Pioneer FH-P4400, Operation Manual

Page: 81 / 112

Utilisation des lecteurs de CD à chargeur
26
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Répétition de la lecture (REPEAT)
Il y a trois champs de lecture répétée: répétition d’une plage musicale, répétition d’un
disque et répétition des disques d’un chargeur. Le mode par défaut est la répétition des
disques d’un chargeur.
Possibilité de lecture Indication affichée Indicateur
Répétition des disques d’un chargeur MCD MCD
Répétition d’une plage musicale TRK RP
Répétition d’un disque DSC DISC
Remarque:
• Si vous choisissez un autre disque pendant la lecture répétée, le champ de la lecture répétée change
sur le lecteur de CD à chargeur.
• Si vous réalisez une recherche de plage musicale ou un déplacement rapide du capteur pendant la
répétition d’une seule plage, la plage de la lecture répétée change sur le disque entier.
Lecture au hasard (RANDOM)
Les plages musicales du disque sont lues au hasard, à l’intérieur du champ de la lecture
répétée, comme l’explique “Répétition de la lecture” ci-dessus.
Remarque:
• La répétition d’une plage musicale change à la répétition d’un disque quand vous mettez la lecture
au hasard en service.
EQUALIZER CURVE DISC
CD
TRK
DISC
F
2. Mettez la lecture au hasard en
service, ou hors service, au
moyen des touches
5
/
∞
.
Après avoir choisi le champ de la
lecture répétée parmi ceux mentionnés
ci-dessus au paragraphe “Répétition de
la lecture”, mettez en service la
fonction de lecture au hasard du lecteur
de CD à chargeur.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode de hasard
(RANDOM) grâce au menu des fonctions.
“MCD”
2. Choisissez le champ de la lecture
répétée avec les touches
2
/
3
.
Répétition des disques d’un chargeur
=
Répétition d’une plage musicale
=
Répétition d’un disque
1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode permettant la
sélection de la répétition (REPEAT) grâce au menu des fonctions.