English
Français
Commandes et affichage
03
13
Fr
Panneau avant / supérieur
Panneau avant
1
Voyant de minuterie TIMER
Il indique l’état de fonctionnement de la minuterie.
Voyant DISPLAY OFF
Il s’allume quand l’affichage du panneau avant est
désactivé.
Voyant SOUND RETRIEVER
Il s’allune quand la fonction ’Sound Retriever’ est
activée (page 33).
2
STANDBY/ON
Appuyez pour mettre le récepteur en service / en mode
d’attente.
3
Interface USB
Connectez un dispositif audio USB en vue de la lecture.
4
Prise F.AUDIO IN
Pour écouter les sons d’un composant externe,
connectez avec un câble stéréo à minifiche. Lorsque
cette connexion est faite, l’entrée change
automatiquement à
FRONT AUDIO IN
.
5
Prise PHONES
Pour connecter un casque d’écoute. Losrqu’un casque
d’écojute est connecté, aucun son ne provient des
enceintes.
6
Tiroir du disque
7
Capteur du signal infrarouge de télécommande
(page 7)
8
Affichage du panneau avant
Il affiche les diverses fonctions de commande.
Si aucune démarche n’est effectuée dans les trois
minutes, les couleurs de l’affichage s’inversent.
9
Bague VOLUME
Panneau supérieur
10 Capteur tactile
Touchez légèrement le centre des mots ou des
symboles affichés pour contrôler les opérations.
0
0
0
0
OPEN/CLOSE
Pour ouvrir/fermer le tiroir du disque.
FUNCTION
Pour passer entre les fonctions indiquées ci-
dessous :
3
3
3
3
/
8
8
8
8
Démarre/arrête la lecture.
7
7
7
7
Arrête la lecture.
4
4
4
4
Donne accès au début de la plage en cours de
lecture, puis aux plages précédentes.
¢
¢
¢
¢
Donne accès à la plage suivante.
11 Voyant d’action
Il s’allume quand l’action d’un capteur tactile est
exécutée.
TIMER
DISPLAY OFF
STANDBY/ON
USB
SOUND RETRIEVER
PHONES
F. AUDIO IN
VOLUME
SOUND RETRIEVER
SUPER AUDIO CD RECEIVER XC-Z9
0
OPEN / CLOSE
FUNCTION
Avant
Supérieur
2
10
11
1
3
4
5
6
7
8
9
SACD/CD
HOME MEDIA GALLERY
LINE
PHONO
FRONT AUDIO IN
TUNER
X-Z9_FR.book 13 ページ ２００７年７月２日 月曜日 午後５時３４分
