manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-X6800BT, Owner'S Manual

Share
Download
Pioneer DEH-X6800BT Owner'S Manual Download Page 42

16

Fr

La connexion Bluetooth est disponible pour tous les appareils, sauf le DEH-X3800S.

1

Connectez cet appareil avec le périphérique mobile.

•

iPhone/Périphérique Android via USB (page 7)

•

Périphérique Android via Bluetooth (page 9)

2

Appuyez sur la commande 

M.C.

 pour afficher le menu principal.

3

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour 

confirmer.

4

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner [APP CONN.SET], puis appuyez 

pour confirmer.

5

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner l’une des options ci-dessous.

•

Sélectionnez [WIRED] pour un périphérique connecté via USB.

•

Sélectionnez [BLUETOOTH] pour un périphérique Android connecté via Bluetooth.

Passez à l’étape 9 si vous sélectionnez la connexion USB pour iPhone ou la 
connexion Bluetooth.

6

Appuyez sur 

BAND

/

 pour afficher la liste de menu précédente.

7

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner [ANDROID WIRED], puis appuyez 

pour confirmer.

8

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner [APP CONTROL] pour un 

périphérique Android connecté via USB.

Si l’option [ON] est sélectionnée dans [P.APP AUTO ON] (page 19), l’application 
distante pour voiture démarre automatiquement sur le périphérique Android et 
toutes les étapes sont terminées.

REMARQUE

Si l’application distante pour voiture n’est pas installée sur votre périphérique Android, un 
message vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique Android. 
Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 19).

9

Appuyez sur 

SRC

/

OFF

 pour sélectionner l’une des sources.

10

Appuyez de manière prolongée sur la commande 

M.C.

.

L’application distante pour voiture démarre sur le périphérique mobile.

Établissement de la connexion à distance pour la 
voiture

1

Appuyez sur 

SRC

/

OFF

 pour sélectionner [ANDROID].

Opérations de base

*  Lorsqu’il n’y a aucune touche 

3

/

S.Rtrv

 sur l’appareil, la fonction de correcteur sonore peut être 

réglée à l’aide des réglages FUNCTION.

Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal.

1

Appuyez sur la commande 

M.C.

 pour afficher le menu principal.

2

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, 

puis appuyez pour confirmer.

•

Réglages FUNCTION (page 17)

•

Réglages AUDIO (page 18)

•

Réglages SYSTEM (page 19)

•

Réglages ILLUMINATION (page 20)

•

Réglages MIXTRAX (page 20)

3

Tournez la commande 

M.C.

 pour sélectionner les options, puis appuyez pour 

confirmer.

REMARQUE

Les options de menu reliées à la fonction Bluetooth indiquées dans les tableaux suivants ne sont pas 
disponibles pour le DEH-X3800S.

Écoute de la musique sur Android

Objectif

Opération

Sélection d’une plage

Appuyez sur 

 ou 

.

Avance ou retour rapide

Appuyez de manière prolongée sur 

 

ou .

Pause/reprise de lecture

Appuyez sur 

4

/

PAUSE

.

Correcteur sonore*

Appuyez sur 

3

/

S.Rtrv

.

[1] : Efficace pour les taux de compression 
faibles
[2] : Efficace pour les taux de compression 
élevés

Réglages

Summary of Contents for DEH-X6800BT

Page 1: ...unit For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y ...

Page 2: ...y RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles MODEL NO DEH X3800S This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operat...

Page 3: ...vice This product contains chemicals known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling CAUTION Do not allow this unit to come into contact with moisture and or liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and overheating could result from contact with liquids Always keep th...

Page 4: ...turn to the previous display list Press DIMMER or BAND Press to select the next previous folder Return to the normal display from the menu Press BAND or press and hold BAND Answering a call Press Press Ending a call Press Press Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists Appears when the automatic answering function is set page 10 Only for Bluetooth compatible mod...

Page 5: ...ental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable to California U S A Important Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal When you turn ...

Page 6: ...on Bluetooth software and updating visit our website SXM RESET Select to initialize the SiriusXM settings YES CANCEL SYSTEM RESET Select YES to initialize the unit settings The unit will be restarted automatically Some of the settings will be retained even after resetting the unit such as Bluetooth pairing information etc YES CANCEL Radio Receiving preset stations 3 Press a number button 1 to 6 TI...

Page 7: ...f you use an MTP connection ANDROID WIRED needs to be set to MEMORY in the SYSTEM settings page 17 AUX 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as the source NOTE If AUX is set to OFF in the SYSTEM settings AUX cannot be selected as a source page 17 You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 15 Note that the following operations do not...

Page 8: ...ess BAND or BAND Useful functions for iPod Purpose Operation CONTROL AUDIO CTRL AUDIO The unit s iPod function can only be operated by the buttons on the unit or supplied remote control In this mode the connected iPod cannot be turned on or off NOTES Switching the control mode to CONTROL iPod CTRL iPod pauses song playback Use the connected iPod to resume playback The following operations are stil...

Page 9: ...ce ON OFF First make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone page 8 Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously Important Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the vehicle s battery Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake before operation To make a phone call 1 Pre...

Page 10: ...t use your phone to transfer the contacts 2 If two phones are connected this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call Important Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit the available operations will be limited to the following two levels A2DP Advanced Audio Distribution Profile can only play back songs on your...

Page 11: ...ess to display a list 2 Turn the M C dial to select the desired folder name then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the desired file then press to confirm Playback starts App Mode THIRD PARTY APPS YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA ...

Page 12: ...en Shuffle or the station is selected press the M C dial 1 This function is disabled when the MIXTRAX function is on 2 When there is no 3 S Rtrv button on the unit the sound retriever function can be set by the FUNCTION settings NOTE Some functions of Pandora may not be operated from the unit Only for DEH X3800S Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over ...

Page 13: ...OTE The activation process usually takes 10 minutes to 15 minutes but may take up to an hour in some cases Do not turn off the unit until you clear the activation message in step 4 Preparing for the SiriusXM Satellite Radio service 1 Press DIMMER then select CHANNEL You can also select the operation mode by the SiriusXM settings page 16 2 Press SRC OFF to select SIRIUSXM 3 Press BAND to select a b...

Page 14: ...is function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 8 0 or later For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 4 1 or later installed and also support Bluetooth SPP Serial Port Profile and AOA Android Open Accessory 2 0 The Bluetooth connection is available for all units except DEH X3800S 1 Connect this unit with the mobile device iPh...

Page 15: ...on rates 2 Effective for high compression rates Settings FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength SEEK MAN PCH Assign or buttons to seek the stations one by one manual tuning or select a station from the preset chann...

Page 16: ...wing menu items then press to confirm LOCKED CH Lock the current channel which contains mature content 1 Press the M C dial to turn the lock on or off CLEAR ALL Unlock all the channels that have restricted access 1 Turn the M C dial to switch to YES then press to confirm EDIT CODE Change the passcode 1 Repeat steps 1 to 3 to enter a new passcode 2 After inputting the passcode press the M C dial Th...

Page 17: ...YSTEM settings Menu Item Description CLOCK SET Set the clock page 5 Menu Item Description 12H 24H 12H 24H Select the time notation INFO DISPLAY Not available for DEH X4800BT X4810BT Display the item on the sub information display Select from SPEANA LEVEL METER SOURCE CLOCK and OFF AUX ON OFF Set to ON when using an auxiliary device connected to the unit USB AUTO ON OFF Select ON to automatically s...

Page 18: ... FX1 to FLASH FX6 Cycle through a variety of colors automatically OFF No change in key color made ILLUMI FX Not available for DEH X4800BT X4810BT ON OFF The illumination effect can be seen when there is an incoming call you are on a phone call a CD is inserted ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on off regardless of this setting MIXTRAX settings Menu Item Des...

Page 19: ...sult in battery drain Use this unit with a 12 volt battery and negative grounding only Failure to do so may result in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or malfunction be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes in...

Page 20: ... power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Subwoofer 4 Ω When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 Orange white Not available for DEH X4800BT X4810BT Connect to a car s illumination signal Power amp sold separately...

Page 21: ...of the unit until they click into place 3 Pull the unit out of the dashboard To secure the front panel The front panel can be secured with the supplied screw Only for DEH X6800BT X6810BT X4800BT X4810BT The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound ...

Page 22: ...c ERROR 23 Unsupported CD format Additional Information Troubleshooting Error messages Replace the disc FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files Th...

Page 23: ...eck the connected device PLEASE CREATE A STATION ON THE PHONE No station found Create a station in the Pandora application on your connected device SELECT STN No station selected Select a station NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No Bluetooth device found Connect the unit and the device via Bluetooth page 8 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth connection failed Press BAND or BAND to ...

Page 24: ...lable labels or other materials to the discs The discs may warp making the disc unplayable The labels may come off during playback and prevent ejection of the Handling guidelines discs which may result in damage to the equipment USB storage device Connections via USB hubs are not supported Firmly secure the USB storage device before driving Do not let the USB storage device fall onto the floor whe...

Page 25: ...ck Connector should use the CD IU51 For details consult your dealer Refer to the iPod manuals for information about the file format compatibility Audiobook Podcast Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while this unit is used The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio file ...

Page 26: ...ndows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier DEH X6800BT X6810BT X4800BT X4810BT WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Protocol MSC Mass Storage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding forma...

Page 27: ...27 En English ...

Page 28: ...niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ...

Page 29: ...re d entretien PIONEER agréé pour le service après vente ou toute autre information Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles veuillez contacter les entreprises indiquées ci dessous N expédiez pas l appareil pour réparation à l une des adresses figurant ci dessous sans avoir pris contact au préalable Pour les informations de garantie veuillez consulter le feuillet Gar...

Page 30: ... source est activée Pour rétracter l antenne désactivez la source Indications affichées L indication suivante pourrait varier en fonction de l appareil Retirez la face avant pour prévenir le vol Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l appareil avant de la retirer Indication Description Apparaît lorsqu un niveau inférieur de menu ou de dossier existe Apparaî...

Page 31: ... peut s appliquer Voir www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Applicable à la Californie États Unis Important Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur Lorsque vous tournez le commutateur d allumage ...

Page 32: ...s SiriusXM YES CANCEL SYSTEM RESET Sélectionnez YES pour initialiser les réglages de l appareil L appareil redémarrera automatiquement Certains des réglages seront conservés même après la réinitialisation de l appareil notamment les informations de jumelage Bluetooth etc YES CANCEL Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord Son utilisat...

Page 33: ...retirer le périphérique arrêtez la lecture Connexions AOA Pour les détails sur la connexion AOA consultez la page 15 Connexion MTP Vous pouvez connecter à l appareil un périphérique doté d Android OS 4 0 ou version ultérieure via une connexion MTP en utilisant le câble fourni avec le périphérique Toutefois selon le périphérique connecté et le nombre de fichiers enregistrés sur celui ci la lecture ...

Page 34: ...ND ou Objectif Opération 1 Fichiers audio compressés uniquement 2 Cette fonction est désactivée lorsque l option USB est sélectionnée comme source et que la fonction MIXTRAX est activée 3 Lorsqu il n y a aucune touche 3 S Rtrv sur l appareil la fonction de correcteur sonore peut être réglée à l aide des réglages FUNCTION Mode de lecture en liaison Vous pouvez accéder à des chansons reliées à l art...

Page 35: ...uetooth Connexion Bluetooth 4 Tournez la commande M C pour sélectionner ADD DEVICE puis appuyez pour confirmer L appareil commence à rechercher des périphériques disponibles pour ensuite les afficher dans la liste des périphériques Pour annuler cette recherche appuyez sur la commande M C Si le périphérique souhaité n apparaît pas dans la liste sélectionnez RE SEARCH Si aucun périphérique n est dis...

Page 36: ...l appareil et le iPhone automatiquement lorsqu un iPhone est connecté à l appareil via USB Cette fonction pourrait ne pas être disponible selon la version d iOS que vous utilisez ON OFF Téléphone Bluetooth Option de menu Description Lorsque deux téléphones sont connectés un nom de téléphone apparaît d abord puis un menu de téléphone s affiche Pour passer à un autre téléphone appuyez à nouveau sur ...

Page 37: ...orsque le téléphone est connecté Si ce n est pas le cas utilisez votre téléphone pour transférer les contacts 2 Si deux téléphones sont connectés cette fonction n est pas disponible pour les appels entrants reçus pendant l utilisation d un des téléphones pour un appel Important Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivan...

Page 38: ...u Lecture répétée Appuyez sur 6 Lecture aléatoire Appuyez sur 5 Pause reprise de lecture Appuyez sur 4 PAUSE Recherche d un fichier dans une liste 1 Appuyez sur pour afficher une liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner le nom de dossier souhaité puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La lecture démarre Mode ...

Page 39: ...e aléatoire ou la station appuyez sur la commande M C 1 Cette fonction est désactivée lorsque la fonction MIXTRAX est activée 2 Lorsqu il n y a aucune touche 3 S Rtrv sur l appareil la fonction de correcteur sonore peut être réglée à l aide des réglages FUNCTION REMARQUE Il pourrait être impossible de contrôler certaines fonctions de Pandora à partir de l appareil Uniquement pour DEH X3800S Seule ...

Page 40: ...lut pas les lettres I O S ou F 3 Activez le service SiriusXM en ligne ou par téléphone Pour les abonnements aux États Unis Visitez www siriusxm com activatenow Appelez le service à l auditoire SiriusXM au 1 866 635 2349 Préparation pour le service de radio satellite SiriusXM Pour les abonnements au Canada Visitez www siriusxm ca activatexm Appelez au 1 877 438 9677 4 SUBSCRIPTION UPDATED s affiche...

Page 41: ...ur ou Pour présélectionner un canal 1 Pendant la réception d un canal que vous souhaitez enregistrer appuyez de manière prolongée sur l une des touches numériques 1 à 6 jusqu à ce qu elle cesse de clignoter Pour écouter les canaux enregistrés sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique 1 à 6 Contrôle parental Certains canaux SiriusXM proposent un contenu réservé aux adultes Vous po...

Page 42: ...invitant à installer l application apparaîtra sur votre périphérique Android Sélectionnez OFF dans P APP AUTO ON pour effacer le message page 19 9 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner l une des sources 10Appuyez de manière prolongée sur la commande M C L application distante pour voiture démarre sur le périphérique mobile Établissement de la connexion à distance pour la voiture 1 Appuyez sur SRC ...

Page 43: ... NORMAL SLOWER Modification de la vitesse de lecture Non disponible lorsque l option CONTROL iPod CTRL iPod est sélectionnée dans le mode de commande BOOKMARK Enregistrement des informations de la plage en cours de lecture dans votre compte Pandora USB iPod iPod Réglages SiriusXM SiriusXM est disponible uniquement pour le DEH X3800S NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Création d une nouvelle statio...

Page 44: ...it Option de menu Description EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Sélection d une bande et d un niveau d égaliseur pour apporter des modifications Bande d égaliseur 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Niveau d égaliseur 6 à 6 Sélection ou personnalisation de la courbe d égaliseur L option CUSTOM1 peut être réglée séparément pour chaque source Toutefois chacune des combinaiso...

Page 45: ...ire connecté à l appareil USB AUTO ON OFF Sélectionnez ON pour passer automatiquement à la source USB lorsqu un périphérique USB iPod est connecté à l appareil Sélectionnez OFF lorsqu un périphérique USB iPod est connecté à l appareil seulement pour la charge Option de menu Description BT AUDIO ON OFF Activation désactivation du signal Bluetooth BT MEM CLEAR YES CANCEL Suppression des données de p...

Page 46: ...odification de la luminosité de l affichage BRIGHTNESS 1 à 10 Modification de la luminosité de l affichage Les plages de réglage disponibles varient en fonction de DIM SETTING PHONE COLOR Non disponible pour DEH X4800BT X4810BT X3800S FLASHING Sélection de la couleur de touche lors de la réception d un appel Applique la couleur réglée à l aide de KEY COLOR FLASH FX1 à FLASH FX6 Défilement automati...

Page 47: ... masse de l amplificateur de puissance et celui de cet appareil ou de tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et avec des vis différentes Si la vis du fil de masse se desserre ou tombe il pourrait en résulter un incendie de la fumée ou un problème de fonctionnement Important Lors de l installation de cet appareil dans un véhicule sans position ACC accessoire sur le commut...

Page 48: ...on Effectuez ces connexions lorsqu aucun fil de haut parleur arrière n est connecté à un haut parleur d extrêmes graves Effectuez ces connexions lors de l utilisation d un haut parleur d extrêmes graves sans l amplificateur en option Important Dans le cas de ci dessus deux haut parleurs d extrêmes graves de 4 Ω câblés en parallèle représentent une charge de 2 Ω Vers l entrée pour cordon d alimenta...

Page 49: ...ctionnement Lorsque le manchon de montage fourni n est pas utilisé 1 Déterminez la position appropriée où les trous du support sont alignés avec les trous sur le côté de l appareil 2 Serrez deux vis de chaque côté Installation Laissez amplement d espace 5 cm 5 cm Vis Support de montage Tableau de bord ou console Utilisez des vis à tête bombée 5 mm 9 mm ou des vis affleurantes 5 mm 9 mm selon la fo...

Page 50: ...reils électriques qui pourraient causer des interférences Le son de la source audio Bluetooth n est pas audible Un appel est en cours sur un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth Le son sera audible lorsque l appel sera terminé Un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth est en cours d utilisation Cessez d utiliser le téléphone cellulaire La connexion entre l appareil et le téléphone cell...

Page 51: ... endommagé La consommation du périphérique USB est supérieure au courant maximal autorisé Déconnectez le périphérique USB et ne l utilisez pas Tournez le commutateur d allumage à OFF puis ramenez le à ACC ou ON Connectez uniquement des périphériques USB compatibles Le iPod fonctionne correctement mais n est pas chargé Assurez vous que le câble de connexion du iPod n est pas court circuité par exem...

Page 52: ... est désactivée Exécutez la même commande pour une autre station Applications NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER Aucun périphérique Bluetooth trouvé Connectez l appareil et le périphérique via Bluetooth page 9 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Échec de connexion Bluetooth Appuyez sur BAND ou BAND pour établir une connexion à nouveau DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY Échec de connexion Blu...

Page 53: ...ne pas être lus correctement Le périphérique pourrait générer des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio iPod Ne laissez pas le iPod dans un endroit soumis à une température élevée Conseils sur la manipulation Fixez fermement le iPod lors de la conduite Ne laissez pas le iPod tomber sur le plancher où il pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d accélérateur Lors...

Page 54: ...ibilité iPod Les utilisateurs d un iPod avec connecteur d accueil doivent utiliser le CD IU51 Pour les détails consultez votre détaillant Reportez vous aux manuels du iPod pour obtenir des informations sur la compatibilité des fichiers formats Livre audio fichier balado Compatible PRÉCAUTION Pioneer n accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le iPod même si la perte de données ...

Page 55: ...1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 à couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canaux audio Lecteur Windows Media Caractéristiques techniques Format de décodage AAC MPEG 4 AAC encodage iTunes uniquement Ver 10 6 et antérieures DEH X6800BT X6810BT X4800BT X4810BT Format du signal WAV PCM Linéaire et MS ADPCM Non compressé USB Spécifi...

Page 56: ...utomóviles puede ser peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otros peligros No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y o líquidos Puede sufrir un choqu...

Page 57: ...9 4411 Introducción Funcionamiento básico SRC fuente OFF Botón de desconexión Pantalla Dial M C multicontrol BAND DIMMER DISP visualizar DEH X4800BT X4810BT Control remoto DEH X3800S tiene indicaciones diferentes para estos botones Operaciones frecuentes Los botones disponibles varían según la unidad Objetivo Método Unidad principal Control remoto Encender la unidad Presione SRC OFF para encender ...

Page 58: ...res página 9 y parpadea cuando el teléfono está en espera Solo para modelos compatibles con Bluetooth Aparece cuando un reproductor de audio Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de A2DP perfil de distribución de audio avanzado página 9 Solo para modelos compatibles con Bluetooth Aparece cuando presiona el botón Aparece cuando está definida la función de sintonización por búsqueda local pág...

Page 59: ... 1 Presione el dial M C El menú de configuración desaparece después de 30 segundos de inactividad Si prefiere no realizar la configuración en este momento gire el dial M C para seleccionar NO y presione para confirmar 2 Gire el dial M C para ajustar la hora y presione para confirmar El indicador se mueve al ajuste de minutos automáticamente Ajuste del reloj CLOCK SET Cómo sustituir la batería Inse...

Page 60: ...s reciente Para obtener información sobre el software Bluetooth y la actualización visite nuestro sitio web SXM RESET Seleccione para inicializar los ajustes de SiriusXM YES CANCEL SYSTEM RESET Seleccione YES para inicializar los ajustes de la unidad La unidad se reiniciará automáticamente Se mantendrán algunos de los ajustes incluso después de restablecer la unidad como la información de empareja...

Page 61: ...nte OFF Dial M C multicontrol de audio canciones mediante MTP Tenga en cuenta que la conexión MTP no es compatible con los formatos de archivo WAV y no se puede utilizar con la función MIXTRAX NOTA Si utiliza una conexión MTP debe definir ANDROID WIRED en MEMORY en la configuración de SYSTEM página 19 AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX 2 Presione SRC OFF para selecciona...

Page 62: ...irmar La canción álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que se esté reproduciendo actualmente NOTA Puede cancelar la canción álbum seleccionado si utiliza funciones distintas de las del modo de reproducción relacionada por ejemplo adelantar o atrasar Control con el iPod Puede controlar la unidad mediante un iPod conectado Los modelos de iPod siguientes no son compatibles con esta ...

Page 63: ...tooth también puede detectar la unidad desde el dispositivo Bluetooth Para ello VISIBLE se debe definir en ON en la configuración de Bluetooth Para obtener Bluetooth Conexión Bluetooth información sobre las operaciones de un dispositivo Bluetooth consulte las instrucciones de funcionamiento que se entregan con el dispositivo Bluetooth Ajustes de Bluetooth Elemento del menú Descripción DEVICELIST M...

Page 64: ...lizar una llamada Presione Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado cuando reciba una llamada Cambiar entre el interlocutor actual y un interlocutor en espera Presione el dial M C Para predefinir números telefónicos 1 Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de llamadas 2 Mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 El contacto se almacena en ...

Page 65: ... puede cancelar la sincronización incluso si selecciona OFF ON OFF BT SETTING Puede ajustar distintas configuraciones para las conexiones Bluetooth Para obtener información sobre la configuración de Bluetooth consulte la página 9 Audio Bluetooth Elemento del menú Descripción Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad el funcionamiento y la información que se mue...

Page 66: ...l dispositivo móvil para iniciar la aplicación Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 16 Reproducción de una aplicación a través de la unidad Objetivo Funcionamiento Seleccionar una pista Presione o Adelantar o atrasar Mantenga presionado o La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer Puede obtener más i...

Page 67: ...venido al mundo de la radio satelital Se necesita un sintonizador para vehículos y suscripción a SiriusXM Para obtener más información visite www siriusxm com Replay Puede pausar rebobinar o volver a reproducir la radio satelital en vivo así como el canal que esté escuchando actualmente TuneStart Comienza las canciones automáticamente desde el principio cuando sintoniza uno de los canales de músic...

Page 68: ...l modo de funcionamiento CHANNEL o REPLAY NOTA Puede mantener presionado BAND para salir del modo de reproducción Escuchar un canal NOTA También puede realizar varias modificaciones en los ajustes de SiriusXM página 17 Exploración de la categoría La transmisión en vivo de cada canal de la categoría actual se reproduce durante seis segundos por vez Siga las instrucciones a continuación Para buscar ...

Page 69: ...esione BAND Modo remoto de automóvil Realizar la corrección remota con el automóvil Objetivo Funcionamiento 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil Dispositivo iPhone Android mediante USB página 7 Dispositivo Android mediante Bluetooth página 9 2 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 3 Gire el dial M C para seleccionar SYSTEM y presione para confirmar 4 Gire el dial M C para selecci...

Page 70: ...nes de números de 1 a 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restringe la estación de sintonización según la intensidad de la señal Objetivo Funcionamiento SEEK MAN PCH Asigna los botones o para buscar estaciones una a una sintonización manual o selecciona una estación de los canales predefinidos SEL DEVICE Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista S RTRV 1 eficaz para tasas de compresió...

Page 71: ... 2 Presione el dial M C para mover el cursor a la posición siguiente 3 Después de introducir el código de acceso presione el dial M C 4 Gire el dial M C para seleccionar uno de los elementos del menú siguientes y presione para confirmar LOCKED CH Bloquea el canal actual si tiene contenido para adultos 1 Presione el dial M C para activar o desactivar el bloqueo CLEAR ALL Desbloquea todos los canale...

Page 72: ...emiten frecuencias más altas que el corte del filtro de paso alto HPF Elemento del menú Descripción 1 No está disponible cuando SUB W SUB W está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 6 2 No está disponible cuando REAR REAR está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 6 3 No está disponible cuando OFF está seleccionado en SUB W También puede acceder a est...

Page 73: ...OTH COLOR Seleccione el color para las teclas o la pantalla de la unidad a partir de los 12 colores predefinidos SCAN o CUSTOM SCAN Pasa automáticamente por una variedad de colores CUSTOM 1 Mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color 2 Ajuste el color primario R rojo G verde B azul y el nivel de brillo de 0 a 60 No puede seleccionar un nivel por debajo de 10 ...

Page 74: ...mínico según el nivel de sonido y de graves El patrón intermitente cambia según el nivel de sonido De LOW PASS 1 a LOW PASS 6 El patrón intermitente cambia según el nivel de graves RANDOM1 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo RANDOM2 El patrón intermitente cambia al azar según el modo de nivel de sonido RANDOM3 El patrón intermitente cambia ...

Page 75: ...tados con cinta aisladora No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para compartir la alimentación con otros dispositivos La capacidad actual del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad indicada Conexiones instalación Conexiones Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo electrónico en el automóvil Piez...

Page 76: ...iones en el vehículo No instale esta unidad donde pueda interferir con el funcionamiento del vehículo pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad lejos de Instalación lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un án...

Page 77: ...e de instalar el micrófono de modo que no obstruya la conducción Se recomienda utilizar las pinzas se venden por separado para recoger el cable Para instalarlo en la visera 1 Calce el cable del micrófono en la ranura 2 Instale la pinza del micrófono en la visera Si baja la visera se reducirá la tasa de reconocimiento de voz Para instalarlo en la columna de dirección 1 Deslice la base del micrófono...

Page 78: ...ón adicional Solución de problemas Mensajes de error Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON o cambie el origen y vuelva al reproductor de CD ERROR 15 El disco que introdujo está vacío Sustituya el disco ERROR 23 El formato del CD no es compatible Sustituya el disco FORMAT READ En ocasiones hay una demora entre el comienzo de la reproducción y el momento en que empieza a oír...

Page 79: ...l número total de saltos por hora Espere a que Pandora le permita volver a realizar saltos UPDATE APP La versión de la aplicación Pandora no es compatible Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de la aplicación Pandora LOGIN ERROR No inició sesión en su cuenta Pandora Desconecte el cable del dispositivo e inicie sesión en su cuenta Pandora Luego vuelva a conectar el disp...

Page 80: ...rtidos astillados o deformados Discos CD R RW que no se finalizaron No escriba ni use productos químicos en la superficie de los discos Para limpiar un CD pase un paño suave sobre el disco desde el centro hacia el borde La condensación puede perjudicar temporalmente el rendimiento del reproductor Déjelo descansar durante una hora aproximadamente para que se ajuste a una temperatura más cálida Adem...

Page 81: ...ta ocho niveles una jerarquía práctica tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 99 Archivos reproducibles Hasta 999 Sistema de archivos ISO 9660 nivel 1 y 2 Romeo Joliet Dispositivo USB Puede haber un leve retraso al comenzar a reproducir archivos de audio en un dispositivo de almacenamiento USB con varias jerarquías de carpetas Esta unidad es compatible con los modelos de iPod sigu...

Page 82: ...mido a secuencia de reproducción 01 a 05 número de carpeta Generalidades Fuente de alimentación 14 4 V cc posible entre 10 8 V y 15 1 V Sistema de conexión a tierra tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Prof DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 17 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 17 mm Peso 1 kg Audio Salida de potenci...

Page 83: ...imo de 4 dBm clase de potencia 2 Bandas de frecuencia de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Perfiles Bluetooth GAP perfil de acceso genérico SDAP perfil de aplicación de descubrimiento de servicios OPP perfil de envío de objetos HFP perfil de manos libres 1 6 PBAP perfil de acceso a libreta telefónica A2DP perfil de distribución de audio avanzada AVRCP perfil de control remoto de audio video 1 5 SPP perfil d...

Page 84: ... 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2015 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés QRD3311 A UC ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands