3
Pt
P
o
rtug
u
ê
s
Como instalar
Escolha do local onde colocar os sistemas de colunas
• Os sons
pr
oduzidos at
r
avés do sistema de colunas são
facilmente afectados, de modo subtil,
p
elas condições do
es
p
aço de audição.
• Pa
r
a um melho
r
desem
p
enho sono
r
o, escolha um chão sólido
p
a
r
a coloca
r
as colunas e coloque-as como ilust
r
ado em
cima. Os g
r
aves
p
odem se
r
ajustados deslocando as colunas
p
a
r
a mais
p
e
r
to ou mais longe da
p
a
r
ede. Ajuste as colunas
de modo a que fiquem equidistantes das
p
a
r
edes late
r
ais, de
modo a assegu
r
a
r
um som equlib
r
ado.
• Pa
r
a um bom som este
r
efónico coloque as colunas esque
r
da
e di
r
eita a igual distância da
p
osição de audição. Utilize cabos
do mesmo com
pr
imento
p
a
r
a cada coluna.
• Se o qua
r
to tive
r
muita
r
eve
r
be
r
ação,
r
ecomendamos
p
endu
r
a
r
tecidos fo
r
tes nas
p
a
r
edes, e/ou coloca
r
uma
ca
rp
ete no chão
p
a
r
a abso
r
ve
r
o som. Pa
r
a os melho
r
es
r
esultados, cub
r
a as
p
a
r
edes com
p
letamente.
• Não coloque a coluna numa su
p
e
r
fície instável. Pode to
r
na
r
-
se
p
e
r
igosa em caso de queda,
p
a
r
a além de danifica
r
o
equi
p
amento.
• Estas colunas são colunas ti
p
o
pr
atelei
r
a que a
pr
esentam o
seu melho
r
desem
p
enho quando colocadas sob
r
e uma
su
p
e
r
fície sólida e de nível, afastada do chão. A colocação das
colunas di
r
ectamente sob
r
e o solo
r
esulta num som de
est
r
ondo, indefinido. Idealmente, os tweete
r
s devem se
r
colocados à altu
r
a dos ouvidos do ouvinte quando este estive
r
sentado na
p
osição de audição.
• Este a
p
a
r
elho tem dois o
r
ifícios
r
oscados no
p
ainel da base. Estes
o
r
ifícios fo
r
am concebidos
p
a
r
a
fixa
r
um su
p
o
r
te de colunas ou um
p
é
p
a
r
a coluna. Su
p
o
r
tes
p
a
r
a
colunas estão dis
p
oníveis no
me
r
cado e
p
odem se
r
utilizados
p
a
r
a monta
r
as colunas numa
p
a
r
ede ou no tecto. O diag
r
ama à
di
r
eita ilust
r
a o es
p
açamento e a
dimensão dos fu
r
os. Quando
escolhe
r
um su
p
o
r
te de coluna
ce
r
tifique-se que este su
p
o
r
ta
p
elo
menos 2,9 kg. Leia
p
o
r
favo
r
os avisos de segu
r
ança neste
manual de inst
r
uções e também as inst
r
uções que
acom
p
anham o su
p
o
r
te. Colunas montadas inco
rr
ectamente
constituem um
p
e
r
igo.
Montagem do equipamento de suporte de
segurança
• Ce
r
tifique-se que a
p
a
r
ede onde
pr
etende coloca
r
as colunas
é fo
r
te suficiente
p
a
r
a as su
p
o
r
ta
r
.
• Passe um fio
r
efo
r
çado, dis
p
onível no me
r
cado, at
r
avés do
equi
p
amento de su
p
o
r
te de segu
r
ança
p
a
r
a fixa
r
fi
r
memente
a coluna à
p
a
r
ede. Ce
r
tifique-se que a
p
a
r
ede na qual está a
fixa
r
a coluna é fo
r
te suficiente
p
a
r
a su
p
o
r
ta
r
o
p
eso da
coluna. De
p
ois de fixa
r
a coluna ce
r
tifique-se que esta não cai.
• Não fixe o equi
p
amento de su
p
o
r
te de segu
r
ança
di
r
ectamente à
p
a
r
ede. Este deve se
r
utilizado a
p
enas em
conjunção com um fio
r
efo
r
çado de modo a evita
r
a queda da
coluna.
• Não instale as as suas colunas sob
r
e a cabeça, na
p
a
r
ede ou
no tecto. A g
r
elha foi concebida
p
a
r
a se
r
destacável, e como
tal
p
ode cai
r
e causa
r
est
r
agos ou fe
r
imentos, se a coluna fo
r
instalada num local alto.
• Utilizando os
p
a
r
afusos acessó
r
ios, fixe o equi
p
amento de
su
p
o
r
te de segu
r
ança aos o
r
ifícios na base das colunas.
Exemplos de montagem das colunas utilizando o
equipamento de suporte de segurança
Montagem na parede
Montagem no tecto
• Af
r
ouxe o
p
a
r
afuso na t
r
asei
r
a da g
r
elha uma vez. En
r
ole
de
p
ois o fio
r
efo
r
çado vá
r
ias vezes à volta do
p
a
r
afuso e a
p
e
r
te
o
p
a
r
afuso.
• Faça
p
assa
r
dois fios
r
efo
r
çados at
r
avés do equi
p
amento de
su
p
o
r
te de segu
r
ança e fixe a coluna à
p
a
r
ede ou ao tecto,
como ilust
r
ado acima.
• Se monta
r
as colunas na
p
a
r
ece ou tecto, ce
r
tifique-se
pr
imei
r
o que a su
p
e
r
fície de montagem su
p
o
r
ta
p
elo menos
2,9 kg. Se não tive
r
a ce
r
teza da ca
p
acidade de su
p
o
r
te,
pr
ocu
r
e o conselho de um
pr
ofissional.
• Quando instala
r
a coluna no tecto, a coluna deve
r
á fica
r
a
p
ontada
p
a
r
a baixo. O
r
iente a coluna de modo a que o
logoti
p
o Pionee
r
pr
esente a g
r
elha
p
ossa le
r
lido
no
r
malmente.
• De
p
ois de instala
r
, ce
r
tifique-se que as colunas estão fixadas
fi
r
memente.
50 cm
da
p
a
r
ede do
lado
20 cm
da
p
a
r
ede
de fundo
50° a 60°
Precaução
Utilize
p
a
r
afusos M5.
P
r
ofundidade do o
r
íficio
p
a
r
a
o
p
a
r
afuso: 9 mm
60 mm
G
r
elha
Vista ante
r
io
r
da coluna
Equi
p
amento de su
p
o
r
te
de segu
r
ança
Pa
r
afuso
Fios
r
efo
r
çados
Vista ante
r
io
r
da coluna
G
r
elha
Pa
r
afuso
Fios
r
efo
r
çados
Fios
r
efo
r
çados
Equi
p
amento de su
p
o
r
te
de segu
r
ança
S-CN301-LR_Pt.book 3 ページ 2012年2月10日 金曜日 午後4時8分