27
Enregistrement du serveur musical
A
ffichages et témoins
Pendant une attente d’enregistrement
Pendant l’enregistrement
q
Nom de la source d’enregistrement
w
Numéro de la plage musicale du CD
e
Témoin de mode d’enregistrement
r
Informations du CD
t
Témoin de débit d’enregistrement
y
Durée d’enregistrement restante
u
Numéro de la plage musicale du serveur musical
i
Affichage d’enregistrement
Remarque:
• La durée d’enregistrement restante est cal-
culée sur la base du débit en vigueur.
A
vant de procéder à l’enregistrement
• Même si la durée d’enregistrement restante du
serveur musical s’affiche comme “00H00M”,
l’enregistrement est possible jusqu’à ce que
l’indication “M.Server full” s’affiche.
• Si la durée d’enregistrement est inférieure à la
durée totale du CD ou des plages musicales à
enregistrer, l’indication “Time short” apparaît
sur l’écran, et seule la durée restante du
serveur musical est enregistrée.
• Les enregistrements s’effectuent en stéréo-
phonie; vous ne pouvez pas enregistrer en
monophonie.
• Lors de l’enregistrement d’un CD TEXT, les
informations rédigées en caractères qui sont
enregistrées sur le CD TEXT ne peuvent pas
être enregistrées dans le serveur musical.
• Vous pouvez effacer les enregistrements.
(Reportez-vous à la page 37.)
• L’attente d’enregistrement se met hors service
dans les cas suivants:
* Vous mettez l’appareil hors tension.
* Vous mettez le contact sur la voiture.
* Vous changez de source d’enregistrement.
* Vous appuyez sur la touche BAND.
* Vous insérez un CD dans le lecteur de CD
intégré pendant un enregistrement à partir
d’un autre appareil.
* Vous débranchez la source d’enregistrement
(par exemple pendant un enregistrement sur
un lecteur de CD à chargeur.)
• L’enregistrement se met hors service dans les
cas suivants:
* Vous mettez le contact sur la voiture.
* Vous appuyez sur la touche REC.
* Vous débranchez la source d’enregistrement
(par exemple pendant un enregistrement sur
un lecteur de CD à chargeur.)
* Un message d’erreur s’affiche pour le
serveur musical ou le lecteur de CD intégré.
(Reportez-vous aux pages 74 à 76.)
* Si un saut s’est répété 3 fois au même
endroit pendant l’enregistrement sur le
lecteur de CD intégré.
• La fonction de saut de plages musicales est
hors service pendant une attente d’enreg-
istrement ou un enregistrement. Vous pourrez
effacer les plages musicales inutiles après
l’enregistrement.
PRÉCAUTION:
• Avant d’enregistrer un événement qui ne se
produit qu’une seule fois, effectuez des essais
d’enregistrement.
• Nous ne saurions être tenus responsables du
non-enregistrement de données ou de la
perte de données dus à une défaillance, une
mauvaise utilisation ou un mauvais fonction-
nement de l’appareil.
• L’utilisation des enregistrements à des fins
autres que le divertissement personnel, etc.
n’est pas autorisée si elle enfreint les droits
d’auteur et les droits des détenteurs de ces
droits d’auteur, sans accord préalable.
• L’appareil n’est pas conçu pour enregistrer
des émissions de radio.
r
t y u
q w
i
e
r
t y u
q w
e
