Contenido
4
Sp
04 Operaciones a realizar
Configuración del televisor ............................ 20
Visionado de NTSC en un televisor PAL ... 20
Encendido ........................................................ 21
Para empezar ..............................................21
Uso de los visualizadores en pantalla ........... 23
Configuración con Setup Navigator .............. 23
Reproducción de discos ................................. 26
Controles básicos de reproducción ......... 26
Controles del panel frontal ....................... 27
Menú de los discos DVD ............................ 27
Menú de los discos Video CD PBC .......... 28
05 Reproducción de discos
Introducción .................................................... 31
Empleo del Disc Navigator para ver el
contenido de un disco .....................................31
Avance o retroceso rápido ............................. 32
Reproducción en cámara lenta ...................... 33
Avance o retroceso cuadro a cuadro ............. 33
Reproducción en bucle de una sección del
disco ..................................................................34
Uso de la reproducción repetida ................... 34
Uso de la reproducción aleatoria .................. 35
Creación de una lista de programa ............... 36
Edición de una lista de programa ............. 38
Otras funciones disponibles en el menú
del programa ...............................................39
Búsqueda en un disco .....................................39
Activación de los distintos subtítulos ........... 40
Cambiar el idioma de la pista de sonido
de un DVD-Video ..............................................41
Cambio de canal audio de un disco
DVD-RW ............................................................41
Cambiar el canal de audio de un disco
DVD-Audio ........................................................41
Cambiar el canal de audio de un disco
CD/MP3/Video CD ........................................... 41
Zoom en pantalla ............................................ 42
Gracias por comprar este producto Pioneer.
Lea las instrucciones de funcionamiento para saber cómo hacer funcionar el
modelo de manera correcta.
Después de leer las instrucciones, guárdelas en un
lugar seguro para futuras consultas.
01 Antes de comenzar
Características ...................................................6
Contenido dentro de la caja .............................. 7
Colocación de las pilas en el control remoto .. 7
Uso del control remoto ...................................... 7
Compatibilidad de reproducción de los
distintos formatos de disco / contenido .......... 8
Compatibilidad de discos general .............. 8
Compatibilidad de CD-R/RW ....................... 8
Compatibilidad con DVD-R/RW .................. 8
Compatibilidad de audio comprimido ........ 8
Compatibilidad con discos creados en
un PC .............................................................9
Títulos, capítulos, grupos y pistas ............... 9
Regiones de DVD-Video ............................... 9
02 Conexión
Panel posterior ................................................ 10
Conexiones sencillas ...................................... 11
Utilización de otros tipos de salida de vídeo ... 12
Conexión mediante una salida S-Video .... 12
Conexión mediante la salida AV ............... 12
Conexión mediante la salida de vídeo
por componentes ...................................... 13
Conexión para el sonido envolvente
(surround) multicanal ................................ 13
Conexión mediante las salidas
analógicas multicanal ................................ 13
Conexión mediante una salida digital ..... 14
Controlar este reproductor desde otro
componente Pioneer ...................................... 15
03 Controles y visualizadores
Panel frontal .................................................... 16
Visualizador ..................................................... 17
Control remoto ................................................ 18
