background image

<SRD1375-A>

Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2009 Pioneer Corporation.
All rights reserved.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.  TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada   TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium   TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936   TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138   10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D. F.  11000  TEL: 55-9178-427 0

K002_B_En

Should this 

pr

oduct 

r

equi

r

e se

r

vice in the U.S.A. and you 

wish to locate the nea

r

est Pionee

r

 Autho

r

ized Inde

p

endent 

Se

r

vice Com

p

any, o

r

 if you wish to 

p

u

r

chase 

r

e

p

lacement 

p

a

r

ts, o

p

e

r

ating inst

r

uctions, se

r

vice manuals, o

r

 

accesso

r

ies, 

p

lease call the numbe

r

 shown below.

1 – 8 0 0 – 4 2 1 – 1 4 0 4

Please do not shi

p

 you

r

 

pr

oduct to Pionee

r

 without fi

r

st 

calling the Custome

r

 Su

pp

o

r

t at the above listed numbe

r

 fo

r

 

assistance.

Pionee

r

 Elect

r

onics Se

r

vice, Inc.

P.O. BOX 1760, Long Beach,
CA 90801-1760, U.S.A.

Fo

r

 wa

rr

anty info

r

mation 

p

lease see the Limited Wa

rr

anty 

sheet included with you

r

 

pr

oduct.

Should this 

pr

oduct 

r

equi

r

e se

r

vice in Canada, 

p

lease 

contact a Pionee

r

 Canadian Autho

r

ized Deale

r

 to locate the 

nea

r

est Pionee

r

 Autho

r

ized Se

r

vice Com

p

any in Canada.

Alte

r

natively, 

p

lease contact the Custome

r

 Satisfaction 

De

p

a

r

tment at the following add

r

ess:

Pionee

r

 Elect

r

onics of Canada, Inc.

Custome

r

 Satisfaction De

p

a

r

tment

300 Allstate Pa

r

kway, Ma

r

kham, Onta

r

io L3R 0P2

1-877-283-5901
905-479-4411

Fo

r

 wa

rr

anty info

r

mation 

p

lease see the Limited Wa

rr

anty 

sheet included with you

r

 

pr

oduct.

Si ce 

pr

oduit doit êt

r

r

é

p

a

r

é au Canada, veuillez vous 

ad

r

esse

r

 à un dist

r

ibuteu

r

 auto

r

isé Pionee

r

 du Canada 

p

ou

r

 

obteni

r

 le nom du Cent

r

e de Se

r

vice Auto

r

isé Pionee

r

 le 

p

lus 

pr

ès de chez-vous. Vous 

p

ouvez aussi contacte

r

 le Se

r

vice à 

la clientèle de Pionee

r

:

Pionee

r

 Élect

r

oniques du Canada, Inc.

Se

r

vice Clientèle

300, Allstate Pa

r

kway, Ma

r

kham, Onta

r

io L3R 0P2

1-877-283-5901
905-479-4411

Pou

r

 obteni

r

 des 

r

enseignements su

r

 la ga

r

antie, veuillez 

vous 

r

e

p

o

r

te

r

 au feuillet su

r

 la ga

r

antie 

r

est

r

einte qui 

accom

p

agne le 

pr

oduit. 

S018_C_EF

Publication de Pioneer Corporation.
© 2009 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Register Your Product on

http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Enregistrez votre produit sur :

http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

P

r

inted in Malaysia

Im

pr

imé en Malaisie

S-IW671_871_SRD1375A_fr.book  8 ページ  2009年2月17日 火曜日 午前11時29分

Summary of Contents for Elite S-IW871-LR

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi In Wall Speaker Enceinte murale encastrable ...

Page 2: ... or natural disasters This speaker system must be installed by a qualified technician as it involves such tasks as selecting a location for installation drilling holes in walls ceiling wiring and painting Have the installer carefully follow the installation instructions The installation technician must follow professional installation techniques to protect the speaker system against falling When i...

Page 3: ...agnetic fields as the interaction of magnetic materials can cause distortion of the colors on your TV screen Magnetic storage media such as floppy discs and tape or video cassettes should also not be kept close to this speaker system For the installer Give adequate consideration to the location of installation before the setup of this speaker system Check the walls ceiling to see if they are stron...

Page 4: ...o install Make sure you have read and understood all the information above For the installer on page 3 and Before installing above 1 Once you have decided on the installation location prepare the supplied template Cut out the inside of the template along the dotted line and discard the inner section 2 Attach the template outer section to the wall ceiling using tape Make sure the template is aligne...

Page 5: ...nward A Phillips screwdriver is required for loosening them When using electric screwdrivers first find out the minimum torque required for the installation of the speaker system Begin by setting the electric screwdriver to its minimum torque and gradually raise the torque until the screw starts to rotate Check what torque setting you are on at this point this will be the minimum torque required f...

Page 6: ...n t fall off and cause an accident To remove the grille use the supplied tool to hook into the holes located near the corners and pull the grille out When doing this make sure to pull all four corners out evenly Forcing the grille out from one corner alone will cause the grille to be deformed Connections Connecting to an amplifier Make sure you have read the connection instructions in the manual s...

Page 7: ... CST Woofer Tweeter 20 cm 8 in Aramid fiber cone type 3 8 cm 1 1 2 in Titanium dome Alminum cone type Impedance 6 Ω Frequency response 28 Hz to 40 kHz Sensitivity 89 dB 2 83 V Maximum input power 130 W Crossover frequency 2 0 kHz External dimensions 254 W mm x 91 H mm x 354 D mm 10 W in x 3 9 16 H in x 13 15 16 D in Weight 3 2 kg 7 lbs 1 oz Accessories Paint masks 2 Grilles 2 Templates 2 Butyl rub...

Page 8: ...minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Ele...

Page 9: ...English 9 en ...

Page 10: ...n installation Pioneer n assume aucune responsabilité en cas d accidents ou de dégâts résultant d une installation inappropriée d une erreur d utilisation d une altération du produit et ou de catastrophes naturelles L installation de cette enceinte acoustique doit être confiée à un technicien qualifié car elle nécessite des tâches comme la sélection d un endroit d installation le forage de trous d...

Page 11: ...nétiques car l interaction des matériaux magnétiques peut provoquer une distorsion des couleurs sur l écran du téléviseur Des supports de mémorisation magnétique tels que disquettes cassettes audio ou vidéo doivent aussi être tenus à l écart de cette enceinte acoustique A l intention de l installateur Réfléchissez bien à l emplacement d installation avant de configurer cette enceinte acoustique Ex...

Page 12: ...ué et la réponse en fréquence des enceintes sera amoindrie Méthode d installation Veuillez lire de manière à les comprendre toutes les informations ci avant sous A l intention de l installateur la page 3 et Avant l installation ci dessus 1 Lorsque vous avez décidé l endroit d installation préparez le gabarit fourni Découpez l intérieur du gabarit le long de la ligne pointillée et débarrassez vous ...

Page 13: ...cruciforme est nécessaire pour les desserrer Avant d utiliser des tournevis électriques vérifiez au préalable le couple minimum requis pour l installation des enceintes Commencez par régler le tournevis électrique à son couple minimal et augmentez progressivement le couple jusqu à ce que le tournevis commence à tourner Vérifiez le réglage du couple à ce stade ceci sera le couple minimal requis pou...

Page 14: ...ber Pour retirer la grille servez vous de l outil fourni pour accrocher les orifices prévus près des coins et détacher ainsi la grille A ce moment prenez soin de tirer les quatre coins d une manière égale La grille pourrait être déformée si vous forcez son retrait par un seul de ses coins Connexions Branchement à un amplificateur Veillez à lire toutes les instructions relatives aux connexions dans...

Page 15: ... d aluminium de 3 8 cm Impédance 6 Ω Réponse de fréquence 28 Hz à 40 kHz Sensibilité 89 dB 2 83 V Puissance d entrée maximum 130 W Fréquence de recouvrement 2 0 kHz Dimensions extérieures 254 L mm x 91 H mm x 354 P mm Poids 3 2 kg Accessoires Masques de peinture 2 Grilles 2 Gabarits 2 Bandes en caoutchouc butyle 16 Outil de retrait de grille 1 Mode d emploi Ce document Deux enceintes acoustiques s...

Page 16: ...g Beach CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Can...

Reviews: