Pioneer MVH-S405BT Owner'S Manual Download Page 174

Page: 174 / 196

بصن/تلااصتا

تلااصتا

رادشه

•

لاناک 4 طسوت وگدنلب یجورخ هکیماگنه

تاو 50 رد اهوگدنلب زا ،دوش یم هدافتسا

مها 8 ات مها 4 نیب و )یدورو تردق ثرکادح(

نیا یارب .دینک هدافتسا )سنادپمآ رادقم(

هدافتسا مها 3 ات مها ۱ یاهوگدنلب زا دحاو

.دینکن

•

2 طسوت بقع یوگدنلب یجورخ هکیماگنه

اهوگدنلب زا ،دوش یم هدافتسا رفووباس زا مها

هدافتسا )یدورو تردق ثرکادح( تاو 70 رد

.دینک

تلااصتا هب ،لاصتا شور کی یارب افطل

.دییانم هعجارم

•

ماگنه .تسا نیمز هب لاصتا یارب هایس میس

شورف( قرب ریاف یلپمآ ای هاگتسد نیا بصن

هب لاصتا میس ادتبا هک دیوش ئنمطم )هناگادج

میس هک دیوش ئنمطم .دینک لصو ار نیمز

یزلف یاه تمسق هب یتسردب نیمز هب لاصتا

هب لاصتا میس .دشاب هدش لصتم نیشام هندب

کی ای هاگتسد نیا و قرب ریاف یلپمآ نیمز

یاه چیپ اب هناگادج روطب دیاب ،رگید هاگتسد

چیپ رگا .دنشاب هدش لصتم نیشام هب توافتم

یم ،دتفیب ای هدش لش نیمز هب لاصتا میس

درکلمع ای دود دیلوت ،یزوس شتآ هب دناوت

.دوش رجنم تسردان

نیمز هب لاصتا میس

قرب ریاف یلپمآ

اه هاگتسد ریاس

یکینوترکلا هاگتسد کی(

)نیشام نورد رگید

یزلف یاه تمسق

نیشام هندب

هدشن همیمض هاگتسد نیا یارب ۱

مهم

•

هیلقن هلیسو کی رد هاگتسد نیا بصن ماگنه

چیئوس یور )یبناج مزاول(

ACC

تیعقوم دقاف

هنایاپ هب زمرق میس لاصتا مدع ،قاترحا

تسا نکمم قاترحا دیلک درکلمع صیخشت

.دوش یرطاب هیلخت بجوم

ACC

تیعقوم

ACC

تیعقوم نودب

•

و یتلو ۱2 یرطاب کی اب طقف ار هاگتسد نیا

ماجنا مدع .دینک هدافتسا نیمز هب یفنم لاصتا

ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم راک نیا

.دوش تسردان درکلمع

•

دحزا شیب ندش مرگ ،یلاصتا زا یریگولج یارب

یاه لمعلاروتسد زا ماتح ،تسردان درکلمع ای

.دینک یوریپ ریز

–

عطق ار یرطاب یفنم هنایاپ ،بصن زا لبق

.دینک

–

ای میس صوصخم یاه هریگ اب ار یشک میس

زا تظفاحم یارب .دینک مکحم بسچراون

هک ییاه میس رود ار بسچراون ،یشک میس

.دیچیپب تسا ساتم رد یزلف یاه تمسق اب

–

کرحتم یاه تمسق زا رود ار اه میس ماتم

رارق یلدنص یاه لیر ای هدند مرها دننام

.دیهد

–

دننام مرگ یاه ناکم زا رود ار اه میس ماتم

.دیهد رارق یراخب یجورخ یکیدزن

–

هب خاروس نورد زا نآ لاقتنا اب ار درز میس

.دینکن لصتم یرطاب هب روتوم هظفحم

–

راون اب ار هدشن لصتم میس یاه طبار ماتم

.دیناشوپب قیاع

–

.دینکن هاتوک ار اه میس

–

ار هاگتسد نیا قرب میس قیاع ششوپ زگره

.دیبرن اه هاگتسد ریاس اب قرب کاترشا یارب

.تسا دودحم میس نایرج تیفرظ

–

هدافتسا هدش هیصوت هجرد اب زویف کی زا

.دینک

–

نیمز هب مایقتسم ار وگدنلب یفنم میس زگره

.دینکن لصتم

–

ار هناگدنچ یاهوگدنلب یفنم یاه میس زگره

.دینکن لصتم مه هب

•

لانگیس ،تسا نشور هاگتسد نیا هکیماگنه

یم لاسرا دیفس/یبآ میس قیرط زا لترنک یاه

رود هار زا لترنک متسیس هب ار میس نیا .دنوش

تیوقت لترنک هنایاپ ای یجراخ ریاف یلپمآ کی

تلو ۱2 رپمآ یلیم 300 ثرکادح( راکدوخ تننآ

هیلقن هلیسو رگا .دینک لصتم )میقتسم قرب

هنایاپ هب ارنآ ،تسا یا هشیش تننآ کی یاراد

.دینک لصتم تننآ قرب نیمات تیوقت

•

کی قرب هنایاپ هب ار دیفس/یبآ میس زگره

نینچمه .دینکن لصتم یجراخ ریاف یلپمآ

لصتم راکدوخ تننآ قرب هنایاپ هب ارنآ زگره

ای یرطاب هیلخت بجوم راک نیا ماجنا .دینکن

.دوش یم تسردان درکلمع کی

•

رارق لوصحم یور رب هک

یکیفارگ دانم

.تسا میقتسم نایرج ینعم هب ،دراد

هاگتسد نیا

قرب میس یدورو

نفورکیم یدورو

)ترم 3( نفورکیم

رفووباس یجورخ ای بقع یجورخ

ولج یجورخ

تننآ یدورو

)رپمآ ۱0( زویف

راد میس رود هار یدورو

یم تخس میس اب رود هار زا لترنک روتپادآ

.)هناگادج شورف( دوش لصتم دناوت

قرب میس

ای بقع یوگدنلب کی میس ندوبن لصتم ماگنه

نیا ،رفووباس کی هب طسوتم هدودحم یوگدنلب

.دیهد ماجنا ار تلااصتا

Summary of Contents for MVH-S405BT

Page 1: ..._Horizon 010COV_733ES AC2 fm English MVH S405BT 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon Español Português B DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH S405BT Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário ...

Page 2: ...TION settings 17 AUDIO settings 18 SYSTEM settings 20 ILLUMINATION settings 22 MIXTRAX settings 22 Connections Installation 23 Additional Information 26 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device When an iPhone is connected to the unit the source name on the unit appears as iPod Please note that this unit support...

Page 3: ...n before attempting to use the controls on the device CAUTION Do not allow this unit to come into contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio video a...

Page 4: ...ted to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Display indication The microprocessor must be reset in the following situations Before using this unit for the first time after installation If the unit fails to operate properly Return to the normal display from the menu Press and h...

Page 5: ...al attention Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire CAUTION There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced When replacing the battery replace it with the same type Do not handle or store the battery with metallic tools or objects If the battery leaks remove the battery and wipe the remote control completely cle...

Page 6: ...ns off 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial to select INITIAL then press to confirm 4 Turn the M C dial to select an option then press to confirm INITIAL settings Menu Item Description FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz 100 50 AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz 10 9 SP P O MODE Select when there is a full range speaker connecte...

Page 7: ... needs to be set to MAN in the FUNCTION settings page 18 Radio Receiving preset stations Best stations memory BSM To store stations manually 1 While receiving the station you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing NOTE You can select a preset channel by pressing and turning the M C dial After selecting a channel press and hold the M C dial to store a ...

Page 8: ... Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as the source NOTE If AUX is set to OFF in the SYSTEM settings AUX cannot be selected as a source page 20 You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 17 Note that the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device itself 1 Compressed audio files only 2 W...

Page 9: ...ake a Bluetooth connection from the unit proceed to step 7 6 Select Pioneer BT Unit shown in the device display Bluetooth Bluetooth connection 7 Make sure the same 6 digit number appears on this unit and the device then select Yes on the device NOTES DEVICE FULL appears if the unit has already been paired with ten other devices In this case delete one of the paired devices See DEL DEVICE in the Bl...

Page 10: ... needs to be installed on your Android device and PHONE CONNECT needs to be set to APP CONTROL page 15 A confirmation button should be pressed on the caution window displayed on Pioneer ARC APP after a connection with the Pioneer ARC APP is made ON OFF Bluetooth telephone Menu Item Description Important Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not runn...

Page 11: ...off Press BAND during the call Purpose Operation Phone menu If two phones are connected this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call Important Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit the available operations will be limited to the following two levels A2DP Advanced Audio Distribution Profile can only play ba...

Page 12: ...n application on an iPhone Android device via the unit In some cases you can control an application by using the unit For details on compatible devices visit our website Important Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable information whether through the creation of a user account or otherwise and for certain applications the provision of geolocation da...

Page 13: ...Operation Select a track Press or Fast forward or reverse Press and hold or Pause resume playback Press BAND Pandora The Pandora mobile application is available for iPhone and Android phones Please visit www pandora com everywhere mobile for the latest compatibility information Update the firmware of the Pandora application to the latest version before use 1 Connect this unit with the mobile devic...

Page 14: ...otify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer More information is available at http www spotify com The Spotify application is available for compatible smartphones please visit https support spotify com for the latest compatibility information To enjoy Spotify as you drive first download the Spotify app to your iPhone or Android device You can download it on the iTune...

Page 15: ... PAUSE Thumbs Up Only for radio Press 1 Thumbs Down Only for radio Press 2 Random play Only for track album artist playlist Press 5 NOTE Some functions of Spotify may not be operated from the unit You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone Android device In some cases you can control aspects of the application such as source selection pause etc by using the unit For detai...

Page 16: ...SB connection Pioneer ARC APP on the Android device starts automatically if ON is selected in P APP AUTO ON page 20 NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet a message that prompts you to install the application will appear on your Android device Select OFF in P APP AUTO ON to clear the message page 20 7 Press SRC OFF to select any source Making a connection with Pi...

Page 17: ...display the main menu 2 Turn the M C dial to select one of the categories below then press to confirm FUNCTION settings page 17 AUDIO settings page 18 SYSTEM settings page 20 ILLUMINATION settings page 22 MIXTRAX settings page 22 3 Turn the M C dial to select the options then press to confirm Settings The menu items vary according to the source FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the...

Page 18: ...e track information currently being played in your Pandora account NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Create a new station based on the track or artist currently being played Menu Item Description iPod USB iPod AUX PAUSE Pause or resume playback PLAY Start playback STOP Stop playback AUDIO settings Menu Item Description EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Select an eq...

Page 19: ...gs to reflect the distance between the listener s position and each speaker Select INITIAL to initialize the setting value Select OFF to reset all setting values to 0 The CUSTOM setting is available when FRONT LEFT or FRONT RIGHT is selected in POSITION page 19 The CUSTOM setting is not available when OFF is selected in SUBWOOFER page 18 Menu Item Description 1 Not available when SUB W SUB W is se...

Page 20: ...ng even if using a preset station AUX ON OFF Set to ON when using an auxiliary device connected to the unit BT AUDIO ON OFF Set the Bluetooth signal on off PANDORA ON OFF Set to ON when using the Pandora function SPOTIFY ON OFF Set to ON when using the Spotify function BT MEM CLEAR YES NO Clear the Bluetooth device data device list PIN code call history phone book preset phone numbers stored in th...

Page 21: ...o the unit Select OFF when a USB device iPhone is being connected to the unit just for charging Setting Value Device Connection method Available source s WIRED When IPHONE or OTHERS is selected iOS USB iPod PANDORA APP SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID AOA Bluetooth USB MTP MTP When ANDROID is selected iOS USB iPod PANDORA APP SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth Menu Item Descripti...

Page 22: ...rightness The available setting ranges differ depending on DIM SETTING Setting Value Device Connection method Available source s MIXTRAX settings Menu Item Description SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Select the length of the playback time MIX PATTERN SOUND LEVEL Change the MIXTRAX special effects according to the audio level The mix pattern changes according to the sound ...

Page 23: ...electronic device in the car Metal parts of car s body 1 Not supplied for this unit ACC position No ACC position adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the shift lever and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to the battery b...

Page 24: ...monaural Power amp sold separately Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Connect to blue white cable Power amp sold separately Connect with RCA cables sold separately To front output Front speaker To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer Important Check all connections and systems before final installation Do not use unauthorized part...

Page 25: ...phone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly Installing the microphone CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving It is recommended to use the clamps sold separately to arrange...

Page 26: ...ence away from the unit The sound from the Bluetooth audio source is not played back There is a call in progress on a Bluetooth connected cellular phone The sound will be played back when the call is terminated A Bluetooth connected cellular phone is currently being operated Stop using the cellular phone The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a ca...

Page 27: ...ck to ON or disconnect the iPhone and reconnect ERROR 19 Communication failed Perform one of the following operations then return to the USB source Turn the ignition switch OFF and back to ON Disconnect the USB device Change to a different source iPhone failure Disconnect the cable from the iPhone Once the iPhone s main menu is displayed reconnect the iPhone and reset it ERROR 23 USB device was no...

Page 28: ...ND to make a connection again STATION LIMIT A new station cannot be added Delete an old station to open a spot for a new one CANNOT DELETE The station could not be deleted Run the same command for another station BAD NETWORK The connected device is out of area Connect the device to a network UNAVAILAVLE The connected device is out of area Connect the device to a network The operation was disabled ...

Page 29: ...this product Do not leave a USB device in any place that is subject to high temperatures WMA files Handling guidelines Compressed audio compatibility File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MP3 files WAV files WAV file formats cannot be connected via MTP AAC files FLAC files FLAC file formats cannot be connected via MTP ...

Page 30: ...d States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redis...

Page 31: ...le voltage range 12 0 V to 14 4 V DC Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 100 mm 97 mm Nose 188 mm 118 mm 15 mm D Specifications Chassis 178 mm 100 mm 97 mm Nose 170 mm 96 mm 16 mm Weight 0 7 kg Audio Maximum power output 50 W 4 ch 4 Ω for no subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to ...

Page 32: ... 570 kHz to 13 870 kHz 15 100 kHz to 15 735 kHz 17 500 kHz to 17 985 kHz 18 015 kHz to 18 135 kHz 21 340 kHz to 21 975 kHz Usable sensitivity 28 μV S N 20 dB Signal to noise ratio 60 dB IEC A network Bluetooth Version Bluetooth 4 0 certified Output power 4 dBm Maximum Power class 2 Frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz Bluetooth profiles GAP Generic Access Profile SDAP Service Discovery Applic...

Page 33: ...33 X print Pioneer Fy18 ESGS 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon 020Chapter_EN fm MVH S405BT 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon En English ...

Page 34: ... de AUDIO 20 Ajustes de SYSTEM 21 Ajustes de ILLUMINATION 24 Ajustes de MIXTRAX 24 Conexiones instalación 25 Información adicional 28 Índice Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB Cuando el iPhone está conectado a la unidad el nombre fuente de la unidad aparece como iPod Tenga en cuenta que esta unidad solo e...

Page 35: ...o cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficie...

Page 36: ...nciende el origen de la unidad Para retraer la antena apague el origen Indicación de visualización Cambiar la información de visualización Presione DISP DISP OFF varias veces Mantenga presionado DISP DISP OFF para desactivarlainformación de visualización Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior Presione BAND Presione para seleccionar la carpeta siguiente anterior Volver ...

Page 37: ...antenga las baterías nuevas y usadas lejos del alcance de los niños Si el compartimento de la batería no se cierra con seguridad deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños Si cree que la batería fue tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo busque atención médica inmediatamente No exponga la pila ni el control remoto a calores excesivos como la luz solar directa o...

Page 38: ... el reloj 1 Gire el dial M C para ajustar la hora y presione para confirmar El indicador se mueve al ajuste de minutos automáticamente 2 Gire el dial M C para ajustar los minutos y presione para confirmar FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz 100 50 AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz 10 9 1 Presione el dial M C para...

Page 39: ... la actualización visite nuestro sitio web SYSTEM INFO S W UPDATE SYSTEM RESET Seleccione YES para inicializar los ajustes de la unidad La unidad se reiniciará automáticamente YES NO Radio Recepción de estaciones predefinidas Elemento del menú Descripción 3 Presione un botón de número de 1 a 6 NOTA Puede seleccionar un canal predefinido presionando y girando el dial M C SUGERENCIA Los botones tamb...

Page 40: ...spositivo USB iPhone se conecta a la unidad defina USB AUTO en ON en la configuración de SYSTEM página 23 PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional CD U50E para conectar el dispositivo USB ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad este sobresaldrá lo que podría ser peligroso Antes de quitar el dispositivo detenga la reproducción Conexión AOA Para obtener información sobre la con...

Page 41: ... 6 Reproducción aleatoria Presione 5 Pausa reanudación de reproducción Presione 4 PAUSE Volver a la carpeta raíz solo USB 1 Mantenga presionado 1 Acerca de MIXTRAX solo USB iPhone NOTAS iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar esta función página 17 Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP Según el archivo canci...

Page 42: ...uetooth Ajustes de Bluetooth Elemento del menú Descripción DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados Aparece en el nombre del dispositivo cuando se establece la conexión Bluetooth Cuando no hay ningún dispositivo seleccionado en la lista esta función no está disponible DEL DEVICE Elimine la información del dispositivo DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE Registre un nuevo dispos...

Page 43: ...d mediante Bluetooth P APP AUTO ON necesita configurarse en ON página 22 Pioneer ARC APP necesita instalarse en su dispositivo Android y PHONE CONNECT necesita configurarse en APP CONTROL página 17 Deberá presionarse un botón de confirmación en la ventana de precaución que se muestra en Pioneer ARC APP luego de realizada una conexión con Pioneer ARC APP ON OFF Teléfono Bluetooth Elemento del menú ...

Page 44: ... una llamada Importante Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a la unidad las operaciones disponibles estarán limitadas a los siguientes dos niveles A2DP perfil de distribución de audio avanzada solo puede reproducir canciones de su reproductor de audio AVRCP perfil de control remoto de audio vídeo puede realizar funciones como reproducción pausa selección de canción etc El sonido del ...

Page 45: ...ciones de terceros puede implicar o necesitar la puesta a disposición de información de identificación personal bien mediante la creación de una cuenta de usuario o de algún otro modo y para ciertas aplicaciones la puesta a disposición de datos de geoubicación TODAS LAS APLICACIONES DE TERCEROS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS PROVEEDORES INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LA RECOPILACIÓN Y LA SEGURIDAD...

Page 46: ...o Seleccionar una pista Presione o Adelantar o atrasar Mantenga presionado o Pausa reanudar reproducción Presione BAND Únicamente para los modelos de Australia y Nueva Zelanda La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer Puede obtener más información en http www pandora com La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android Visite w...

Page 47: ...ne 4 PAUSE Pulgar arriba Presione 1 Pulgar abajo Presione 2 NOTA Es posible que no pueda operar algunas funciones de Pandora en esta unidad Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer Puede obtener más información en http www spotify com La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles ingrese a https support spotify com para consultar la información más ...

Page 48: ... un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone Android seleccione OTHERS en el menú PHONE CONNECT y seleccione WIRED para la conexión USB o BLUETOOTH para la conexión Bluetooth Según el dispositivo móvil es posible que no funcione correctamente Escuchar Spotify Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 19 NOTA Las operaciones disponibles p...

Page 49: ...TEM y presione para confirmar Uso de la Pioneer ARC APP Realizar una conexión con Pioneer ARC APP 4 Gire el dial M C para seleccionar PHONE CONNECT y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar una de las opciones siguientes y presione para confirmar Seleccione IPHONE para iPhone Seleccione ANDROID para el dispositivo Android NOTA Cuando cambie el ajuste de la conexión aparecerá un...

Page 50: ...r de frecuencia de corte y el valor de la pendiente 3 Gire el dial M C para seleccionar CROSSOVER y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para seleccionar la unidad de altavoz filtro que va a ajustar y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar HPF o LPF según la unidad de altavoz filtro y presione para confirmar 6 Gire el dial M C para seleccionar una frecuencia de corte ade...

Page 51: ...a frecuencia que emite la misma estación Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM NEWS ON OFF Interrumpe el origen seleccionado actualmente por nuevos programas Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM ALARM ON OFF Interrumpe el origen seleccionado actualmente por anuncios de emergencia Seleccione OFF para desactivar esta función SEEK MAN PCH Asigna los botones o para busca...

Page 52: ... balance de los altavoces delanteros y traseros Elemento del menú Descripción BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y derechos SUBWOOFER ON OFF Establecido en ON al usar un altavoz subwoofer SUBWOOFER 2 NOR REV Selecciona la fase del subwoofer SPEAKER LEVEL Tipos de altavoz FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Nivel de salida de 24 a 10 Seleccione una unidad de altavoz filtro y ...

Page 53: ...LOAD SETTINGS Carga los ajustes de sonido cuando ya haya usado SAVE SETTINGS D BASS OFF LOW HI Intensifique el nivel de graves de forma dinámica para dar un efecto de subwoofer al sistema LOUDNESS OFF LOW MID HI Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo Elemento del menú Descripción 1 No está disponible cuando SUB W SUB W está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de IN...

Page 54: ...la función Pandora SPOTIFY ON OFF Se define en ON cuando se usa la función Spotify Elemento del menú Descripción BT MEM CLEAR YES NO Borra los datos de dispositivos Bluetooth lista de dispositivos código PIN historial de llamadas libreta telefónica números telefónicos predefinidos almacenados en la unidad CLEARED aparece cuando los datos se eliminan satisfactoriamente PHONE CONNECT IPHONE ANDROID ...

Page 55: ...automáticamente al origen USB cuando un dispositivo USB iPhone se conecta a la unidad Seleccione OFF cuando un dispositivo USB iPhone esté conectado a la unidad solo para cargarlo Valor de ajuste Dispositi vo Método de conexión Orígenes disponibles WIRED Cuando IPHONE o OTHERS está seleccionado iOS USB iPod PANDORA APP SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID AOA Bluetooth Elemento del menú Descripci...

Page 56: ...alla BRIGHTNESS De 1 a 10 Cambia el brillo de la pantalla Los rangos de ajuste disponibles difieren según DIM SETTING Valor de ajuste Dispositi vo Método de conexión Orígenes disponibles Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OFF Seleccione la duración de la reproducción MIX PATTERN SOUND LEVEL Cambia los efectos especiales MIXTRAX se...

Page 57: ...ivos Otro dispositivo electrónico en el automóvil Piezasmetálicas de la carrocería del automóvil 1 No se suministra para esta unidad Posición ACC Sin posición ACC Desconecte el terminal negativo de la batería antes de la instalación Asegure el cableado con pinzas para cable o cinta adhesiva A fin de proteger el cableado que entre en contacto con las piezas metálicas envuélvalo en cinta adhesiva Co...

Page 58: ...tante de 12 V Rojo Conéctelo al terminal controlado por la llave de encendido 12 V cc Azul blanco Conéctelo al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena automática máx 300 mA 12 V cc Subwoofer 4 Ω Cuando use un subwoofer de 2 Ω asegúrese de conectar el subwoofer a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada en ...

Page 59: ...o de ajuste En caso de que no se utilice el manguito de montaje suministrado 1 Establezca la posición adecuada donde coincidan los orificios del soporte y del costado de la unidad Deje espacio suficiente 5 cm 5 cm 2 Apriete los tornillos a cada lado Tornillo de cabeza redonda 5 mm 9 mm Soporte de montaje Tablero o consola Extracción de la unidad instalada con el manguito de montaje que se entrega ...

Page 60: ...se reproduce una subcarpeta Las subcarpetas no se reproducen cuando FLD repetición de carpeta está seleccionado Seleccione otro rango de repetición de reproducción El sonido es intermitente Utiliza un dispositivo como un teléfono celular que puede causar interferencia audible Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencia El sonido del origen de audio Bluetooth no s...

Page 61: ... El iPhone funciona correctamente pero no se carga Asegúrese de que el cable de conexión del iPhone no esté provocando un cortocircuito por ejemplo no esté atrapado entre objetos metálicos Después de comprobarlo gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON o desconecte el iPhone y vuelva a conectarlo ERROR 19 Error de comunicación Realice una de las operaciones siguientes y vuelv...

Page 62: ... encontró ningún dispositivo Bluetooth Conecte la unidad y el dispositivo mediante Bluetooth página 9 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Error de conexión Bluetooth Presione BAND para volver a establecer una conexión CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY Error de conexión a la aplicación Pandora Presione BAND para volver a establecer una conexión DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Se perdió la cone...

Page 63: ...imeros 32 caracteres del nombre de archivo incluida la extensión del archivo o el nombre de la carpeta Es posible que la unidad no funcione correctamente según la aplicación usada para codificar los archivos WMA Pautas de manipulación Compatibilidad de audio comprimido Puede existir un leve retraso al comienzo de la reproducción de archivos de audio que contienen datos de imagen o archivos de audi...

Page 64: ...os por derechos de autor No compatible Dispositivo USB particionado Solo se puede reproducir la primera partición Compatibilidad con iPhone Las operaciones pueden variar según la generación y o la versión de software del iPhone Los usuarios de iPhone con el conector Lightning deben usar el cable Lightning a USB se suministra con el iPhone Consulte los manuales del iPhone para obtener información s...

Page 65: ... Lightning es una marca comercial de Apple Inc Made for iPhone significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a iPhone y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con la seguridad y las normas regulatorias Observe qu...

Page 66: ...rmato de decodificación de WMA versión 7 8 9 9 1 9 2 audio de 2 canales versión 10 11 12 Windows Media Player Formato de decodificación de AAC MPEG 4 AAC solo codificado por iTunes versión 10 6 y anterior Formato de decodificación FLAC v1 2 1 códec de audio sin pérdida gratuito Formato de señal WAV Linear PCM sin comprimir Sintonizador FM Rango de frecuencia de 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidad ut...

Page 67: ...35 X print Pioneer Fy18 ESGS 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon 030Chapter_LaES fm MVH S405BT 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon Es Español ...

Page 68: ...ION 19 Configurações de AUDIO 20 Configurações SYSTEM 22 Configurações ILLUMINATION 24 Configurações de MIXTRAX 25 Conexões Instalação 25 Informações adicionais 29 Índice Sobre este manual Nas instruções a seguir uma memória USB ou reprodutor de áudio USB serão referidos como dispositivo USB Quando um iPhone está conectado na unidade o nome fonte da unidade aparece como iPod Note que esta unidade ...

Page 69: ...ção ou manutenção deste produto por pessoas sem treinamento e experiência em equipamentos eletrônicos e acessórios automotivos pode ser perigosa e expor você a riscos de choque elétrico ferimentos entre outros perigos Não tente operar a unidade enquanto estiver dirigindo Saia da estrada e estacione seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles no dispositivo CUIDADO Não permita ...

Page 70: ...ações mais usadas Propósito Operação Unidade Principal Controle Remoto Ligue o aparelho Pressione SRC OFF para ligar a energia Pressione e segure SRC OFF para desligar a energia Pressione SRC para ligar a energia Pressione e segure SRC para desligar a energia Ajuste o volume Gire o seletor M C Pressione VOLUME ou Pressione MUTE para silenciar o aparelho Pressione MUTE novamente ou pressione VOLUME...

Page 71: ...Indicação Descrição É visualizado quando há uma camada inferior do menu ou pasta Aparece quando o botão está selecionado Aparece quando um programa de trânsito é recebido Aparece quando a função TA anúncios de tráfego está definida página 19 BASS Aparece quando HI LOW está selecionado em D BASS página 21 Aparece quando a reprodução aleatória está definida exceto quando BT AUDIO está selecionado co...

Page 72: ...ernamentais ou com as normas das instituições públicas do meio ambiente que se aplicam ao seu país região Importante Não guarde o controle remoto em altas temperaturas ou luz solar direta Como substituir a bateria Insira a bateria CR2025 3 V com os polos positivo e negativo orientados corretamente Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerado...

Page 73: ...FF para selecionar RADIO 2 Pressione BAND para selecionar a faixa de FM1 FM2 FM3 AM SW1 ou SW2 3 Pressione um botão de número 1 a 6 SP P O MODE Selecione quando há um alto falante tipo full range conectado à saída de ligações do alto falante traseiro e há um subwoofer conectado à saída RCA REAR SUB W SUB W SUB W Selecione quando há um subwoofer passivo ligado diretamente à saída de ligações do alt...

Page 74: ...receber a estação que deseja memorizar pressione e segure um dos botões numéricos 1 a 6 até parar de piscar Memória das melhores estações BSM NOTA Você pode selecionar um canal predefinido pressionando e girando o seletor M C Após selecionar um canal mantenha pressionado o seletor M C para armazenar uma estação A unidade procura uma estação com base em informações de PTY tipo de programa 1 Mantenh...

Page 75: ... configurado como OFF nas configurações SYSTEM AUX não pode ser selecionado como fonte página 22 Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION página 19 Observe que as seguintes operações não funcionam para um dispositivo AUX Para operar um dispositivo AUX use o próprio dispositivo Operações 1 Somente arquivos de áudio comprimidos 2 Quando você usa a função avançar ou retroceder durant...

Page 76: ...ispositivos e então pressione para confirmar Bluetooth Conexão Bluetooth Pressione e segure o seletor M C para mudar as informações do dispositivo apresentado entre o endereço do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo Se você realizar uma conexão Bluetooth a partir do dispositivo prossiga para a etapa 7 6 Selecione Pioneer BT Unit mostrado no visor do dispositivo 7 Certifique se o mesmo núm...

Page 77: ...neamente Importante Deixar a unidade em modo de espera para conectar com o seu telefone via Bluetooth enquanto o motor não está funcionando pode descarregar a bateria do veículo Certifique se de estacionar o seu veículo em um local seguro e puxar o freio de estacionamento antes da operação Para fazer uma chamada telefônica 1 Pressione para exibir o menu do telefone Quando dois telefones estão cone...

Page 78: ...vado está ligado esta função fica indisponível Gire o seletor M C durante a chamada Ligar ou desligar o modo privado Pressione BAND durante a chamada Para memorizar os números de telefone 1 Selecione um número de telefone a partir do histórico de chamadas ou da agenda 2 Pressione e segure um dos botões numéricos 1 a 6 O contato é armazenado no número de memória selecionado Para fazer uma chamada u...

Page 79: ...utomaticamente ON OFF R TONE Selecione ON se o tom da campainha não sair nos alto falantes do carro Dependendo do telefone conectado esta função pode não funcionar ON OFF PB INVT Inverta a ordem dos nomes na lista telefônica visualização de nome BT SETTING Você pode definir diversas configurações para as conexões Bluetooth Para detalhes sobre as configurações Bluetooth consulte página 10 Áudio Blu...

Page 80: ...ispositivo móvel iPhone via USB página 8 Dispositivo iPhone Android via Bluetooth página 10 2 Pressione o seletor M C para exibir o menu principal 3 Gire o seletor M C para selecionar SYSTEM e então pressione para confirmar 4 Gire o seletor M C para selecionar PHONE CONNECT e pressione para confirmar A reprodução de um aplicativo através da unidade 5 Gire o seletor M C para selecionar uma das opçõ...

Page 81: ...ade se desliga automaticamente e a configuração é executada 6 Pressione SRC OFF para selecionar PANDORA 7 Inicie o aplicativo Pandora no dispositivo móvel e inicie a reprodução NOTA Ao conectar um dispositivo móvel exceto os dispositivos iPhone Android selecione OTHERS no menu PHONE CONNECT e selecione WIRED para a conexão USB ou Ouvindo Pandora BLUETOOTH para a conexão Bluetooth Dependendo de qua...

Page 82: ...rmações da faixa que está sendo atualmente reproduzida na sua conta Pandora 1 Pressione e segure 3 MIX BOOKMARK aparece 2 Pressione o seletor M C Spotify Ouvindo Spotify Propósito Operação Se você escolher uma conexão USB siga para a etapa 6 2 Pressione SRC OFF para selecionar SPOTIFY 3 Pressione e segure 1 para exibir PHONE CONNECT 4 Gire o seletor M C para selecionar uma das opções abaixo e pres...

Page 83: ...oneer ARC APP Propósito Operação Para mais detalhes sobre as operações disponíveis no aplicativo consulte a ajuda do aplicativo ADVERTÊNCIA Não tente operar o aplicativo enquanto estiver dirigindo Saia da estrada e estacione o seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles do aplicativo Para usuários de iPhone Esta função é compatível com os iPhones iPhone 5 ou posterior instalad...

Page 84: ... selecionar qualquer fonte 8 Inicie o Pioneer ARC APP no dispositivo móvel através da conexão USB Pressione e segure o seletor M C através da conexão Bluetooth NOTA Ao conectar um dispositivo móvel exceto os dispositivos iPhone Android selecione OTHERS no menu PHONE CONNECT e selecione WIRED para a conexão USB ou BLUETOOTH para a conexão Bluetooth Dependendo de qual for o seu dispositivo móvel ist...

Page 85: ...es ILLUMINATION página 24 Configurações de MIXTRAX página 25 3 Gire o seletor M C para selecionar as opções e então pressione para confirmar Os itens do menu variam de acordo com a fonte Configurações Configurações FUNCTION Item do Menu Descrição BSM Guarde as seis estações mais fortes nas teclas numéricas 1 a 6 automaticamente REGIONAL ON OFF Limite a recepção aos programas regionais específicos ...

Page 86: ...riar uma nova estação baseada na faixa ou artista sendo atualmente reproduzido PAUSE Pausar ou retomar a reprodução Item do Menu Descrição iPod USB iPod AUX PLAY Iniciar a reprodução STOP Parar a reprodução Configurações de AUDIO Item do Menu Descrição EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Selecione uma faixa e um nível do equalizador para deixá lo mais personalizado Fa...

Page 87: ...NITIAL OFF CUSTOM Selecione um tipo de alto falante e ajuste a distância do alto falante para mais personalização em CUSTOM Tipos de alto falante FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Distância do alto falante cm 350 a 0 0 Selecione ou personalize as configurações de alinhamento de tempo para refletir a distância entre a posição do ouvinte e cada alto falante Selecione INITIAL para inicializar o...

Page 88: ...elecione o idioma para exibir as informações do texto de um arquivo de áudio comprimido CLOCK SET Configure o relógio página 6 12H 24H 12H 24H Selecione a notação da hora Item do Menu Descrição BEEP TONE ON OFF Um sinal sonoro é emitido quando qualquer botão é pressionado Selecione OFF para desabilitar esta função INFO DISPLAY SOURCE SPEANA CLOCK SPEANA SRC LIVE FX CLOCK LIVE FX SOURCE SPEANA OFF ...

Page 89: ...seu controle remoto com fio Item do Menu Descrição 1 Dependendo do seu carro esta função pode não funcionar corretamente Neste caso entre em contato com o revendedor ou Estação de Serviço PIONEER autorizada 2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo PRESET for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando PIONEER for selecionado Infor...

Page 90: ...ecionado iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID Música para Android Bluetooth Valor configurado Dispositi vo Método de conexão Fontes disponíveis USB MTP MTP Quando ANDROID estiver selecionado iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth APP CONTROL AOA Quando ANDROID estiver selecionado iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID Música p...

Page 91: ...bre conexões para ver um método de conexão O cabo preto é o terra Ao instalar o aparelho ou amplificador de potência vendido separadamente certifique se de conectar o fio terra em primeiro lugar Verifique se o fio terra está conectado corretamente às peças de metal do corpo do carro O fio terra do amplificador de potência e o outro desta unidade ou qualquer outro dispositivo deve estar conectado a...

Page 92: ...ão de um amplificador de potência externa Além disso nunca o conecte ao terminal de alimentação da antena automática Fazer isso pode resultar em consumo de bateria ou um mal funcionamento O símbolo gráfico presente no produto significa corrente contínua Esta unidade Entrada do cabo de alimentação Entrada do microfone Microfone 3 m Saída traseira ou saída para subwoofer Saída dianteira Entrada da a...

Page 93: ...sa causar danos a um passageiro como resultado de uma parada brusca Instale todos os cabos afastados de lugares quentes como perto da saída do aquecedor O ótimo desempenho é obtido quando a unidade está instalada em um ângulo inferior a 60 Ao instalar para assegurar a dispersão de calor adequada ao utilizar esta unidade certifique se de deixar um amplo espaço atrás do painel traseiro e amarre os c...

Page 94: ... da coluna de direção ou alavanca de câmbio Certifique se de instalar o microfone de forma que não atrapalhe a condução Recomenda se usar os grampos vendidos separadamente para organizar a instalação NOTA Dependendo do modelo do veículo pode ser que comprimento do cabo do microfone seja muito pequeno para a montagem do microfone no quebra sol Nesse caso instale o microfone na coluna da direção Par...

Page 95: ...conexão do alto falante Informações adicionais Solução de Problemas Mensagens de erro Gire a chave de ignição para OFF e de volta para ON novamente Se a mensagem permanecer entre em contato com o revendedor ou um representante autorizado Pioneer para obter assistência NO XXXX NO TITLE por exemplo Não há informações de texto embutidas Troque a visualização ou reproduza outra faixa arquivo Dispositi...

Page 96: ... de ignição em OFF e de volta para ACC ou ON Pandora ERROR 19 A comunicação falhou Desligue o cabo do dispositivo Uma vez que o menu principal do dispositivo é exibido reconecte e redefina o dispositivo NOT FOUND O aplicativo Pandora ainda não começou a funcionar Inicie o aplicativo Pandora RATING ERROR A operação Gostei Não Gostei foi desativada Execute o mesmo comando para outra faixa CAN T SKIP...

Page 97: ... TO BT MENU TO REGISTER Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado Conecte o aparelho e o dispositivo via Bluetooth página 10 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Conexão Bluetooth falhou Pressione BAND para fazer uma conexão novamente CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY A conexão com o aplicativo Spotify falhou Pressione BAND para fazer uma conexão novamente DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Conexão...

Page 98: ... LPCM 4 MSADPCM Frequência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM Formato compatível AAC codificado por iTunes Extensão de arquivo m4a Arquivos FLAC Formatos de arquivo FLAC não podem ser conectados via MTP Arquivos FLAC podem não ser reproduzíveis dependendo do codificador Dispositivo USB Pode haver um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio em um dis...

Page 99: ... permitidos contanto que as seguintes condições sejam atendidas As redistribuições do código fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condições e a renúncia seguinte As redistribuições em forma binária devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condições e a seguinte renúncia na documentação e ououtros materiais fornecidos com a distribuição Nem o nome da Xiph org...

Page 100: ...imo de corrente 10 0 A Dimensões L A P DIN Chassi 178 mm 100 mm 97 mm Nariz 188 mm 118 mm 15 mm D Chassi 178 mm 100 mm 97 mm Especificações Nariz 170 mm 96 mm 16 mm Peso 0 7 kg Áudio Potência de saída máxima 50 W 4 canais 4 Ω para sem subwoofer 50 W 2 canais 4 Ω 70 W 1 canal 2 Ω para subwoofer Potência de saída contínua 22 W 4 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω de carga ambos os canais em funcionamento I...

Page 101: ...135 kHz 11 580 kHz a 12 215 kHz 13 570 kHz a 13 870 kHz 15 100 kHz a 15 735 kHz 17 500 kHz a 17 985 kHz 18 015 kHz a 18 135 kHz 21 340 kHz a 21 975 kHz Sensibilidade utilizável 28 μV S N 20 dB Relação sinal ruído 60 dB rede IEC A Bluetooth Versão Bluetooth 4 0 certificado Potência de saída 4 dBm Máximo Classe de potência 2 Faixa s de frequência 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Perfis Bluetooth GAP Generic ...

Page 102: ...速入門 3 無線電 6 USB iPhone AUX 7 Bluetooth 8 應用程式模式 11 Pandora 12 Spotify 13 使用 Pioneer ARC APP 14 音訊調整 15 設定 16 FUNCTION 設定 16 AUDIO 設定 17 SYSTEM 設定 18 ILLUMINATION 設定 20 MIXTRAX 設定 20 連接安裝 21 附加資訊 24 目錄關於本手冊在以下說明中 USB 記憶體或 USB 音訊播放機稱為 USB 裝置當iPhone連接到本機時本機上的來源名稱會顯示為 iPod 請注意無論來源名稱為何本機僅支援 iPhone iPhone 5 或以上有關詳細資料請參閱第 27 頁 ...

Page 103: ...本機嘗試使用裝置的控制鍵之前請確定將車輛停靠在路邊或將車輛停放在安全的位置使用過度恐傷害視力 1 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘 2 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時注意請勿讓本機接觸到濕氣和或液體否則可能造成觸電此外接觸到液體可能導致本機損壞冒煙和過熱請務必保持在適當的低音量確保能聽見外面的聲響本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊視訊及類似電子設備進行評估安全規範 IEC 60065 若產品附有 RoHS 標記代表該產品符合臺灣電機電子類設備降低限用化學物質含量標準 CNS 15663 標準中規定之限用物質含有情況標示內容可進入以下網址取得 URL http www pioneer twn com tw p7 download2 asp 遭遇問題時如果本機無法正常運作請聯絡您的經銷商或最近的先鋒授權服務站 ...

Page 104: ...覆按 DISP DISP OFF 按住 DISP DISP OFF 可關閉顯示資訊反覆按 DISP 返回上一個顯示清單按 BAND 按可選擇下一個上一個資料夾從選單返回一般顯示按住 BAND 變更顯示亮度按住 BAND SRC 來源 VOLUME MUTE DISP 顯示當本機的藍色白色引線連接至汽車自動天線中繼控制端子時汽車天線會在本機來源啟動時伸出要收回天線請關閉來源顯示指示微處理器在下列狀況下必須重設安裝後首次使用本機之前本機無法正常操作時顯示幕上出現奇怪或不正確的訊息時 1 用筆尖或其他尖頭器具按 RESET 按鈕接聽電話按按結束通話按按指示說明存在下一層選單或資料夾時出現按下按鈕時出現接收到交通資訊節目時出現設定 TA 交通宣布資訊功能時出現第 16 頁 BASS 在 D BASS 中選擇 HI LOW 時顯示...

Page 105: ...3 V 電池使正極與負極端的電極方向正確電池或遙控器不得暴露在陽光直射火源等類似的過熱環境下注意如果換用錯誤的電池則會有爆炸的危險更換電池時請換成相同類型的電池請勿使用金屬工具或物體夾取或存放電池如果電池漏液請取出電池並將遙控器徹底擦拭乾淨然後裝上新電池處理廢舊電池時請遵守政府條例或適用於貴國或地區的環境公共指令規則重要事項請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射處請勿讓遙控器掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下在安裝本機後將點火開關轉至 ON 畫面會出現設定選單 1 轉動 M C 旋鈕以選擇選項然後按下以確認為繼續執行下一個選單選項您需要確認選擇設定選單選單項目說明 LANGUAGE 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言 ENG 英文 ESP 西班牙文 CLOCK SET 設定時鐘 1 轉動 M C 旋鈕可調整小時然後按下以確認 ...

Page 106: ...設定選單項目說明 FM STEP 將 FM 調諧級數選擇為 100 kHz 或 50 kHz 100 50 AM STEP 將 AM 調諧級數選擇為 10 kHz 或 9 kHz 10 9 1 按 SRC OFF 可選擇 RADIO 2 按BAND 將波段選擇為 FM1 FM2 FM3 AM SW1 或 SW2 3 按數字按鈕 1 至 6 註您可按並轉動 M C 旋鈕以選擇預設頻道提示將 FUNCTION 設定第 16 頁中的 SEEK 設為 PCH 時按鈕也可用於選擇預設電台 SP P O MODE 當全音域揚聲器連接後置揚聲器輸出喇叭線且重低音揚聲器連接 RCA 輸出時請選擇此項目 REAR SUB W SUB W SUB W 當被動式重低音揚聲器直接連接後置揚聲器輸出喇叭線且重低音揚聲器連接 RCA 輸出時請選擇此項目 REAR REAR 當全音域揚聲器連...

Page 107: ...接收期間按住 2 轉動M C 旋鈕將節目類型選擇為 NEWS INFO POPULAR CLASSICS 或 OTHERS 3 按 M C 旋鈕本機開始搜尋電台找到電台時將顯示其節目服務名稱最佳電台記憶 BSM 使用 PTY 功能註若要取消搜尋按 M C 旋鈕有些電台的節目可能與所傳輸 PTY 指示的節目不同如果沒有電台廣播您搜尋的節目類型 NOT FOUND 會顯示約兩秒然後調諧器將返回原始電台連接裝置與本機前請中斷耳機與裝置的連接 USB 裝置包括 Android iPhone 1 打開 USB 連接埠護蓋 2 使用適當的纜線插入 USB 裝置 iPhone 註若要在 USB 裝置 iPhone 連接本機時自動切換為 USB 來源將 SYSTEM 設定中的 USB AUTO 設為 ON 第 19 頁注意使用選購的 Pioneer USB 纜線 CD ...

Page 108: ...然後按下以確認 3 轉動M C 旋鈕以選擇想要的檔案然後按下以確認開始播放檢視所選資料夾類別中的檔案清單 1 選取資料夾類別後按 M C 旋鈕播放所選資料夾類別中的歌曲 1 選取資料夾類別後按住 M C 旋鈕重播按 6 隨機選曲播放按 5 1 僅限壓縮音訊檔案 2 在播放 VBR 檔案時使用快速前進或快速倒轉功能播放時間可能會不正確 MIXTRAX 功能可為您的音樂庫建立不中斷組曲有關 MIXTRAX 設定的詳細資料請參閱第 20 頁註 iPhone 必須透過 USB 連接 Pioneer ARC APP 以便使用本功能第 14 頁此功能不相容於透過 MTP 連接的 Android 裝置視檔案歌曲而定可能無法使用音效 1 按 3 MIX 可開啟關閉 MIXTRAX 重要事項若連接 10 部或更多部 Bluetooth 裝置例如電話及...

Page 109: ... 刪除裝置資訊 DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE 登錄新裝置如果已配對 10 個裝置本功能無法使用您可在 DEVICELIST 設定上檢查已配對裝置的數量 A CONN 選擇 ON 可自動連接 Bluetooth 裝置 ON OFF 首先與 Bluetooth 電話建立 Bluetooth 連線第 8 頁最多可同時連接兩個 Bluetooth 電話重要事項透過 Bluetooth 連接您的電話並讓本機進入待機模式時儘管引擎未運轉但仍會消耗電瓶電力在操作前確定已將車子停在安全處並拉起手煞車踩下煞車 VISIBLE 本機透過 Bluetooth 連接其他裝置時請選擇 ON 使 Bluetooth 裝置可偵測本機 ON OFF PIN CODE 變更 PIN 碼 1 按 M C 旋鈕可顯示設定模式 2 轉動 M C 旋鈕可選擇號碼 3 ...

Page 110: ...必須結束目前通話基本操作目的操作結束通話按拒接來電收到來電時按住在目前來電和保留中的來電之間切換按 M C 旋鈕取消保留中的來電按住調整呼叫方的語音音量若開啟隱私模式則本功能無法使用通話期間轉動 M C 旋鈕開啟或關閉隱私模式通話期間按 BAND 預設電話號碼 1 從電話簿或來電記錄選擇電話號碼 2 按住數字按鈕 1 至 6 之一聯絡人儲存在選擇的預設號碼中若要使用預設號碼撥打電話請按下數字按鈕 1 至 6 之一然後按 M C 旋鈕語音辨識僅適用於 iPhone 此功能僅當配備語音辨識的 iPhone 透過 Bluetooth 連接本機時可用 1 按住以啟動語音辨識模式 2 按 M C 旋鈕然後朝麥克風說話即可輸入語音命令若要結束語音辨識模式請按下 BAND 註有關語音辨識功能的詳細資料請參閱您的 iPhone 隨附的手...

Page 111: ...能 ON OFF PB INVT 顛倒電話簿中的姓名順序名稱檢視 BT SETTING 您可以調整 Bluetooth 連線的各種設定有關 Bluetooth 設定的詳細資料請參閱第 9 頁 Bluetooth 音訊目的操作快速前進或快速倒轉按住或選擇曲目按或重播按 6 隨機播放按 5 暫停繼續播放按 4 PAUSE 選單項目說明視連接的裝置而定可能無法使用這些操作您可以透過本機聆聽 iPhone Android 裝置上的應用程式在某些情況下您可以使用本機來控制應用程式有關相容裝置的詳細資料請造訪我們的網站重要事項使用協力廠商應用程式可能需要或必須提供個人身份資訊不論是否要建立使用者帳戶或其他供特定應用程式使用的地理位置資料所有協力廠商應用程式皆由個別供應商負責包括但不限於收集和保障使用者資料及隱私權在存取協力廠商應用程式時 ...

Page 112: ...HONE CONNECT 選單內的 OTHERS 並選擇 WIRED 針對 USB 連線或 BLUETOOTH 針對 Bluetooth 連線視您的行動裝置而定它可能無法正確運作基本操作您可在 FUNCTION 設定第 16 頁中進行多項調整透過本機播放應用程式目的操作選擇曲目按或快速前進或快速倒轉按住或僅適用於澳洲及紐西蘭機型 Pandora 網路電台是一項與先鋒無關的音樂服務有關詳細資訊請至 http www pandora com Pandora 行動應用程式適用於 iPhone 和 Android 電話如需最新相容性資訊請造訪 www pandora com everywhere mobile 使用前請更新 Pandora 應用程式韌體至最新版本 1 連接本機與行動裝置透過 USB 連接 iPhone 第 7 頁透過 Bluetooth...

Page 113: ... 台按住 6 將目前播放的曲目資訊儲存於您的 Pandora 帳號 1 按住 3 MIX 顯示 BOOKMARK 2 按 M C 旋鈕註 Pandora 的某些功能可能無法從本機操作 Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務有關詳細資訊請至 http www spotify com Spotify 應用程式適用於相容的智慧型手機請造訪 https support spotify com 取得最新的相容性資訊若要在駕駛時使用 Spotify 請先將 Spotify 應用程式下載至 iPhone 或 Android 裝置可從 iTunes App Store 或 Google Play 下載請在應用程式或 spotify com 中選擇一個免費帳戶或付費 Premium 帳戶 Premium 帳戶提供更多功能例如線下聆聽重要事項這個產品整合依據...

Page 114: ...或從清單中搜尋曲目 1 按清單顯示清單 2 轉動M C 旋鈕以選擇想要的類別然後按下以確認 3 轉動M C 旋鈕以選擇想要的檔案然後按下以確認開始播放暫停繼續播放按 4 PAUSE 拇指向上僅適用於無線電按 1 拇指向下僅適用於無線電按 2 隨機播放僅適用於曲目專輯作者播放清單按 5 註 Spotify 的某些功能可能無法從本機操作您可從 iPhone Android 裝置上安裝的 Pioneer ARC APP 操作本機在某些情況下您可透過使用本機控制應用程式的各種操作例如來源選擇暫停等有關應用程式可用操作的詳細資料請參閱應用程式的說明警告請勿嘗試在行駛時操作應用程式嘗試使用應用程式的控制鍵之前請確定將車輛停靠在路邊並將車輛停放在安全的位置 iPhone 使用者須知此功能相容於安裝 iOS 8 0 或以上的 iPhon...

Page 115: ...線選擇 APP CONTROL 針對 Bluetooth 連線選擇 BLUETOOTH 您選擇 USB 連線時如果在 P APP AUTO ON 第 19 頁中選擇 ON Android 裝置上的 Pioneer ARC APP 會自動啟動註如果還未在 Android 裝置上安裝過 Pioneer ARC APP Android 裝置上將出現訊息提示安裝該應用程式在 P APP AUTO ON 中選取 OFF 可清除訊息第 19 頁 7 按 SRC OFF 選擇任意來源 8 透過 USB 連線啟動行動裝置上的 Pioneer ARC APP 在 Bluetooth 連線期間按住 M C 旋鈕與 Pioneer ARC APP 建立連線註您連接 iPhone Android 裝置除外的行動裝置時請選擇 PHONE CONNECT 選單內的 OTHERS 並選擇 WIRE...

Page 116: ...選單 2 轉動 M C 旋鈕可選擇以下類別之一然後按下以確認 FUNCTION 設定第 16 頁 AUDIO 設定第 17 頁 SYSTEM 設定第 18 頁 ILLUMINATION 設定第 20 頁 MIXTRAX 設定第 20 頁 3 轉動 M C 旋鈕可選擇選項然後按下以確認選單項目因來源而異設定 FUNCTION 設定選單項目說明 BSM 將六個訊號最強的電台自動儲存於數字按鈕 1 至 6 REGIONAL ON OFF 選取 AF 其他頻率搜尋時接收將限制為特定區域節目僅適用於選取 FM 波段時 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM SW OFF LV1 LV2 根據訊號強度限制調諧電台 TA ON OFF 接收目前交通資訊如果可用僅適用於選取 FM 波段時 AF ON OFF 可讓本機重新調入提供相同電台的不同...

Page 117: ...台 PAUSE 暫停或繼續播放 PLAY 開始播放 STOP 停止播放選單項目說明 iPod USB iPod AUX AUDIO 設定選單項目說明 EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT 選擇等化器波段和位準以進一步自訂等化器波段 50HZ 至 12 5kHZ 等化器位準 6 至 6 選擇或自訂等化器曲線您選擇 CUSTOM1 和 CUSTOM2 之外的設定時也可按住 M C 旋鈕以自訂等化器曲線然後將自訂的等化器曲線儲存在 CUSTOM1 中 FADER 1 調整前後揚聲器平衡 BALANCE 調整左右揚聲器平衡 SUBWOOFER ON OFF 使用重低音揚聲器時設定為 ON SUBWOOFER 2 NOR REV 選擇重低音揚聲器相位 SPEAKER LEVEL 揚聲器...

Page 118: ...CUSTOM 設定可以使用第 18 頁在 SUBWOOFER 中選擇 OFF 時 CUSTOM 設定無法使用第 17 頁 SAVE SETTINGS YES NO 儲存以便日後調用下列聲音設定並採用它們目前的值 CROSSOVER SPEAKER LEVEL EQ SETTING POSITION TIME ALGNMNT D BASS SUBWOOFER LOAD SETTINGS 您已執行 SAVE SETTINGS 時載入聲音設定選單項目說明 1 在 INITIAL 設定第 6 頁中的 SP P O MODE 選取 SUB W SUB W 時不適用 2 在 INITIAL 設定第 6 頁中的 SP P O MODE 選取 REAR REAR 時不適用本機關閉時您也可以存取這些選單 D BASS OFF LOW HI 動態增強低音電平提供有如系統新增重...

Page 119: ...RED PHONE CONNECT IPHONE ANDROID OTHERS 根據裝置選擇裝置類型和合適的連接方式有關每一裝置連接的詳細資料請參閱第 19 頁連接 iPhone Android 除外的行動裝置時選擇 OTHERS 選單項目說明 1 視您的汽車而定此功能可能無法正常運作在此情況下請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維修站 2 當啟用 PRESET 模式時請使用適合各車型的市售線束當在 PIONEER 中時請使用市售轉接器有關每一裝置連接的資訊可用的來源因設定值而異請依據表格為您要使用的來源設定 PHONE CONNECT 有關 Pioneer ARC APP 連線的詳細資料請參閱第 14 頁沒有執行 Pioneer ARC APP 連線時 P APP AUTO ON ON OFF Android 裝置透過 AOA 連接到本機時選 ...

Page 120: ...接方式可用來源 WIRED 選擇 IPHONE 或 OTHERS 時 iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID Android 音樂 Bluetooth USB MTP MTP 選擇 ANDROID 時 iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth 設定值裝置連接方式可用來源 APP CONTROL AOA 選擇 ANDROID 時 iOS USB iPod PANDORA SPOTIFY Bluetooth Android USB ANDROID Android 音樂 Bluetooth BLUETOOTH iOS USB Bluetooth iPod PANDORA SPOTIFY Android USB USB...

Page 121: ... 請使用超過 70 W 最大輸入值的揚聲器有关連接方法請參閱連接黑色纜線為接地安裝本機或功率放大器另售時請確實優先連接接地線確定接地線已正確連接至車輛本體的金屬部位功率放大器的接地線及本機或其他裝置的接地線必須以不同的螺絲分別連接車輛若接地線的螺絲鬆動或掉落可能會導致起火冒煙或故障重要事項當本機安裝在點火開關沒有ACC 附加位置的車輛中時若無法將紅色纜線連接可以偵測點火開關運作的端子上可能會導致電池電量耗盡本機限使用 12 伏特電池與負接地不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如排檔桿與座椅滑軌請勿將纜線置於受熱位置例如暖氣出風口附近請勿將黃色纜線...

Page 122: ...大器時請執行這些連接重要事項在上述的狀況下平行配線的兩個 4 Ω 重低音揚聲器將代表 2 Ω 的負載至電源線輸入左置右置前置揚聲器後置揚聲器白白黑灰灰黑綠綠黑紫紫黑黑機身接地連接到乾淨無塗料的金屬部位黃連接到固定的 12 V 電源端子紅連接到由點火開關 12 V DC 控制的端子藍白連接到功率放大器的系統控制端子或自動天線中繼控制端子最大 300 mA 12 V DC 重低音揚聲器 4 Ω 使用 2 Ω 的重低音揚聲器時確定將重低音揚聲器連接至本機紫色與紫色黑色喇叭線請勿將綠色及綠色黑色喇叭線連接任何揚聲器不使用重低音揚聲器 4 Ω 2 註變更本機的初始選單請參閱 SP P O MODE 第 6 頁本機的重低音輸出為單聲道功率放大器另售使用選購的放大器時請執行這些連接系統遙控...

Page 123: ...地安裝到位安裝不穩可能造成跳音或其他故障 3 安裝飾環飾環不使用隨附的座套時 1 選定適當的位置讓托架孔與本機側面密合 2 鎖緊各邊的螺絲十字槽螺絲 5 mm 9 mm 托架儀表板或操縱台移除使用隨附的座套安裝的本機 1 取下飾環留下足夠的空間 5 cm 5 cm 飾環拆下前面板後可更輕易的操作飾環 2 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側使其卡至定位 3 將本機拉出儀表板為獲得最佳拾音結果應將麥克風直接置於駕駛人員正前方一段適當距離處注意讓麥克風導線纏繞方向盤轉向機柱或排檔桿非常危險請確定以此方式安裝麥克風時不會阻礙駕駛車輛建議使用夾子另售來固定導線註將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型號的不同而讓麥克風纜線的長度變得太短在此情況時請將麥克風安裝在方向盤轉向機柱將麥克風安裝在遮陽板上 1 將麥克風導線安裝在溝槽中 2...

Page 124: ...重播範圍聲音斷斷續續您使用的裝置如行動電話可能會造成聲音干擾將可能會造成干擾的電子裝置遠離本機無法播放 Bluetooth 音訊來源的聲音 Bluetooth 連線行動電話正在通話中通話終止時將播放聲音正在操作Bluetooth連線的行動電話中停止使用行動電話使用Bluetooth連線行動電話撥打電話後本機和行動電話未正確建立連線請將本機和行動電話重新進行 Bluetooth 連線常見故障 AMP ERROR 本機無法操作或揚聲器連線不正確已啟動保護電路檢查揚聲器連線將點火開關轉至OFF 再轉至ON 若訊息仍無法消失請向您的經銷商或授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助 NO XXXX 例如 NO TITLE 無內嵌文字資訊切換顯示畫面或播放其他曲目檔案 USB 裝置 iPhone FORMAT READ 在開始播放及開始聽見聲音之間有...

Page 125: ...的纜線 iPhone主選單顯示後重新連接 iPhone 並重設 STOP 目前清單中無歌曲選擇含有歌曲的清單 NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER 找不到 Bluetooth 裝置透過 Bluetooth 連接本機和 iPhone 第 8 頁 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth 和 iPhone 連線失敗按 BAND 再次進行連線 DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth 和 iPhone 連線失敗按 BAND 再次進行連線 Bluetooth 裝置 ERROR 10 本機的 Bluetooth 模組斷電將點火開關轉至 OFF 再轉至 ACC 或 ON Pandora ERROR 19 通訊失敗拔掉裝置的纜線裝置主選單顯示...

Page 126: ... 頁 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth 連線失敗按 BAND 再次進行連線 CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY 無法連線至 Spotify 應用程式按 BAND 再次進行連線 DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth 連線遺失按 BAND 再次進行連線 CHECK APP 無法連線至 Spotify 應用程式依照畫面上的指示操作 USB 儲存裝置不支援透過 USB 集線器的連線開車前請牢牢固定 USB 儲存裝置請勿讓 USB 儲存裝置掉落到地板上否則可能卡在煞車或油門踏板之下視USB儲存裝置而定可能會出現下列問題操作方式可能不同本機可能無法識別儲存裝置檔案可能不會正常播放當您在收聽廣播時裝置可能會造成聲音干擾 ...

Page 127: ...lac 取樣頻率 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 96 kHz 量化位元率 16 24 位元頻道模式單雙聲道可播放的資料夾階層最多八層實際的階層少於兩層可播放的資料夾最多 1 500 可播放的檔案最多 15 000 播放有版權保護的檔案不相容已分割的 USB 裝置只能播放第一個磁碟分割 iPhone 相容性注意對於 iPhone 資料的遺失即使發生在使用本機時先鋒概不負責使用者無法使用本機指定資料夾編號和播放順序音訊檔案順序因連接的裝置而定請注意 USB 裝置中的隱藏檔案無法播放階層實例 Bluetooth Bluetooth 字標和商標為 Bluetooth SIG Inc 所有日本先鋒公司使用這些標誌皆需獲得授權其他商標和商品名稱分屬其各自的擁有者所有 iTunes Apple 及 i...

Page 128: ...C 接地系統負極型最大電流消耗 10 0 A 尺寸寬高深 DIN 機身 178 mm 100 mm 97 mm 前端部分 188 mm 118 mm 15 mm D 機身 178 mm 100 mm 97 mm 規格前端部分 170 mm 96 mm 16 mm 重量 0 7 kg 音訊最大輸出功率 50 W 4 聲道 4 Ω 無重低音揚聲器 50 W 2 聲道 4 Ω 70 W 1 聲道 2 Ω 有重低音揚聲器連續輸出功率 22 W 4 50 Hz至15 000 Hz 5 THD 4 Ω 負載雙聲道驅動負載阻抗 4 Ω 容許範圍 4 Ω 至 8 Ω 1 聲道 2 Ω 前輸出最大輸出電平 2 0 V 等化器 13 段圖形等化器頻率 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 Hz 500 Hz 800 Hz 1 25 kHz 2 kHz 3 15...

Page 129: ...kHz 至 7 735 kHz 9 500 kHz 至 21 975 kHz 9 500 kHz 至 10 135 kHz 11 580 kHz 至 12 215 kHz 13 570 kHz 至 13 870 kHz 15 100 kHz 至 15 735 kHz 17 500 kHz 至 17 985 kHz 18 015 kHz 至 18 135 kHz 21 340 kHz 至 21 975 kHz 可用靈敏度 28 μV S N 20 dB 訊噪比 60 dB IEC A 網路 Bluetooth 版本經過認證的 Bluetooth 4 0 輸出功率最大 4 dBm 功率等級 2 頻率波段 2 400 MHz 至 2 483 5 MHz Bluetooth 設定檔 GAP 一般存取設定檔 SDAP 服務發現應用程式設定檔 HFP 免持設定檔 1 6 PBAP 電話簿存取設定...

Page 130: ...30 X print Pioneer Fy18 ESGS 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon 050Chapter_CT fm MVH S405BT 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon Zhtw ...

Page 131: ...31 X print Pioneer Fy18 ESGS 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon 050Chapter_CT fm MVH S405BT 733ES AC2 _QRD3523 B6_Horizon Zhtw 中文 ...

Page 132: ...33Ar ...

Page 133: ...هرتز كيلو 13570 هرتز كيلو 15735 إىل هرتز كيلو 15100 هرتز كيلو 17985 إىل هرتز كيلو 17500 هرتز كيلو 18135 إىل هرتز كيلو 18015 هرتز كيلو 21975 إىل هرتز كيلو 21340 ميكروفولت 28 لالستخدام القابلة الحساسية ديسيبل 20 الضجيج إىل اإلشارة نسبة شبكة ديسيبل 60 الضجيج إىل اإلشارة نسبة IEC A Bluetooth معتمد Bluetooth 4 0 اإلصدار صنف أقىص كحد dBm 4 اج ر اإلخ طاقة 2 الطاقة إىل ميجاهرتز 2400 الرتدد موجات موجة ميجا...

Page 134: ...000 إىل هرتز 50 4 واط 22 كلتي قيادة أوم 4 سلك THD 5 القناتني أوم 2 أوم 8 إىل أوم 4 أوم 4 السلك معاوقة به مسموح 1 لقناة فولت 2 0 اج ر اإلخ ملنافذ األقىص اج ر اإلخ مستوى 13 نطاق بيني معادل معادل هرتز 125 هرتز 80 هرتز 50 الرتدد هرتز 500 هرتز 315 هرتز 200 هرتز كيلو 2 هرتز كيلو 1 25 هرتز 800 هرتز كيلو 8 هرتز كيلو 5 هرتز كيلو 3 15 هرتز كيلو 12 5 step ديسيبل 2 ديسيبل 12 الكسب العايل الرتدد مرشح هرتز 40 ه...

Page 135: ...c FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2014 Xiph Org Foundation املصدر شكل عىل واالستخدام التوزيع إعادة به مسموح بدونه أو تعديل اء ر إج مع والثنايئ التالية الرشوط استيفاء عند عىل اإلبقاء املصدر رمز توزيع إعادة عند يجب هذه الرشوط وقامئة أعاله النرش حقوق إشعار التالية املسؤولية من التنصل وصيغة الثنايئ الشكل عىل التوزيع إعادة عند يجب وقامئة أعاله النرش حقوق إشعار عىل اإلبقاء املسؤولية...

Page 136: ...لو VBR العينات تردد 44 1 هرتز كيلو 32 كيلو 48 هرتز كيلو هرتز Windows Media Audio Professional Voice Lossless DRM Stream فيديو مع Stream متوافقة غري MP3 ملفات امللف امتداد mp3 البت معدل إىل الثانية يف بت كيلو 8 الثانية يف بت كيلو 320 VBR CBR العينات تردد كيلو 48 إىل هرتز كيلو 8 هرتز كيلو 32 هرتز 48 هرتز كيلو 44 1 للتأكيد هرتز كيلو ID3 بطاقة إصدار متوافق 2 3 2 2 1 1 1 0 األولوية تعطى 2 4 اإلصدار ID3...

Page 137: ...يق التوصيل أخفق الشاشة عىل تظهر التي التعليامت اتبع BOOKMARK ERR التفضيل تصنيف حفظ ميكن ال الحقا أخرى مرة حاول UNABLETO ADD محطة إضافة ميكن ال الحقا أخرى مرة حاول SKIP LIMIT يحد املوسيقى ترخيص قيود بسبب يف للتخطي اإلجاميل العدد من Pandora الساعة التخطي من Pandora ميكنك حتى انتظر أخرى مرة UPDATE APP مدعوم غري هذا Pandora تطبيق إصدار متوافق إصدار فيه مثبت جهاز بتوصيل قم Pandora تطبيق من LOG IN ERROR...

Page 138: ...عمليات إحدى اء ر بإج قم USB مصدر إىل العودة ثم OFF عىل اإلشعال مفتاح بضبط قم ON عىل USB جهاز بفصل قم مختلف مصدر إىل بالتغيري قم iPhone إخفاق iPhone من الكابل بفصل قم قم iPhone لـ الرئيسية القامئة عرض عند ضبطه وإعادة iPhone توصيل بإعادة ERROR 23 صحيح بشكل USB جهاز صياغة تتم مل أو FAT12 بواسطة USB جهاز بصياغة قم FAT32 أو FAT16 ERROR 16 قديم iPhone يف الثابت الربنامج إصدار iPhone إصدار بتحديث قم iPho...

Page 139: ...م الوحدة عن بعيدا التداخل الصوت مصدر من الصادر الصوت تشغيل يتم ال Bluetooth محمول هاتف عىل جارية مكاملة هناك Bluetooth بـ موصول إنهاء عند الصوت تشغيل يتم سوف املكاملة بـ موصول محمول هاتف تشغيل حاليا يتم Bluetooth املحمول الهاتف استخدام عن توقف والهاتف الوحدة بني توصيل اء ر إج يتم مل أجريت مكاملة بعد صحيح بشكل املحمول بـ موصول محمول هاتف بواسطة Bluetooth الوحدة بني Bluetooth توصيل اء ر بإج قم أخرى ...

Page 140: ...مليكروفون تركيب عىل السائق أمام مبارشة امليكروفون وضع يجب بوضوح األصوات اللتقاط مناسبة مسافة تنبيه أن امليكروفون لسلك السامح للغاية الخطري من الحركة ناقل اع ر ذ أو التوجيه عمود حول يلتف يعيق ال بحيث امليكروفون تركيب من تأكد بشكل تباع املشابك باستخدام يوىص القيادة األسالك لرتتيب منفصل مالحظة كابل طول يكون قد السيارة ملوديل وفقا امليكروفون تركيب عند جدا ا ري قص امليكروفون قم الحاالت تلك مثل يف الشمس...

Page 141: ...لهذه الصوت منفصال يباع كهربايئ مضخم املضخم استخدام عند التوصيالت هذه اء ر بإج قم االختياري النظام يف بعد عن تحكم األبيض األزرق بالكابل توصيل منفصال يباع كهربايئ مضخم منفصلة تباع RCA بكابالت توصيل األمامي اج ر اإلخ إىل األمامي الصوت مكرب صوت مضخم اج ر إخ أو الخلفي اج ر اإلخ إىل فرعي فرعي صوت مضخم أو خلفي صوت مكرب الرتكيب هام الرتكيب قبل واألنظمة التوصيالت كل من تحقق النهايئ قد هذا أن مبا معتمدة غري...

Page 142: ...م الصق رشيط أو لحامية معدنية اء ز أج تالمس التي األسالك األسالك اء ز األج عن بعيدا الكابالت كل بوضع قم وسكك الحركة ناقل اع ر ذ مثل املتحركة املقعد األماكن عن بعيدا الكابالت كل بوضع قم مخرج من بالقرب املثال سبيل عىل الساخنة سخان بالبطارية األصفر الكابل بتوصيل تقم ال املحرك ملقصورة الفتحة خالل من بتمريره مفصولة كابالت موصالت أي بتغطية قم عازل برشيط كابالت أي بتقصري تقم ال لهذه الطاقة كابل عازل بقص أ...

Page 143: ...ري BRIGHTNESS 10 إىل 1 الشاشة سطوع تغيري لـ وفقا تختلف املتوفرة اإلعداد نطاقات DIM SETTING MIXTRAX إعدادات القامئة عنرص رشح SHORT PLAYBCK 2 0 MIN 1 5 MIN 1 0 MIN OFF 3 0 MIN 2 5 MIN التشغيل وقت طول اختيار MIX PATTERN SOUND LEVEL مستوى حسب MIXTRAX الخاصة ات ر املؤث تغيري الصوت الصوت مستوى حسب املزج منط يتغري LOW PASS الجهري تردد مستوى حسب املزج منط يتغري RANDOM الصوت مستوى وضع حسب عشوائيا املزج منط...

Page 144: ...الجهاز التوصيل طريقة ة املتوفر املصادر املصدر WIRED أو IPHONE اختيار عند OTHERS iOS USB PANDORA iPod SPOTIFY APP Bluetooth Android USB ANDROID AOA Bluetooth USB MTP MTP ANDROID اختيار عند iOS USB PANDORA iPod SPOTIFY APP Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth اإلعداد قيمة الجهاز التوصيل طريقة ة املتوفر املصادر املصدر APP CONTROL AOA ANDROID اختيار عند iOS USB PANDORA iPod SPOTIFY APP Bluetooth An...

Page 145: ...ثانوي جهاز استخدام عند ON عىل الضبط بالوحدة BT AUDIO OFF ON تشغيل إيقاف تشغيل عىل Bluetooth إشارة ضبط القامئة عنرص رشح PANDORA OFF ON Pandora وظيفة استخدام عند ON عىل ضبط SPOTIFY OFF ON Spotify وظيفة استخدام عند ON عىل ضبط BT MEM CLEAR NO YES الرمز األجهزة قامئة Bluetooth الجهاز بيانات مسح الهاتف أرقام الهاتف دفرت املكاملات سجل PIN الوحدة يف املخزنة مسبقا املضبوطة بنجاح البيانات حذف عند CLEARED يظ...

Page 146: ...تخصيص قم أو اخرت صوت مكرب وكل املستمع موضع بني املسافة اإلعداد قيمة لتمهيد INITIAL اخرت 0 إىل اإلعداد قيم كل ضبط إلعادة OFF اخرت اختيار عند متوفر CUSTOM اإلعداد يف FRONT RIGHT أو FRONT LEFT 19 صفحة POSITION OFF اختيار عند متوفر غري CUSTOM اإلعداد 18 صفحة SUBWOOFER يف القامئة عنرص رشح SAVE SETTINGS NO YES الصوت إلعدادات الحق استدعاء أجل من بالحفظ قم CROSSOVER الحقيقية بقيمها التالية EQ SETTING SPEA...

Page 147: ...حاليا تشغيله يتم الذي املقطع معلومات تخزين Pandora حساب NEW STATION FROMTRACK FROM ARTIST الذي الفنان أو املقطع أساس عىل جديدة محطة إنشاء حاليا تشغيله يتم القامئة عنرص رشح PAUSE التشغيل استئناف أو مؤقت إيقاف PLAY التشغيل بدء STOP التشغيل إيقاف AUDIO إعدادات القامئة عنرص رشح EQ SETTING POWERFUL SUPER BASS VOCAL NATURAL CUSTOM2 CUSTOM1 FLAT للمزيد معادل ومستوى نطاق اختيار التخصيص من إىل 50HZ املعادل...

Page 148: ...ض M C القرص اضغط 2 2 للتأكيد اضغط ثم التالية األصناف أحد الختيار M C القرص بتدوير قم 17 صفحة FUNCTION إعدادات 18 صفحة AUDIO إعدادات 20 صفحة SYSTEM إعدادات 22 صفحة ILLUMINATION إعدادات 22 صفحة MIXTRAX إعدادات 3 3 للتأكيد اضغط ثم ات ر الخيا الختيار M C القرص بتدوير قم FUNCTION إعدادات للمصدر وفقا القامئة بنود تختلف القامئة عنرص رشح BSM إىل 1 األرقام ار ر أز عىل محطات ست أقوى تخزين تلقائيا 6 REGIONAL...

Page 149: ...ioneer ARC APP تشغيل سيتم USB التوصيل اختيار عند 20 صفحة P APP AUTO ON يف ON اختيار تم مالحظة بتثبيت تطالبك رسالة ستظهر اآلن حتى Android جهاز عىل Pioneer ARC APP تثبيت يتم مل إذا 20 صفحة الرسالة ملسح P APP AUTO ON يف OFF اخرت Android جهاز عىل التطبيق 7 7 مصدر أي الختيار OFF SRC اضغط 8 8 USB توصيل عرب املحمول الجهاز عىل Pioneer ARC APP تشغيل ببدء قم Bluetooth توصيل عرب M C القرص بضغط احتفظ مالحظة P...

Page 150: ...بوم ملقطع فقط عشوايئ تشغيل تشغيل 5 اضغط الغرض العملية قامئة فنان ألبوم ملقطع فقط تشغيل إعادة تشغيل 6 اضغط التي األغنية أساس عىل اديو ر قناة تشغيل بدء حاليا تشغيلها يتم 1 1 اديو ر تشغيل لبدء 5 بضغط احتفظ 2 2 M C القرص اضغط لألغنية وفقا متوفرة تكون ال قد الوظيفة هذه املختارة مالحظة الوحدة من Spotify وظائف بعض تشغيل يتم ال قد Pioneer ARC APP استخدام الحاالت بعض يف Android iPhone جهاز عىل Pioneer ARC ...

Page 151: ...ت إذا 2 2 SPOTIFY الختيار OFF SRC اضغط 3 3 PHONE CONNECT لعرض 1 بضغط احتفظ 4 4 للتأكيد اضغط ثم التايل أحد الختيار M C القرص بتدوير قم iPhone لـ IPHONE اخرت Android لجهاز ANDROID اخرت 5 5 عرب Android iPhone للجهاز BLUETOOTH الختيار M C القرص بتدوير قم Bluetooth األساسية العمليات 17 صفحة FUNCTION إعدادات يف مختلفة تعديالت اء ر إج ميكنك الغرض العملية مقطع تخطي اضغط العشوايئ الرتتيب بني التبديل واملحط...

Page 152: ...موسيقى خدمة هي Pandora اإلنرتنت اديو ر http www pandora com زيارة يرجى Android و iPhone لهواتف متوفر Pandora الهاتف تطبيق التوافق حول املعلومات أحدث عىل لالطالع www pandora com everywhere mobile Pandora إىل االستامع االستخدام قبل إصدار أحدث إىل Pandora لتطبيق الثابت الربنامج بتحديث قم 1 1 املحمول بالجهاز الوحدة هذه بتوصيل قم 8 صفحة USB عرب iPhone 9 صفحة Bluetooth عرب Android iPhone جهاز 6 للخطوة و...

Page 153: ...مثل ووظائف محتوى اكتاملها الوحدة بواسطة تطبيق تشغيل 1 1 املحمول بالجهاز الوحدة هذه بتوصيل قم 8 صفحة USB عرب iPhone 9 صفحة Bluetooth عرب Android iPhone جهاز 2 2 الرئيسية القامئة لعرض M C القرص اضغط 3 3 للتأكيد اضغط ثم SYSTEM الختيار M C القرص بتدوير قم 4 4 للتأكيد اضغط ثم PHONE CONNECT الختيار M C القرص بتدوير قم الهاتف استخدام عند Bluetooth الصوت مشغل يف الصوت كتم يتم سوف تلقائيا Bluetooth بهاتف ا...

Page 154: ...LED الصادرة املكاملات سجل عرض RECEIVED الواردة املكاملات سجل عرض PHONE BOOK إعدادات يف VISIBLE بضبط قم الهاتف يف االتصال قامئة عرض الوحدة هذه عرب االتصال جهات لتصفح ON عىل Bluetooth PRESET 1 6 أرقام استدعاء أيضا ميكنك مسبقا املضبوطة الهاتف أرقام الستدعاء 6 إىل 1 األرقام ار ر أز أحد بضغط مسبقا املضبوطة الهاتف A ANSR تلقائيا واردة مكاملة عىل للرد ON اخرت OFF ON R TONE وفقا السيارة يف الصوت ات رب مك ...

Page 155: ...ع M C القرص اضغط االنتظار وضع يف متكلم إلغاء بضغط احتفظ القامئة عنرص رشح PIN CODE PIN الرمز تغيري 1 1 اإلعداد وضع لعرض M C القرص بضغط قم 2 2 رقم الختيار M C القرص بتدوير قم 3 3 التايل للموضع املؤرش لتحريك M C القرص اضغط 4 4 M C القرص بضغط احتفظ PIN الرمز إدخال بعد لشاشة للعودة يؤدي M C القرص عىل الضغط PIN الرمز إدخال بعد PIN الرمز تغيري ميكنك حيث PIN الرمز إدخال DEV INFO جهاز وعنوان الجهاز اسم بني...

Page 156: ... Bluetooth بتوصيل قمت إذا 6 6 الجهاز شاشة يف تظهر التي Pioneer BT Unit اخرت 7 7 عىل نعم اخرت ثم والجهاز الوحدة هذه عىل أرقام 6 من املتكون العدد نفس ظهور من تأكد الجهاز مالحظات أحد بحذف قم الحالة هذه يف أخرى أجهزة عرشة مع الوحدة اوجة ز م تم قد كان إذا DEVICE FULL تظهر 9 صفحة Bluetooth إعدادات يف DEL DEVICE انظر اوجة ز امل األجهزة 0000 بإدخال قم الحالة هذه يف 7 الخطوة يف رضوريا PIN رمز يكون الجهاز ع...

Page 157: ...ل لالطالع لديك املوسيقى ملكتبة توقف بدون مزيجا MIXTRAX الوظيفة تنشئ 22 صفحة انظر MIXTRAX إعدادات iPhone Android فيها مبا USB أجهزة 1 1 USB منفذ غطاء افتح 2 2 مناسب كابل باستخدام iPhone USB جهاز بتوصيل قم مالحظة ON عىل USB AUTO بضبط قم بالوحدة iPhone USB جهاز توصيل عند تلقائيا USB مصدر إىل للتغيري 21 صفحة SYSTEM إعدادات يف تنبيه مبارشة موصول جهاز أي أن مبا USB جهاز لتوصيل CD U50E اختياري Pioneer US...

Page 158: ...لفة إللغاء محطة الوحدة تستقبل مالحظة 18 صفحة FUNCTION إعدادات يف MAN عىل SEEK ضبط يجب يدويا املحطات لتخزين 1 1 6 إىل 1 األرقام ار ر أز أحد بضغط احتفظ تخزينها تريد التي املحطة تستقبل بينام الوميض يتوقف حتى مالحظة M C القرص بضغط احتفظ قناة اختيار بعد M C القرص وتدوير بضغط مسبقا مضبوطة قناة اختيار ميكنك محطة لتخزين PTY وظائف استخدام الربنامج نوع PTY معلومات عرب محطة عن الوحدة تبحث 1 1 FM استقبال أثنا...

Page 159: ...YSTEM UPDATE الوحدة عىل النظام معلومات أحدث لتأكيد SYSTEM INFO اخرت ومتهيد برنامج أحدث إىل الوحدة لتحديث S W UPDATE اخرت قم والتحديث برنامج أحدث تفاصيل عىل لالطالع الوحدة إعدادات اإللكرتوين موقعنا بزيارة SYSTEM INFO S W UPDATE SYSTEM RESET تلقائيا الوحدة تشغيل إعادة سيتم الوحدة إعدادات لتمهيد YES اخرت NO YES القامئة عنرص رشح CLOCK SET الساعة ضبط 1 1 للتأكيد اضغط ثم الساعة لضبط M C القرص بتدوير قم ...

Page 160: ...ملبارشة الشمس أشعة مثل ائدة ز ال ارة ر للح بعد عن التحكم جهاز أو البطارية تعرض ال تنبيه باستخدام بذلك قم البطارية استبدال عند صحيح غري بشكل البطارية استبدال عند لالنفجار محتمل خطر هناك النوع نفس معدنية أشياء أو بأدوات البطارية تخزين أو مبعالجة تقم ال بطارية برتكيب قم ثم كامل بشكل بعد عن التحكم جهاز ومسح التها ز بإ قم البطارية من يترسب سائل كان إذا جديدة بلدك يف املطبقة العامة البيئية الهيئات قواعد...

Page 161: ...شغيل إعادة ضبط عند تظهر 9 صفحة Bluetooth توصيل اء ر إج عند تظهر الدقيق املعالج ضبط إعادة التالية الحاالت يف الدقيق املعالج ضبط إعادة يجب التثبيت بعد األوىل للمرة الوحدة هذه استخدام قبل صحيح بشكل الوحدة تعمل مل إذا الشاشة عىل صحيحة غري أو غريبة رسائل ظهور عند بعد عن التحكم مصدر SRC الشاشة DISP MUTE VOLUME متكرر بشكل املستخدمة العمليات الغرض العملية الرئيسية الوحدة بعد عن التحكم الطاقة تشغيل لتشغيل ...

Page 162: ...السيا وملحقات اإللكرتونية األجهزة يف خربة أخرى مخاطرة أو كهربية آمنة منطقة يف بالسيارة وتوقف جانبي طريق يف بالسيارة السري من تأكد القيادة أثناء الوحدة تشغيل تحاول ال الجهاز يف املنظامت استخدام محاولة قبل تنبيه مالمسة تتسبب أن ميكن أيضا كهربائية صدمة تحدث قد سوائل أو و لرطوبة تتعرض بأن الوحدة لهذه تسمح ال مفرطة سخونة أو دخان أو الوحدة هذه تلف يف السوائل الخارجية األصوات لسامع كاف بشكل ا ً منخفض الص...

Page 163: ... إعدادات 18 AUDIO إعدادات 20 SYSTEM إعدادات 22 ILLUMINATION إعدادات 22 MIXTRAX إعدادات 23 تركيب توصيالت 26 إضافية معلومات الدليل هذا حول USB جهاز باسم USB الصوت مشغل أو USB ذاكرة إىل يشار التالية اإلرشادات يف مالحظة يرجى iPod كـ الوحدة عىل املصدر اسم عرض يتم سوف بالوحدة iPhone توصيل عند املصدر اسم عن النظر بغض أحدث أو iPhone 5 فقط iPhones تدعم الوحدة هذه أن 30 الصفحة اجع ر للتفاصيل ...

Page 164: ...33Fa ...

Page 165: ...وهرتز 9500 کیلوهرتز 10135 تا کیلوهرتز 9500 کیلوهرتز 12215 تا کیلوهرتز 11580 کیلوهرتز 13870 تا کیلوهرتز 13570 کیلوهرتز 15735 تا کیلوهرتز 15100 کیلوهرتز 17985 تا کیلوهرتز 17500 کیلوهرتز 18135 تا کیلوهرتز 18015 کیلوهرتز 21975 تا کیلوهرتز 21340 20 S N µV 28 استفاده قابل حساسیت دسیبل شبکه دسیبل 60 ازیت ر پا به سیگنال نسبت IEC A Bluetooth تایید مورد Bluetooth 4 0 نسخه 2 کالس توان dBm 4 حداکرث خروجی توان...

Page 166: ... 118 میلیمرت 188 دماغه میلیمرت D 97 میلیمرت 100 میلیمرت 178 شاسی میلیمرت 16 میلیمرت 96 میلیمرت 170 دماغه میلیمرت کیلوگرم 0 7 وزن صدا خروجی توان حداکرث عدم ای ر ب اهم 4 کاناله 4 وات 50 سابووفر وجود وات 70 اهم 4 کاناله 2 وات 50 سابووفر ای ر ب اهم 2 کاناله 1 متوالی برق خروجی 5 هرتز 15000 تا هرتز 50 4 وات 22 دو هر کارکرد درحین بار اهم 4 THD کانال اهم 2 اهم 8 تا اهم 4 اهم 4 بار مقاومت است مجاز کاناله 1...

Page 167: ...کنند به فرمت فایل سازگاری درمورد اطالعات ای ر ب کنید اجعه ر م iPhone اهنامی ر های دفرتچه استفاده خاص اولیه کتبی مجوز بدون ار ز اف شود توزیع و نرش حق دارندگان توسط ار ز اف نرم این هر و شده تامین هست که بصورتی کنندگان محدود اما مشتمل تلویحی یا رصیح ضامنت و تجارت قابل تلویحی های ضامنت به نشده مسئولیت رفع خاص هدف یک ای ر ب مناسب کنندگان توزیع یا بنیاد اتفاقی هیچ در اند شده تصادفی غیرمستقیم مستقیم آسیب...

Page 168: ...ق از کنید خودداری است باال دمای معرض در که WMA های فایل فایل پسوند wma بیت نرخ تا ثانیه بر کیلوبیت 48 ثانیه بر کیلوبیت 320 بر کیلوبیت 48 CBR بر کیلوبیت 384 تا ثانیه VBR ثانیه منونه فرکانس 44 1 کیلوهرتز 32 کیلوهرتز 48 کیلوهرتز Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream ویدئو با Stream ناسازگار MP3 های فایل فایل پسوند mp3 بیت نرخ تا ثانیه بر کیلوبیت 8 ثانیه بر کیلوبیت 320 VBR CBR منو...

Page 169: ...ید بررسی ا ر شده متصل دستگاه و تعمیر دست در Pandora سیستم است نگهداری کنید امتحان دوباره بعدا NOT FOUND است نشده اندازی اه ر هنوز برنامه ا ر موبایل دستگاه برنامه کردن رشوع ای ر ب بگیرید بکار Spotify NO BT DEVICE GOTO BT MENUTO REGISTER نشد یافت Bluetooth دستگاه Bluetooth توسط ا ر دستگاه و واحد 9 صفحه کنید متصل CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY بود ناموفق Bluetooth اتصال BAND اتصال مجدد اری ر برق...

Page 170: ...ات از یکی برگردید USB منبع به و چرخانده OFF روی ا ر اق رت اح سوئیچ بچرخانید ON روی به دوباره کنید جدا ا ر USB دستگاه شوید جابجا دیگری منبع به کند منی عمل iPhone هنگامیکه کنید جدا iPhone از ا ر سیم شد داده منایش iPhone اصلی منوی بازتنظیم ا ر آن و متصل دوباره ا ر iPhone کنید ERROR 23 است نشده فرمت خوبی به USB دستگاه یا FAT16 FAT12 با ا ر USB دستگاه کنید فرمت FAT32 ERROR 16 است قدیمی iPhone ار ز اف س...

Page 171: ...کنند ایجاد تداخل منی پخش Bluetooth صوتی منبع صدای شود Bluetooth با شده متصل اه ر هم تلفن روی است انجام درحال تلفنی متاس یک صدا شود متام تلفنی متاس هنگامیکه شد خواهد پخش هم Bluetooth با شده متصل اه ر هم تلفن است استفاده درحال اکنون نکنید استفاده اه ر هم تلفن از تلفن با شده انجام تلفنی متاس یک از پس ارتباط Bluetooth با شده متصل اه ر هم بدرستی اه ر هم تلفن و دستگاه این بین است نشده ار ر برق یک اه ر ه...

Page 172: ...ابگیر روی بتواند نصب فرمان ستون روی ا ر میکروفن مواقعی کنید آفتابگیر روی نصب ای ر ب 1 1 جای فرورفتگی درون ا ر میکروفن سیم دهید میکروفن سیم فرورفتگی 2 2 کنید نصب آفتابگیر روی ا ر میکروفن گیره ا ر صدا تشخیص ان ز می آفتابگیر آوردن پایین دهد می کاهش میلیمرت 9 میلیمرت 5 ببندید ا ر پیچ اتصال قالب کنسول یا داشبورد اتصال پایه با شده نصب واحد کردن جدا شده ضمیمه 1 1 کنید جدا ا ر تزئین حلقه تزئین حلقه حلقه ب...

Page 173: ...رق تامین پایانه به قرمز اق رت اح سوئیچ توسط شده کنرتل پایانه به کنید متصل مستقیم برق ولت 12 سفید آبی پایانه یا برق فایر آمپلی سیستم کنرتل پایانه به میلی 300 حداکرث خودکار آننت تقویت کنرتل کنید متصل مستقیم برق ولت 12 آمپر اهم 4 سابووفر اهمی 2 سابووفر یک از استفاده هنگام های سیم به ا ر سابووفر که شوید مطمنئ کنید متصل دستگاه این سیاه بنفش و بنفش سیاه سبز و سبز های سیم به ا ر چیز هیچ نکنید متصل شود من...

Page 174: ... باطری منفی پایانه نصب از قبل کنید یا سیم مخصوص های گیره با ا ر کشی سیم از محافظت ای ر ب کنید محکم نوارچسب که هایی سیم دور ا ر نوارچسب کشی سیم بپیچید است متاس در فلزی های قسمت با متحرک های قسمت از دور ا ر ها سیم متام ار ر ق صندلی های ریل یا دنده اهرم مانند دهید مانند گرم های مکان از دور ا ر ها سیم متام دهید ار ر ق بخاری خروجی نزدیکی به اخ ر سو درون از آن انتقال با ا ر زرد سیم نکنید متصل باطری به م...

Page 175: ... تغییر ا ر منایش صفحه روشنایی به بسته دسرتس در تنظیم های محدوده است متفاوت DIM SETTING MIXTRAX تنظیامت منو آیتم توضیح SHORT PLAYBCK 2 0 MIN 1 5 MIN 1 0 MIN OFF 3 0 MIN 2 5 MIN کنید انتخاب ا ر پخش زمان مدت طول MIX PATTERN SOUND LEVEL صدا سطح با مطابق ا ر MIXTRAX ویژه های جلوه دهید تغییر کند می تغییر صدا سطح با مطابق ترکیبی الگوی LOW PASS می تغییر صدا مبی سطح با مطابق ترکیبی الگوی کند RANDOM سطح حال...

Page 176: ...ئیات ای ر ب است نشده اعامل Pioneer ARC APP اتصال هنگامیکه تنظیم مقدار دستگاه اتصال روش دسرتس در منبع های WIRED یا IPHONE هنگامیکه شده انتخاب OTHERS است iOS USB PANDORA iPod SPOTIFY APP Bluetooth Android USB ANDROID AOA Bluetooth USB MTP MTP ANDROID هنگامیکه است شده انتخاب iOS USB PANDORA iPod SPOTIFY APP Bluetooth Android USB USB MTP Bluetooth تنظیم مقدار دستگاه اتصال روش دسرتس در منبع های APP CON...

Page 177: ...هنگام کنید تنظیم ON روی دستگاه BT AUDIO OFF ON تنظیم خاموش روشن روی ا ر Bluetooth سیگنال کنید منو آیتم توضیح PANDORA OFF ON ON روی Pandora عملکرد از استفاده هنگام شود تنظیم SPOTIFY OFF ON تنظیم ON روی Spotify عملکرد از استفاده هنگام کنید BT MEM CLEAR NO YES پین دستگاه لیست Bluetooth دستگاه اطالعات های تلفن شامره تلفن دفرتچه متاس تاریخچه کد پاک ا ر دستگاه در شده ذخیره شده تنظیم ازپیش کنید شد حذف مو...

Page 178: ...قعیت بین فاصله تا منایید شود مشخص انتخاب تنظیم مقدار بازنشانی ای ر ب ا ر INITIAL کنید 0 به تنظیم مقادیر متام بازتنظیم ای ر ب ا ر OFF کنید انتخاب هنگامیکه باشد می دسرتس در CUSTOM تنظیم در FRONT RIGHT یا FRONT LEFT 19 صفحه باشد شده انتخاب POSITION هنگامیکه باشد منی دسرتس در CUSTOM تنظیم باشد شده انتخاب SUBWOOFER در OFF 18 صفحه منو آیتم توضیح SAVE SETTINGS NO YES مقادیر در زیر صوتی تنظیامت بعدا تا کن...

Page 179: ...ی ر اج درحال قطعه اطالعات کنید ذخیره خودتان Pandora NEW STATION FROM FROMTRACK ARTIST درحال هرنمند یا قطعه اساس ر ب جدید ایستگاه یک کنید ایجاد پخش منو آیتم توضیح PAUSE دهید ادامه یا کرده مکث ا ر پخش PLAY کنید رشوع ا ر پخش STOP کنید متوقف ا ر پخش AUDIO تنظیامت منو آیتم توضیح EQ SETTING POWERFUL SUPER BASS VOCAL NATURAL CUSTOM2 CUSTOM1 FLAT ای ر ب ا ر توازن سطح و باند یک کنید انتخاب بیشرت سازی سفارش...

Page 180: ...فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید زیر های گروه از یکی انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه 17 صفحه FUNCTION تنظیامت 18 صفحه AUDIO تنظیامت 20 صفحه SYSTEM تنظیامت 22 صفحه ILLUMINATION تنظیامت 22 صفحه MIXTRAX تنظیامت 3 3 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید ها گزینه انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه FUNCTION تنظیامت هستند متفاوت منبع به بسته منو های آیتم منو آیتم توضیح BSM روی خودکار بطور ا ر ها ایستگاه قویرتین از مورد ش...

Page 181: ...ستگاه روی Pioneer ARC APP کنید ی م انتخاب ا ر USB اتصال هنگامیکه 20 صفحه باشد شده انتخاب P APP AUTO ON ای ر ب ON اگر شود ی م آغاز خودکار نکته دستگاه روی پیامی باشد نشده نصب شام Android دستگاه روی هنوز Pioneer ARC APP اگر در ا ر OFF پیام کردن پاک ای ر ب کنید نصب ا ر برنامه که خواهد می شام از و شده ظاهر شام Android 20 صفحه کنید انتخاب P APP AUTO ON 7 7 دهید فشار منبع یک انتخاب ای ر ب ا ر OFF SRC 8 8...

Page 182: ...قط تصادفی پخش پخش لیست دهید فشار ا ر 5 هرنمند آلبوم قطعه ای ر ب فقط اری ر تک پخش پخش لیست دهید فشار ا ر 6 هدف عملکرد هم که آهنگی اساس ر ب ا ر ادیویی ر کانال یک منایید آغاز است پخش درحال اکنون 1 1 و داده فشار ادیو ر یک آغاز ای ر ب ا ر 5 دارید نگه 2 2 دهید فشار ا ر M C درجه آهنگ به بسته است ممکن عملکرد این نباشد دسرتس در انتخابی نکته نشوند انجام واحد از Spotify عملکردهای برخی است ممکن Pioneer ARC AP...

Page 183: ...3 شود داده منایش PHONE CONNECT تا دارید نگه و داده فشار ا ر 1 4 4 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید زیر موارد از یکی انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه کنید انتخاب iPhone ای ر ب ا ر IPHONE کنید انتخاب Android دستگاه یک ای ر ب ا ر ANDROID 5 5 طریق از Android iPhone دستگاه ای ر ب BLUETOOTH کردن انتخاب ای ر ب بچرخانید ا ر M C درجه Bluetooth اولیه عملکردهای دهید انجام 17 صفحه FUNCTION تنظیامت در متنوعی تنظی...

Page 184: ...می دسرتس در http www pandora com در بیشرت اطالعات آخرین ای ر ب لطفا باشد می موجود Android و iPhone های تلفن ای ر ب Pandora متحرک برنامه کنید دیدن www pandora com everywhere mobile از سازگاری به مربوط اطالعات Pandora به دادن گوش کنید رسانی بروز نسخه آخرین به ا ر Pandora برنامه ار ز اف سفت استفاده از قبل 1 1 کنید متصل موبایل دستگاه به ا ر دستگاه این 8 صفحه USB توسط iPhone 9 صفحه Bluetooth توسط Andro...

Page 185: ...عملکرد و محتوی مسئولیت نیست مسئول دستگاه توسط برنامه یک پخش 1 1 کنید متصل موبایل دستگاه به ا ر دستگاه این 8 صفحه USB توسط iPhone 9 صفحه Bluetooth توسط Android iPhone دستگاه 2 2 دهید فشار اصلی منوی منایش ای ر ب ا ر M C درجه 3 3 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید SYSTEM انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه 4 4 دهید فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید PHONE CONNECT انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه شد خواهد بیصدا صوتی Bl...

Page 186: ...لفنی متاس تاریخچه منایش MISSED DIALLED شده گرفته تلفنی متاس تاریخچه منایش RECEIVED شده دریافت تلفنی متاس تاریخچه منایش PHONE BOOK تنظیامت در ا ر VISIBLE دهید منایش ا ر خود تلفن درون مخاطبین واحد این توسط ا ر مخاطبین تا دهید ار ر ق ON روی Bluetooth کنید جستجو PRESET 1 6 توانید می همچنین شام شده تنظیم ازپیش های تلفن شامره یادآوری های دکمه از یکی دادن فشار با ا ر شده تنظیم ازپیش های تلفن شامره کنید ی...

Page 187: ...ار درحال گیرنده متاس دهید فشار ا ر M C درجه منو آیتم توضیح PIN CODE دهید تغییر ا ر کد پین 1 1 دهید فشار تنظیم حالت منایش ای ر ب ا ر M C درجه 2 2 بچرخانید شامره یک انتخاب ای ر ب ا ر M C درجه 3 3 فشار بعدی موقعیت به منا مکان دادن حرکت ای ر ب ا ر M C درجه دهید 4 4 دارید نگه و داده فشار ا ر M C درجه کد پین کردن وارد از پس صفحه به ا ر شام M C درجه دادن فشار کد پین کردن وارد از پس تغییر ا ر کد پین توانی...

Page 188: ...د از ا ر Bluetooth اتصال اگر 6 6 کنید انتخاب ا ر منایش صفحه در شده داده منایش Pioneer BT Unit 7 7 بله سپس شود ظاهر دستگاه آن و دستگاه این روی مشابه رقمی 6 شامره که شوید مطمنئ کنید انتخاب دستگاه روی ا ر نکات صورت این در شود ی م ظاهر DEVICE FULL باشد شده جفت دیگر دستگاه ده با قبل از اصلی واحد اگر صفحه ببینید Bluetooth تنظیامت در ا ر DEL DEVICE کنید حذف ا ر شده جفت های دستگاه از یکی 9 کنید وارد ا ر 0...

Page 189: ...ا ر شام موسیقی کتابخانه از وقفه بدون میکس یک MIXTRAX عملکرد ببینید ا ر 22 صفحه MIXTRAX تنظیامت مورد در iPhone Android شامل USB های دستگاه 1 1 کنید باز ا ر USB درگاه پوشش 2 2 کنید متصل مناسب کابل یک از استفاده با ا ر iPhone USB دستگاه نکته تنظیامت در واحد به iPhone USB دستگاه یک شدن متصل هنگام به USB منبع به خودکار تغییر منظور به 21 صفحه کنید تنظیم ON روی ا ر USB AUTO SYSTEM احتیاط کنید استفاده CD ...

Page 190: ... کند می دریافت ایستگاه یک دستگاه که هنگامی دهید فشار ا ر نکته باشد شده تنظیم MAN روی باید SEEK 18 صفحه FUNCTION تنظیامت در دستی بطور ها ایستگاه ذخیره ای ر ب 1 1 تا 1 شامره های دکمه از یکی کنید ذخیره خواهید می که ایستگاهی دریافت درحین شود متوقف آن زدن چشمک تا دارید نگه و داده فشار ا ر 6 نکته از پس کنید انتخاب M C درجه چرخاندن و دادن فشار با ا ر شده تنظیم ازپیش کانال یک توانید می شام شود ذخیره ایستگ...

Page 191: ...ازنشانی و ار ز اف نرم آخرین به دستگاه بروزرسانی ای ر ب مورد در جزئیات ای ر ب کنید انتخاب ا ر S W UPDATE دستگاه کنید دیدن ما وبسایت از رسانی بروز و ار ز اف نرم آخرین SYSTEM INFO S W UPDATE SYSTEM RESET خودکار بطور واحد کنید انتخاب واحد تنظیامت بازتنظیم ای ر ب ا ر YES شود می بازآغاز NO YES منو آیتم توضیح CLOCK SET کنید تنظیم ا ر ساعت 1 1 فشار تایید ای ر ب سپس بچرخانید ساعت تنظیم ای ر ب ا ر M C درجه ...

Page 192: ...ور مستقیم تابش مانند شدید گرمای معرض در ا ر دور اه ر از کنرتل یا باطری احتیاط نوع با ا ر آن باطری تعویض هنگام دارد وجود انفجار خطر احتامل باشد شده تعویض نادرست بطور باطری اگر کنید تعویض مشابه نکنید نگهداری یا نگیرید فلزی اشیای یا ار ز اب با ا ر باطری جدید باطری یک سپس کنید متیز کامال ا ر دور اه ر از کنرتل و کرده خارج ا ر باطری کند می نشت باطری اگر کنید نصب و عمومی مؤسسات توسط شده تعیین قوانین يا د...

Page 193: ...باشد شده تنظیم ترتیب بدون تصادفی پخش هنگامیکه باشد شده انتخاب منبع عنوان به BT AUDIO هنگامیکه BT هنگامیکه بجز شود می ظاهر باشد شده تنظیم ار ر تک پخش هنگامیکه باشد شده انتخاب منبع عنوان به AUDIO شود می ظاهر 9 صفحه شود انجام Bluetooth اتصال یک هنگامیکه ریزپردازنده بازنشانی شود بازنشانی زیر ایط رش در باید ریزپردازنده نصب از پس بار اولین ای ر ب واحد این از استفاده از قبل دور اه ر از کنرتل منبع SRC منا...

Page 194: ... در کافی تجربه دهد ار ر ق گرفتگی برق خطر معرض در ا ر شام و جاده از منایید استفاده دستگاه روی های ل کنرت از بخواهید اینکه از قبل نکنید کار دستگاه با انندگی ر هنگام کنید پارک امنی محل در ا ر خود نقلیه وسیله و شوید خارج احتیاط همچنین شود ایجاد گرفتگی برق است ممکن کند حاصل متاس مایعات یا و رطوبت با واحد این ندهید اجازه بشود حد از بیش گرمای و دود واحد این به آسیب به منجر تواند می مایعات با متاس بشنوید ...

Page 195: ...ت 22 ILLUMINATION تنظیامت 22 MIXTRAX تنظیامت 23 نصب اتصاالت 26 بیشرت اطالعات اهنام ر دفرتچه این مورد در دستگاه عنوان با USB صوتی کننده پخش یا USB حافظه یک به زیر های العمل ر دستو در است شده اشاره USB iPod عنوان با اصلی واحد روی منبع نام باشد متصل اصلی واحد به iPhone یک که هنگامی iPhone از فقط منبع نام از نظر رصف واحد این که باشید داشته توجه لطفا شد خواهد ظاهر منایید اجعه ر م 30 صفحه به جزئیات ای ر...

Search results

Summary of Contents for MVH-S405BT

Reviews:

Related manuals for MVH-S405BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer MVH-S405BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MVH-S405BT

Reviews:

Related manuals for MVH-S405BT

Brands by name

Popular brands