background image

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ 

<êìëëäàâ>

äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˝Í‡Ì, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡Ï

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝Í‡Ì ‚ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂβ ÒÏÓÚÂÚ¸
DVD ËÎË ‚ˉÂÓ CD ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl.

ùÍ‡Ì Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË 
‰Îfl ͇·ÂÎÂÈ RCA

ä ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰Û

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ 

䇷Âθ RCA
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)

1,5 Ï

äÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ͇ÏÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÏÂÓÈ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ Í‡ÏÂ˚ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

REVERSE (R)

(ᇉÌËÈ ıÓ‰).

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àëèéãúáìâíÖ ùíéí ÇïéÑ íéãúäé Ñãü äÄåÖêõ áÄÑçÖÉé ÇàÑÄ ë éÅêÄíçõå àãà
áÖêäÄãúçõå àáéÅêÄÜÖçàÖå. àëèéãúáéÇÄçàÖ ÖÉé çÖ èé çÄáçÄóÖçàû åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä íêÄÇåÄå àãà èéãéåäÖ.

éëíéêéÜçé

• ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÔÂ‚ÂÌÛÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
• ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÔˈÂÔ‡ÏË, ËÎË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ÔË ‰‚ËÊÂÌËË

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ˆÂÎflı
‡Á‚ΘÂÌËfl.

• é·˙ÂÍÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Í‡Á‡Ú¸Òfl ·ÓΠ·ÎËÁÍËÏË ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÒÎ˯ÍÓÏ

Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ.

îËÓÎÂÚÓ‚˚È/·ÂÎ˚È
àÁ ‰‚Ûı ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚ı ‚˚‚Ó‰Ó‚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı Í Á‡‰ÌÂÈ Î‡ÏÔÂ, 
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË 
ÔÂ‰‡˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË REVERSE (R). ùÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰‡ÒÚ 
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‰‚ËÊÂÚÒfl χ¯Ë̇ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.

éëíéêéÜçé

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ, 
‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ 
ÍÓÚÓÓÈ Ëϲڠ
ÁÂ͇θÌÓ-ÔÂ‚ÂÌÛÚ˚ 
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡

䇷Âθ RCA
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl 
ÓÚ‰ÂθÌÓ)

ä ‚˚ıÓ‰Û ‚ˉÂÓ

ì‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ  
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)

êÂÁËÒÚÓ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl

åÂÚÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

èËϘ‡ÌËÂ:

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 

V.IN

 Ì‡ 

CAMRA

 ‚ ËÒıÓ‰Ì˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ 

͇ÏÂÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡.

2. äÂÔÍÓ Á‡ÊÏËÚ 

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÓÒÚÓÌÓÒ˚ı 
ÔÎÓÒÍÓ„Û·ˆÂ‚.

1. á‡ÊÏËÚ ÔÓ‚Ó‰.

8 Ï

15 ÒÏ

чÌÌÓ 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

Summary of Contents for DVH-P590MP

Page 1: ...nnect cords correctly No ACC position ACC position O N S T A R T O F F ACC O N S T A R T O F F Power cable connection 15 cm 1 2 4 3 5 Note Depending on the kind of vehicle the function of 3 and 5 may be different In this case be sure to connect 2 to 5 and 4 to 3 Connect leads of the same color to each other Cap 1 Do not remove cap if this terminal is not in use Yellow 3 Back up or accessory Red 5 ...

Page 2: ... to multi channel processor Note Change the initial setting of this product refer to the Operation Manual The subwoofer output of this unit is monaural This product When connecting with a multi channel processor Video input 2 VIDEO 2 BACK CAMERA INPUT If AV system display e g AVX 7600 is combined with this unit connect the rear view camera to the AV system display For details concerning connection...

Page 3: ...camera function is to use this product as an aid to keep an eye on trailers or backing into a tight parking spot Do not use this function for entertainment purposes The object in rear view may appear closer or more distant than in reality Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This ...

Page 4: ... bracket and the side of the unit match 3 Tighten two screws on each side Use either truss screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm depend ing on the shape of screw holes in the bracket Fastening the front panel If you do not plan to detach the front panel the front panel can be fastened with supplied screw Screw DIN Front Rear mount This unit can be properly installed either from Front ...

Page 5: ...Ë ÚÓÚ Ê äÓ ÒÓ ËÌflÂÚ ÌÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Û Â ËÚÂÒ Ô Ó Â Ë Ò ÛÍ Á ÌËfl Ë Ô ËÎ ÌÓ ÒÓ ËÌË Ô Ó Ó Äëë ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÂÚ Äëë ÔÓÎÓÊÂÌË O N S T A R T O F F ACC O N S T A R T O F F ëÓ ËÌÂÌËfl ÒËÎÓ ı Í ÂÎÂÈ 15 ÒÏ 1 2 4 3 5 16 ÒÏ è Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Í ÌÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û Ô Ó Â ÓÒfl ÓÚ ÂÎ ÌÓ ÏÌÓ ÓÍ Ì Î ÌÓ Ó Ô ÓˆÂÒÒÓ DEQ P6600 Ì ÔÓ ÍÎ ÈÚ ÌË Â Ó Í Ô Ó Ó Ï ËÌ ÏËÍÓ Ë ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÏÛ ÛÔ ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ ÓÎÛ ÓÈ ÂÎ È Ô Ó Ó îËÓÎÂÚÓ È ÂÎ È...

Page 6: ... ËÚÂ Í ÍÎÂÏÏ ÛÔ ÎÂÌËfl ÂΠÚÓÏÓ ËÎ ÌÓÈ ÌÚÂÌÌ Ï ÍÒ 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚ ÚÓÍ ëËÒÚÂÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl è  ÌËÈ ËÌ ÏËÍ è  ÌËÈ ËÌ ÏËÍ ãÂ È è È Ç ÔÓÎÌËÚ ÌÌ Â ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÍÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl ÛÒËÎËÚÂÎ ÍÓÚÓ È Ì ıÓ ËÚ ÒÓÒÚ Ó flÁ ÚÂÎ ÌÓ Ó Ó Ó Û Ó ÌËfl èÓ ÍÎ ÂÌË ÏÌÓ ÓÍ Ì Î ÌÓ Ó Ô ÓˆÂÒÒÓ ÉÓÎÛ ÓÈ ÜÂÎÚ È óÂ Ì È ÉÓÎÛ ÓÈ óÂ Ì È 6 Ï ÇË ÂÓ ıÓ ÇË ÂÓ ıÓ VIDEO INPUT ÜÂÎÚ È ùÍ Ì Û ËÓ Ë ÂÓ ÒËÒÚÂÏ Ì Ô ËÏ AVX 7600 Ô Ó ÂÚÒ...

Page 7: ... ÌÛÚÓ ËÁÓ ÊÂÌË ä Ï Á ÌÂ Ó Ë Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl Ì Î ÂÌËfl Á Ô ËˆÂÔ ÏË ËÎË Ì Î ÂÌËfl Ô Ë ËÊÂÌËË ÚÓÏÓ ËÎfl Á ÌËÏ ıÓ ÓÏ ÒÎÛ Â Ô ÍÓ ÍË ÚÂÒÌÓÏ ÏÂÒÚ ç ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÛ ÙÛÌÍˆË ˆÂÎflı Á ΠÂÌËfl é ÂÍÚ Ì Í Ì Á ÌÂ Ó Ó ÁÓ ÏÓ ÛÚ Í Á Ú Òfl ÓΠÎËÁÍËÏË ËÎË Ì Ó Ó ÓÚ ÒÎË ÍÓÏ Û ÎÂÌÌ ÏË ÂÏ Ì Ò ÏÓÏ ÂΠîËÓÎÂÚÓ È ÂÎ È àÁ Ûı Ô Ó Ó ÌËÍÓ ı Ó Ó ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌÌ ı Í Á ÌÂÈ Î ÏÔ ÔÓ ÒÓ ËÌËÚÂ Ó ËÌ ÍÓÚÓ ÓÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ì Ô flÊÂÌË ÍÓ Ô ...

Page 8: ...ÒÚÓ Â ÓÚ Â ÒÚËfl Ì ÒÍÓ Â Ë ÒÚÓ ÓÌ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û ÛÚ ÒÓ Ô Ú 3 á ÚflÌËÚ ËÌÚ Ì Í Ê ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ËÌÚ ÒÓ ÒÙÂ Ë ÂÒÍÓÈ ÓÎÓ ÍÓÈ 5 ÏÏ 8 ÏÏ ËÎË ËÌÚ Ò ÔÓÚ ÈÌÓÈ ÓÎÓ ÍÓÈ 5 ÏÏ 9 ÏÏ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓ Ï ÓÚ Â ÒÚËÈ ÒÍÓ Â á Í ÂÔÎÂÌË Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÖÒÎË Ì ÔÎ ÌË ÛÂÚ ÓÚÒÓ ËÌflÚ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ú Á Í ÂÔÎÂÌ Ò ÔÓÏÓ ÔÓÒÚ ÎflÂÏÓ Ó ËÌÚ è  Ì á ÌÂÂ Í ÂÔÎÂÌË ÔÓ ÒÚ Ì ÚÛ DIN ä ÂÔÎÂÌË ÌÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ...

Reviews: