Pioneer FH-X700BT, Owner'S Manual

Page: 44 / 76

Messages d
’
erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d
’
entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n
’
oubliez pas de noter le message d
’
er-
reur.
Commun
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
AMP ERROR Une anomalie
de fonctionne-
ment de l
’
appa-
reil s
’
est
produite ou la
connexion des
haut-parleurs
est incorrecte.
Le circuit de
protection est
activé.
Vérifiez la conne-
xion des haut-par-
leurs. Si le
message ne dis-
paraît pas même
après avoir éteint
puis démarré le
moteur, consultez
votre distributeur
ou un centre d
’
en-
tretien agréé par
Pioneer.
Lecteur de CD
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-07,
11, 12, 17, 30 Le disque est
sale. Nettoyez le
disque.
Le disque est
rayé. Utilisez un autre
disque.
ERROR-07,
10, 11, 12,
15, 17, 30,
A0 Une erreur mé-
canique ou
électrique est
survenue. Coupez et remet-
tez le contact d
’
al-
lumage ou
choisissez une
autre source, puis
revenez au lecteur
de CD.
ERROR-15 Le disque inséré
est vierge. Utilisez un autre
disque.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-23 Format CD non
pris en charge. Utilisez un autre
disque.
FORMAT
READ Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Le disque inséré
ne contient pas
de fichiers pou-
vant être lus. Utilisez un autre
disque.
SKIPPED Le disque inséré
contient des fi-
chiers protégés
par DRM. Utilisez un autre
disque.
PROTECT
Tous les fichiers
sur le disque in-
séré intègrent la
protection par
DRM. Utilisez un autre
disque.
Périphérique de stockage USB/iPod
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
FORMAT
READ Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
NO AUDIO Absence de pla-
ges musicales. Transférez les fi-
chiers audio vers
le périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
La sécurité est
activée sur le
périphérique de
stockage USB. Suivez les instruc-
tions du périphé-
rique de stockage
USB pour désacti-
ver la sécurité.
SKIPPED Le périphérique
de stockage
USB connecté
contient des fi-
chiers intégrant
la protection
Windows
Media
ä
DRM 9/10.
Lisez un fichier
audio n
’
intégrant
pas la protection
Windows Media
DRM 9/10.
PROTECT Tous les fichiers
du périphérique
de stockage
USB intègrent
la protection
Windows Media
DRM 9/10. Transférez des fi-
chiers audio n
’
in-
tégrant pas la
protection
Windows Media
DRM 9/10 vers le
périphérique de
stockage USB et
procédez à la
connexion.
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
N/A USB L
’
appareil USB
connecté n
’
est
pas pris en
charge par cet
appareil.
!
Connectez un
périphérique de
stockage de
masse USB
compatible.
!
Déconnectez
votre périphérique
et remplacez-le
par un périphé-
rique de stockage
USB compatible.
CHECK USB
Le connecteur
USB ou le câble
USB est en
court-circuit. Vérifiez que le
connecteur USB
ou le câble USB
n
’
est pas coincé
ou endommagé.
CHECK USB Le périphérique
de stockage
USB connecté
consomme plus
que le courant
maximal auto-
risé. Déconnectez le
périphérique de
stockage USB et
ne l
’
utilisez pas.
Mettez le contact
sur OFF, puis sur
ACC ou ON, et ne
connectez que
des périphériques
de stockage USB
compatibles.
Informations complémentaires
44
Annexe
Informations complémentaires
Fr