Pioneer FH-P4400, Operation Manual

Page: 79 / 112

24
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Utilisation du lecteur de cassette
Répétition de la lecture (REPEAT)
La répétition de la lecture permet d’écouter sans interruption le même enregistrement.
Remarque:
• Si vous recherchez une plage musicale ou si vous commandez le déplacement rapide, vers l’avant
ou vers l’arrière, du capteur, la répétition de la lecture est abandonnée.
Examen rapide de la cassette (SCAN)
Cette fonction permet d’écouter les 10 premières secondes de chaque plage musicale, dans
l’ordre de leur enregistrement. Cette fonction est utile pour retorouver rapidement le
morceau de musique que vous désirez écouter.
Saut de silence (B.SKIP)
Cette fonction provoque l’avance rapide de la bande jusqu’au début de la plage musicale
suivante dès que se présente une période de silence (égale ou supérieure à 12 secondes)
entre deux enregistrements.
“BS”
2. Mettez le saut de silence en
service, ou hors service, au
moyen des touches
5
/
∞
.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode donnant accès
au saut des silences (B.SKIP) grâce au menu des fonctions.
3. Lorsque se présente la plage
musicale que vous désirez
écouter, abandonnez l’examen
rapide de la cassette en appuyant
sur la touche
∞
.
Si le menu des fonctions a été
abandonné automatiquement, choisissez
à nouveau le mode d’examen rapide de
la cassette sur le menu des fonctions.
2. Mettez l’examen rapide de la
cassette en service, au moyen de
la touche
5
.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode d’examen rapide
de la cassette (SCAN) grâce au menu des fonctions.
“RP”
2. Mettez la répétition de la lec-
ture en service, ou hors service,
au moyen des touches
5
/
∞
.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode donnant accès
à la répétition (REPEAT) grâce au menu des fonctions.