Pioneer Sdvp7 - Din Sized Dvd Player Installation Manual Download Page 65

Page: 65 / 76

Grijs

Blauw

Zwart

AV systeem-display
(bijv. AVX-P7000CD)
(los verkrijgbaar)

Grijs

Groen

STAND ALONE

IP-BUS

15 cm

40 cm

Geel

Blauw

Niet gebruikt.

6 m

Zwart

Geel (FRONT VIDEO OUTPUT)

Dit toestel

RCA-kabel (meegeleverd)

IP-BUS-kabel
(meegeleverd met het
multikanaals AV hoofdtoestel)

V.SEL-kabel
(meegeleverd met het display)

Multi-CD-wisselaar
(los verkrijgbaar)

Luidspreker-eenheid
(meegeleverd met
het display)

IP-BUS-kabel
(meegeleverd met het display)

AV kabel (meegeleverd met het
multikanaals AV hoofdtoestel)

20-pens kabel
(meegeleverd met het display)

Afb. 2

ENGLISH

ESPA

DEUTSCH

FRAN

AIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Summary of Contents for Sdvp7 - Din Sized Dvd Player

Page 1: ...o new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd ...

Page 2: ...ting the Head Unit When Connecting the Display with RCA Input Jacks When Using a Display Connected Rear Video Output Connecting the Power Cord Installation 9 Mode Switch Setting 9 Installation with the rubber bush 10 Removing the Unit 11 Mounting with Brackets 12 Installing the Remote Sensor 12 ...

Page 3: ...protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating When replacing fuse be sure to use only fuse of the rating prescribed on the fuse holder To prevent incorrect connection the input side of the IP BUS conn...

Page 4: ...h the Multi Channel AV Master Unit 20 pin cable supplied with the TV tuner IP BUS cable supplied with the TV tuner Blue Black Red Green Gray FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER Blue Multi Channel AV Master Unit e g AVM P9000R sold separately 3 Connecting the Units When Connecting the Multi Channel AV Master Unit ...

Page 5: ...ti Channel AV Master Unit Speaker Unit supplied with the display IP BUS cable supplied with the display Blue Blue Black AV system Display e g AVX P7000CD sold separately Gray Green 20 pin cable supplied with the display STAND ALONE IP BUS 15 cm 40 cm Yellow Blue Blue Not used This product 6 m Yellow front video output Black Fig 2 4 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 6: ...ed Green 20 pin cable supplied with the display FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER STAND ALONE IP BUS Head Unit sold separately This product Blue IP BUS cable sold separately 15 cm 40 cm AV BUS cable sold separately Red Blue AV system display e g AVX 7300 sold separately Not used When Connecting the Head Unit Fig 3 ...

Page 7: ...t This product features a built in remote sensor If it is installed in a location where reception of the remote control signal is not possible use the supplied remote sensor When Connecting the Display with RCA Input Jacks Fig 4 Connecting a rear display Instead of video output for viewing on a front display you can connect for video output enabling viewing on a rear display for passengers in the ...

Page 8: ...the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving STAND ALONE IP BUS This product Display with RCA input jacks RCA cable supplied To audio inputs To video input RCA cable sold separately Yellow rear video output White audio output Left Red audio output Right ...

Page 9: ...supply side Ground side Connection method 2 Clamp firmly with needle nosed pliers Clamp the parking brake switch power supply side lead Note The position of the parking brake switch depends on the vehicle model For details consult the vehicle Owner s Manual or dealer This Product 1 Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Connecting the Power Cord This p...

Page 10: ...ngs Do not mount this unit near the heater outlet where it would be affected by heat or near the doors where rainwater might splash onto it Before drilling any mounting holes always check behind where you want to drill the holes Do not drill into the gas line brake line electrical wiring or other important parts If this unit is installed in the passenger compart ment anchor it securely so it does ...

Page 11: ... Fig 8 Holder After inserting the holder into the dash board then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash board material and bend them Install as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure bend the tabs 90 degrees 182 53 Rubber bush Screw Dashboard ...

Page 12: ...emove the frame When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the figure until they click into place Keeping the keys pressed against the sides of the unit pull the unit out ...

Page 13: ...age to the unit Install within the transmission range of the remote control signal Stick the supplied double sided tape to the back of the remote sensor and attach it to the center console Fig 12 Double sided tape Remote sensor Truss screw 5 8 mm Car mat or chassis Bracket Tapping screw 6 16 mm Drill 4 to 4 5 mm diameter holes 12 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 14: ...Cuando conecte la presentación visual con tomas de entrada RCA Cuando utilice un presentación visual conectado a la salida de vídeo trasera Conexión del cable de alimentación Instalación 9 Ajuste del interruptor MODE 9 Instalación con tope de goma 10 Extracción de la unidad 11 Montaje con ménsulas 12 Instalación del sensor remoto 12 ...

Page 15: ... cortocircuito peligroso No acorte ningún conductor Si lo hiciera la pro tección del circuito podría fallar al funcionar cuando debería Nunca alimente energía a otros equipos cortando el aislamiento del conductor de alimentación pro vista de la unidad y haciendo un empalme con el conductor La capacidad de corriente del conduc tor se excederá causando el recalentamiento Cuando reemplace algún fusib...

Page 16: ...diovisual Multicanal Cable de 20 patillas suministrado con el sintonizador de TV Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de TV Azul Negro Rojo Verde Gris FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER Azul Unidad Principal Audiovisual Multicanal AVM P9000R por ejemplo vendido separadamente 3 Conexión de las unidades Cuando conecte la Unidad Principal Audiovisual Multicanal ...

Page 17: ...canal Unidad de altavoz suministrado con la presentación visual Cable IP BUS suministrado con la presentación visual Azul Azul Negro Pantalla de visualización de sistema de AV AVX P7000CD por ejemplo vendido separadamente Gris Verde Cable de 20 patillas suministrado con la presentación visual STAND ALONE IP BUS 15 cm 40 cm Amarillo Azul Azul No se usa Este producto 6 m Amarillo FRONT VIDEO OUTPUT ...

Page 18: ...ministrado con la presentación visual FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER STAND ALONE IP BUS Unidad principal vendido separadamente Este producto Azul Cable IP BUS vendido separadamente 15 cm 40 cm Cable AV BUS vendido separadamente Rojo Azul Pantalla de visualización de sistema de AV AVX 7300 por ejemplo vendido separadamente No se usa Cuando conecte la unidad principal Fig 3 ...

Page 19: ...o incorporado Si se instala el producto en un lugar en donde la recepción de la señal del control remoto no es posible utilice el sensor remoto suministrado Cuando conecte la presentación visual con tomas de entrada RCA Fig 4 Conexión de un presentación visual trasero En lugar de la salida de vídeo para ver las imágenes en un presentación visual delantero puede conectar la salida de vídeo para per...

Page 20: ...seros puedan ver el DVD o Video CD ADVERTENCIA NUNCA instale el presentación visual en un lugar que permita el motorista ver el DVD o Video CD mientras conduce el automóvil STAND ALONE IP BUS Este producto Presentación visual con tomas de entrada RCA Cable RCA suministrado A las entradas de audio A la entrada de video Cable RCA vendido separadamente Amarillo REAR VIDEO OUTPUT Blanco salida de áudi...

Page 21: ... Método de conexión 2 Apriete firmemente con alicates de punta de aguja Apriete el cable del lado de alimentación del interruptor del freno de mano Nota La posición del freno de estacionamiento depende del modelo del vehículo Para conocer detalles consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesionario Este producto 1 Amarillo Al terminal con suministro constante de electricidad indep...

Page 22: ... factor en donde podría ser afectado por el calor o cerca de las puertas en donde la lluvia podría salpicar sobre la misma Antes de taladrar cualquier orificio de montaje siempre compruebe lo que hay detrás en donde desea taladrar los orificios No taladre en la línea de combustible cableado eléctrico u otras partes importantes Si esta unidad es instalada en el compartimiento de pasajeros fíjela se...

Page 23: ...spués de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del material de la tabla de mandos y dóblelos Instale lo más firme posible usando las lengüetas superior e inferior Para fijar doble las lengüetas 90 grados Tope de goma Tornillo Tablero de instrumentos ...

Page 24: ...arco Para la fijación del marco apunte el lado con ranura hacia abajo Inserte las herramientas de extracción suministradas en la unidad como se indica en la figura hasta que se enganchen en su posición Tire de la unidad mientras mantiene las herramientas presionadas contra los lados de la unidad ...

Page 25: ... dentro de la gama de transmisión de la señal de control remoto Fije la cinta de dos caras suministrada a la parte trasera del sensor remoto y fíjela a la consola central Fig 12 Cinta de dos caras Sensor remoto Tornillo de refuerzo 5 8 mm Alfombra del automóvil o chasis Ménsula Tornillo autoterrajante 6 16 mm Taladre orificios de 4 a 4 5 mm de diámetro 12 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ...

Page 26: ...des Displays mit Cinch Eingangsbuchsen Bei Gebrauch eines am hinteren Video Ausgang angeschlossenen Displays Anschluß des Betriebsstromkabels Einbauverfahren 9 Einstellung des Betriebsartenschalters MODE 9 Einbau mit der Gummibuchse 10 Ausbau der Einheit 11 Montage mit Halterungen 12 Installieren des Fernbedienungssensors 12 ...

Page 27: ...kann es vorkommen daß die Schutzschaltung nicht arbeitet wenn sie gebraucht wird Führen Sie niemals anderen Geräten Strom zu indem Sie die Isolierung der Stromversorgungsleitung dieses Geräts durchschneiden und davon Strom abzapfen Dadurch wird die Strombelastbarkeit der Leitung überschritten was zu Überhitzung führt Benutzen Sie beim Auswechseln von Sicherungen nur Sicherungen mit dem auf dem Sic...

Page 28: ...nal AV Haupteinheit mitgeliefert 20 Pin Kabel mit dem TV Tuner mitgeliefert IP BUS Kabel mit dem TV Tuner mitgeliefert Blau Schwarz Rot Grün Grau FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER Blau Multikanal AV Haupteinheit z B AVM P9000R getrennt erhältlich 3 Anschließen der Einheiten Bei Anschluß der Multikanal AV Haupteinheit ...

Page 29: ...nheit mitgeliefert Lautsprecher Einheit mit Display mitgeliefert IP BUS Kabel mit Display mitgeliefert Blau Blau Schwarz AV System Display z B AVX P7000CD getrennt erhältlich Grau Grün 20 Pin Kabel mit Display mitgeliefert STAND ALONE IP BUS 15 cm 40 cm Gelb Blau Blau Dieses Produkt 6 m Gelb FRONT VIDEO OUTPUT Schwarz Nicht benutzt Abb 2 4 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Page 30: ...ystem Display z B AVX 7300 getrennt erhältlich Haupteinheit getrennt erhältlich Dieses Produkt Nicht benutzt IP BUS Kabel mit dem TV Tuner mitgeliefert IP BUS Kabel getrennt erhältlich AV BUS Kabel getrennt erhältlich 20 Pin Kabel mit Display mitgeliefert Hide away TV Tuner z B GEX P7000TVP getrennt erhältlich Bei Anschluß der Haupteinheit Abb 3 ...

Page 31: ...edienungssensor ausgestattet Bei Installation an einer Stelle an der Empfang des Fernbedienungssignals nicht möglich ist verwenden Sie den mitgelieferten Fernbedienungssensor Bei Anschluß des Displays mit Cinch Eingangsbuchsen Abb 4 Anschließen eines hinteren Displays Anstatt des Video Ausgangs für Wiedergabe mit einem vorderen Display kann der Anschluß für Video Ausgang für Betrachtung auf einem ...

Page 32: ...en Rücksitzen DVDs oder Video CDs sehen können WARNUNG Das Display darf AUF KEINEN FALL an einer Stelle installiert werden an der es vom Fahrer während der Fahrt eingesehen werden kann STAND ALONE IP BUS Weiß Audio Ausgang Links Rot Audio Ausgang Rechts Dieses Produkt RCA Kabel getrennt erhältlich RCA Kabel mitgeliefert Gelb REAR VIDEO OUTPUT Zu Audio Eingängen Zu Video Eingang Display mit RCA Ein...

Page 33: ...rie Metallteil anschließen Gelb An eine Stromversorgung anschließen die unabhängig vom Zündschloß immer Strom führt Anschlußmethode Die Betriebsstromseite des Parkbremsschalters anklemmen Fest mit einer Nadelzange einklemmen Hinweis Die Position des Parkbremsschalters hängt vom Fahrzeugmodell ab Einzelheiten entnehmen Sie aus der technischen Dokumentation des Fahrzeugs oder erfragen sie beim Händl...

Page 34: ...der Türen montieren wo es bei Regen Feuchtigkeit ausgesetzt sein könnte Bevor irgendwelche Montagelöcher gebohrt werden stets nachkontrollieren was sich hinter der vorgesehenen Bohrstelle befindet Darauf achten nicht in Kraftstoffleitung Bremsleitung ein elektrisches Kabel oder andere wichtige Teile zu bohren Falls dieses Gerät im Beifahrerraum montiert wird muß es sicher verankert werden so daß e...

Page 35: ... 53 Halter Den Halter in das Armaturenbrett einsetzen dann die der Dicke des Armaturenbretts entsprechenden Zungen auswählen und diese biegen Mit Hilfe der Ansätze oben und unten so fest wie möglich einsetzen Zur Sicherung werden die Ansätze 90 Grad gebogen Gummibuchse Schraube Armaturenbrett ...

Page 36: ...ahmen abzunehmen Beim Wiederanbringen des Rahmens muß die Seite mit der Nut nach unten weisen Die mitgelieferten Ausziehschlüssel wie in der Abbildung gezeigt bis zur Einrastposition in das Gerät einsetzen Die Schlüssel gegen die Seiten des Geräts drücken und das Gerät herausziehen ...

Page 37: ...tallation innerhalb des Übertragungsbereichs des Fernbedienungssignals vor Haften Sie das mitgelieferte Doppelseiten Klebeband an der Rückseite des Fernbedienungssensors an und bringen Sie diesen an der Mittelkonsole an Abb 12 Doppelseiten Klebeband Fernbedienungssensor Flachrundkopfschraube 5 8 mm Bodenmatte oder Fahrwerk Halterung Schneidschraube 6 16 mm Löcher mit einem Durchmesser von 4 bis 4 ...

Page 38: ...ral Lors du raccordement à l écran muni de prises d entrée Cinch RCA Lors de l utilisation d un écran raccordé à la sortie vidéo arrière Branchement du cordon d alimentation Installation 9 Réglage du sélecteur MODE 9 Installation avec une bague en caoutchouc 10 Dépose de l unité 11 Fixation avec les équerres 12 Installation du capteur de télécommande 12 ...

Page 39: ... gaine d isolation et provoquer un grave court circuit Ne pas court circuiter les conducteurs Dans le cas contraire le circuit de protection risque de ne pas fonctionner Ne jamais alimenter un autre appareil par un branchement sur le câble d alimentation de celui ci Le courant qui circulerait dans ce conducteur pourrait dépasser la capacité du conducteur et entraîner une élévation anormale de temp...

Page 40: ...s FM MODULATOR IP BUS MAIN UNIT IP BUS AV MASTER Bleu Unité maîtresse audiovisuel multicanaux par ex AVM P9000R vendu séparément Câble IP BUS fourni avec le syntoniseur de télévision Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément Câble à 20 broches fourni avec le syntoniseur de télévision 3 Raccordements des appareils Lors du raccordement à l usnité maîtresse audiovisuel multicanaux ...

Page 41: ... à fiches Cinch RCA fourni Câble IP BUS fourni avec l unité maîtresse audiovisuel multicanaux Câble V SEL fourni avec l écran Haut parleur fourni avec l écran Lecteur de CD à chargeur vendu séparément Câble IP BUS fourni avec l écran Câble audio vidéo fourni avec l unité maîtresse audiovisuel multicanaux Câble à 20 broches fourni avec l écran Fig 2 4 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDER...

Page 42: ...âble AV BUS vendu séparément Rouge Bleu Cet appareil Non utilisé Élément central vendu séparément Câble IP BUS fourni avec le syntoniseur de télévision Câble à 20 broches fourni avec l écran Syntoniseur de télévision déporté par ex GEX P7000TVP vendu séparément Affichage pour système AV par ex AVX 7300 vendu séparément Lors du raccordement à l élément central Fig 3 ...

Page 43: ...teur de télécommande S il est installé dans un endroit où la réception des signaux de télécommande n est pas possible utilisez le capteur de télécommande fourni Lors du raccordement à l écran muni de prises d entrée Cinch RCA Fig 4 Raccordement d un écran arrière Au lieu de la sortie vidéo destinée à l écran placé à l avant vous pouvez raccorder la sortie vidéo permettant de regarder les images su...

Page 44: ... DVD ou un Video CD AVERTISSEMENT Veillez à ce que l écran NE SOIT PAS installé en un endroit tel que le conducteur puisse observer les images fournies par le DVD ou le Video CD tout en conduisant STAND ALONE IP BUS Blanc sortie audio gauche Rouge sortie audio droite Cet appareil Jaune REAR VIDEO OUTPUT Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément Câble à fiches Cinch RCA fourni Vers l entrée vidéo V...

Page 45: ... par la clé de contact 12 V CC Noir masse Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture Remarque La position du contacteur de frein à main dépend du modèle de véhicule Pour les détails consultez le manuel de l utilisateur du véhicule ou un concessionnaire Méthode de connexion Immobilisez le fil d alimentation du contacteur de frein à main Serrez fermement avec une pince à mâchoires ...

Page 46: ...dégagée peut l endom mager pareillement évitez la proximité des por tières car il pourrait être éclaboussé par la pluie ou les intempéries Avant d effectuer un perçage requis par l installa tion de l appareil assurez vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles canalisations flexibles etc qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer Si vous installez l appareil dans l hab...

Page 47: ...t le support dans le tableau de bord sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez les Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures Cela fait courbez les languettes de 90 degrés Bague en caoutchouc Vis Tableau de bord ...

Page 48: ...dre Pour remettre le cadre en place dirigez le côté avec la rainure vers le bas Insérer les clés d extraction fournis dans l unité comme indiqué dans la figure jusqu à ce qu elles s enclenchent en position En maintenant ces clés pressées contre les côtés de l unité retirer l unité ...

Page 49: ...areil Installez le capteur dans la plage de transmission du signal de télécommande Posez le ruban adhésif double face à l arrière du capteur de télécommande et fixez le sur la console centrale Fig 12 Ruban adhésif double face Capteur de télécommande Vis à tête bombée 5 8 mm Moquette ou châssis du véhicule Equerre Vis autotaraudeuse 6 16 mm Percez des trous de 4 à 4 5 mm de diamètre 12 ENGLISH ESPA...

Page 50: ...ndo si collega lo schermo con prese di ingresso tipo RCA Uso di un schermo collegato all uscita video posteriore Collegamento del cavo di alimentazione Installazione 9 Impostazione della commutazione MODI 9 Installazione con la boccola in gomma 10 Rimozione dell unità 11 Per mezzo delle staffe 12 Installazione del sensore per i segnali del telecomando 12 ...

Page 51: ...ciare i cavi Se si accorciano i cavi il cir cuito di protezione potrebbe non funzionare quan do invece dovrebe Non fornire mai alimentazione ad un altro apparec chio tagliando la guaina isolante del cavo di ali mentazione dell apparecchio e collegando il cavo La capacità di corrente del cavo sarà superata cau sando surriscaldamento Quando si sostituisce il fusibile accertarsi di usare soltanto un ...

Page 52: ...to a parte Cavo ottico fornito con l apparecchio audio video centralizzato multicanali Cavo IP BUS fornito con il sintonizzatore TV Sintonizzatore TV estraibile ad esempio GEX P7000TVP venduto a parte Cavo RCA venduto a parte Cavo a 20 pin fornito con il sintonizzatore TV 3 Collegamento delle unità Per il collegamento dell apparecchio audio video centralizzato multicanali ...

Page 53: ... 40 cm Giallo Blu Blu Non usato 6 m Giallo FRONT VIDEO OUTPUT Nero Cavo AV fornito con l apparecchio audio video centralizzato multicanali Cavo IP BUS fornito insieme allo schermo Cavo a 20 pin fornito insieme allo schermo Altoparlante fornito insieme allo schermo Cavo V SEL fornito insieme allo schermo Lettore multi CD venduto a parte Questo produtto Fig 2 4 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALI...

Page 54: ... ad esempio AVX 7300 venduto a parte Questo produtto Non usato Unità di testa venduto a parte Cavo AV BUS venduto a parte Cavo IP BUS fornito con il sintonizzatore TV Sintonizzatore TV estraibile ad esempio GEX P7000TVP venduto a parte Cavo a 20 pin fornito insieme allo schermo Rosso Cavo IP BUS venduto a parte Per il collegamento dell unità di testa Fig 3 ...

Page 55: ... incorporato Se viene installato in un luogo dove non è possibile ricevere il segnale del telecomando utilizzare il sensore remoto in dotazione Quando si collega lo schermo con prese di ingresso tipo RCA Fig 4 Collegamento di un display posteriore Invece di collegarsi ad un uscita video per la visione su un display anteriore è possibile collegarsi ad un uscita video che permette la visione su un d...

Page 56: ...ili posteriori dell auto di vedere un DVD o un CD video AVVERTENZA NON installare MAI il schermo in modo che il conducente possa vedere il DVD o il CD video riprodotto mentre guida STAND ALONE IP BUS Bianco uscita audio sinistra Rosso uscita audio destra Questo produtto Giallo REAR VIDEO OUTPUT Cavo RCA venduto a parte Cavo RCA fornito All ingresso video Agli ingressi audio Schermo con prese di in...

Page 57: ...arte metallica dell automobile Resistenza fusibile Portafusibili Lato alimentazione Lato massa Interruttore freno a mano Nota La posizione dell interruttore freno a mano dipende dal modello di veicolo Per dettagli consultare il manuale del veicolo o il concessionario Fissare il cavo del lato alimentazione dell interruttore freno a mano Fissare saldamente con pinze a punta Metodo di collegamento Co...

Page 58: ...inanze della bocca del riscaldamento dove potrebbe subire l influenza del flusso di aria calda o nelle vicinanze delle portiere dove potrebbe trovarsi esposto alla pioggia Prima di aprire un foro verificare sempre il lato opposto del pannello dove si intende effettuare la perforazione Non aprire fori sulle linee dei tubi del carburante o dei freni sui cablaggi elettrici e su altre parti importanti...

Page 59: ...o Dopo aver inserito il supporto nel cruscotto selezionare le linguette appropriate a seconda dello spessore del materiale del cruscotto e piegarle Installare quanto più saldamente possibile servendosi delle linguette superiore e inferiore Per fissare piegare le linguette a 90 gradi Boccola di gomma Vite Cruscotto ...

Page 60: ...rnice Per riattaccare la cornice applicarla puntando il lato con la scanalatura verso il basso Inserire le chiavette di estrazione in dotazione nell apparecchio come mostrato nella figura finché non scattano in posizione Tenendo le chiavette premute contro i lati dell apparecchio estrarre l apparecchio ...

Page 61: ...larlo entro la fascia di trasmissione del segnale emesso dal telecomando Applicare il nastro biadesivo fornito sulla parte posteriore del sensore di telecomando ed attaccarlo sulla console centrale Fig 12 Nastro biadesivo Sensore per i segnali del telecomando Vite di sostegno 5 8 mm Tappetino dell auto o chassis Staffa Vite autofilettante 6 16 mm Fori di diametro compreso fra 4 e 4 5 mm 12 ENGLISH...

Page 62: ... display met RCA ingangsaansluitingen Bij gebruik van een op de achter video uitgangsaansluitingen aangesloten display Aansluiten van het stroomsnoer Installeren 9 Instelling van de MODE functieschakelaar 9 Installatie met de rubber mof 10 Verwijderen van het apparaat 11 Bevestigen met beugels 12 Installeren van de sensor afstandsbediening 12 ...

Page 63: ...iligingscircuit niet in werking treden wanneer dat nodig is Tap geen stroom af van de bedrading door een stukje isolatie te verwijderen en een andere draad aan de kerndraad te verbinden Hierdoor kan de maximale stroomcapaciteit van de draad overschreden worden met als gevolg oververhitting Vervang een doorgebrande zekering altijd alleen door een nieuwe zekering van hetzelfde type zoals aangegeven ...

Page 64: ... AVM P9000R los verkrijgbaar Optische kabel meegeleverd met het multikanaals AV hoofdtoestel IP BUS kabel meegeleverd met de TV tuner Verborgen TV tuner bijv GEX P7000TVP los verkrijgbaar RCA kabel los verkrijgbaar 20 pens kabel meegeleverd met de TV tuner 3 Aansluiten van de apparatuur Aansluiten op een multikanaals AV hoofdtoestel ...

Page 65: ...abel meegeleverd IP BUS kabel meegeleverd met het multikanaals AV hoofdtoestel V SEL kabel meegeleverd met het display Multi CD wisselaar los verkrijgbaar Luidspreker eenheid meegeleverd met het display IP BUS kabel meegeleverd met het display AV kabel meegeleverd met het multikanaals AV hoofdtoestel 20 pens kabel meegeleverd met het display Afb 2 4 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERL...

Page 66: ...IP BUS Blauw 15 cm 40 cm Blauw AV systeem display bijv AVX 7300 los verkrijgbaar Dit toestel Niet gebruikt Hoofdtoestel los verkrijgbaar IP BUS kabel los verkrijgbaar AV BUS kabel los verkrijgbaar IP BUS kabel meegeleverd met de TV tuner Rood Zwart Verborgen TV tuner bijv GEX P7000TVP los verkrijgbaar Rood Aansluiten van een hoofdtoestel Afb 3 ...

Page 67: ...gerust met een ingebouwde sensor voor de afstandsbediening Als u dit product installeert op een plek waar het signaal van de afstandsbediening niet kan worden ontvangen dient u de meegeleverde sensor voor de afstandsbediening te gebruiken Bij aansluiting van het display met RCA ingangsaansluitingen Afb 4 Aansluiten van een achter display U kunt in plaats van een voor display de aansluitingen maken...

Page 68: ...terbank naar DVD of Video CD kunnen kijken WAARSCHUWING Installeer het display NOOIT op een plek waar de bestuurder de DVD of Video CD kan bekijken terwijl hij of zij aan het rijden is STAND ALONE IP BUS Wit audio uitgang Links Rood audio uitgang Rechts Dit toestel Geel REAR VIDEO OUTPUT RCA kabel meegeleverd RCA kabel los verkrijgbaar Naar de video ingangsaansluiting Naar de audio ingangsaansluit...

Page 69: ... handrem aangetrokken ontspannen aan het autonavigatiesysteem doorgegeven De draad moet verbonden worden met de stroomaansluiting van de handremschakelaar Klem de stroomdraad van de handremschakelaar in de stekker vast Maak de stekkerhelften met een kabeltang dicht Aansluitmethode Opmerking De plaats waar de handremschakelaar zich bevindt hangt af van het automodel Zie het instructieboekje van de ...

Page 70: ... metalen onderdelen of voorwerpen in de buurt vastgekneld worden Bevestig het toestel niet in de buurt van een verwarmingsrooster waar het aan hitte onderhevig is of bij de portieren waar het toestel nat zou kunnen worden Alvorens gaten te boren moet u altijd de plek achter het te boren gat controleren Boor niet in gasleidingen remleidingen elektrische onderdelen en andere belangrijke onderdelen v...

Page 71: ... 182 53 Houder Nadat u de houder in het dashboard hebt geplaatst kiest u de juiste lipjes voor de dikte van het dashboard materiaal en buigt u deze om Plaats zo stevig als mogelijk met gebruik van de boven en onderlipjes Buig de lipjes 90 graden om te vergrendelen Rubber mof Schroef Dashboard ...

Page 72: ... het frame weer aan te brengen plaatst u de kant met de groef omlaag en bevestigt u het aldus Steek de bijgeleverde verwijdersleutels in het apparaat zoals in de afbeelding aangegeven tot ze op hun plaats vastklikken Houd de sleutels tegen de zijkanten van het apparaat aangedrukt en trek het apparaat naar buiten ...

Page 73: ...hadigen Installeer de sensor binnen het bereik van de afstandsbediening Plak het meegeleverde dubbelzijdig plakband op de achterkant van de sensor afstandsbediening en plak deze vervolgens op de midden console Afb 12 Sensor afstandsbediening Dubbelzijdig plakband Ankershroeven 5 8 mm Vloermat of chassis Beugel Tapschroef 6 16 mm Boor 4 gaten met diameter van 4 5 mm 12 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...ictoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2001 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Copy...

Search results

Summary of Contents for Sdvp7 - Din Sized Dvd Player

Reviews:

Related manuals for Sdvp7 - Din Sized Dvd Player

Brands by name

Popular brands

Pioneer Sdvp7 - Din Sized Dvd Player, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Sdvp7 - Din Sized Dvd Player

Reviews:

Related manuals for Sdvp7 - Din Sized Dvd Player

Brands by name

Popular brands