Pioneer sc-lx77 Page 48 Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 48 / 48

background image

<ARH7163-A>

Примечание:

В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав
потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16
июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на
следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Автомобильная электроника: 6 лет

D3-7-10-6_A1_Ru

© 2013 PIONEER CORPORATION.
All rights reserved.

© 2013

PIONEER CORPORATION.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in / Imprimé

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

«
...
46
47
48

Summary of Contents for sc-lx77

Page 1: ...лия Pioneer В данном Кратком руководстве пользователя содержатся инструкции по основным подключениям и операциям для упрощенного использования ресивера Подробное описание ресивера см в Инструкции по эксплуатации содержащихся на поставляемом CD ROM Remote Control Télécommande Fernbedienung Telecomando Afstandsbediening Mando a distancia Пульт дистанционного управления Setup microphone Microphone de...

Page 2: ...he desktop from the start screen for Windows 8 only 1 Load the included CD ROM into your computer s CD drive If the CD ROM s top menu screen is not displayed double click MAIN_MENU exe on the CD ROM The CD ROM s top menu screen appears This CD ROM can be used with Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 The supported browser is Microsoft Internet Explorer 8 9 or 10 2 Click AVNavigat...

Page 3: ...those on the speakers 1 Twist exposed wire strands together 2 Loosen terminal and insert exposed wire 3 Tighten terminal 1 2 3 10 mm CAUTION Before making or changing connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconne...

Page 4: ...t rear and 20 cm at each side WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En If the TV does not supp...

Page 5: ...er excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries CAUTION When inserting the batteries make sure not to damage the springs on the battery s terminals This can cause batteries to leak or overheat When disposing of used batteries please comply with governmental regulat...

Page 6: ...itched off by pressing MUTE button Note Switch to one of the underlined devices to use the remote control to operate that device To operate the receiver first press RECEIVER then press the appropriate button to operate The receiver s remote control can be used to operate not only the receiver but also a variety of other devices including an iPod USB device a Blu ray Disc player a TV etc E g Playin...

Page 7: ...owse the selected category e g albums 8VH H I to move to previous next levels 5 Continue browsing until you arrive at what you want to play then press to start playback Listening to Internet radio stations About one minute is required between turning the power on and completion of startup Important When using a broadband Internet connection a contract with an Internet service provider is required ...

Page 8: ...u depuis l écran de démarrage Windows 8 seulement 1 Posez le CD ROM inclus dans le lecteur CD de votre ordinateur Si le menu principal du CD ROM n apparaît pas double cliquez sur MAIN_MENU exe sur le CD ROM La première page du menu du CD ROM apparaît Ce CD ROM peut être utilisé avec Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Le navigateur pris en charge est Microsoft Internet Explorer ...

Page 9: ... Veillez à bien raccorder l enceinte de droite à la borne droite R et l enceinte de gauche à la borne de gauche L Assurez vous aussi que les bornes positives et négatives sur le récepteur correspondent à celles des enceintes 1 3NQR CDYÄKDRÄ KRÄDMRDLAKD 2 Dévissez la borne et insérez la partie C MTC DÄCDRÄ KR 3 Serrez la borne 1 2 3 10 mm ATTENTION Avant de réaliser ou de modifier des liaisons étei...

Page 10: ...léviseur pour consulter les instructions concernant les connexions et la configuration du téléviseur Antenne fil FM Antenne cadre AM PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur au moins 20 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 20 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes ...

Page 11: ...vent être faites dans un environnement calme Positionnez le microphone sur un trépied si vous en avez un pour qu il se trouve à hauteur d oreilles en position d écoute normale Sinon positionnez le microphone à hauteur d oreille en le posant sur une table ou sur une chaise Il ne sera pas possible d obtenir des mesures précises s il y a des obstacles entre les enceintes et la position d écoute micro...

Page 12: ... des appareils soulignés pour agir des sus depuis la télécommande Pour agir sur le récepteur appuyez d abord sur RECEIVER puis appuyez sur la touche appropriée La télécommande du récepteur peut être utilisée pour agir non seulement sur le récepteur mais aussi sur d autres dispositifs comme un appareil iPod USB un lecteur de disque Blu ray un téléviseur etc Ex Lecture d un lecteur de disque Blu ray...

Page 13: ...ous à la page 66 du mode d emploi et au site d Apple http www apple com Le logiciel de cet appareil peut être mis à jour page 105 du mode d emploi Avec Mac OS il peut être mis à jour avec Safari page 109 du mode d emploi Ecoute des stations radio Internet Environ une minute est nécessaire entre la mise sous tension et la fin de la phase de démarrage Important Pour utiliser une connexion Internet à...

Page 14: ...olgenden entsprechend der Wiedergabeumgebung Kurzanleitung Verwendung von AVNavigator AVNavigator für Mac 1 Laden Sie AVNavigator 2013 pkg von http www pioneer eu herunter 2 Starten Sie AVNavigator 2013 pkg aus dem Downloads Ordner 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Bildschirmansicht zur Installation 4 Starten Sie AVNavigator 2013 Die Datei befindet sich im Applications Ordner direkt unter der...

Page 15: ... Lautsprecher links an den linken Anschluss L anschließen Stellen Sie außerdem sicher dass die positiven negativen Lautsprecheranschlüsse am Receiver den entsprechenden Anschlüssen der Lautsprecher entsprechen 1 Drehen Sie freiliegende Drahtstränge zusammen 2 Lösen Sie die Klemme und setzen Sie den freiliegenden Draht ein 3 Ziehen Sie die Klemme fest 1 2 3 10 mm AUHTUNG Bevor Sie Verbindungen hers...

Page 16: ...r einen elektrischen Schlag verursachen Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder Wenn Sie eine Beschädigung feststellen wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten unabhängigen Kundendienst Anschließen Fortsetzung VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden um eine einwandfreie Wärmeabfuhr ...

Page 17: ...hr heißen Orten wie im Inneren eines Fahrzeugs oder in der Nähe von Heizkörpern Dadurch können Batterien leck werden sich überhitzen oder in Brand geraten Außerdem kann die Lebensdauer oder Leistung von Batterien beeinträchtigt werden AUHTUNG Stellen Sie beim Einsetzen der Batterien sicher dass nicht die Federn an den Batteriepolen beschädigt werden Dadurch können die Batterien auslaufen oder sich...

Page 18: ...der unterstrichenen Geräte ein um die Fernbedienung zum Bedienen des Geräts zu verwenden Zum Bedienen des Receivers drücken Sie zuerst RECEIVER und drücken Sie dann die geeignete Taste zur Bedienung Die Fernbedienung des Receivers kann verwendet werden um nicht nur den Receiver sondern auch eine Reihe anderer Geräte zu steuern einschließlich ein iPod USB Gerät einen Blu ray Disc Player ein Fernseh...

Page 19: ...en Sie jederzeit zur vorhergehenden Ebene gelangen 4 Mit F G können Sie die ausgewählte Kategorie durchsuchen z B Alben 0LW H I gelangen Sie zu den vorhergehenden nächsten Ebenen 5 Fahren Sie mit dem Durchsuchen fort bis Sie die gewünschte Musik gefunden haben und drücken Sie zum Wiedergeben Internet Radiosender hören Etwa eine Minute ist zwischen Einschalten und Fertigstellen der Einrichtung erfo...

Page 20: ...vviare i collegamenti scegliendo un metodo fra i seguenti in accordo con l ambiente di riproduzione Guida di avvio rapido Uso di AVNavigator AVNavigator for Mac 1 Scaricare AVNavigator 2013 pkg da http www pioneer eu 2 Lanciare AVNavigator 2013 pkg dalla cartella Downloads 3 Seguire le istruzioni di installazione sullo schermo 4 Lanciare AVNavigator 2013 Il file si trova nella cartella Application...

Page 21: ...ffusori Verificare di collegare il diffusore sulla destra al terminale di destra R ed il sinistro al terminale di sinistra L Controllare anche che i terminali positivo e negativo del ricevitore corrispondano a quelli dei diffusori 1 SSNQBHFKH QDÄEQ ÄKNQNÄHÄ KHÄDRONRSH 2 KKDMS QDÄHKÄSDQLHM KDÄDCÄHMRDQHQDÄHKÄ KN denudato 3 Stringere il terminale 1 2 3 10 mm ATTENZIONE Prima di effettuare o modificar...

Page 22: ...che elettriche Controllare il cavo di alimentazione di tanto in tanto Se fosse danneggiato rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer per la sostituzione Collegamenti continua AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE Installare l apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell aria e migliorare la dispersione d...

Page 23: ...in un ambiente tranquillo Se è disponibile un treppiedi utilizzarlo per posizionare il microfono in modo che sia all altezza delle orecchie rispetto alla normale posizione di ascolto Altrimenti porre il microfono ad altezza degli orecchi usando un tavolo o una sedia La misurazione accurata potrebbe non essere possibile se fra i diffusori e la posizione di ascolto microfono ci sono ostacoli Durante...

Page 24: ...venir fatto tacere premendo il pulsante MUTE Nota Per poter usare il telecomando per controllare un dispositivo passare ai dispositivi sottolineati Per azionare il ricevitore premere prima RECEIVER e poi il pulsante appropriato Il telecomando del ricevitore è utilizzabile anche per altri dispositivi ad esempio iPod dispositivi USB lettori Blu Ray Disc televisori ecc Ad es Riproduzione con un letto...

Page 25: ...nuto della categoria selezionata ad esempio gli album utilizzare F G 3HU VSRVWDUVL DL OLYHOOL SUHFHGHQWL R VXFFHVVLYL XWLOL DUH H I 5 NMSHMT QDÄK ÄQHBDQB Ä MBG ÄMNMÄRHÄQ FFHTMFDÄ il brano che si desidera ascoltare quindi premere per avviare la riproduzione Ascolto di stazioni radio da Internet Fra l accensione ed il completarsi dell avvio passa circa un minuto Importante Se si usa una connessione ...

Page 26: ... onderstaande methoden hebt gekozen overeenkomstig uw weergave omgeving Snelstartgids AVNavigator voor Mac 1 Download AVNavigator 2013 pkg vanaf http www pioneer eu 2 Start AVNavigator 2013 pkg vanaf de Downloads map 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om te installeren 4 Start AVNavigator 2013 Het bestand bevindt zich in de Applications map die meteen onder de harde schijf Macintosh HD is AVNavi...

Page 27: ...aansluitingen aan en de luidspreker aan de linkerkant op de linkerkanaal L aansluitingen Zorg dat de positieve en negatieve aansluitingen op de receiver zijn verbonden met de corresponderende aansluitingen op de luidsprekers 1 Draai de losse kerndraadjes in elkaar 2 Draai de aansluitschroef los en steek de kerndraad naar binnen 3 Draai de aansluitschroef weer vast 1 2 3 10 mm WAARSCHUWING Voordat ...

Page 28: ...hadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken Controleer de staat van het netsnoer regelmatig Als u een beschadiging vaststelt neemt u contact op met een onafhankelijke door Pioneer erkende onderhoudsdienst voor een nieuw netsnoer Aansluitingen vervolg BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rond...

Page 29: ...ecreëerd Belangrijk Meet in een stille omgeving Als u een statief hebt kunt u dit gebruiken om de microfoon ongeveer op oorhoogte te plaatsen op de normale luisterpositie Zet de microfoon anders op oorhoogte met behulp van een tafel of stoel Nauwkeurige metingen zijn wellicht niet mogelijk als er een obstakel is tussen de luidsprekers en de luisterpositie microfoon Ga bij het meten verwijderd van ...

Page 30: ... de onderstreepte apparaten om de afstandsbediening te gebruiken om het betreffende apparaat te bedienen Om de receiver te bedienen drukt u eerst op RECEIVER en dan drukt u op de vereiste bedieningstoets De afstandsbediening van de receiver kan niet alleen worden gebruikt om de receiver te bedienen maar ook diverse andere apparaten waaronder een iPod USB apparaat een Blu ray disc speler een TV enz...

Page 31: ... volgende niveaus te gaan 5 Blader net zo lang tot u hebt gevonden wat u wilt afspelen Druk op om het afspelen te starten Luisteren naar internet radiozenders Na het inschakelen van de stroom duurt het ongeveer één minuut totdat het opstarten is voltooid Belangrijk Wanneer u een breedband internetverbinding wilt gebruiken heeft u een overeenkomst met een internet service provider nodig Neem voor m...

Page 32: ...Windows 8 1 Cargue el CD ROM incluido en la unidad CD de su ordenador Si no se visualiza la pantalla del menú inicial del CD ROM haga doble clic en MAIN_MENU exe en el CD ROM La pantalla del menú principal del CD ROM aparece Este CD ROM se puede usar con Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 El explorador compatible es Microsoft Internet Explorer 8 9 u 10 2 Haga clic en AVNavigato...

Page 33: ...oz de la derecha al terminal derecho R y el altavoz de la izquierda al terminal izquierdo L Asegúrese también de que los terminales positivo y negativo del receptor concuerden con los de los altavoces 1 Retuerza juntos los hilos del cable expuesto 2 ØNIDÄDKÄSDQLHM KÄDÄHMRDQSDÄDKÄB AKDÄ expuesto 3 Apriete el terminal 1 2 3 10 mm PRECAUCIÓN Antes de extablecer o modificar las conexiones desconecte l...

Page 34: ...ue alguien los pise sea mínima Un cable de alimentación dañado puede causar fuego y descargas eléctricas Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo Si observa que está dañado solicite un cable de repuesto en el servicio técnico Pioneer autorizado más cercano Conexiones continuación Televisor compatible con HDMI DVI Reproductor de discos Blu ray compatible con HDMI DVI Si el televisor no so...

Page 35: ...i tiene un trípode utilícelo para situar el micrófono de modo tal que quede a nivel del oído en la posición de audición normal En caso contrario sitúe el micrófono a nivel del oído utilizando una mesa o silla Si hay obstáculos entre los altavoces y la posición de audición micrófono puede que no sea posible tomar medidas precisas Cuando mida apártese de la posición de audición y opere utilizando el...

Page 36: ...s subrayados para usar el mando a distancia y controlar ese aparato Para operar el receptor pulse primero RECEIVER y luego pulse el botón apropiado para operarlo El mando a distancia del receptor se puede utilizar para operar no sólo el receptor sino también una variedad de otros aparatos incluyendo un iPod USB un reproductor de discos Blu ray un televisor etc Ej Reproducción de un reproductor de ...

Page 37: ...nada p ej álbumes 8WLOLFH H I para desplazarse al nivel anterior posterior 5 Siga buscando hasta que encuentre lo que quiere reproducir A continuación pulse para iniciar la reproducción Recepción de emisoras de radio de Internet Es necesario esperar aproximadamente un minuto desde que se conecta la alimentación hasta que finaliza el inicio Importante Cuando use una conexión de Internet de banda an...

Page 38: ... ɞɥɹ LQGRZV ɇɚɱɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 91DYLJDWRU 91DYLJDWRU ɞɥɹ 0DF 1 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ 91DYLJDWRU SNJª ɫ KWWS ZZZ SLRQHHU HX 2 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ 91DYLJDWRU SNJª ɫ ɩɚɩɤɢ RZQORDGVª 3 Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ 4 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ 91DYLJDWRU ª Ɏɚɣɥ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɩɚɩɤɟ SSOLFDWLRQVª ɩɪɹɦɨ ...

Page 39: ...ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɚɜɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɤ ɩɪɚɜɨɦɭ R ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɢ ɥɟɜɵɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɤ ɥɟɜɨɦɭ L ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ Ɍɚɤɠɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥɵ ɧɚ ɪɟɫɢɜɟɪɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚɦɢ ɧɚ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɯ 1 ɋɤɪɭɬɢɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ ɠɢɥɵ ɩɪɨɜɨɞɚ 2 Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 3 Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥ 1 2 3 10 mm ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟ...

Page 40: ...ɜ ɬɚɤɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨɣ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɫɹ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 3LRQHHU ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɵ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ При установке устройства ...

Page 41: ...ɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɬɢɲɢɧɭ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɲɬɚɬɢɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɭɯɚ ɧɚ ɨɛɵɱɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɭɯɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɢɥɢ ɫɬɭɥɟ ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɦɟɠɞɭ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɦɟɫɬɨɦ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɦɢɤɪɨɮ...

Page 42: ... ɧɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɫɢɜɟɪɨɦ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ RECEIVER ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ ɪɟɫɢɜɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɫɢɜɟɪɨɦ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞɨɦ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɚɤ L3RG ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ 86 ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ OX UD LVF ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɪ ɉɪɢɦɟɪ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨ...

Page 43: ...ɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ H I 5 ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɫɥɭ...

Page 44: ...8 ...

Page 45: ...9 ...

Page 46: ...10 ...

Page 47: ...postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Pioneer erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hér með lýsir Pioneer yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999 5 EC Hrvatski Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je ovaj u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999 5 EC R TTE ...

Page 48: ...щую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров Аудио и видеооборудование 7 лет Переносное аудиооборудование 6 лет Другое оборудование наушники микрофон и т д 5 лет Автомобильная электроника 6 лет D3 7 10 6_A1_Ru 2013 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2013 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés Printed in Imprimé http ...

Reviews:

No comments

Related manuals for sc-lx77

Brand: ICS Pages: 5

Brand: QFX Pages: 2

Brand: McIntosh Pages: 18

Brand: Onkyo Pages: 57

Brand: Sencor Pages: 17

Brand: Aiwa Pages: 16

Brand: Conrad Pages: 49

Brand: CAME Pages: 2

Wireless A/V Sender 2.4GHz

Brand: Quatech Pages: 8

Brand: Hammarlund Pages: 70

Brand: Harman Kardon Pages: 9

Prestige Home Theater Sytem

Brand: Audiovox Pages: 4

Brand: Power Acoustik Pages: 45

Brand: PCB Piezotronics Pages: 17

Brand: Kramer Pages: 35

Brand: COP Security Pages: 3

Brand: Pioneer Pages: 18

Brand: Pioneer Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands