Pioneer DEQ-P6600 Operational Manual Download Page 11

Page: 11 / 70

Il est impératif que les haut-parleurs non in-
stallés soient configurés sur

OFF

Configurez les haut-parleurs avant ou ar-
rière sur

LARGE

si ces haut-parleurs peu-

vent reproduire les graves, ou si aucun
haut-parleur d

extrêmes graves n

est instal-

lé.

Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-

rez NEXT.

Effleurez SPEAKER SETTING.

Effleurez

pour choisir le haut-

parleur à régler.

Chaque effleurement de

sélectionne

un des haut-parleurs dans l

ordre suivant:

FRONT

(haut-parleurs avant)

CENTER

(haut-

parleur central)

REAR

(haut-parleurs arrière)

SUB WOOFER

(haut-parleur d

extrêmes gra-

ves)

PHASE

(réglage du haut-parleur d

extrê-

mes graves)

Vous ne pouvez aller sur

PHASE

que si le

haut-parleur d

extrêmes graves a été configuré

sur

Effleurez

pour choisir la taille

appropriée pour le haut-parleur sélection-
né.

Chaque effleurement de

sélectionne

une des tailles dans l

ordre suivant:

OFF

(hors service)

SMALL

(petite)

LARGE

(grande)

Vous ne pouvez pas choisir

OFF

quand

FRONT

(haut-parleurs avant) a été sélectionné.

Vous pouvez choisir

OFF

quand

SUB WOOFER

(haut-parleur d

extrêmes graves) a

été sélectionné.

Vous pouvez basculer sur

REVERSE

(phase in-

verse) ou

NORMAL

(phase normale) quand

PHASE

(réglage du haut-parleur d

extrêmes gra-

ves) a été sélectionné.

Correction de la phase du haut-
parleur d

extrêmes graves

Si vous essayez de renforcer les graves du
haut-parleur d

extrêmes graves et que le résul-

tat n

est pas efficace ou rend les basses plus

brouillées, c

est peut-être que la sortie du

haut-parleur d

extrêmes graves et les basses

que vous entendez sur les autres haut-parleurs
s

annulent réciproquement. Pour résoudre ce

problème, essayez de changer la phase du
haut-parleur d

extrêmes graves.

Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-

rez NEXT.

Effleurez SPEAKER SETTING.

Effleurez

pour sélectionner

SUB WOOFER (le haut-parleur d

extrêmes

graves).

Chaque effleurement de

sélectionne

un des haut-parleurs dans l

ordre suivant:

FRONT

(haut-parleurs avant)

CENTER

(haut-

parleur central)

REAR

(haut-parleurs arrière)

SUB WOOFER

(haut-parleur d

extrêmes gra-

ves)

PHASE

(réglage du haut-parleur d

extrê-

mes graves)

Effleurez

pour mettre en service la

sortie vers le haut-parleur d

extrêmes gra-

ves.

Pour mettre la sortie haut-parleur d

extrêmes

graves hors service, effleurez

Effleurez

puis

pour sélec-

tionner la phase de la sortie haut-parleur
d

extrêmes graves.

Effleurez

pour choisir la phase normale et

NORMAL

apparaît sur l

afficheur. Effleurez

pour choisir la phase inverse et

REVERSE

ap-

paraît sur l

afficheur.

Processeur de Signal
Numérique (DSP)

Section

Français

Summary of Contents for DEQ-P6600

Page 1: ...Operation Manual Mode d emploi Multi channel AV processor Processeur AV multi canaux DEQ P6600 Nederlands Italiano Français ...

Page 2: ... 9 Utilisation du contrôle direct 9 Utilisation du Dolby Pro Logic B 9 Réglage du mode Musique 10 Paramétrage de la configuration de haut parleurs 10 Correction de la phase du haut parleur d extrêmes graves 11 Sélection d une fréquence de croisement 12 Réglage des niveaux de sortie des haut parleurs 12 Régler les niveaux de sortie des haut parleurs en utilisant une tonalité de test 13 Utilisation ...

Page 3: ...r DVD AVH P6600DVD AVX P8DVD AVX P7300DVD SDV P7 XDV P9 XDV P9B AVH P6500DVD DVH P5000MP DVH P7000R L entrée optique 2 n est pas dis ponible Seul le système avec AVH P6600DVD peut utiliser les deux entrées optiques 1 et 2 Sinon l entrée optique 2 n est pas dispo nible Caractéristiques Compatibilité Dolby Digital DTS Quand vous utilisez cet appareil avec un lec teur de DVD Pioneer vous pouvez appré...

Page 4: ...extérieur du véhi cule Protégez l appareil contre l humidité Si la batterie est débranchée ou déchar gée le contenu de la mémoire est effacé et une nouvelle programmation est nécessaire En cas d anomalie En cas d anomalie consultez le revendeur ou un centre d entretien agréé par Pioneer le plus proche Réinitialisation du microprocesseur Le microprocesseur doit être réinitialisé dans les conditions...

Page 5: ...ppareil est mis en service en sélection nant une source Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources dispo nibles 3 Touche ATT Appuyez sur cette touche pour diminuer ra pidement le niveau du volume d environ 90 Appuyez à nouveau pour revenir au ni veau de volume initial 4 Touche EQ Appuyez sur cette touche pour choisir les di verses courbes d égalisation 5 Joystick Utilisez le j...

Page 6: ... avec une fréquence d échantillonnage supérieure à 96 kHz vous ne pouvez pas utiliser les fonctions audio Le réglage de la courbe d égalisation POSITION AUTO EQ et AUTO TA seront égale ment annulés Quand vous jouez des disques enregistrés avec une fréquence d échantillonnage supérieure à 96 kHz le son est émis par les haut parleurs avant seulement Si le syntoniseur FM a été choisi comme source vou...

Page 7: ...ilisation du sélecteur de position Une façon d assurer un son plus naturel consiste à positionner de façon précise l i mage stéréo en vous plaçant exactement au centre du champ sonore La fonction sélecteur de position vous permet de régler automati quement les niveaux des haut parleurs et insère un retard pour prendre en compte le nombre et la position des sièges occupés Uti lisée en conjonction a...

Page 8: ...tions d amplitude so nore lorsque vous passez d une source à l autre Les réglages sont basés sur le niveau du si gnal FM qui lui demeure inchangé 1 Comparez le niveau du volume du syn toniseur FM au niveau de la source que vous voulez régler 2 Effleurez A MENU puis DSP puis effleu rez SLA 3 Effleurez a ou b pour régler le volume de la source Chaque effleurement de a ou b augmente ou diminue le vol...

Page 9: ... sont verrouillées excepté VOLUME Si la source est une source audio LPCM 2 canaux ou Dolby Digital 2 canaux et si vous sélectionnez ON le son n est diffusé que par les haut parleurs avant gauche droit 1 Effleurez A MENU puis DSP puis effleu rez DIGITAL DIRECT 2 Effleurez a pour mettre en service le contrôle direct Effleurez b pour mettre le contrôle direct hors service Utilisation du Dolby Pro Log...

Page 10: ...TER WIDTH largeur centre 5 Effleurez pour mettre en service le contrôle de panorama Effleurez pour mettre le contrôle de pano rama hors service 6 Effleurez puis ou pour régler l équilibre des haut parleurs avant sur round Chaque fois que vous effleurerez ou le son se déplace vers l avant ou les surrounds Les valeurs 3 3 s affichent au fur et à me sure que l équilibre des haut parleurs avant surrou...

Page 11: ...PHASE réglage du haut parleur d extrêmes gra ves a été sélectionné Correction de la phase du haut parleur d extrêmes graves Si vous essayez de renforcer les graves du haut parleur d extrêmes graves et que le résul tat n est pas efficace ou rend les basses plus brouillées c est peut être que la sortie du haut parleur d extrêmes graves et les basses que vous entendez sur les autres haut parleurs s a...

Page 12: ... parleur central REAR haut parleurs arrière SUB WOOFER haut parleur d extrêmes gra ves Si un lecteur DVH P7000R DVH P5000MP ou AVH P6500DVD est connecté à cet appareil vous ne pouvez pas utiliser cette procédure 4 Effleurez ou pour sélectionner la fréquence de croisement Chaque effleurement de ou sélectionne une des fréquences de croisement dans l or dre suivant 63 80 100 125 160 200 Hz Remarque C...

Page 13: ...t parleur central FRONT R haut parleur avant droit REAR R haut par leur arrière droit REAR L haut parleur ar rière gauche SUB WOOFER haut parleur d extrêmes graves Testez le niveau de sortie de chaque haut par leur Si aucun réglage n est nécessaire allez à l étape 5 pour arrêter la tonalité de test Vous pouvez aussi démarrer l émission de la tonalité de test en déplaçant le joystick vers le haut L...

Page 14: ...choisir ADJUSTMENT quand ni FRONT L ni FRONT R ne sont sélection nés dans POSITION Réglage de l alignement temporel Vous pouvez régler la distance entre chaque haut parleur et la position sélectionnée L alignement temporel réglé est mémorisé dans CUSTOM 1 Effleurez A MENU puis DSP puis effleu rez NEXT 2 Effleurez TIME ALIGNMENT puis ADJUSTMENT Vous ne pouvez pas choisir ADJUSTMENT quand ni FRONT L...

Page 15: ...ourbe CUSTOM1 distincte peut être créée pour chaque source On peut aussi créer une courbe CUSTOM2 commune à toutes les sources Le haut parleur central détermine en grande partie l image sonore et obtenir un équilibre correct n est pas facile Nous re commandons d écouter un signal audio à 2 canaux un CD par exemple et d obtenir l équilibre correct entre les haut parleurs sauf le haut parleur centra...

Page 16: ...00MP ou AVH P6500DVD est connecté à cet appareil L égalisation automatique est la courbe d éga lisation créée par TA et EQ Auto reportez vous à cette page TA et EQ Auto alignement tempo rel automatique et égalisation automatique Vous pouvez mettre l égalisation automatique en service ou hors service 1 Effleurez A MENU puis DSP puis effleu rez deux fois NEXT 2 Effleurez AUTO EQ Vous ne pouvez pas u...

Page 17: ...ages TA et EQ auto en utilisant le microphone fourni L utilisation d un autre microphone peut empêcher la mesure ou se traduire par une mesure incorrecte des caractéristiques acoustiques de l habitacle de la voiture Quand les haut parleurs avant ne sont pas connectés le réglage TA et EQ auto ne peut pas être effectué Quand cet appareil est connecté à un am plificateur de puissance avec commande du...

Page 18: ...s placez le microphone Si vous le désirez placez le microphone sur le siège passager avant pour effectuer le réglage TA et EQ auto 3 Placez le contact d allumage sur ON ou ACC Si la climatisation ou le chauffage de la voiture sont en fonction coupez les Le bruit du venti lateur de la climatisation ou du chauffage peut empêcher une exécution correcte du ré glage TA et EQ auto Appuyez sur SOURCE pou...

Page 19: ... affiche Si une mesure correcte des caractéristiques acoustiques de l habitacle de la voiture est im possible un message d erreur s affiche Re portez vous à la page 22 Comprendre les messages d erreur du réglage TA et EQ auto 11 Effleurez ESC pour annuler le réglage TA et EQ auto 12 Rangez soigneusement le microphone dans la boîte à gants Rangez soigneusement le microphone dans la boîte à gants ou...

Page 20: ...réglage bas et LOW apparaît sur l afficheur Appuyez sur pour choisir le réglage haut et HIGH apparaît sur l afficheur Réinitialisation des fonctions audio Cette fonction ne peut pas être utilisée quand un lecteur DVH P7000R DVH P5000MP ou AVH P6500DVD est connecté à cet appareil Vous pouvez réinitialiser toutes les fonctions audio sauf le volume 1 Effleurez A MENU puis INITIAL puis ef fleurez NEXT...

Page 21: ...ille du haut parleur central sur OFF Page 10 Audio DSP Symptôme Causes possibles Action corrective Les haut parleurs ne sont pas disponibles pour le réglage Leur réglage de taille sont sur OFF Effectuez les réglages de taille corrects Page 10 L alignement temporel n est pas disponible La position d écoute n est pas réglée correctement Réglez la position d écoute correctement Page 7 Leur réglage de...

Page 22: ...sages d erreur du réglage TA et EQ auto Si une mesure correcte des caractéristiques acoustiques de l habitacle de la voiture n est pas pos sible avec le réglage TA et EQ auto un message d erreur peut s afficher sur l écran Si un message d erreur s affiche sur l écran reportez vous au tableau suivant pour voir quel est le problème et la méthode suggérée pour le corriger Après avoir vérifié réessaye...

Page 23: ...musique est également disponible pour les sources 2 canaux en plus du mode cinéma DTS Acronyme de Digital Theater Systems DTS est un système surround fournissant un son multi canaux à partir d un maximum de 6 ca naux indépendants Entrée sortie numérique optique L émission et la réception des signaux audio sous forme numérique minimise les risques de détérioration de la qualité sonore pendant la tr...

Page 24: ... 0 V Décodeur PCM Linéaire Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Haut parleur d extrêmes graves Fréquence de transition 63 80 100 125 160 200 Hz Niveau 10dB Réglage du haut parleur Alignement temporel 0 500 cm 2 5 cm Niveau 10dB Égaliseur Bande 3 bandes Fréquence 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5k Hz Gain 12 dB Fréquence de transit...

Page 25: ...one della modalità musicale 33 Configurazione delle impostazioni degli altoparlanti 34 Correzione della fase del subwoofer 34 Selezione di una frequenza di cross over 35 Regolazione dei livelli di uscita degli altoparlanti 35 Regolazione dei livelli di uscita degli altoparlanti tramite un tono di prova 36 Utilizzo dell allineamento temporale 37 Selezione della modalità di regolazione dell allineam...

Page 26: ... DVH P7000R L ingresso ottico 2 non è dispo nibile Solo i sistemi dotati di AVH P6600DVD pos sono usare sia l ingresso ottico 1 che l in gresso ottico 2 Per gli altri sistemi l ingresso ottico 2 non è disponibile Caratteristiche Compatibilità Dolby Digital DTS Quando si utilizza questa unità con un lettore DVD Pioneer è possibile fruire dell atmosfera e della qualità dei filmati DVD e del software...

Page 27: ...i viene cancel lata e deve essere riprogrammata In caso di problemi Nel caso che questo prodotto non funzioni correttamente contattare il rivenditore o il Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi cino Reimpostazione del microprocessore È necessario reimpostare il microprocessore nei seguenti casi Prima di utilizzare questa unità per la prima volta dopo l installazione Se l unità non funzion...

Page 28: ...CE Questa unità viene accesa selezionando una sorgente Premere questo tasto per pas sare in rassegna tutte le sorgenti disponibi li 3 Tasto ATT Premendo questo tasto si abbassa rapida mente il livello del volume di circa il 90 Premere nuovamente il tasto per tornare al livello di volume originale 4 Tasto EQ Premere questo tasto per selezionare le varie curve d equalizzazione 5 Joystick Da utilizza...

Page 29: ...ppo successivo di nomi delle funzioni toccare NEXT Per ritornare al gruppo precedente di nomi delle funzioni toccare PREV Quando si riproducono dischi registrati con una frequenza di campionamento superiore a 96 kHz non è possibile utilizzare le funzioni audio Inoltre le impostazioni della curva d equalizzazio ne POSITION AUTO EQ e AUTO TA verranno annullate Quando si riproducono dischi registrati...

Page 30: ...ALL o CLUB si consiglia di disatti vare l opzione Dolby Pro Logic B Uso del selettore di posizione Un modo per ottenere un suono più naturale consiste nel posizionare in modo preciso l im magine stereo ponendo l ascoltatore proprio al centro del campo sonoro La funzione del selettore di posizione consiste nel regolare automaticamente i livelli di uscita degli alto parlanti e nell inserire un tempo...

Page 31: ... di regolare il livello di volu me di ogni sorgente per prevenire cambia menti radicali di volume quando si passa da una sorgente all altra Le impostazioni sono basate sul livello di volume del sintonizzatore FM che rimane immutato 1 Confrontare il livello di volume del sin tonizzatore FM con il livello della sorgente che si desidera regolare 2 Toccare A MENU e DSP e quindi toccare SLA 3 Toccare a...

Page 32: ...mponenti sur round viene missato in stereo Uso del controllo diretto È possibile ignorare le impostazioni audio per controllare l efficacia delle impostazioni audio Tutte le funzioni audio tranne il VOLUME sono disattivate quando il controllo diretto è attivo Se la sorgente è audio LPCM a 2 canali o audio Dolby Digital a 2 canali e si seleziona ON l audio sarà udibile solo tramite i diffu sori ant...

Page 33: ...quindi toccare NEXT 2 Toccare DOLBY PRO LOGIC B 3 Toccare MUSIC e quindi toccare MUSIC ADJUST È possibile utilizzare MUSIC ADJUST esclusi vamente quando è stata selezionata la modalità MUSIC 4 Toccare o per selezionare PANORAMA panorama Ogni volta che si tocca o viene selezio nata un opzione nell ordine seguente PANORAMA panorama DIMENSION di mensione CENTER WIDTH ampiezza cen trale 5 Toccare per ...

Page 34: ...e se il subwoofer è stato impostato su ON 4 Toccare o per selezionare la di mensione corretta per l altoparlante sele zionato Ogni volta che si tocca o viene selezio nata un impostazione per le dimensioni dell al toparlante nell ordine seguente OFF disattivata SMALL piccola LARGE grande Non è possibile selezionare OFF se è stato se lezionato FRONT altoparlanti anteriori È possibile selezionare ON ...

Page 35: ...quale i suoni vengono riprodotti tramite un altoparlante LARGE o il subwoofer 1 Toccare A MENU e DSP e quindi toccare NEXT 2 Toccare CROSS OVER 3 Toccare o per selezionare l alto parlante da regolare Ogni volta che si tocca o viene selezio nato un altoparlante nell ordine seguente FRONT altoparlanti anteriori CENTER alto parlante centrale REAR altoparlanti poste riori SUB WOOFER subwoofer Se a que...

Page 36: ...va che ruota da un altoparlante all altro secondo la sequenza ri portata di seguito a intervalli di circa due se condi Sul display vengono visualizzate le impostazioni correnti per l altoparlante da cui viene emesso il tono di prova FRONT L altoparlante anteriore sinistro CENTER altoparlante centrale FRONT R altoparlante anteriore destro REAR R alto parlante posteriore destro REAR L altopar lante ...

Page 37: ...alizzazione automatica a pagina 40 CUSTOM Allineamento temporale modifi cato che è possibile personalizzare OFF Disattiva l allineamento temporale ADJUSTMENT Regola l allineamento temporale come desiderato Non è possibile selezionare AUTO TA se non è stata eseguita la funzione TA ed EQ automatica Non è possibile selezionare ADJUSTMENT se in POSITION non è selezionato FRONT L o FRONT R Regolazione ...

Page 38: ...ripetutamente EQ sul display ven gono visualizzate le seguenti impostazioni del l equalizzatore SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 Regolazione dell equalizzatore parametrico a 3 bande Per le curve di equalizzazione CUSTOM1 e CUSTOM2 è possibile regolare separatamen te le curve d equalizzazione anteriore posterio re e centrale selezionando una frequenza centrale un livello d equ...

Page 39: ...ata l indicazione 06 06 8 Toccare e quindi o per selezio nare il fattore Q desiderato Ogni volta che si tocca o sul display ven gono visualizzati i fattori Q seguenti WIDE esteso NARROW ristretto È possibile regolare i parametri per ciascuna banda degli altri altoparlanti procedendo nello stesso modo Nota È possibile selezionare una frequenza centrale per ciascuna banda È possibile modificare la f...

Page 40: ...par lante Se il microfono è collocato in una posizione non corretta il tono di misurazione può distor cersi e la misurazione può richiedere un pro lungato periodo di tempo o la batteria potrebbe scaricarsi Accertarsi che il microfo no si trovi nella posizione specificata Prima di utilizzare la funzione TA ed EQ automatica Eseguire la funzione TA ed EQ automatica in un luogo quanto più silenzioso p...

Page 41: ...e eseguita la regolazione automati ca sull impostazione del filtro passa alto per gli altoparlanti anteriori centrale e posteriori Se si esegue la funzione TA ed EQ automa tica quando già esiste un impostazione pre cedente l impostazione verrà sostituita Esecuzione della funzione TA ed EQ automatica 1 Arrestare l automobile in un luogo quanto più silenzioso possibile chiudere tutte le portiere i f...

Page 42: ... tutti gli altoparlanti la fun zione TA ed EQ automatica viene completata in circa nove minuti Per interrompere la funzione TA ed EQ auto matica toccare STOP Per annullare la funzione TA ed EQ automati ca nel mezzo della riproduzione toccare BACK o ESC 10 Quando la funzione TA ed EQ automati ca è completata viene visualizzato Complete Se non è possibile eseguire la corretta misura zione delle cara...

Page 43: ... display viene visualizzata l indica zione LOW Toccare per selezionare l impo stazione alta e sul display viene visualizzata l indicazione HIGH Reimpostazione delle funzioni audio Questa funzione non è disponibile quando a questa unità è collegato un unità DVH P7000R DVH P5000MP o AVH P6500DVD È possibile reimpostare tutte le funzioni audio tranne il volume 1 Toccare A MENU e INITIAL e quindi toc ...

Page 44: ...toparlante centrale Impostare le dimensioni dell altoparlante cen trale su OFF Pagina 34 Audio DSP Sintomo Causa Azione La funzione di regolazione degli altoparlanti non è disponibile L impostazione delle dimensioni degli altoparlanti è OFF Configurare correttamente le impostazioni delle dimensioni Pagina 34 La funzione di allineamento temporale non è disponibile La posizione di ascolto non è stat...

Page 45: ...a funzione TA ed EQ automatica Se non è possibile eseguire la corretta misurazione delle caratteristiche acustiche dell interno del l automobile utilizzando la funzione TA ed EQ automatica viene visualizzato un messaggio di erro re Se viene visualizzato un messaggio di errore consultare la tabella riportata di seguito per verificare la natura del problema e il metodo suggerito per correggerlo Dopo...

Page 46: ...le e 2 canali posteriori Oltre alla modalità ci nematografica è disponibile una modalità musicale per sorgenti a 2 canali DTS Acronimo di Digital Theater Systems Il DTS è un sistema surround che realizza audio multi canale da un massimo di 6 canali indipenden ti Modulazione PCM lineare LPCM Codice impulso Modulazione a codice impulso lineare il siste ma di registrazione del segnale utilizzato per ...

Page 47: ...are Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Subwoofer Frequenza di crossover 63 80 100 125 160 200 Hz Livello 10dB Impostazione degli altoparlanti Allineamento temporale da 0 a 500 cm incrementi da 2 5 cm Livello 10dB Equalizzatore Bande 3 bande Frequenza 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5k Hz Guadagno 12 dB Frequenza di crossover 63 ...

Page 48: ...wn mix gebruiken 55 Direct Control gebruiken 55 Dolby Pro Logic B gebruiken 55 Stand Music aanpassen 55 Luidsprekerinstelling instellen 56 Fase van de subwoofer corrigeren 57 Een kantelfrequentie selecteren 57 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers aanpassen 58 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers met een testtoon aanpassen 58 Tijduitlijning gebruiken 59 Aanpassing van de tijduitlijning ...

Page 49: ...met AVH P6600DVD kan zowel de optisch 1 ingang en de op tisch 2 ingang gebruiken Anders is de op tisch 2 ingang is niet beschikbaar Kenmerken Compatibiliteit met Dolby Digital DTS Als u dit toestel met een DVD speler van Pio neer gebruikt kunt u van de sfeer en opwin ding van DVD films en muzieksoftware met 5 1 kanaalsopnamen genieten Gefabriceerd onder licentie van Dolby Labo ratories Dolby Pro L...

Page 50: ...gewist en zult u het toestel opnieuw moe ten programmeren Bij problemen Als dit product niet naar behoren functioneert kunt u uw dealer of het dichtstbijzijnde er kende Pioneer Service station raadplegen Microprocessor resetten De microprocessor moet in de volgende situ aties worden gereset Voor het eerste gebruik van dit toestel na montage Als het toestel niet juist werkt Als er vreemde of onjuis...

Page 51: ...Dit toestel wordt ingeschakeld door een sig naalbron te selecteren Druk op deze toets om door alle signaalbronnen te bladeren 3 ATT toets Druk op deze toets om het volume snel lager te zetten met ongeveer 90 Druk nog een keer om terug te keren naar het oor spronkelijke volumeniveau 4 EQ toets Druk op deze toets om de verschillende equalizercurven te selecteren 5 Joystick Gebruik deze om de geselec...

Page 52: ...en Ook worden de instelling van de equalizercurve POSITION AUTO EQ en AUTO TA geannuleerd Als u discs afspeelt die met een bemonste ringsfrequentie van meer dan 96 kHz zijn opgeno men komt er alleen geluid uit de voorste luidspreker Wanneer u de FM tuner als signaalbron ge bruikt kunt u niet overschakelen naar SLA Als u een andere disc dan een DVD afspeelt kunt u D R C niet inschakelen Als FRONT L...

Page 53: ...ingstijd wordt ingevoerd die overeenkomt met het aantal en de positie van zitplaatsen met passagiers Als deze func tie samen met de SFC wordt gebruikt wordt het geluid natuurlijker en krijgt u een panora misch geluid dat u van alle kanten hoort 1 Raak A MENU en DSP aan en raak daar na POSITION aan 2 Raak c d a b aan en selecteer een luisterpositie Raak c d a b aan en selecteer een luisterpo sitie ...

Page 54: ...er SLA 4 SLA 4 verschijnt op het display ter wijl het volume van de signaalbron wordt ver hoogd of verlaagd Opmerkingen Het volumeniveau van de MW LW tuner als signaalbron kan echter wel worden aange past Video CD CD en MP3 WMA staan automa tisch ingesteld op hetzelfde aanpassingsvo lume voor het niveau van de signaalbron DVD s en de optionele DVD speler staan auto matisch ingesteld op hetzelfde a...

Page 55: ...ie kan niet worden bediend als DVH P7000R DVH P5000MP of AVH P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten Dolby Pro Logic B creëert vijf uitgangskanalen met volledige bandbreedte van tweekanaals bronnen om zo een pure matrixomgeving te bereiken Als zowel de middelste als achterste luid sprekers zijn ingesteld op OFF kunt u deze functie niet gebruiken Dolby Pro Logic B ondersteunt stereobron nen met ee...

Page 56: ...elste geluidsbeeld af Telkens als u of aanraakt gaat het ge luid van het middelste kanaal stapsgewijs naar de voorste luidsprekers links en rechts met een bereik van 0 7 3 is de standaardwaarde en wordt voor de meeste opnamen aangeraden 0 plaatst alle middelste geluiden in de middelste luidspre ker 7 plaatst alle middelste geluiden in de luidsprekers links en rechts Luidsprekerinstelling instellen...

Page 57: ... FRONT voorluidsprekers CENTER midden luidspreker REAR achterluidsprekers SUB WOOFER subwoofer PHASE instel ling subwoofer 4 Raak aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen Raak aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer uit te schakelen 5 Raak en daarna of aan en se lecteer de fase van het uitgangssignaal van de subwoofer Raak aan om de normale fase te selecteren en NORMAL ver...

Page 58: ... aanpassen Telkens als u of aanraakt wordt er als volgt een luidspreker geselecteerd FRONT L voorluidspreker links CENTER middenluidspreker FRONT R voorluidspre ker rechts REAR R achterluidspreker rechts REAR L achterluidspreker links SUB WOOFER subwoofer U kunt geen luidsprekers selecteren waarvan de grootte is ingesteld op OFF 4 Raak of aan om het uitgangssig naalniveau van de luidspreker aan te...

Page 59: ...npassen van de uitgangssignaalni veaus van de luidspreker in deze stand gaat hetzelfde als het aanpassen van de uitgangs signaalniveaus van de luidspreker bij SP Lev Dat levert hetzelfde resultaat op Tijduitlijning gebruiken Met tijduitlijning kunt u de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie afstellen Aanpassing van de tijduitlijning selecteren Deze functie kan niet worden bediend al...

Page 60: ...urve SUPER BASS Superbass POWERFUL Krachtig NATURAL Natuurlijk VOCAL Vocaal FLAT Vlak CUSTOM1 Aangepast 1 CUSTOM2 Aangepast 2 CUSTOM1 en CUSTOM2 zijn aangepaste equalizercurven Als FLAT is geselecteerd wordt er geen aanvulling of correctie op het geluid uitge voerd Het is handig het effect van de equa lizercurven te controleren door te schakelen tussen FLAT en een ingestelde equalizercurve 1 Druk ...

Page 61: ...kens als u of aanraakt wordt er als volgt een frequentieband van de equalizer ge selecteerd LOW laag MID midden HIGH hoog 6 Raak en daarna of aan en se lecteer de middenfrequentie van de gese lecteerde frequentieband Raak of aan totdat de gewenste frequen tie in het display verschijnt 40Hz 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1kHz 1 25kHz 1 6kHz 2kHz 2 5kHz 3 ...

Page 62: ...eden uitvoert kunnen de luidsprekers beschadigd raken Controleer de omstandigheden zorgvuldig voordat u auto TA en EQ uitvoert Als de luidsprekers onjuist zijn aangeslo ten als een achterluidspreker bijvoorbeeld op een subwooferuitgang is aangesloten Als een luidspreker is aangesloten op een versterker met een hoger uitgangssignaal dan de maximaal toegestane ingangscapa citeit van de luidspreker A...

Page 63: ... naar FLAT Raadpleeg bladzijde 60 Deze wordt automatisch ingesteld op de instelling voor het high passfilter voor de voorste middelste en achterste luid spreker Als u auto TA en EQ uitvoert terwijl er al een eerdere instelling voor is ingesteld wordt deze instelling vervangen Auto TA en EQ uitvoeren 1 Zet de auto stil op een zo rustig moge lijke plek sluit alle portieren ramen en het schuifdak en ...

Page 64: ... om de auto TA en EQ te stop pen Als u auto TA en EQ halverwege wilt onderbre ken raakt u BACK of ESC aan 10 Als auto TA en EQ is voltooid wordt Complete weergegeven Als een correcte meting van de akoestische kenmerken in de auto niet mogelijk is ver schijnt er een foutmelding Raadpleeg Fout meldingen in auto TA en EQ begrijpen op bladzijde 67 11 Raak ESC aan om de stand auto TA en EQ te annuleren...

Page 65: ...telling te selecte ren en LOW verschijnt op het display Raak aan om de hoge instelling te selecteren en HIGH verschijnt op het display Audiofuncties resetten Deze functie kan niet worden bediend als DVH P7000R DVH P5000MP of AVH P6500DVD op dit toestel zijn aangesloten U kunt alle audiofuncties resetten behalve het volume 1 Raak A MENU en INITIAL aan en raak daarna NEXT aan 2 Raak AUDIO RESET aan ...

Page 66: ...mptoom Oorzaak Maatregel Luidsprekers kunnen niet wor den aangepast De instelling van de grootte staat op OFF Stel de juiste grootte in Bladzijde 56 Tijduitlijning is niet beschikbaar Luisterpositie is niet goed ingesteld Stel de luisterpositie goed in Bladzijde 53 De instelling van de grootte staat op OFF Stel de juiste grootte in Bladzijde 56 De subwoofer kan niet van fase veranderen De subwoofe...

Page 67: ...ma tische TA en EQ kan er een foutmelding op het display verschijnen Als er een foutmelding op het display verschijnt raadpleeg dan de onderstaande tabel om het probleem en de voorgestelde her stelmaatregel te achterhalen Probeer het na de controle nog een keer Melding Oorzaak Maatregel Error check MIC De microfoon is niet aangesloten Steek de meegeleverde microfoon goed in de stekker Error check ...

Page 68: ... een functie voor het com primeren van het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden Dynamisch bereikrege ling Met deze regeling zijn geluiden met een beter dynamisch bereik zelfs op lage geluidsni veaus duidelijk hoorbaar Lineaire PCM LPCM Pulscodemodulatie Dit staat voor lineaire pulscodemodulatie het signaalopnamesysteem dat voor muziek CD s en DVD s wordt gebruikt Meestal worden DVD s op...

Page 69: ...neaire PCM Dolby Digital Dolby Pro Logic B DTS Subwoofer Kantelfrequentie 63 80 100 125 160 200 Hz Niveau 10dB Luidsprekerinstelling Tijduitlijning 0 500 cm 2 5 cm Niveau 10dB Equalizer Frequentieband 3 banden Frequentie 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5k Hz Gain 12 dB Kantelfrequentie 63 80 100 125 160 200 Hz Opmerking Technisch...

Page 70: ...ide Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corpo...

Search results

Summary of Contents for DEQ-P6600

Reviews:

Related manuals for DEQ-P6600

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEQ-P6600, Operational Manual

Search results

Summary of Contents for DEQ-P6600

Reviews:

Related manuals for DEQ-P6600

Brands by name

Popular brands