Pioneer DV-696AV-K Operating Instructions Manual Download Page 111

Page: 111 / 128

Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings)

Itali

Speaker Distance

• Impostazione predefinita: tutti gli

altoparlanti

3,0 m

Questa impostazione è necessaria solo se
questo lettore è stato collegato ad un
amplificatore usando le uscite analogiche a 5.1
canali.
Queste impostazioni non influenzano alcuna
uscita digitale audio.

Per ottenere il miglior suono di circondamento
dal proprio sistema, impostare le distanze dei
diffusori dalla posizione di ascolto.

Usare i pulsanti

/

(cursore in alto/

basso) per scegliere un diffusore.

• I diffusori

sono accoppiati e non

possono venire impostati separatamente.

Premere



(cursore verso destra) per

cambiare la distanza del diffusore scelto.
3

Usare i pulsanti

/

(cursore in alto/

basso) per cambiare la distanza.

• Quando si cambia la distanza impostata

per i diffusori anteriore sinistro (

) o

anteriore destro (

), tutte le altre distanza

cambiano automaticamente in relazione
ad essa.

• Le distanze dei diffusori anteriori sinistro e

destro (

) possono venire impostate da

30 cm a 9 m in incrementi da 30 cm.

• Il diffusore centrale (

) può venire regolato

su distanza da –2,1 m a 0,0 m rispetto ai
diffusori anteriori sinistro e destro.

• I diffusori di circondamento sinistro e

destro (

) possono venire impostati su

da –6,0 m a 0,0 m rispetto ai diffusori
anteriori sinistro e destro.

• La distanza del subwoofer (

) non è

regolabile.

Premere



(cursore verso sinistra) per

tornare alla lista dei diffusori e modificare
un altro diffusore, oppure premere ENTER
per abbandonare la schermata Speaker
Distance.

Nota

Durante la riproduzione di dischi SACD e DVD-
Video di materiale MPEG audio, la distanza
effettiva dei diffusori

va da –0,9 m a

0,0 m dai diffusori anteriori sinistro e destro.

Digital Audio Out

Video Output

Language

Display

Options

Speakers

Audio Output Mode

5.1 Channel

Speaker Distance

Speaker Installation

Initial Settings

Digital Audio Out

Video Output

Language

Display

Options

Speakers

3.0m

Initial Settings

DV696AV_IT.book Page 49 Friday, April 7, 2006 7:51 PM

Summary of Contents for DV-696AV-K

Page 1: ...Discover the benefits of registering your product online at www pioneer co uk www pioneer eur com Registra il tuo prodotto su www pioneer it o www pioneer eur com e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere Operating Instructions Istruzioni per l uso ...

Page 2: ...e continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel The following caution label appears on your unit Location inside of the unit CLASS 1 LASER PRODUCT D3 4 2 1 8_A_En VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENNABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATI...

Page 3: ...a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement S002_En If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit shoul...

Page 4: ...7 Frame advance frame reverse 28 Viewing a JPEG slideshow 28 Browsing DVD or Video CD Super VCD disc with the Disc Navigator 28 Browsing WMA MP3 DivX video and JPEG files with the Disc Navigator 29 Looping a section of a disc 30 Using repeat play 30 Using random play 31 Creating a program list 32 Searching a disc 33 Switching subtitles 34 Switching audio language channels 34 Zooming the screen 34 ...

Page 5: ...using the component video outputs you can enjoy extremely stable flicker free images with the same frame refresh rate as the original movie New Disc Navigator with moving pictures The new Disc Navigator enables you play the first few seconds of each title or chapter in a thumbnail image on screen HDMI 3 digital interface The HDMI High Definition Multimedia Interface interconnect provides high qual...

Page 6: ...nty card Putting the batteries in the remote Open the battery compartment cover and insert the batteries as shown Use two AA R6P batteries and follow the indications inside the compartment Close the cover when you re finished Important Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Don t mix new and old batteries together Don t use differ...

Page 7: ...a Use in a kitchen or other room where the player may be exposed to smoke or steam Use on a thick rug or carpet or cover with cloth this may prevent proper cooling of the unit Place on an unstable surface or one that is not large enough to support all four of the unit s feet Disc content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types media and formats Playa...

Page 8: ...ompatible with this player Multi session playback No Unfinalized disc playback No File structure may differ Up to 299 folders on a disc up to 648 folders and files combined within each folder DVD R DVD RW compatibility Only DVD R DVD RW discs recorded in Video Mode DVD Video Mode which have been finalized can be played back However some editing made during the recording may not be played back accu...

Page 9: ...cal order Displaying DivX subtitle files The font sets listed below are available for DivX external subtitle files You can see the proper font set on screen by setting the Subtitle Language in Language settings on page 41 to match the subtitle file This player supports the following language groups Group 1 Albanian sq Basque eu Catalan ca Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French ...

Page 10: ...d under license JPEG file compatibility Compatible formats Baseline JPEG and EXIF 2 2 still image files up to a resolution of 3072 x 2048 File format used by digital still cameras Progressive JPEG compatible No File extensions jpg must be used for the player to recognize JPEG files do not use for other file types PC created disc compatibility Discs recorded using a personal computer may not be pla...

Page 11: ...n your TV Important This player is equipped with copy protection technology Do not connect this player to your TV via a VCR using audio video or S video cables as the picture from this player will not appear properly on your TV This player may also not be compatible with some combination TV VCRs for the same reason refer to the manufacturer for more information S VIDEOOUT AUDIOOUT 5 1ch COMPONENTV...

Page 12: ... it into standby using either the front panel STANDBY ON button or the remote control and wait of the OFF message to disappear from the player s display For the above reasons do not plug this player into a switched power supply found on some amplifiers and AV receivers Connecting using a SCART AV cable A SCART type AV connector is provided for connection to a TV or AV receiver The video output is ...

Page 13: ...itor or AV receiver Watching progressive scan video from the component video outputs This player can output progressive scan video from the component video output Compared to interlace video progressive scan video effectively doubles the scanning rate of the picture resulting in a very stable flicker free image To set up the player for use with a progressive scan TV see Video Output settings on pa...

Page 14: ...n shows a standard composite connection 1 Connect the analog AUDIO OUT 5 1ch L R and VIDEO OUTPUT jacks on this player to a set of analog audio and video inputs on your AV receiver 2 Connect the AV receiver s video output to a video input on your TV The diagram shows standard video connec tions but you can alternatively use the S Video or component video connections if they re avail able You can u...

Page 15: ...er you might have to set up this player to output only digital audio in a compatible format See Digital Audio Out settings on page 39 and refer to the operating instructions that came with your AV receiver Note that SACD audio is not output through these jacks so this connection should be in addition to rather than instead of a 5 1 channel analog connection Connect one of the DIGITAL AUDIO OUT jac...

Page 16: ...HDMI Resolution on page 40 and HDMI Color on page 40 to do this However the settings for each component are then stored in memory for up to 2 components The HDMI connection is compatible with 2 channel linear PCM signals 44 1 kHz to 192 kHz 16 bit 20 bit 24 bit and Dolby Digital DTS MPEG audio bitstream and multi channel linear PCM signals 5 1 channel signals up to 96 kHz 16 bit 20 bit 24 bit It i...

Page 17: ...en the AV source and AV devices such as DTVs HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC Resetting the output resolution to the default setting with HDMI connection Switch the player to standby then using the front panel controls press STANDBY ON while pressing to switch the player back to 576P 480P STANDBY ON ...

Page 18: ... 4 ENTER cursor buttons page 20 5 MENU page 24 6 RETURN page 24 7 HOME MENU page 20 8 Display 9 OPEN CLOSE page 22 10 page 23 11 page 23 12 page 23 13 and page 23 14 HDMI indicator Lights when this player is recognized by another HDMl or DVI HDCP compatible component 15 RW Compatible page 8 2 3 4 5 6 7 8 10 15 14 9 11 12 13 1 ...

Page 19: ...he following when using the remote control Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit The remote has a range of about 7 m Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment l...

Page 20: ...o power off function If the player is stopped and no button is pressed for around five minutes the screen saver starts If the disc tray is closed but no disc is playing and no control is pressed for about 30 minutes the player automatically goes into standby Using the on screen displays For ease of use this player makes extensive use of graphical on screen displays OSDs All the screens are navigat...

Page 21: ...Letter Box to 4 3 Pan Scan if you prefer See Video Output settings on page 40 for more details 4 Press HOME MENU to exit the menu screen Setting the language of this player s on screen displays This sets the language of the player s on screen displays 1 Press HOME MENU and select Initial Settings 2 Select OSD Language from the Display settings 3 Select a language The on screen language will change...

Page 22: ... guide to align the disc if you re loading a double sided DVD disc load it with the side you want to play face down 4 Press play to start playback If you re playing a DVD or Video CD Super VCD an on screen menu may appear See DVD and DivX disc menus on page 24 and Video CD Super VCD PBC menus on page 25 for more on how to navigate these If you re playing a containing DivX video files or MP3 WMA au...

Page 23: ...ume playback Note The Last Memory function doesn t work with VR format DVD RW DVD Audio or SACD discs If you don t need the Last Memory function when you stop a disc you can press OPEN CLOSE to stop playback and open the disc tray Button What it does Starts playback If the display shows RESUME or LAST MEM playback starts from the resume or last memory point see also Resume and Last Memory below Pa...

Page 24: ... bonus group To play this group you first have to input a password which you can find on the disc s packaging Use the number buttons to input the password TOP MENU MENU RETURN ENTER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER Button What it does TOP MENU Displays the top menu of a DVD disc this varies with the disc MENU Displays a DVD disc or DivX media files menu this varies with the disc and may be the same as th...

Page 25: ...ean and undamaged See Taking care of your player and discs on page 51 for information on cleaning discs If a disc loaded correctly won t play it s probably an incompatible format or disc type such as DVD ROM See Disc content format playback compatibility on page 7 for more on disc compatibility I have a widescreen TV so why are there black bars at the top and bottom of the screen when I play some ...

Page 26: ...tal outputs Using the multichannel analog audio outputs for DVD Audio have none of these limitations My DVD Audio disc starts playing but then suddenly stops The disc may have been illegally copied I ve connected to a HDMI compatible component but I can t get any signal and the front panel HDMI indicator won t light Make sure that you ve selected this player as the HDMI input in the settings for t...

Page 27: ...g DVD Audio DivX video and Video CD Super VCDs 2 Press repeatedly to increase the scanning speed The scanning speed is shown on screen 3 To resume normal playback press play When scanning a Video CD Super VCD playing in PBC mode or a WMA MP3 track playback automatically resumes at the end or beginning of the track Depending on the disc normal playback may automatically resume when a new chapter is...

Page 28: ...erent to your TV screen you may notice black bars at the sides or at the top and bottom of the screen While the slideshow is running Note The time it takes for the player to load a file increases with large file sizes Browsing DVD or Video CD Super VCD disc with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD Video DVD RW or Video CD Super VCD disc to find the par...

Page 29: ...what you want to play You can use either the cursor buttons and ENTER to select a thumbnail or the number buttons To select using the number buttons enter a two digit number then press ENTER Tip Another way to find a particular place on a disc is to use one of the search modes See Searching a disc on page 33 Browsing WMA MP3 DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator ...

Page 30: ...f a disc The A B Repeat function allows you to specify two points A and B within a track CD Video CD Super VCD or title DVD Video and DVD RW that form a loop which is played over and over You can t use A B Repeat with DVD Audio SACD Video CD Super VCDs in PBC mode or WMA MP3 DivX video files 1 During playback press PLAY MODE and select A B Repeat from the list of functions on the left 2 Press ENTE...

Page 31: ...hat the same track title chapter may play more than once You can set the random play option when a disc is playing or stopped Important Random play remains in effect until you select Random Off from the random play menu options You can t use random play with VR format DVD RW discs Video CD Super VCDs playing in PBC mode WMA MP3 discs DivX video discs or while a DVD disc menu is being displayed You...

Page 32: ...o CD Super VCD select a track to add to the program list After pressing ENTER to select the title chapter group track the step number automatically moves down one 4 Repeat step 3 to build up a program list A program list can contain up to 24 titles chapters tracks You can insert steps into the middle of a program list by just highlighting the position where you want the new step to appear and ente...

Page 33: ...ess PLAY MODE and select Search Mode from the list of functions on the left 2 Select a search mode The search options available depend on the kind of disc loaded The disc must be playing in order to use time search 3 Use the number buttons to enter a title chapter or track number or a time For a time search enter the number of minutes and seconds into the currently playing title DVD DivX video or ...

Page 34: ...dio channel playback restarts from the beginning of the current track When playing a Video CD Super VCD you can switch between stereo just the left channel or just the right channel 1 Press AUDIO repeatedly to select an audio language channel option The language channel information is shown on screen Note Some DVD discs only allow you to change audio language from the disc menu Press TOP MENU or M...

Page 35: ... if you prefer see Display settings on page 41 1 During playback or when paused press ANGLE to switch angle Displaying disc information Various track chapter and title information such as the elapsed and remaining playing time can be displayed on screen while a disc is playing 1 To show switch hide the information displayed press DISPLAY repeatedly When a disc is playing the information appears at...

Page 36: ...aterial doesn t have wide variations in volume you may not notice much change Note Audio DRC is only effective with Dolby Digital audio sources Audio DRC is only effective through the digital output when Digital Out is set to On and Dolby Digital Out is set to Dolby Digital PCM see Digital Audio Out settings on page 39 The effect of Audio DRC also depends on your speakers and AV receiver settings ...

Page 37: ...Video Adjust from the on screen display 2 Make settings using the cursor buttons and ENTER You can adjust the following picture quality settings Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture Fine Standard default Soft Brightness Adjusts the overall brightness 20 to 20 Contrast Adjusts the contrast between light and dark 16 to 16 Gamma Adjusts the warmth of the picture High Medium Low Off...

Page 38: ...own in bold other settings are shown in italics The Digital Audio Out settings only need to be set if you have connected the digital output of this player to an AV receiver or other equipment Check the operating instructions supplied with your other equipment to see which digital audio formats it s compatible with Some settings such as TV Screen Audio Language and Subtitle Language may be overridd...

Page 39: ...igital audio is converted to 48kHz for digital output Note that High sampling rate DVD Audio discs 192kHz or 176 4kHz automatically output down sampled audio through the digital outputs Down Sample Off 96kHz digital audio is output as is at 96kHz MPEG Out MPEG PCM MPEG encoded digital audio is converted to PCM audio for digital output MPEG MPEG encoded digital audio is output as is HDMI Out LPCM 2...

Page 40: ... video is only output from the component video jacks AV Connector Out Video Ordinary composite video output compatible with all TVs RGB If your TV is compatible this setting gives the best picture quality Note that there is no output from the component jacks when this setting selected HDMI Resolution Default changes with TV format PAL NTSC 1920x1080i Set if your TV supports 1920 x 1080 pixel inter...

Page 41: ...other than the ones displayed see page 54 DVD Menu Lang w Subtitle Lang DVD disc menus will be displayed in the same language as your selected subtitle language if possible Languages as displayed DVD disc menus will be displayed in the selected language if possible Other Language Select to choose a language other than the ones displayed see page 54 Subtitle Display On Subtitles are displayed accor...

Page 42: ...a 4 digit password The numbers you enter show up as asterisks on screen 3 Press ENTER to register the password You will return to the Options menu screen Setting Option What it means Parental Lock See Parental Lock on page 42 DVD Playback Mode DVD Audio All material on a DVD Audio disc is playable DVD Video Only the DVD Video part of a DVD Audio disc is playable SACD Playback 2ch Area Selects the ...

Page 43: ...d then press ENTER 3 Select a Country Area code and press ENTER There are two ways you can do this Select by code letter Use cursor up down to change the Country Area code Select by code number Press cursor right then use the number buttons to enter the 4 digit Country Area code The new Country Area code is set and you will return to the Options menu screen Note that the new Country Area code does...

Page 44: ...is displayed Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider Playing DivX VOD content Some DivX VOD content may only be playable a fixed number of times When you load a disc containing this type of DivX VOD content the remaining number of plays is shown on screen and you then have the option of playing the disc thereby using up one of the remaining plays or s...

Page 45: ...ital DTS and MPEG audio is mixed down to two channels so you still hear all the audio recorded on the disc With DTS encoded audio you can choose how the signal is downmixed to PCM audio See DTS Downmix on page 43 to change the downmix setting Some DVD Audio discs don t allow down mixing of audio These discs always output multi channel audio regardless of the setting made here Setting Option What i...

Page 46: ...heard from the center speaker only Disc audio format Player setting Front L R Surround L R Center SW Surround L R Center SW Surround L R Center SW Surround L R Center SW Surround L R Center SW Surround L R Center SW Front L R Front L R Front L R Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right 6 Left Right Left Right Left Right Left Right Left Right 2ch downmix 2ch downmix 2ch downmix 4 2ch ...

Page 47: ... setting 5 If the HDMI device you are using is not compatible with these compressed formats the signal is output as linear PCM 6 It is not possible to listen to SACDs using the HDMI connection of this player 7 Only applicable to discs that have a CD area CD Disc audio format DVD Audio with CPPM 2 DVD Audio without CPPM Linear PCM 1 MPEG 1 Dolby Digital Karaoke Dolby Digital 1 DTS CD MP3 WMA Video ...

Page 48: ...the source is downmix prohibited only the front left right channels are output If the video output resolution is 480i 576i 480p or 576p audio output may be limited to 2 channel depending to the connected component 3 In cases where the source is downmix prohibited only the front left right channels are output 4 If CPPM shows in the front panel display it means it is not possible to output CPPM copy...

Page 49: ...s change relative to it Front left right L R speaker distances can be set from 30 cm to 9 m in 30 cm incre ments The center speaker C can be set from 2 1 m to 0 0 m relative to the front left right speakers Surround left right SL SR speakers can be set from 6 0 m to 0 0 m relative to the front left right speakers You can t set the subwoofer SW distance 4 Press cursor left to go back to the speaker...

Page 50: ...nges in the room graphic on the right of the screen Except for the subwoofer you can set speaker size to Large or Small If the main speaker cone in the speaker is 12cm or more set to Large otherwise set to Small or Off if you don t have that speaker If you set the front L and R speakers to Small the center and surround speakers are automatically set to Small and the subwoofer to On The subwoofer c...

Page 51: ...to be used only with conventional fully circular discs Do not use shaped discs Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs Cleaning discs Fingerprints and dust on discs can affect playback performance Clean using a soft dry cloth wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown below If necessary use a cloth soaked in alcohol or a commerci...

Page 52: ...deo discs come in several different screen aspect ratios ranging from TV programs which are generally 4 3 to CinemaScope widescreen movies with an aspect ratio of up to about 7 3 Televisions too come in different aspect ratios standard 4 3 and widescreen 16 9 Widescreen TV users If you have a widescreen TV the TV Screen setting page 40 of this player should be set to 16 9 Wide When you watch discs...

Page 53: ...stem changes as follows AUTO NTSC NTSC PAL PAL AUTO Note You have to switch the player into standby press STANDBY ON before each change Resetting the player Use this procedure to reset all the player s settings to the factory default 1 Switch the player into standby 2 Using the front panel buttons hold down the stop button and press STANDBY ON to switch the player back on All the player s settings...

Page 54: ...dy The disc won t play or is automatically ejected after loading Make sure the disc is free from dirt and dust and is not damaged page 51 Make sure the disc is loaded with the label side face up and aligned properly in the disc tray guide Incompatible region number If the region number on a DVD Video disc does not match the number on the player the disc cannot be used page 53 In this case the atte...

Page 55: ...that connections are correct and that plugs are inserted fully Also check the video cable for damage TV monitor or AV amplifier settings are incorrect Check the instruction manual of the connected equipment The video output is set to progressive but your TV monitor is not compatible with progressive scan See page 14 for how to set to interlace Screen is stretched or aspect does not change The TV S...

Page 56: ...udio discs do not output digital audio Listen through the player s analog audio outputs Noticeable difference in DVD and CD volume This is due to differences in the audio format and is not a malfunction Cannot play multi channel audio Make sure that Audio Output Mode is set to 5 1 Channel page 47 Check that the Dolby Digital DTS and MPEG Out settings page 39 are suitable for your amplifier receive...

Page 57: ...e amplifier settings and that the cable is properly connected Audio mix does not sound right or sounds incomplete for example inaudible dialog Make sure that Audio Output Mode is set to 2 Channel if you ve connected to the stereo inputs on your amplifier or TV page 47 The audio recorded on a Super VCD disc is not output properly If the audio is switched to 2 when playing a Super VCD that contains ...

Page 58: ...selected this player as the HDMI input in the settings for the component you re using You may need to refer to the instruction manual of the component to do this It is not possible to output SACD source from the HDMI connection of this player Check that the HDMI cable is connected properly and that the cable isn t damaged Check that components connected using the HDMI interface are switched on and...

Page 59: ...umbers See also Sampling frequency and Analog audio DivX 1 DivX is a media technology created by DivX Inc DivX media files contain compressed video DivX files can also include advanced media features like menus subtitles and alternate audiotracks Dolby Digital 2 A multi channel audio encoding system developed by Dolby Laboratories that enables far more audio to be stored on a disc than PCM encodin...

Page 60: ...udio only A lossless compression system that enables more PCM audio to be stored on a DVD Audio disc than would otherwise be possible PBC PlayBack Control A system of navigating a Video CD Super VCD through on screen menus recorded onto the disc PCM Pulse Code Modulation Digital audio encoding system found on CDs Good quality but requires a lot of data compared to Dolby Digital DTS and MPEG encode...

Page 61: ...22 Malagasy mg 1307 Maori mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw ...

Page 62: ...21 GND Component video output Y luminance Output level 1 Vp p 75 Ω PB color Output level 0 7 Vp p 75 Ω PR color Output level 0 7 Vp p 75 Ω Jack RCA S video output Y luminance Output level 1 Vp p 75 Ω C color Output level 286 mVp p 75 Ω Jack S video Video output Output level 1 Vp p 75 Ω Jack RCA Audio output 1 stereo pair Output level During audio output 200 mVrms 1 kHz 20 dB Number of channels 2 J...

Page 63: ...l jack Accessories Audio video cable 1 Power cable 1 Remote control 1 AA R6P dry cell batteries 2 Warranty card 1 Operating Instructions The specifications and design of this product are subject to change without notice due to improvement Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved ...

Page 64: ... D3 4 2 1 3_A_It AVVERTENZA Questo apparecchio è un prodotto al laser di Classe 1 ma contiene un diodo al laser di classe superiore alla Classe 1 Per ovvi motivi di sicurezza non togliere alcuno dei coperchi dell apparecchio e non tentare di accedere ai dispositivi interni allo stesso Ogni e qualsiasi intervento o riparazione devono essere effettuate solamente da personale qualificato Sull apparec...

Page 65: ... si intende inserire la spina stessa questa deve essere sostituita con una adatta allo scopo La sostituzione della spina del cavo di alimentazione deve essere effettuata solamente da personale di servizio qualificato Dopo la sostituzione la vecchia spina tagliata dal cavo di alimentazione deve essere adeguatamente eliminata per evitare possibili scosse o folgorazioni dovute all accidentale inserim...

Page 66: ...o nei dischi Video CD Super VCD con il Disc Navigator 28 Visione di file WMA MP3 video DivX e JPEG con Disc Navigator 29 Ripetizione ripetuta di una sezione di un disco 30 Utilizzo della riproduzione ripetuta 30 Utilizzo della riproduzione casuale 31 Creazione di una lista programmi 32 Ricerche sul disco 33 Cambio di sottotitoli 34 Cambio della lingua canale audio 34 Zoom su schermo 34 Cambio dell...

Page 67: ...magine estremamente stabile e priva di sfarfallii con la stessa frequenza di rinfrescamento del film originale Nuovo Disc Navigator con riproduzione video Il nuovo Disc Navigator permette di riprodurre i primi secondi di ciascun titolo o capitolo in un anteprima sullo schermo Interfaccia digitale HDMI 3 L interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI High Definition Multimedia Interface consen...

Page 68: ...serire le batterie nel modo indicato in figura Usare due batterie AA R6P orientandone i poli nel modo indicato sul fondo del vano stesso Inserite le batterie chiudere il coperchio Importante Un utilizzo errato delle batterie può causare danni ad esempio la perdita di liquido ed esplosioni Si consiglia di seguire le seguenti precauzioni Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove Non...

Page 69: ...ocale dove il lettore potrebbe essere esposto a fumo o vapore Posizionare il lettore su un tappeto spesso o su moquette e non coprirlo con un telo in quanto si impedirebbe il raffreddamento dell unità Posizionare il lettore su una superficie instabile o su una superficie ristretta che non supporta i quattro piedini dell unità Disco compatibilità di riproduzione dei diversi formati dei contenuti Qu...

Page 70: ...n disco fino a 648 cartelle e file in totale all interno di ogni cartella Compatibilità DVD R DVD RW Possono essere riprodotti solo dischi DVD R DVD RW registrati in Modalità video Modalità DVD Video e finalizzati senza sessioni aperte Alcune modifiche eseguite durante la registrazione potrebbero tuttavia non essere riprodotte correttamente Compatibilità con DVD R RW Formati compatibili DVD Video ...

Page 71: ...r i file di sottotitolo esterni DivX È possibile visualizzare il set di caratteri corretto sullo schermo impostando Subtitle Language in Impostazioni Language a pagina 41 per la corrispondenza con il file di sottotitolo Questo lettore supporta i seguenti gruppi di lingue Gruppo 1 Albanian sq Basque eu Catalan ca Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French fr German de Icelandic is I...

Page 72: ...ompatibili Immagini ferme Baseline JPEG ed EXIF 2 2 con risoluzione da fino a 3072 x 2048 pixel Formato file utilizzato da fotocamere digitali Compatibilità con file Progressive JPEG No Estensioni dei file jpg estensione necessaria per il riconoscimento di file JPEG non usarla per altri tipi di file Compatibilità con dischi creati con personal computer I dischi registrati con personal computer pos...

Page 73: ... è dotato di una tecnologia di protezione contro le copie illegali Non collegare il lettore al televisore attraverso un videoregistratore mediante cavi audio video o S Video poiché la visualizzazione delle immagini sullo schermo televisivo non risulterà nitida Il lettore potrebbe risultare non compatibile con alcune combinazioni di televisori e videoregistratori per la stessa ragione Per ulteriori...

Page 74: ...lità standby premendo il tasto STANDBY ON sul pannello anteriore oppure sul telecomando e attendere che la scritta OFF scompaia dal display del lettore Per tali ragioni non collegare il lettore alla presa per cavo di alimentazione di alcuni amplificatori e ricevitori AV Collegamento tramite cavo AV SCART Un connettore SCART di tipo AV è in dotazione per il collegamento con un televisore o ricevito...

Page 75: ... progressiva da uscite video Component Questo lettore può riprodurre video a scansione progressiva attraverso l uscita video Component A paragone del video interlacciato il video a scansione progressiva praticamente raddoppia la velocità di scansione dell immagine riproducendo in modo molto stabile e privo di sfarfallii Per impostare il lettore per l uso con un televisore a scansione progressiva v...

Page 76: ...IO OUT 5 1ch L R e VIDEO OUTPUT del lettore alla serie di ingressi audio e video analogici del ricevitore AV 2 Collegare l uscita video del ricevitore AV all ingresso video del proprio televisore Il diagramma mostra i collegamenti video standard ma è possibile anche usare quelli S Video o Component quando sono disponibili Se desiderato per collegarsi al ricevitore AV è anche possibile usare il con...

Page 77: ...re in proposito Impostazioni Digital Audio Out a pagina 39 e consultare le istruzioni accluse al ricevitore AV Si noti che attraverso queste prese non viene emesso alcun segnale audio SACD tale collegamento dovrebbe essere aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a un collegamento analogico a 5 1 canali Collegare una delleprese DIGITAL AUDIO OUT di questo lettore ad un ingresso digitale del ricevitor...

Page 78: ...l collegamento di tipo HDMI è compatibile con i segnali Linear PCM a due canali da 44 1 kHz a 192 kHz 16 bit 20 bit 24 bit e segnali di tipo Dolby Digital DTS bitstream audio MPEG e segnali Linear PCM multicanale segnali a 5 1 canali da fino a 96 kHz 16 bit 20 bit 24 bit Non è possibile emettere sorgenti di segnale SACD dal connettore HDMI di questo lettore Informazioni su HDMI L interfaccia multi...

Page 79: ...lla risoluzione in uscita sull impostazione predefinita con un collegamento HDMI Portare il lettore sulla modalità di standby quindi premere STANDBY ON del pannello anteriore mentre si tiene premuto per riportare il lettore su 576P 480P STANDBY ON ...

Page 80: ...lsanti cursore pagina 20 5 MENU pagina 24 6 RETURN pagina 24 7 HOME MENU pagina 20 8 Display 9 OPEN CLOSE pagina 22 10 pagina 23 11 pagina 23 12 pagina 23 13 e pagina 23 14 Indicatore HDMI Si illumina quando il lettore viene riconosciuto da un altro componente compatibile con HDMl o DVI HDCP 15 Compatibile RW pagina 8 2 3 4 5 6 7 8 10 15 14 9 11 12 13 1 ...

Page 81: ...o segue Verificare che tra il telecomando e il sensore per il controllo a distanza dell unità non siano presenti ostacoli Il telecomando ha un raggio di azione di circa 7 m Il corretto funzionamento del comando a distanza può venire compromesso se il sensore dell unità è illuminato dalla luce diretta del sole o da una luce fluorescente I telecomandi di dispositivi diversi possono interferire recip...

Page 82: ...spegnimento automatico Se il funzionamento del lettore viene interrotto e non viene premuto alcun pulsante per circa cinque minuti viene visualizzato lo screen saver Se il cassetto del disco è chiuso ma non viene riprodotto alcun disco e non viene selezionato alcun controllo per circa 30 minuti il lettore entra automaticamente in standby Utilizzo dei display su schermo Per maggiore comodità di uso...

Page 83: ...ma 4 3 potete scegliere l impostazione 4 3 Letter Box o 4 3 Pan Scan come preferite Per maggiori dettagli consultare Impostazioni Video Output a pagina 40 4 Premere HOME MENU per abbandonare la schermata dei menu Impostazione della lingua delle schermate visualizzate Consente di impostare la lingua delle schermate visualizzate 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere OSD Langua...

Page 84: ... il disco se il disco è un DVD a doppio lato inserirlo con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso il basso 4 Premere riproduzione per avviare la riproduzione Se si riproduce un DVD o Video CD Super VCD appare un messaggio sullo schermo Per informazioni sulla navigazione dei menu vedere le Menu dei DVD e dei dischi DivX a pagina 24 e Menu PBC di Video CD Super VCD a pagina 25 Se si riprod...

Page 85: ...e caricato la riproduzione riprende da dove era stata abbandonata Pulsante A cosa serve Avvia la riproduzione Se il display mostra RESUME o LAST MEM la riproduzione inizia dal punto di ripresa della riproduzione o dal punto di ultima memoria vedi in proposito anche Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria qui di seguito Sospende la riproduzione di un disco o riavvia la riproduzio...

Page 86: ... i menu vengono visualizzati soltanto quando si preme MENU o TOP MENU Importante Alcuni DVD Audio possiedono un cosiddetto bonus group Per riprodurre questo gruppo dovete per prima cosa digitare il password che di solito si trova sulla custodia del disco Digitare il password con i pulsanti numerici TOP MENU MENU RETURN ENTER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER Pulsante A cosa serve TOP MENU Visualizza il me...

Page 87: ...ttore e dei dischi a pagina 51 Perché il disco caricato non viene riprodotto In primo luogo verificare che il disco caricato sia stato caricato correttamente con l etichetta rivolta verso l alto e che non sia sporco o danneggiato Per informazioni sulla pulizia dei dischi vedere Manutenzione del lettore e dei dischi a pagina 51 Se un disco caricato correttamente non viene riprodotto è probabile che...

Page 88: ...DVD Audio di alta frequenza di campionamento oltre i 96kHz ricampionano automaticamente il segnale audio in uscita dalle uscite digitali Usando le uscite audio analogiche muticanale per DVD Audio eviterete tutte queste limitazioni Il mio DVD Audio inizia la riproduzione ma si ferma subito Il disco potrebbe essere una copia illegale Ho collegato l unità a un componente compatibile con HDMI ma non o...

Page 89: ...raccia WMA MP3 la riproduzione riprende automaticamente alla fine o allinizio di un brano A seconda del tipo disco quando si raggiunge un nuovo capitolo su un disco DVD la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente Riproduzione al rallentatore Potete riprodurre DVD Video e DVD R RW a quattro velocità differenti di rallentatore in avanti o all indietro Video CD Super VCD e video DivX ...

Page 90: ... dischi Video CD Super VCD con il Disc Navigator Usare Disc Navigator per esplorare un DVD Video DVD RW o Video CD Super VCD e trovare la porzione da riprodurre Importante Non potete usare Disc Navigator con Video CD Super VCD nella modalità PBC 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e scegliere Disc Navigator dal menu sullo schermo 2 Scegliere un opzione di visualizzazione Pulsante A cosa se...

Page 91: ...re un numero a due cifre e quindi premere ENTER Suggerimento Per trovare una particolare sezione del disco è anche possibile utilizzare i modi di ricerca Vedere Ricerche sul disco a pagina 33 Visione di file WMA MP3 video DivX e JPEG con Disc Navigator Usare Disc Navigator per trovare un file o cartella su quest unità attraverso il suo nome di file Tenere presente che se all interno dello stesso d...

Page 92: ...ue punti A e B all interno di una traccia CD e Video CD Super VCD o di un titolo DVD Video e DVD RW che formano un passaggio riprodotto ripetutamente Non si può usare la funzione di ripetizione A B Repeat con dischi DVD Audio SACD Video CD Super VCD in modalità PBC oppure con dischi di file video WMA MP3 DivX 1 Durante la riproduzione premere PLAY MODE e selezionare A B Repeat dall elenco di funzi...

Page 93: ... per riprodurre titoli o capitoli DVD Video gruppi DVD Audio o tracce DVD Audio SACD CD Video CD Super VCD a caso Tenere presente che la stessa traccia titolo capitolo puà venire riprodotta più di una volta È possibile impostare l opzione di riproduzione casuale quando si riproduce un disco o la riproduzione viene interrotta Importante La riproduzione casuale rimane in funzione sino a che si scegl...

Page 94: ...ogramma Per un disco DVD Video potete aggiungere anche un titolo o un capitolo alla lista di passi del programma Per dischi DVD Audio potete aggiungere un intero gruppo o un brano entro un gruppo alla lista programmi Per un CD SACD o Video CD Super VCD scegliere un brano da aggiungere alla lista programmi Quando si preme ENTER per selezionare un titolo capitolo gruppo traccia si passa automaticame...

Page 95: ...pitoli Importante Le funzioni di ricerca non sono disponibili con dischi Video CD Super VCD nella modalità PBC o con dischi di file WMA MP3 1 Premere PLAY MODE e selezionare Search Mode dall elenco di funzioni sulla sinistra 2 Selezionare un modo di ricerca Le opzioni di ricerca disponibili dipendono dal tipo di disco caricato La ricerca basata sul tempo può essere utilizzata unicamente durante la...

Page 96: ...canali per l audio La lingua o canale viene visualizzata sullo schermo Nota Alcuni DVD permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dell audio Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati Per impostare le preferenze della lingua audio di DVD vedere Impostazioni Language a pagina 41 Zoom su schermo Durante la riproduzione di un DVD di un video DivX di un Video CD Super VCD o di un ...

Page 97: ...nformazioni sulle tracce sui capitoli e sui titolo ad esempio i tempi trascorsi e rimanenti 1 Per visualizzare alternare o nascondere le informazioni visualizzate premere DISPLAY più volte Quando viene riprodotto un disco le informazioni vengono visualizzate nella parte superiore dello schermo Continuare a premere DISPLAY per cambiare le informazioni visualizzabili ...

Page 98: ...ambiamento Nota L audio DRC Audio DRC funziona soltanto con sorgenti audio Dolby Digital L audio DRC Audio DRC funziona soltanto tramite l uscita digitale se Digital Out è impostato su On e Dolby Digital Out è impostato su Dolby Digital PCM consultare in proposito Impostazioni Digital Audio Out a pagina 39 L effetto di Audio DRC dipende dagli altoparlanti e dalle impostazioni del ricevitore AV Vir...

Page 99: ... impostazioni usando ipulsanti del cursore e ENTER Potete regolare i seguenti particolari delle immagini Sharpness Regola la nitidezza dei bordi delle immagini Fine Standard predefinita Soft Brightness Regola la luminosità complessiva da 20 a 20 Contrast Regola il contrasto da 16 a 16 Gamma Regola il calore dell immagine High Medium Low Off predefinita Hue Regola il bilanciamento del rosso verde d...

Page 100: ...abella che segue l impostazione predefinita vene mostrata in grassetto Le altre impostazioni vengono visualizzate in corsivo Le impostazioni Digital Audio Out sono necessarie solo se si è collegata l uscita digitale di questo lettore ad un ricevitore AV o ad un altro apparecchio Per vedere quali formati audio digitali sono compatibili con la propria unità consultarne il manuale Alcune impostazioni...

Page 101: ... venir mandato all uscita digitale Notare che i DVD Audio ad alta frequenza di campionamento 192 kHz o 176 4 kHz emettono automaticamente audio ricampionato a frequenze inferiori dalle uscite digitali Down Sample Off L audio digitale a 96 kHz viene emesso come si trova a 96 kHz MPEG Out MPEG PCM L audio digitale codificato con sistema MPEG viene convertito un audio PCM per venir mandato all uscita...

Page 102: ...video Component AV Connector Out Video Segnale video in uscita ordinario composito compatibile con tutti i televisori RGB Se il vostro televisore è compatibile questa impostazione produce la qualità migliore Notare che non c è nessun segnale di uscita dai jack del componente quando quest impostazione è selezionata HDMI Resolution L impostazione predefinita cambia a seconda del formato del televiso...

Page 103: ...zate Consultare in proposito pagina 54 DVD Menu Lang w Subtitle Lang I menu dei dischi DVD vengono visualizzati se possibile nella lingua scelta per i sottotitoli Lingue come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta se possibile Other Language Scegliere quest opzione per scegliere una lingua diversa da quelle visualizzate Consultare in proposito pagina 54 Subtitle Display O...

Page 104: ...tions quindi Password 2 Utilizzare i pulsanti numerati per immettere una password a 4 cifre I numeri immessi vengono visualizzati su schermo come asterischi 3 Premere ENTER per memorizzare la password Tornerete alla schermata del menu Options Impostazione Opzioni Cosa significa Parental Lock Vedere Parental Lock a pagina 42 DVD Playback Mode DVD Audio Si può riprodurre tutto il materiale dei disch...

Page 105: ... numero del codice Premere cursore verso destra quindi utilizzare i pulsanti numerici per impostare un codice paese area a 4 cifre Il nuovo codice paese area è impostato e si ritornerà alla schermata del menu Opzioni Tenere presente che il nuovo codice paese area non diventa effettivo fino a quando non viene caricato il disco successivo o si ricarica il disco corrente DTS Downmix Impostazione pred...

Page 106: ... solo un dato numero di volte Quando si carica un disco con questo tipo di contenuto DivX VOD il numero rimanente di riproduzioni viene indicato su schermo e quindi si ha la possibilità di riprodurre il disco usando perciò una delle riproduzioni rimanenti o meno Se si carica un disco con un contenuto DivX VOD scaduto ad esempio contenuto che ha zero riproduzioni rimaste viene visualizzato il messa...

Page 107: ...TS e MPEG viene rimissato in due canali in modo che possa venire riprodotto Con audio codificato con DTS potete scegliere il modo in cui il segnale viene rimissato in segnale PCM Audio Per le impostazioni di rimissaggio vedere DTS Downmix a pagina 43 Alcuni dischi DVD Audio non permettono il rimissaggio dell audio Questi dischi emettono sempre segnale multicanale a prescindere dall impostazione fa...

Page 108: ...dio Impostazione del lettore Anteriori L R Surround L R centrale SW Surround L R centrale SW Surround L R centrale SW Surround L R centrale SW Surround L R centrale SW Surround L R centrale SW Anteriori L R Anteriori L R Anteriori L R Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra 6 Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra Sinistra destra Rim...

Page 109: ... che usate non è compatibile con questi formati compressi il segnale viene emesso come segnale Linear PCM 6 Non è possible riprodurre segnale SACD col connettore HDMI di questo lettore 7 Applicabile solo a dischi che possiedono un area CD CD Formato dischi audio DVD Audio con CPPM 2 DVD Audio senza CPPM Linear PCM 1 MPEG 1 Dolby Digital Karaoke Dolby Digital 1 DTS CD MP3 WMA Video CD CD DTS LPCM 2...

Page 110: ...rimissaggio sia proibito vengono emessi solo i canali anteriori sinistro e destro Se la risoluzione video in uscita è 480i 576i 480p o 576p l uscita audio può essere limitata a 2 canali a seconda del componente collegato 3 In casi dove il rimissaggio sia proibito vengono emessi solo i canali anteriori sinistro e destro 4 Se l indicazione CPPM appare nel display del pannello anteriore non è possibl...

Page 111: ...maticamente in relazione ad essa Le distanze dei diffusori anteriori sinistro e destro L R possono venire impostate da 30 cm a 9 m in incrementi da 30 cm Il diffusore centrale C può venire regolato su distanza da 2 1 m a 0 0 m rispetto ai diffusori anteriori sinistro e destro I diffusori di circondamento sinistro e destro SL SR possono venire impostati su da 6 0 m a 0 0 m rispetto ai diffusori ant...

Page 112: ...ulla porzione destra dello schermo Eccezion fatta per il subwoofer potete impostare le dimensioni dei diffusori su Large o Small Se l altoparlante principale del diffusore è da 12 cm o più impostare la posizione Large altrimenti impostare quella Small o quella Off se non si possiede un particolare diffusore Se si impostano i diffusori anteriori L e R su Small i diffusori centrale e di circondament...

Page 113: ... dei dischi Le impronte e la polvere su dischi possono influenzare la qualità della riproduzione Pulire i dischi con un panno soffice ed asciutto passandolo dal centro verso i bordi come visto in figura Se necessario per pulire con maggiore accuratezza il disco utilizzare un panno imbevuto in alcool o un kit di pulizia per CD DVD disponibile in commercio Non utilizzare mai benzene solventi o altri...

Page 114: ...televisori sono disponibili con proporzioni diverse standard da 4 3 e widescreen da 16 9 Agli utenti di televisori widescreen Se si ha un televisore widescreen il valore TV Screen pagina 40 di questo lettore deve essere impostato su 16 9 Wide Quando si riproducono dischi registrati in formato 4 3 è possibile utilizzare i controlli del televisore per selezionare le modalità di visualizzazione dell ...

Page 115: ...el televisore Il sistema di colore cambia nel seguente modo AUTO NTSC NTSC PAL PAL AUTO Nota È necessario attivare la modalità standby del lettore premere STANDBY ON prima di ogni modifica Reinizializzazione del lettore Utilizzare questa procedura per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore 1 Attivare il lettore in standby 2 Sul pannello anteriore tener premuto stop ...

Page 116: ...so non appena viene caricato Controllare che il disco sia pulito e che non sia danneggiato pagina 51 Controllare che il disco sia caricato con l etichetta in alto ed allineato bene con il piatto portadisco Numero di regione incompatibile Se il numero di regione di un DVD Video non è uguale a quello del lettore il disco non può venire riprodotto pagina 53 In questo caso sullo schermo viene visualiz...

Page 117: ...e spine siano bene inserite Controllare che il cavo video non abbia danni TV monitor o amplificatore AV impostato scorrettamente Controllare il manuale d istruzioni dell apparecchio in questione L uscita video impostata è quella a scansione progressiva ma il televisore o monitor non è compatibile con la scansione progressiva Per impostare la modalità di interlacciamento consultare pagina 14 L imma...

Page 118: ...audio analogiche del lettore Differenze considerevoli nel volume dei DVD e CD Queste differenze sono intrinseche e non sono dovute a guasti L audio multicanale non può venire riprodotto Controllare che Audio Output Mode sia impostato su 5 1 Channel pagina 47 Controllare che le impostazioni Dolby Digital DTS e MPEG di uscita pagina 39 siano adatte al vostro amplificatore ricevitore controllare il m...

Page 119: ...gitale audio controllare le impostazioni dell amplificatore e che il cavo sia ben collegato L audio rimissato non sembre normale o suona incompleto ad esempio i dialoghi sono inaudibili Controllare che Audio Output Mode si trovi su 2 Channel se si sono collegate le prese stereo dell amplificatore o televisore pagina 47 L audio registrato su di un disco Super VCD non viene riprodotto correttamente ...

Page 120: ... nelle impostazioni relative al componente in uso Per eseguire questa operazione potrebbe essere necessario consultare il manuale di istruzioni del componente Non è possibile emettere sorgenti di segnale SACD dal connettore HDMI di questo lettore Verificare che il cavo HDMI sia collegato correttamente e che non sia danneggiato Verificare che i componenti collegati mediante interfaccia HDMI siano a...

Page 121: ...normalità In caso il problema non venga risolto consultare il centro assistenza Pioneer più vicino Un componente DVI compatibile con HDCP collegato non funziona con il lettore Quest unità è costruita in modo da essere compatibile con gli standard HDMI High Definition Multimedia Interface A seconda del componente collegato l uso di una connessione DVI potrebbe determinare il trasferimento non compl...

Page 122: ... il manuale o file di guida in linea del personal computer o altro dispositivo di registrazione WMA e o software usato DTS 3 Un sistema di codifica audio multicanale sviluppato dalla Digital Theater Systems che permette di memorizzare molto più audio in un disco rispetto alla codifica PCM Vedere anche PCM Pulse Code Modulation EXIF Exchangeable Image File Formato di file sviluppato da Fuji Photo F...

Page 123: ...iornate con un solo passaggio mentre l interlacciamento ne richiede due Regioni solo DVD Video I DVD e i lettori DVD vengono associati a determinate aree del mondo Per maggiori dettagli consultare Regioni dei DVD Video a pagina 53 Frequenza di campiona mento Frequenza cui un suono deve venire misurato quando deve venire trasformato in dati audio digitali Maggiore la frequenza e migliore è il suono...

Page 124: ... 1307 Maori mi 1309 Macedonian mk 1311 Malayalam ml 1312 Mongolian mn 1314 Moldavian mo 1315 Marathi mr 1318 Malay ms 1319 Maltese mt 1320 Burmese my 1325 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 Pashto Pushto ps 1619 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit ...

Page 125: ... Livello di uscita 286 mVp p 75 Ω Connettore S Video Uscita video Livello di uscita 1 Vp p 75 Ω Connettore RCA Uscita audio 1 coppia stereo Livello di uscita Durante l uscita audio 200 mVrms 1 kHz 20 dB Numero di canali 2 Connettori RCA HDMI output Uscita HDMI 19 pin Uscita audio multi canale L R C SW SL SR Livello di uscita Durante l uscita audio 200 mVrms 1 kHz 20 dB Numero di canali 6 Connettor...

Page 126: ...64 It ...

Page 127: ...65 It Italiano ...

Page 128: ...e Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_A_En 06C00001 Printed ...

Search results

Summary of Contents for DV-696AV-K

Reviews:

Related manuals for DV-696AV-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer DV-696AV-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DV-696AV-K

Reviews:

Related manuals for DV-696AV-K

Brands by name

Popular brands