background image

40

Sp

INTERFAZ

VISTA POSTERIOR

Contacto Nombre

Función

1

M A

on

Se usa como unidad principal.

2

SL

on

Se usa como unidad secundaria.

3

CS

on

Se usa la función de selección de cable.

4

Réservé.

5

Réservé.

Contacto Nombre

Función

1

L

Salida de audio del canal izquierdo.

2

G

Masa.

3

G

Masa.

4

R

Salida de audio del canal derecho.

6

Salida de audio

Es un conector para salida de audio analógico.

Este conector es compatible con 'Molex 70553'. Seleccione un cable de conexión adecuado.

Contacto Nombre

Función

1

+12

Entrada de alimentación para +12 V CC.

2

G

Masa.

3

G

Masa.

4

+5

Entrada de alimentación para +5 V CC.

7

Puenteado de configuración del dispositivo

Cuando se puentean los contactos, el estado del interruptor es ON.

Antes de cambiar la posición del puenteado, asegúrese de que la alimentación de la unidad esté

desconectada.

El contacto N.° 1 está en ON cuando la unidad sale de fábrica.

8

Interfaz IDE principal

Es un conector de entrada/salida de 40 contactos que conforma las especificaciones ATA.

La maxima distancia de este cable es 18 pulgadas.

9

Entrada de CC (DC)

6

7

9

8

ANLOG AUDIO

CABLE SELECT

SLAVE

MASTER

5V G

G 12V

A

L

S

M

40

39

2

1

S

C

IDE  INTERFACE

DC  INPUT

24

Summary of Contents for DVR-A07

Page 1: ...DVD CD WRITER LECTEUR DE DVD CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVR A07 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 2: ...2 DANGER VISIBLEANDINVISIBLELASERRADIATIONWHENOPEN AVOIDDIRECT EXPOSURETOBEAM ...

Page 3: ...following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un desired operation Product Name DVD R RW DVD R RW CD R RW WRITER Model Number DVR A06 Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC Custormer Support Division Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 U S A Phone 310 95...

Page 4: ... the equipment and shall be easily accessible Location on top of the cover IMPORTANTNOTICE Record the model and serial numbers of this drive below The numbers are on the top panel Model No DVR A07 Serial No Keep these numbers for future reference H059En CLASS1LASERPRODUCT LASERKLASSE1 WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this drive exposes the us...

Page 5: ...tage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION If the drive is moved from a cool environment to a warmer location moisture can form inside of the mechanism causing performance issues If you are moving the unit to a location with a warmer temperature let the product stand for 1 to 2 hours at the new site before turning ...

Page 6: ...t LCD Tilt Servo Mechanism Horizontal Vertical orientation available Low vibration Mechanism by DRA system Headophone Output and Volume Control Knob optional DiscFormat Read Write KODAK Photo CD Singles and Multi session Video CD and CD text data CD ROM CD R and CD RW HS US discs DVD ROM DVD R Ver 2 0 General and DVD RW Ver 1 0 1 1 discs DVD single layer dual layer 120 mm disc 80 mm disc Reads DVD...

Page 7: ...ert a stiff rod into the hole and push to eject the tray During normal operation always use the Eject button to open the tray 2 BUSY Indicator Operation status is indicated as follows During reading Lights During writing Lights 3 Ventilation Hole Do not block the vents 4 Eject Button To unload load the disc press the Eject button 5 DiscTray Open the tray by pressing the Eject button Place a CD or ...

Page 8: ... and is compatible with Molex 70553 Choose a suitable connection cable Pin Name Function 1 12 Power supply input for DC 12 V 2 G Ground 3 G Ground 4 5 Power supply input for DC 5 V 7 Device Configuration Jumper The Switch changes to ON when a jumper is added Pin 1 is on lower right Verify that the power is OFF before changing the jumper setting The factory default forPin 1 is ON 8 Host IDE Interfa...

Page 9: ...rails may be purchased separately from the computer manufacturer 4 Insert the drive into the slot 5 Refer to the computer s instruction manual if additional mounting methods are required Mounting screws must be no longer than 3 16 or 5 mm Using longer screws may damage the drive When mounting screws are loose the vibrations from the spinning disc may cause a ripping noise To prevent this noise tig...

Page 10: ...IDE interface cable to the drive with the IDE connector s pin 1 aligned with the drive s pin 1 If a sound card is being used connect the computer s audio output to the sound card using an audio cable This drive is powered by the computer rather than having a separate power cord Do not use a power supply other than the computer s internal unit CONNECTIONS ...

Page 11: ...disc rotation thus lowering the transfer rate Access Time Seek Time Access time Random average DVD ROM 140 ms DVD RAM 150 ms CD ROM 130 ms Seek time Random average DVD ROM 130 ms DVD RAM 140 ms CD ROM 120 ms Audio Characteristic Line Out 0 75 0 1 Vrms at 10 kΩ load Others Power Supply DC 12 V 0 6 A DC 5 V 0 8 A Dimensions 148 W x 42 3 H x 198 D mm including front panel 5 27 32 W x 1 11 16 H x 7 25...

Page 12: ...d emploi le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s y référer ultérieurement K015Fr Dans le cas d appareils enfichables la prise doit être facilement accessible et placée le plus près possible de l appareil La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 CLASS1LASERPRODUCT LASERKLASSE1 L étiquette d avertissement suivante apparaît sur votre appareil Emplacement sur le...

Page 13: ...on dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit frais vers un environnement plus chaud En cas de déplacement de l appareil vers un endroit ayant une tem...

Page 14: ...rientation horizontale verticale au choix Mécanisme à faible vibration par système DRA Prise en charge du format CD text La commande de volume et la prise pour écouteurs sont optionnelles Formatdudisque lecture écriture DVD simple couche double couche disque de 120 mm disque de 80 mm DVD R en cas d écriture disque de 650 nm pour usage général seul DVD R haute vitesse DVD R VITESSE 4X Version 1 0 D...

Page 15: ...ndre l arrêt de la rotation du disque pendant plus d une minute avant de tenter d éjecter le tiroir au moyen de l orifice d éjection 2 VoyantBUSY occupé L état de fonctionnement est signalé comme suit Pendant la lecture S allume Pendant l écriture S allume 3 Orificedeventilation Ne pas obstruer ces éléments 4 Touche d éjection 0 Pour décharger charger le disque appuyer sur la touche 5 Tiroirdudisq...

Page 16: ...udio Ce connecteur est compatible avec la norme Molex 70553 Choisir un câble de connexion approprié Broche Nom Fonction 1 12 Entrée cc 12 V 2 G Terre 3 G Terre 4 5 Entrée cc 5 V 7 Cavalierdeconfiguration ON signifie que le cavalier réunit les deux broches de cette position Veiller à ce que l alimentation du lecteur soit coupée avant de changer la configuration du cavalier La broche n 1 est configu...

Page 17: ...ières sont nécessaires 4 Introduire le lecteur dans la fente 5 Lorsqu il est nécessaire de fixer le lecteur se reporter au manuel d instruction de l ordinateur Utiliser des vis ayant une longueur inférieure ou égale à 5 mm L utilisation de vis plus longues pourrait endommager le lecteur Lorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées etc les vibrations provoquées par la rotation du di...

Page 18: ... du lecteur est bien connectée à la broche 1 du câble En cas d utilisation d une carte de sons connecter la sortie audio à la carte de son à l aide d un câble audio N oubliez pas que l alimentation de cet appareil doit être fournie par l ordinateur auquel il est relié N utilisez aucune autre alimentation que celle de l ordinateur personnel RACCORDEMENT Broche 1 Cordon d alimentation Câble audio Câ...

Page 19: ...mmagés ou qui ne sont pas équilibrés le lecteur ralentira automatiquement son mécanisme pour ainsi réduire le débit de transfert binaire Temps d accès temps de recherche Temps d accès Moyenne aléatoire DVD ROM 140 ms DVD RAM 150 ms CD ROM 130 ms Temps de recherche Moyenne aléatoire DVD ROM 130 ms DVD RAM 140 ms CD ROM 120 ms Caractéristiques Audio Sortie ligne 0 7 0 1 Veff Charge de 10 kΩ Autres A...

Page 20: ...a parte superior de la cubierta El triángulo equilátero con el símbolo de un relámpago en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar en el interior del producto el cual podría alcanzar la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas PRECAUCIÓN PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRAR LA...

Page 21: ...roduzca nunca ningún tipo de objeto en este aparato Si se tocan puntos con tensión peligrosos puede producirse un incendio o descargas eléctricas No derrame ningún tipo de líquido sobre el aparato CONDENSACIÓN Si se lleva el aparato desde un lugar fresco a otro caliente puede formarse humedad en la sección de funcionamiento del producto degradando su rendimiento Si desplaza el aparato a un lugar c...

Page 22: ... formato de CD con texto Formatodediscos lectura escritura DVD de un estrato estrato doble disco de 120 mm disco de 80 mm DVD R en caso de escritura sólo disco de 650 nm para General DVD R de alta velocidad 4X SPEED DVD R Versión 1 0 DVD RW Lectura DVD RAM Ver 2 0 2 1 DVD RW de alta velocidad 2X SPEED DVD RW Versión 1 0 DVD R Versión 1 0 DVD R de alta velocidad 4X SPEED DVD R Versión 1 1 DVD RW Ve...

Page 23: ...brir la bandeja Antes de introducir la varilla en el orificio de expulsión asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada y espere más de un minuto hasta que el disco haya dejado de girar 2 Indicadordeocupado BUSY El estado de operación se indica de la forma siguiente Durante la lectura Se enciende Durante la escritura Se enciende 3 Orificiosdeventilación No bloquee estas partes 4...

Page 24: ...cto Nombre Función 1 12 Entrada de alimentación para 12 V CC 2 G Masa 3 G Masa 4 5 Entrada de alimentación para 5 V CC 7 Puenteadodeconfiguracióndeldispositivo Cuando se puentean los contactos el estado del interruptor es ON Antes de cambiar la posición del puenteado asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada El contacto N 1 está en ON cuando la unidad sale de fábrica 8 Interf...

Page 25: ...izamiento póngase en contacto con la tienda o el fabricante del ordenador 4 Inserte la unidad en la ranura 5 Cuando se requiera la fijación consulte el manual de instrucciones del ordenador Emplee unos tornillos con una longitud de 5 mm o menos para efectuar el montaje El empleo de tornillos más largos podría causar daños en la unidad Cuando los tornillos de montaje están flojos etc las vibracione...

Page 26: ...esté correctamente conectado al contacto 1 del cable Cuando se emplee una tarjeta de sonido conecte la salida de audio a la tarjeta de sonido con un cable de audio Asegúrese de suministrar la alimentación eléctrica para este producto desde el ordenador personal que se haya conectado No emplee ninguna otra fuente de alimentación que no sea la interna del ordenador personal CONEXIONES Contacto 1 Cab...

Page 27: ...s el cual reduce la velocidad de rotacion del disco Esto causa reducion en velocidad de transferencia Tiempodeacceso búsqueda Tiempo de acceso promedio aleatorio DVD ROM 140 ms DVD RAM 150 ms CD ROM 130 ms Tiempo de búsqueda promedio aleatorio DVD ROM 130 ms DVD RAM 140 ms CD ROM 120 ms Características de audio Salida de línea 0 7 0 1 V rms a carga de 10 kΩ Otros Alimentación 12 V CC 0 6 A 5 V CC ...

Page 28: ......

Reviews: