Pioneer FH-S525BT Quick Start Manual Download Page 66

Page: 66 / 72

بصن/تلااصتا

هارمه تاعطق تسرهف

•

)

×( لوصحم نیا

•

×( )ترمیلیم

× ترمیلیم

( راکدوخ چیپ

×(

•

)

×( لنپ باق

•

)

×( بصن هظفحم

•

)

×( قرب لباک

•

)

×( )ترم

( نفورکیم

•

)

×( رود هار زا لترنک

•

)

×( ندرک جراخ دیلک

MVH-S425BT 1

FH-S725BT

S525BT 2

تلااصتا

سترسد رد

FH-S725BT

یارب طقف هکبش تلاح(

).دشاب یم

”

STD

“ و هکبش تلاح رگنایانم ”

“ ،همادا رد

هک یتلااصتا قباطم .دشاب یم درادناتسا تلاح رگنایانم

درادناتسا تلاح هب ار وگدنلب تلاح ،دیا هدونم رارقرب

.دیهد رییغت )

( هکبش تلاح ای )

STD

(

رادشه

•

یم هدافتسا لاناک

طسوت وگدنلب یجورخ هکیماگنه

)یدورو تردق ثرکادح( تاو

رد اهوگدنلب زا ،دوش

هدافتسا )سنادپمآ رادقم( مها

ات مها

نیب و

مها

ات مها

یاهوگدنلب زا دحاو نیا یارب .دینک

.دینکن هدافتسا

•

زا مها

طسوت بقع یوگدنلب یجورخ هکیماگنه

تاو

رد اهوگدنلب زا ،دوش یم هدافتسا رفووباس

.دینک هدافتسا )یدورو تردق ثرکادح(

هعجارم تلااصتا هب ،لاصتا شور کی یارب افطل *

.دییانم

•

نیا بصن ماگنه .تسا نیمز هب لاصتا یارب هایس میس

ئنمطم )هناگادج شورف( قرب ریاف یلپمآ ای هاگتسد

.دینک لصو ار نیمز هب لاصتا میس ادتبا هک دیوش

هب یتسردب نیمز هب لاصتا میس هک دیوش ئنمطم

.دشاب هدش لصتم نیشام هندب یزلف یاه تمسق

ای هاگتسد نیا و قرب ریاف یلپمآ نیمز هب لاصتا میس

یاه چیپ اب هناگادج روطب دیاب ،رگید هاگتسد کی

میس چیپ رگا .دنشاب هدش لصتم نیشام هب توافتم

شتآ هب دناوت یم ،دتفیب ای هدش لش نیمز هب لاصتا

.دوش رجنم تسردان درکلمع ای دود دیلوت ،یزوس

نیمز هب لاصتا میس

قرب ریاف یلپمآ

اه هاگتسد ریاس

یکینوترکلا هاگتسد کی(

)نیشام نورد رگید

یزلف یاه تمسق

نیشام هندب

هدشن همیمض هاگتسد نیا یارب

مهم

•

دقاف هیلقن هلیسو کی رد هاگتسد نیا بصن ماگنه

،قاترحا چیئوس یور )یبناج مزاول(

ACC

تیعقوم

دیلک درکلمع صیخشت هنایاپ هب زمرق میس لاصتا مدع

.دوش یرطاب هیلخت بجوم تسا نکمم قاترحا

ACC

تیعقوم

ACC

تیعقوم نودب

•

لاصتا و یتلو

یرطاب کی اب طقف ار هاگتسد نیا

راک نیا ماجنا مدع .دینک هدافتسا نیمز هب یفنم

تسردان درکلمع ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم

.دوش

•

ای دحزا شیب ندش مرگ ،یلاصتا زا یریگولج یارب

ریز یاه لمعلاروتسد زا ماتح ،تسردان درکلمع

.دینک یوریپ

–

.دینک عطق ار یرطاب یفنم هنایاپ ،بصن زا لبق

–

ای میس صوصخم یاه هریگ اب ار یشک میس

میس زا تظفاحم یارب .دینک مکحم بسچراون

تمایظنت

.دینک میظنت یلصا یونم رد ار یعونتم تمایظنت دیناوت یم ماش

.دیهد راشف یلصا یونم شیانم یارب ار

M.C.

هجرد

.دیهد راشف دییات یارب سپس ،دیناخرچب ریز یاه هورگ زا یکی باختنا یارب ار

M.C.

هجرد

.دیهد راشف دییات یارب سپس ،دیناخرچب اه هنیزگ باختنا یارب ار

M.C.

هجرد

Summary of Contents for FH-S525BT

Page 1: ... B CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS FH S725BT FH S525BT Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guia de Inicio Rapido DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES DIGITAL MEDIA RECEIVER MVH S425BT ...

Page 2: ...evice CAUTION Do not allow this unit to come into contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio video and similar electronic apparatus Safety requireme...

Page 3: ... stereo jack eject Disc loading slot BASS DISP display DISP OFF Display window SRC source OFF MVH S425BT Remote Control M C multi control dial BAND navigation LIST USB port AUX input jack 3 5 mm stereo jack BASS DISP display DISP OFF Display window SRC source OFF SRC source VOLUME MUTE DISP display ...

Page 4: ...s level HI or LOW in D BASS Setup menu WARNING Only for FH S725BT Do not use the unit in standard mode when a speaker system for network mode is connected to the unit Do not use the unit in network mode when a speaker system for standard mode is connected to the unit This may cause damage to the speakers 1 Turn the M C dial to select the options then press to confirm To proceed to the next menu op...

Page 5: ... BSM CD USB iPhone AUX Playing back USB devices including Android iPhone iPhone function is not available for FH S525BT 1 Open the USB port cover 2 Plug in the USB device iPhone using an appropriate cable MTP connection A device installed with Android OS 4 0 or most of later versions can be connected to the unit via MTP using the cable supplied with the device However depending on the connected de...

Page 6: ...te the application while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application TIP It is recommended to enter the search term Pioneer Smart Sync in the search field to search for the application iPhone function is not available for FH S525BT 1 Press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select...

Page 7: ...ble is ground When installing this unit or power amp sold separately make sure to connect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could re...

Page 8: ...dle range output NW Front output STD or high range output NW Antenna input Fuse 10 A Wired remote input Hard wired remote control adapter can be connected sold separately Subwoofer output Rear output or subwoofer output Front output FH S725BT FH S525BT MVH S425BT Power cord Perform these connections when not connecting a rear speaker lead to a subwoofer Perform these connections when using a subwo...

Page 9: ...s installed at an angle of less than 60 When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents DIN mount installation 1 Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place FH S725...

Page 10: ...e sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove 2 Install the microphone clip on the sun visor Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate To install on the steering column 1 Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab Tab Microphone base 2 Install the microphone on the rear side of the steering column Installing the...

Page 11: ... not Additional Information Troubleshooting Handling guidelines be possible Using such discs may result in damage to this equipment Do not attach commercially available labels or other materials to the discs The discs may warp making the disc unplayable The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs which may result in damage to the equipment USB storage device Connectio...

Page 12: ...cification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 5 A USB Protocol MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 ch audio AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier FH S725BT MVH S425BT only FLAC decoding format v1 2 ...

Page 13: ...13 En English ...

Page 14: ...gar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choque eléctrico Además el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Este produ...

Page 15: ...e 3 5 mm expulsar Ranura de carga de discos BASS DISP visualizar DISP OFF Pantalla SRC fuente OFF MVH S425BT Control remoto Dial M C multicontrol BAND navegación LIST Puerto USB Toma de entrada AUX toma estéreo de 3 5 mm BASS DISP visualizar DISP OFF Pantalla SRC fuente OFF SRC fuente VOLUME MUTE DISP visualizar ...

Page 16: ...dido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla ADVERTENCIA Solo para FH S725BT No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo de red No utilice la unidad en el modo de red cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo estándar Esto podría dañar los altavoces 1 Gire el dial M C para seleccionar las op...

Page 17: ...de la etiqueta hacia arriba Para expulsar un disco primero detenga la reproducción y luego presione Dispositivos USB incluidos Android iPhone La función iPhone no está disponible para FH S525BT 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte el dispositivo USB iPhone mediante un cable apropiado Conexión MTP Un dispositivo instalado con Android OS 4 0 o la mayoría de las versiones posteriores puede conecta...

Page 18: ...ga presionado cuando reciba una llamada Spotify Escuchar Spotify Seleccione WIRED para la conexión USB Seleccione BLUETOOTH para la conexión Bluetooth 5 Presione SRC OFF para seleccionar SPOTIFY 6 Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción ADVERTENCIA No intente operar la aplicación mientras conduce Asegúrese de orillarse y estacionar el vehículo en un lugar se...

Page 19: ...DVERTENCIA Cuando se utiliza la salida de altavoces en 4 canales use altavoces con más de 50 W potencia de entrada máxima y entre 4 y 8 Ω valor de impedancia No utilice altavoces de 1 a 3 Ω con esta unidad Cuando la salida del altavoz trasero se usa con 2 Ω de subwoofer use altavoces con más de 70 W potencia de entrada máxima Consulte las conexiones para ver un método de conexión El cable negro es...

Page 20: ...l control remoto del sistema de un amplificador de potencia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo máx 300 mA 12 V cc Si el vehículo está equipado con una antena en el parabrisas conéctelo al terminal de alimentación del amplificador de la antena Nunca conecte el cable azul blanco al terminal de alimentación de un amplificador de potencia externo Además nunc...

Page 21: ...fer FH S725BT FH S525BT MVH S425BT Control remoto del sistema Conéctelo al cable azul blanco Amplificador de potencia se vende por separado Conéctelo a los cables RCA se venden por separado A la salida delantera Altavoz delantero A la salida trasera o la salida del subwoofer Altavoz trasero o subwoofer Importante Compruebe todas las conexiones y los sistemas antes de la instalación final No utilic...

Page 22: ...micrófono de modo que no obstruya la conducción Se recomienda utilizar las pinzas se venden por separado para recoger el cable NOTA Según el modelo del vehículo el largo del cable del micrófono puede ser muy corto Instalación del micrófono cuando monte el micrófono en la visera En estos casos instale el micrófono en la columna de dirección Para instalarlo en la visera 1 Calce el cable del micrófon...

Page 23: ...do se reproducirá cuando finalice la llamada Se está utilizando un teléfono celular conectado por Bluetooth Deje de usar el teléfono celular La conexión entre la unidad y el teléfono celular no se estableció correctamente después de una llamada hecha por un teléfono celular conectado por Bluetooth Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la unidad y el teléfono celular Discos y reproductor ...

Page 24: ...specificaciones 50 W 4 canales 4 Ω si no se utiliza el subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω para subwoofer Salida de potencia continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 Ω de carga ambos canales activados Impedancia de carga 4 Ω posible entre 4 y 8 Ω 2 Ω para 1 canal Nivel de salida máxima preamplificada 2 0 V Ecualizador ecualizador gráfico de 13 bandas Frecuencia 50 Hz 80 Hz 125 Hz 200 Hz 315 ...

Page 25: ...ión señal ruido 60 dB red IEC A Sintonizador SW Rango de frecuencia De 2 300 kHz a 7 735 kHz de 2 300 kHz a 2 495 kHz de 2 940 kHz a 4 215 kHz de 4 540 kHz a 5 175 kHz de 5 820 kHz a 6 455 kHz de 7 100 kHz a 7 735 kHz De 9 500 kHz a 21 975 kHz de 9 500 kHz a 10 135 kHz de 11 580 kHz a 12 215 kHz de 13 570 kHz a 13 870 kHz de 15 100 kHz a 15 735 kHz de 17 500 kHz a 17 985 kHz de 18 015 kHz a 18 135...

Page 26: ...eu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles no dispositivo CUIDADO Não permita que esta unidade entre em contato com a umidade e ou líquidos Risco de choque elétrico Além disso o contato com líquidos pode causar danos fumaça e superaquecimento a esta unidade Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego Este produto é avaliado em condição de clima moderado e t...

Page 27: ...Abertura de carregamento de disco DISP visualização DISP OFF Janela de visualização SRC fonte OFF BASS MVH S425BT Controle Remoto Seletor M C multicontrole BAND navegação LIST Porta USB Tomada de entrada AUX tomada estéreo de 3 5 mm DISP visualização DISP OFF Janela de visualização SRC fonte OFF BASS SRC fonte VOLUME MUTE DISP visualização ...

Page 28: ...ação o menu de configuração é exibido no visor ADVERTÊNCIA Somente para FH S725BT Não use a unidade em modo padrão quando houver um sistema de alto falantes em modo de rede conectado à unidade Não use a unidade em modo de rede quando houver um sistema de alto falantes em modo padrão conectado à unidade Isso pode causar danos aos alto falantes 1 Gire o seletor M C para selecionar as opções e então ...

Page 29: ...rrompa a reprodução e depois pressione Dispositivos USB incluindo Android iPhone A função iPhone não está disponível para FH S525BT 1 Abra a tampa da porta USB 2 Conecte o dispositivo USB iPhone utilizando um cabo apropriado MTP conexão Um dispositivo instalado com o sistema operacional Android 4 0 ou com a maioria das versões mais recentes pode ser conectado na unidade através de MTP usando o cab...

Page 30: ...ure quando uma chamada é recebida Spotify Ouvindo Spotify ADVERTÊNCIA Não tente operar o aplicativo enquanto estiver dirigindo Saia da estrada e estacione o seu veículo em um local seguro antes de tentar usar os controles do aplicativo DICA Recomenda se inserir um termo de pesquisa Pioneer Smart Sync no campo de pesquisa para pesquisar o aplicativo A função iPhone não está disponível para FH S525B...

Page 31: ...dancia Não use alto falantes de 1 Ω a 3 Ω para esta unidade Quando a saída dos alto falantes traseiros for usada por subwoofer de 2 Ω use alto falantes acima de 70 W valor de potencia Consulte as seções sobre conexões para ver um método de conexão O cabo preto é o terra Ao instalar o aparelho ou amplificador de potência vendido separadamente certifique se de conectar o fio terra em primeiro lugar ...

Page 32: ...ntínua Esta unidade Microfone 3 m Entrada do cabo de alimentação Entrada do microfone Saída traseira STD ou saída de média frequência NW Saída dianteira STD ou saída de alta frequência NW Entrada da antena Fusível 10 A Entrada para controle remoto com fio Adaptador de controle remoto com fio pode ser conectado vendido separadamente Saída para subwoofer Saída traseira ou saída para subwoofer FH S72...

Page 33: ...ro como resultado de uma parada brusca Instale todos os cabos afastados de lugares quentes como perto da saída do aquecedor O ótimo desempenho é obtido quando a unidade está instalada em um ângulo inferior a 60 Ao instalar para assegurar a dispersão apropriada do calor ao usar este produto certifique se de deixar um espaço suficiente por trás do painel posterior e enrole quaisquer cabos frouxos de...

Page 34: ...o pequeno para a montagem do microfone no quebra sol Nesse caso instale o microfone na coluna da direção Para instalar no para sol 1 Encaixe o fio do microfone na ranhura 2 Instale o clipe do microfone no para sol Abaixar o para sol reduz a taxa de reconhecimento de voz Para instalar na coluna de direção 1 Retire a base do microfone do clipe do microfone deslizando a base do microfone enquanto pre...

Page 35: ...de Problemas Diretrizes de manuseio A condensação pode prejudicar temporariamente o desempenho do aparelho Deixe o descansar por cerca de uma hora para se ajustar a uma temperatura mais quente Além disso seque os discos úmidos com um pano macio Ao utilizar discos que podem ser impressos em superfícies de etiqueta verifique as instruções e as advertências dos discos Dependendo dos discos a inserção...

Page 36: ... dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 e 2 Camada de Áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 canais de áudio Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC somente codificado por iTunes Versão 10 6 e anteriores somente FH S725BT Formato de sinal WAV PCM linear Não compactado USB USB especificação padrão USB 2 0 full speed Fornecimento máximo d...

Page 37: ...13 Ptbr Português B ...

Page 38: ...請休息 10 分鐘 2 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時注意請勿讓本機接觸到濕氣和或液體否則可能造成觸電此外接觸到液體可能導致本機損壞冒煙和過熱請務必保持在適當的低音量確保能聽見外面的聲響本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊視訊及類似電子設備進行評估安全規範 IEC 60065 遭遇問題時如果本機無法正常運作請聯絡您的經銷商或最近的先鋒授權服務站若產品附有 RoHS 標記代表該產品符合臺灣電機電子類設備降低限用化學物質含量標準 CNS 15663 關於操作手冊開始使用前注意本產品為第一級雷射產品依雷射產品的安全性規範 IEC 60825 1 2014 標準中規定之限用物質含有情況標示內容可進入以下網址取得 URL http www pioneer twn com tw p7 download2 asp FH S7...

Page 39: ...重控制旋鈕 BAND 導航 LIST USB 連接埠 AUX 輸入插孔 3 5 mm 立體聲插孔退出光碟槽 BASS DISP 顯示 DISP OFF 顯示窗 SRC 來源 OFF MVH S425BT 遙控器 M C 多重控制旋鈕 BAND 導航 LIST USB 連接埠 AUX 輸入插孔 3 5 mm 立體聲插孔 BASS DISP 顯示 DISP OFF 顯示窗 SRC 來源 OFF SRC 來源 VOLUME MUTE DISP 顯示 ...

Page 40: ...可選擇下一個上一個資料夾從選單返回一般顯示按住 BAND 變更顯示亮度按住 BAND 接聽電話按任何按鈕按結束通話按按增強低音電平按 BASS 您可在 D BASS 中選擇低音電平 HI 或 LOW 設定選單 2 QUIT YES 出現若要返回設定選單的第一個項目請轉動 M C 旋鈕以選擇 QUIT NO 然後按下以確認 3 按 M C 旋鈕可確認設定 1 按 SRC OFF 可選擇 RADIO 2 按 BAND 將波段選擇為 FM1 FM2 FM3 AM SW1 或 SW2 3 按數字按鈕 1 至 6 六個訊號最強的電台儲存於數字按鈕 1 至 6 選單項目說明 LANGUAGE 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言 ENG 英文 ESP 西班牙文 CLOCK SET 設定時鐘 1 轉動 M C 旋鈕可調整小時然後按下以確認指示器會自動移動到分鐘設定...

Page 41: ...連線使用裝置隨附的連接線可將安裝 Android OS 4 0 或大多數之後版本的裝置透過 MTP 連接到本機但是視連接的裝置 OS 版本或裝置中的檔案數而定可能無法透過 MTP 播放音訊檔案歌曲註如果使用 MTP 連線必須將 SYSTEM 設定中的 USB MTP 設為 ON AUX 1 將立體聲迷你插頭插入 AUX 輸入插孔 CD USB iPhone AUX 播放 2 按 SRC OFF 可將來源選擇為 AUX IN 1 開啟裝置的 Bluetooth 功能 2 選擇裝置顯示幕中出現的裝置名稱 3 確定本機和裝置上出現相同的6位數字如果本機和裝置上顯示的6位數字相同則選擇 YES 接聽電話 1 收到來電時按任何按鈕基本操作語音辨識 iPhone 功能不適用於 FH S525BT 此功能僅當配備語音辨識的 iPhone Android 裝置透過 Blue...

Page 42: ...按下以確認聆聽 Spotify 使用 Pioneer Smart Sync APP 與 Pioneer Smart Sync 建立連線 3 轉動 M C 旋鈕以選擇 APP CONTROL 然後按下以確認 4 轉動 M C 旋鈕選擇以下項目之一針對 USB 連線選擇 WIRED 針對 Bluetooth 連線選擇 BLUETOOTH 5 轉動 M C 旋鈕以選擇 AUTO APP CONN 然後按下以確認 6 轉動 M C 旋鈕選擇 ON 然後按下以確認 7 連接本機與行動裝置透過 USB 連接 iPhone Android 裝置第 5 頁透過 Bluetooth 連接 iPhone Android 裝置第 5 頁裝置中的 Pioneer Smart Sync 自動啟動註無論 AUTO APP CONN 設定為 ON 還是 OFF 都可以執行下列操作以啟動 Pioneer...

Page 43: ... 不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如排檔桿與座椅滑軌請勿將纜線置於受熱位置例如暖氣出風口附近請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電池以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭請勿縮短纜線長度切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機電源線絕緣層纜線的電流負載量有一定限度連接安裝隨附零件清單連接接地線功率放大器其他裝置車內其他電子裝置車輛本體的金屬部位 1 此配備需另購 ACC 位置無 ACC 位置請使用規定額定值的保險絲請勿將揚聲器負極線直接接地請勿將多個揚聲器的負極線綑紮在一起當本機電源開啟時控制訊號會透過藍白色纜線輸出請將此纜線連接至外部功率放大器系統遙控...

Page 44: ...另售以 RCA 纜線連接另售至後置輸出 STD 或中頻輸出 NW 後置揚聲器 STD 或中頻揚聲器 NW 至前置輸出 STD 或高頻輸出 NW 前置揚聲器 STD 或高頻揚聲器 NW 至重低音輸出重低音揚聲器系統遙控器連接至藍色白色纜線功率放大器另售以 RCA 纜線連接另售至前置輸出前置揚聲器至後置輸出或重低音輸出後置揚聲器或重低音揚聲器 FH S725BT FH S525BT MVH S425BT 重要事項最後安裝之前請檢查所有的連接和系統請勿使用未獲授權的零件這麼做可能會造成故障若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改請洽詢您的經銷商請勿將本機安裝在可能會干擾車輛操作的位置因突然停車可能會傷及乘客的位置請勿將本機安裝在受熱位置例如暖氣出風口附近當本機以小於60 的角度安裝時會獲得最佳效能為了確保使用本產品時能夠適當地散熱...

Page 45: ...或排檔桿非常危險請確定以此方式安裝麥克風時不會阻礙駕駛車輛建議使用夾子另售來固定導線註將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型號的不同而讓麥克風纜線的長度變得太短在此情況時請將麥克風安裝在方向盤轉向機柱將麥克風安裝在遮陽板上 1 將麥克風導線安裝在溝槽中 2 將麥克風夾安裝在遮陽板上降下遮陽板將減低語音辨識率將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上 1 按住突出部位同時滑動麥克風座以便從麥克風夾拆下麥克風座安裝麥克風麥克風導線溝槽麥克風夾夾子在車輛內部必要位置請使用另售的夾子以固定導線突出部位麥克風座 2 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱的後側註將麥克風安裝至方向盤轉向機柱使其遠離方向盤調整麥克風角度麥克風角度可調整雙面膠帶夾子在車輛內部必要位置請使用另售的夾子以固定導線 ...

Page 46: ...壓範圍 12 0 V 至 14 4 V DC 接地系統負極型最大電流消耗 10 0 A 尺寸寬高深 FH S725BT S525BT DIN 機身 178 mm 100 mm 165 mm 前端部分 188 mm 118 mm 16 mm D 機身 178 mm 100 mm 165 mm 前端部分 170 mm 96 mm 16 mm MVH S425BT DIN 機身 178 mm 100 mm 97 mm 前端部分 188 mm 118 mm 16 mm D 機身 178 mm 100 mm 97 mm 前端部分 170 mm 96 mm 16 mm 重量 1 3 kg FH S725BT S525BT 0 7 kg MVH S425BT 音訊網路模式僅適用於 FH S725BT 最大輸出功率 50 W 4 聲道 4 Ω 無重低音揚聲器 50 W 2 聲道 4 Ω 70...

Page 47: ... Layer 3 WMA 解碼格式第 7 8 9 9 1 9 2 版本雙聲道音訊 AAC 解碼格式 MPEG 4 AAC 僅限 iTunes 編碼第 10 6 版及更早版本僅限 FH S725BT MVH S425BT FLAC 解碼格式 v1 2 1 自由無損音訊編解碼器 WAV 訊號格式線性 PCM 無壓縮 FM 調諧器頻率範圍 87 5 MHz 至 108 0 MHz 可用靈敏度 11 dBf 1 0 μV 75 Ω 單聲道 S N 30 dB 訊噪比 65 dB IEC A 網路 AM 調諧器頻率範圍 531 kHz 至 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz 至 1 640 kHz 10 kHz 可用靈敏度 25 μV S N 20 dB 訊噪比 60 dB IEC A 網路 SW 調諧器頻率範圍 2 300 kHz 至 7 735 kHz 2 30...

Page 48: ...13Ar ...

Page 49: ...ري 1 5 األقىص الكهربايئ التيار إمداد USB بروتوكول Mass Storage Class MSC MediaTransfer Protocol MTP 2 0 Android Open Accessory AOA FAT32 FAT16 FAT12 امللفات نظام MP3 التشفري فك صيغة MPEG 1 2 Audio Layer 3 9 2 9 1 9 8 7 إصدار WMA التشفري فك صيغة سترييو صوت تشفري فك MPEG 4 AAC AAC التشفري فك صيغة وأسبق 10 6 إصدار فقط iTunes فقط FH S725BT MVH S425BT FLAC تشفري فك صيغة Free Lossless Audio Codec v1 2 1...

Page 50: ... أوكتاف القيايس الوضع املنخفض الرتدد مرشح فرعي مضخم هرتز 50 هرتز 40 هرتز 31 5 هرتز 25 الرتدد هرتز 125 هرتز 100 هرتز 80 هرتز 63 هرتز 250 هرتز 200 هرتز 160 إضافية معلومات وإصالحه الخلل تحري العادية الشاشة إىل تلقائيا الشاشة تعود ثانية 30 لحوايل عملية أي اء ر إج يتم مل عملية اء ر إج متوقع غري بشكل التشغيل إعادة نطاق يتغري النطاق يتغري قد التشغيل إعادة نطاق عىل اعتامدا أثناء أو آخر مسار أو مجلد اختيار...

Page 51: ...للرتكيب 1 1 الشق يف امليكروفون سلك ناسب امليكروفون سلك الشق 2 2 الشمس حاجب عىل امليكروفون مشبك برتكيب قم عىل التعرف نسبة من يقلل الشمس حاجب خفض الصوت 2 2 لعمود الخلفي الجانب عىل امليكروفون برتكيب قم التوجيه الجانب مزدوج رشيط مشابك منفصل بشكل تباع مشابك باستخدام قم السيارة داخل الرضورة عند السلك لتثبيت مالحظة عن ً ا بعيد التوجيه عمود عىل امليكروفون برتكيب قم القيادة عجلة امليكروفون اوية ز تعديل امل...

Page 52: ...مكرب أو STD الخلفي الصوت مكرب NW املدى املتوسط املدى العايل اج ر اإلخ أو STD األمامي اج ر اإلخ إىل NW العايل الصوت مكرب أو STD األمامي الصوت مكرب NW املدى الفرعي الصوت مضخم اج ر إخ باتجاه الفرعي الصوت مضخم FH S525BT MVH S425BT النظام يف بعد عن تحكم األبيض األزرق بالكابل توصيل منفصال يباع كهربايئ مضخم منفصلة تباع RCA بكابالت توصيل األمامي اج ر اإلخ إىل األمامي الصوت مكرب فرعي صوت مضخم اج ر إخ أو ال...

Page 53: ... بإج قم االختياري املضخم بدون فرعي هام 4 فرعيان صوت مضخام ميثل سوف باألعىل حالة يف أوم 2 يبلغ حمال بالتوازي موصوالن أوم الطاقة سلك إدخال إىل يسار ميني العايل الصوت مكرب أو STD األمامي الصوت مكرب NW املدى الوحدة هذه FH S725BT FH S525BT MVH S425BT مرت 3 ميكروفون الطاقة سلك إدخال امليكروفون إدخال املدى متوسط اج ر إخ أو STD الخلفي اج ر اإلخ NW NW املدى عايل اج ر إخ أو STD األمامي اج ر اإلخ الهوايئ إدخ...

Page 54: ... استخدام عند واط 70 عن يزيد ما باستخدام قم الصوت ملضخم القصوى اإلدخال طاقة طريقة عىل لالطالع التوصيالت اجعة ر م يرجى توصيل هذه تركيب عند تأريض سلك هو األسود الكابل من تأكد منفصال يباع كهربايئ مضخم أو الوحدة التأريض سلك أن من تأكد أوال التأريض سلك توصيل لجسم املعدنية اء ز باألج صحيح بشكل موصول للمضخم التأريض سلك يكون أن يجب السيارة موصوال آخر جهاز أي أو الوحدة وهذه الكهربايئ ارتخى إذا مختلفة اغي رب...

Page 55: ... CONN إعداد كان إذا عام النظر بغض Pioneer Smart Sync القرص بضغط واحتفظ مصدر أي الختيار SRC OFF اضغط USB عرب املوصول Android جهاز غري ألجهزة بالنسبة M C املحمول الجهاز عىل Pioneer Smart Sync تطبيق بتشغيل قم iPhone لهاتف بالنسبة األساسية العمليات الغرض العملية مكاملة إنهاء اضغط واردة مكاملة رفض مكاملة استقبال عند بضغط احتفظ الصوت عىل التعرف FH S525BT لـ متاحة غري iPhone وظيفة عرب بالوحدة الصوت عىل ا...

Page 56: ... يف قرصا أدخل اضغط ثم أوال التشغيل بإيقاف قم قرص اج ر إلخ iPhone Android فيها مبا USB أجهزة FH S525BT لـ متاحة غري iPhone وظيفة 1 1 USB منفذ غطاء افتح 2 2 مناسب كابل باستخدام iPhone USB جهاز بتوصيل قم MTP توصيل مع املرفق الكابل باستخدام MTP عرب بالوحدة األخرية ات ر اإلصدا أغلب أو Android OS 4 0 التشغيل بنظام جهاز توصيل ميكن األغاين الصوت ملفات تشغيل ميكن ال قد الجهاز يف امللفات أرقام أو التشغيل نظ...

Page 57: ...قامئة تظهر الرتكيب بعد ON عىل اإلشعال مفتاح ضبط عند تحذير FH S725BT لـ فقط وضع يف الوحدة تستخدم ال بالوحدة موصوال الشبكة لوضع الصوت مكرب نظام يكون عندما القيايس الوضع يف الوحدة تستخدم ال الصوت ات رب مك تلف هذا يسبب قد بالوحدة موصوال القيايس للوضع الصوت مكرب نظام يكون عندما الشبكة 1 1 للتأكيد اضغط ثم ات ر الخيا الختيار M C القرص بتدوير قم اختيارك لتأكيد تحتاج أنت التالية القامئة خيار إىل للمواصلة ا...

Page 58: ...صدر SRC اج ر إخ القرص إدخال فتحة USB منفذ مم 3 5 سترييو مقبس AUX إدخال مقبس BASS LIST مالحة MVH S425BT OFF مصدر SRC الشاشة نافذة USB منفذ مم 3 5 سترييو مقبس AUX إدخال مقبس املفاتيح متعدد M C قرص الشاشة DISP DISP OFF BAND BASS LIST مالحة بعد عن التحكم مصدر SRC الشاشة DISP MUTE VOLUME ...

Page 59: ...الوصول وميكن آمن مكان يف الدليل عىل الحفاظ الرجاء الدليل هذا يف والتنبيهات تحذير يف خربة أو تدريب بدون أشخاص طريق عن صيانته أو املنتج هذا تثبيت إن بنفسك املنتج هذا صيانة أو تثبيت تحاول ال مخاطرة أو كهربية صدمة لخطر يعرضك أن املحتمل ومن ا ً ر خط يكون أن املمكن من ات ر السيا وملحقات اإللكرتونية األجهزة أخرى محاولة قبل آمنة منطقة يف بالسيارة وتوقف جانبي طريق يف بالسيارة السري من تأكد القيادة أثناء ال...

Page 60: ...13Fa ...

Page 62: ...ز ر ت 200 هرتز 125 هرتز 80 هرتز 50 فرکانس 1 25 هرتز 800 هرتز 500 هرتز 315 هرتز بیشرت اطالعات عیب رفع باز عادی منایش صفحه به خودکار بطور منایش صفحه گردد می نشد انجام عملیاتی هیچ ثانیه 30 حدود ای ر ب دهید انجام عمل یک می تغییر منتظره غیر بطور اری ر تک پخش محدوده کند انتخاب محدوده اری ر تک پخش محدوده به بسته یا پوشه یک انتخاب هنگام در است ممکن شده روبه جلو روبه رسیع حرکت درحین یا دیگر قطعه کند تغییر ...

Page 63: ...ود انندگی ر مانع که کنید نصب طوری ا ر میکروفن منظم ای ر ب جداگانه فروش ها گیره از شود می توصیه کنید استفاده ها سیم کردن نکته است ممکن میکروفن کابل طول ماشین مدل به بسته کوتاه خیلی گیری آفتاب روی میکروفن اتصال هنگام فرمان پایه روی ا ر میکروفن حالتی چنین در باشد کنید نصب آفتابگیر روی نصب ای ر ب 1 1 دهید جای فرورفتگی درون ا ر میکروفن سیم میکروفن سیم فرورفتگی 2 2 کنید نصب آفتابگیر روی ا ر میکروفن گیره...

Page 64: ...بلندگوی NW سابووفر خروجی به سابووفر FH S525BT MVH S425BT سیستم دور اه ر از کنرتل کنید متصل سفید آبی سیم به جداگانه فروش برق فایر آمپلی فروش کنید متصل RCA های سیم توسط جداگانه جلو خروجی به جلو بلندگوی سابووفر خروجی یا عقب خروجی به عقب سابووفر یا بلندگو نصب مهم ا ر ها سیستم و اتصاالت متام نهایی نصب از قبل کنید بررسی است ممکن ا ر زی نکنید استفاده غیرمجاز قطعات از شود نادرست عملکرد موجب در ات ر تغیی س...

Page 65: ...تصاالت این فایر آمپلی بدون سابووفر یک از استفاده هنگام دهید انجام ا ر اتصاالت این اختیاری مهم کشی سیم اهمی 4 سابووفر دو باال در درصورت منایش ا ر اهمی 2 الکرتیکی ر با یک موازی بطور شده دهند می برق سیم ورودی به چپ است ر زیاد محدوده بلندگوی یا STD جلو بلندگوی NW دستگاه این FH S725BT FH S525BT MVH S425BT مرت 3 میکروفن برق سیم ورودی میکروفن ورودی متوسط محدوده خروجی یا STD عقب خروجی NW باال محدوده خروجی...

Page 66: ...ه اتصال سیم های پیچ با جداگانه بطور باید دیگر دستگاه یک سیم پیچ اگر باشند شده متصل ماشین به متفاوت آتش به تواند می بیفتد یا شده شل زمین به اتصال شود منجر نادرست عملکرد یا دود تولید سوزی زمین به اتصال سیم برق فایر آمپلی ها دستگاه سایر الکرتونیکی دستگاه یک ماشین درون دیگر فلزی های قسمت ماشین بدنه 1 نشده ضمیمه دستگاه این ای ر ب 1 مهم فاقد نقلیه وسیله یک در دستگاه این نصب هنگام اق رت اح سوئیچ روی جانب...

Page 67: ...آغاز Pioneer Smart Sync و دهید فشار ا ر SRC OFF منبع یک انتخاب ای ر ب USB با شده متصل Android دستگاه از غیر به هایی ه دستگا ای ر ب دارید نگه و داده فشار ا ر M C درجه سازید روانه خود موبایل دستگاه روی ا ر Pioneer Smart Sync iPhone ای ر ب اولیه عملکردهای هدف عملکرد تلفنی متاس یک امتام دهید فشار ا ر تلفنی متاس یک رد دارید نگه و داده فشار ا ر تلفنی متاس یک دریافت هنگام صدا تشخیص باشد ی من دسرتس در FH ...

Page 68: ... ر دیسک یک دهید فشار ا ر سپس کرده متوقف ا ر پخش ابتدا دیسک یک کردن خارج ای ر ب iPhone Android شامل USB های دستگاه باشد ی من دسرتس در FH S525BT ای ر ب iPhone عملکرد 1 1 کنید باز ا ر USB درگاه پوشش 2 2 کنید متصل مناسب کابل یک از استفاده با ا ر iPhone USB دستگاه MTP اتصال شده ضمیمه کابل از استفاده با MTP توسط تواند ی م باالتر های ه نسخ اکرث یا Android 4 0 عامل سیستم ای ر دا دستگاه یک درون های ل فای ت...

Page 69: ... ای ر ب ا ر M C درجه تنظیم منوی از اول آیتم به بازگشت ای ر ب دهید فشار تایید 3 3 دهید فشار تنظیامت تایید ای ر ب ا ر M C درجه شوند می استفاده ا ر مکر که عملکردهایی هدف عملکرد اصلی دستگاه دور اه ر از کنرتل کردن روشن ا ر OFF SRC کردن روشن ای ر ب دهید فشار ا ر OFF SRC کردن خاموش ای ر ب دارید نگه و داده فشار دهید فشار ا ر SRC کردن روشن ای ر ب فشار ا ر SRC کردن خاموش ای ر ب دارید نگه و داده صدا کردن تنظ...

Page 70: ...LIST پیامیش چندگانه کنرتل M C درجه منایش DISP DISP OFF BAND BASS دور اه ر از کنرتل منبع SRC منایش DISP MUTE VOLUME FH S525BT LIST پیامیش خروج OFF منبع SRC چندگانه کنرتل M C درجه دیسک دادن ار ر ق شکاف USB درگاه BAND BASS منایش DISP DISP OFF منایش پنجره میلیمرتی 3 5 اسرتیوی فیش AUX ورودی فیش ...

Page 71: ...امنی محل در ا ر خود نقلیه وسیله احتیاط با مواجهه باعث است ممکن شده اشاره اینجا در که مواردی از غیر به تولیدکنندگانی عملکرد یا تنظیم یا کنرتل از استفاده گردد خطرناک تشعشعات احتیاط داد خواهد ایش ز اف ا ر چشمی آسیب محصوالت این با اه ر هم برصی ات ز تجهی از استفاده احتیاط مایعات با متاس همچنین شود ایجاد گرفتگی برق است ممکن کند حاصل متاس مایعات یا و رطوبت با واحد این ندهید اجازه بشود حد از بیش گرمای و د...

Search results

Summary of Contents for FH-S525BT

Reviews:

Related manuals for FH-S525BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer FH-S525BT, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for FH-S525BT

Reviews:

Related manuals for FH-S525BT

Brands by name

Popular brands