌ ﻒ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺘ ﺪ ﺭ ّ ﺝ ٤ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ MULTI CONTROL ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﺗ ﻢ ﺇ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺍ ﻓ ﺘ ﺢ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ...

Page 122: ...ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﻟ ﻬ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻳ ﺘ ﻢ ﻣ ﺪ ّ ﻫ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﻀ ﻢ ّ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺃ ﻭ ﻗ ﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺃ ﺩ ﺭ MULTI CONTROL ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺣ ﺰ ﻣ ﺔ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ...

Page 123: ... 1 ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﺳ ﻢ ﺃ ﻟ ﺒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﺿ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻲ 2 ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﺎ ﻥ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﺳ ﻢ ﻓ ﻨ ﺎ ﻥ ﻣ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﻌ ﺮ ﻭ ﺿ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻲ 3 ﻗ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻲ ﻳ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺤ ﺰ ﻣ ﺔ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﻭ ﻣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻀ ﻴ ﺔ ﻭ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺍ ﻟ...

Page 124: ... ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ RANDOM ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ 6 ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ REPEAT ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ 9 ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ DISP BACK SCRL ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﻭ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻟ ﻠ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﺮ ﻙ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ...

Page 125: ... ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﺈ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺃ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺃ ﺟ ﺴ ﺎ ﻡ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﺴ ﺮ ّ ﺏ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﻣ ﺴ ﺢ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻔ ﻬ ﺎ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ً ﺎ ﻭ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﻠ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ّ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ﺍ ﺋ ﺢ ﺍ ﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﻗ ﻮ ﺍ ﻋ ﺪ ﺍ ﻟ ﻬ...

Page 126: ...3 ﻭ WAV ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻻ ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ّ ﻞ ﺑ ﺎ ﻳ ﻮ ﻧ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮ ﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻔ ﻘ ﻮ ﺩ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ﺣ ﺘ ﻰ ﻭ ﻟ ﻮ ﺗ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪ ﺍ ﻥ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺕ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻗ ﻢ ﺑ ﺰ ﻳ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﻮ ﻗ ﻌ ﻨ ﺎ ﻗ ﻢ ﺑ ﺰ ﻳ ﺎ ﺭ ﺗ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ http pioneer jp group index e html ﻧ ﻘ ﺪ ﻡ ﺃ ﺣ ﺪ ﺙ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ...

Page 127: ...ﺇ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻉ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ١٠ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺎ ً ١٠ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ١٠ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻸ ﻏ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ّ ﺎ ﻝ USB ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ USB ١١ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ١١ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ١١ ﺇ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺃ ﺳ ﻤ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ١١ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺑ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ...

Page 128: ...PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港...

Search results

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3150UB

Reviews:

Related manuals for Super Tuner III D DEH-3150UB

Brands by name

Popular brands

Pioneer Super Tuner III D DEH-3150UB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Super Tuner III D DEH-3150UB

Reviews:

Related manuals for Super Tuner III D DEH-3150UB

Brands by name

Popular brands