Pioneer DVH-P590MP, Installation Manual

Page: 6 / 8

Connecting the Units <ENGLISH>
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
<êìëëäàâ>
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ
ëËÌËÈ/·ÂÎ˚È
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÍÎÂÏÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl
ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒ. 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓÍ).
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠ +
≠
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
‰Ë̇ÏËÍ çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
‰Ë̇ÏËÍ
16 ÒÏ
16 ÒÏ
Ç˚ıÓ‰
ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇
ᇉÌËÈ ‚˚ıÓ‰
(REAR OUTPUT)
èÂ‰ÌËÈ ‚˚ıÓ‰
(FRONT OUTPUT)
ᇉÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ á‡‰ÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
ÔÓ‰‡˛˘Â„ÓÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó
ÔÓˆÂÒÒÓ‡ (DEQ-P6600), Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ Ì˘„Ó
Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ („ÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È ÔÓ‚Ó‰).
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ÔÓˆÂÒÒÓ
Í ˝ÚÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÚÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÓÛ.
èËϘ‡ÌËÂ:
àÁÏÂÌËÚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË).
çËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò Í‡·ÂÎflÏË RCA
(ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ëËÌËÈ/·ÂÎ˚È (6*)
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯Ú˚ÂÈ ISO ‡Á˙Âχ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ëÓ‰ËÌËÚ 6* Ë 7* ÍÓ„‰‡ ¯Ú˚¸ 5 ˝ÚÓ
¯Ú˚¸ ÚËÔ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚. Ç
‰Û„Ëı ÚËÔ‡ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÓ‰ËÌflÈÚ 6* Ë 7*.
ëËÌËÈ/·ÂÎ˚È (7*)
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÍÎÂÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌ˚ (χÍÒ. 300 ÏÄ 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓÍ).
ëËÒÚÂχ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÂ‰ÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ èÂ‰ÌËÈ
‰Ë̇ÏËÍ
ã‚˚È è‡‚˚È
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÒËÎËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡
ÉÓÎÛ·ÓÈ^
ÜÂÎÚ˚È^
óÂÌ˚È^ ÉÓÎÛ·ÓÈ^
óÂÌ˚È^
6 Ï^
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰
(VIDEO INPUT)
(ÜÂÎÚ˚È)
ùÍ‡Ì ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ
ÒËÒÚÂÏ˚^
(̇ÔËÏÂ, AVX-7600)
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
Ç˚ıÓ‰ DEQ
䇷Âθ RCA^
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)
䇷Âθ RCA ^
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
чÌÌÓ ^
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó^
чÌÌÓ ^
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó^
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ^
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï
ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl^
䇷Âθ RCA^
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
䇷Âθ IP-BUS^
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
ÏÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚Ï
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ)
åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ^
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
䇷Âθ IP-BUS^
(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï
ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ)
1,5 Ï^
á‡ı‚‡Ú͇^
äÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡·ÂÎÂÏ,
Á‡˘ËÚËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ Á‡ı‚‡ÚÍÓÈ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË.
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ
͇·Âθ^
åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È ^
ÔÓˆÂÒÒÓ (DEQ-P6600)
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ÉÓÎÛ·ÓÈ^
óÂÌ˚È^
ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ 2
(VIDEO 2/BACK
CAMERA INPUT)
ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ÖÒÎË ˝Í‡Ì ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚ (̇ÔËÏÂ, AVX-7600)
Ó·˙‰ËÌÂÌ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ
Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Í ˝Í‡ÌÛ ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎfl
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ˝Í‡Ì‡ ‡Û‰ËÓ-
‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚.^
ÖÒÎË ˝Í‡Ì ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ӷ˙‰ËÌÂÌ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Í
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÑÎfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
äÓ„‰‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ͇ÏÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ .