Pioneer DEH-X2650UI, Owner'S Manual

Page: 65 / 72

Black plate (45,1)
ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﯾ ﯽ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣﺘ ﻨ ﯽ ﺩﻟ ﺨ ﻮﺍ ﻩ
1
DISP / DISP OFF
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ ﺗﺎ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺯ ﻳ ﺮ ﺑﻪ ﻃ ﻮ ﺭ
ﭼ ﺮ ﺧ ﺸ ﯽ ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ ﺩﺍ ﺩﻩ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
:
!
TRACK INFO
)
ﻧﺎ ﻡ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
/
ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺁﻫ ﻨ ﮓ
/
ﻧﺎ ﻡ ﻫ ﻨ ﺮ ﻣﻨ ﺪ
/
ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺁﻟﺒ ﻮ ﻡ
(
!
ELAPSED TIME )
ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﭘ ﺨ ﺶ
(
!
CLOCK )
ﻧﺎ ﻡ ﻣﻨ ﺒ ﻊ ﻭ ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ
(
!
SPEANA )
ﺗ ﺤ ﻠ ﯿ ﻞ ﮔ ﺮ ﻃ ﯿ ﻒ
(
ﻧ ﮑ ﺘ ﻪ
ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺑﻪ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ، ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣﺘ ﻨ ﯽ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺗﻐ ﯿﯿ ﺮ ﮐ ﻨﺪ
.
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻓ ﻬ ﺮ ﺳ ﺖ
Shuffle
)
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻫ ﻮ ﺷ ﻤ ﻨ ﺪ
( /
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎﺗ ﯽ ﮐ ﻪ ﺭ ﻭ ﯼ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑﺎ
ﺁﻧ ﭽ ﻪ ﺭ ﻭ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪﻩ ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣﺘ ﻔﺎ ﻭ ﺕ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
۱ ﺑ ﺮﺍ ﯼ ﺟ ﺎﺑ ﺠ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﺖ ﻓ ﻬ ﺮ ﺳ ﺖ
Shuffle )
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ
ﻫ ﻮ ﺷ ﻤ ﻨﺪ
( /
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ،
)
ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ
(
ﺭﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
۲ ﺑ ﺮﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ
Shuffle )
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻫ ﻮ ﺷ ﻤ ﻨﺪ
(
ﯾ ﺎ ﺍﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ
ﻧ ﻈ ﺮ ، ﺍﺯ
M.C.
ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﮐ ﻨﻴ ﺪ
.
ﺗﻐ ﯿﯿ ﺮ ﺗ ﺮ ﺗ ﯿ ﺐ
1
)
ﻟ ﯿ ﺴ ﺖ
(
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
!
ABC
– ﺷ ﻤﺎ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺍﻗ ﻼ ﻡ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺗ ﺮ ﺗ ﯿ ﺐ ﺣ ﺮ ﻭ ﻑ ﺍﻟ ﻔﺒ ﺎ ﺩ ﺭ ﺍ ﯾ ﻦ
ﻓﻬ ﺮ ﺳ ﺖ ﻣ ﺮ ﺗ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
!
DATE
– ﺷ ﻤﺎ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺍﻗ ﻼ ﻡ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺗ ﺮ ﺗ ﯿ ﺐ ﺗﺎ ﺭ ﯾ ﺦ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺁﻧ ﻬﺎ ﺩ ﺭ
ﺍ ﯾ ﻦ ﻓ ﻬ ﺮ ﺳ ﺖ ﻣ ﺮ ﺗ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
ﺗﻐ ﯿﯿ ﺮ
Shuffle )
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻫ ﻮ ﺷ ﻤﻨ ﺪ
(
ﯾ ﺎ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
1
M.C.
ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎﻧ ﻴﺪ
.
ﭘ ﺨ ﺶ
1 ﻫ ﻨ ﮕ ﺎﻡ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ
Shuffle )
ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻫ ﻮ ﺷ ﻤﻨ ﺪ
(
ﯾ ﺎ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ،
M.C.
ﺭ ﺍ
ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺣ ﺬ ﻑ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻫ ﺎ
1 ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ،
M.C.
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩﺍ ﺭ ﻳﺪ
.
DELETE YES
ﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟﻐ ﻮ ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ ،
/
DIMMER
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺷ ﻤﺎ ﺑﻪ
ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﻪ ﻗﺒ ﻠ ﯽ ﺑﺎ ﺯ ﺧ ﻮﺍ ﻫ ﯿ ﺪ ﮔ ﺸ ﺖ
.
2
M.C.
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺣ ﺬ ﻑ ﺧ ﻮﺍ ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ
.
ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﺑﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﮐ ﻤ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻭ ﯾ ﮋ ﻩ
ﺍﻳ ﺠ ﺎﺩ ﻣ ﮑ ﺚ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ
1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻳ ﺠ ﺎﺩ ﻣ ﮑ ﺚ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻳﺎ ﺍﺩ ﺍﻣ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ ،
4 / PAUSE
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ
ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﺑﻬ ﺒ ﻮ ﺩ ﮐ ﻴﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺯ ﻳﺎ ﺑ ﯽ ﮐ ﻴﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪﺍ
)
ﺑﺎ ﺯ ﻳﺎ ﺏ ﺻ ﺪﺍ
(
ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ
DEH-X3650UI
1
3
/
S.Rtrv
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ ﺗﺎ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺯ ﻳ ﺮ ﺑﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﭼ ﺮ ﺧ ﺸ ﯽ ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ
ﺩﺍ ﺩﻩ ﺷ ﻮ ﻧﺪ
:
1
—
2
—
OFF )
ﺧ ﺎﻣ ﻮ ﺵ
(
1
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺮ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ﺎﻳ ﻴ ﻦ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻭ
2
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺮ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ﺑﺎ ﻻ ﯼ
ﻓ ﺸ ﺮ ﺩﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻣ ﻮ ﺛ ﺮ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺍﻣ ﺘ ﯿ ﺎ ﺯ ﻣﻨ ﻔ ﯽ ﺩﺍ ﺩ ﻥ
1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺩﺍ ﺩ ﻥ “ ﺍﻣ ﺘ ﯿ ﺎ ﺯ ﻣﻨ ﻔ ﯽ ” ﺑﻪ ﺁ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻝ ﭘ ﺨ ﺶ ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ
ﭘ ﺮ ﺵ ﺑﻪ ﺁﻫ ﻨ ﮓ ﺑﻌ ﺪ ﯼ ،
2
/
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺍﻣ ﺘ ﯿ ﺎ ﺯ ﻣﺜ ﺒ ﺖ ﺩﺍ ﺩ ﻥ
1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺩﺍ ﺩ ﻥ “ ﺍﻣ ﺘ ﯿ ﺎ ﺯ ﻣﺜ ﺒ ﺖ ” ﺑﻪ ﺁ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻝ ﭘ ﺨ ﺶ ﺍ ﺳ ﺖ ،
1
/
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ
۱ ﺑ ﺮﺍ ﯼ ﻧ ﻤﺎ ﻳ ﺶ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ ﺍ ﺻ ﻠ ﯽ
M.C.
ﺭﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
۲ ﺑ ﺮﺍ ﯼ ﺗﻐ ﻴﻴ ﺮ ﮔ ﺰ ﻳﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻨ ﻮ
M.C.
، ﻭ ﺑ ﺮﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ،
FUNCTION
ﺭﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
۳
M.C.
ﺭﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎﻧ ﻴﺪ ﺗﺎ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﻮ ﺩ
.
ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ، ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺯ ﯾ ﺮ ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ
.
BOOKMARK
)
ﻧ ﺸ ﺎﻧ ﻪ ﮔ ﺬﺍ ﺭ ﯼ
(
1
M.C.
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ ﺗﺎ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺁﻫ ﻨ ﮓ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ
.
NEW STATION
)
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ
(
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﯼ ﺍ ﺯ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑﻪ ﻫ ﻨ ﺮ ﻣﻨ ﺪ ﯾ ﺎ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻫ ﯽ ﮐ ﻪ
ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻝ ﭘ ﺨ ﺶ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺧ ﻮﺍ ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ
.
1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧﻤ ﺎﻳ ﺶ ﺣ ﺎﻟ ﺖ ﺗﻨ ﻈ ﻴﻢ
M.C.
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎﻧ ﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨ ﻈ ﻴﻤ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﻧ ﻈ ﺮ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﻮ ﺩ
.
FROM TRACK )
ﺍ ﺯ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ
(
—
FROM ARTIST )
ﺍ ﺯ
ﻫ ﻨ ﺮ ﻣﻨ ﺪ
(
3
M.C.
ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴﺪ
.
ﯾ ﮏ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺷ ﺪ
.
! ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺑﺎ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻥ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩﺍ ﺷ ﺘ ﻦ
5 /
ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
! ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺑﺎ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻥ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩﺍ ﺷ ﺘ ﻦ
6
/
ﻣ ﯽ ﺗ ﻮﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﻫ ﻨ ﺮ ﻣﻨ ﺪ
ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
S.RTRV
)
ﺑﺎ ﺯ ﻳﺎ ﺏ ﺻ ﺪﺍ
(
1
M.C.
ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺩﻟ ﺨ ﻮﺍ ﻩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ
.
ﻟ ﻼ ﻃ ﻼ ﻉ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ، ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺑﻬ ﺒ ﻮ ﺩ ﮐ ﻴﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩﻩ ﻭ
ﺑﺎ ﺯ ﻳﺎ ﺑ ﯽ ﮐ ﻴﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪﺍ
)
ﺑﺎ ﺯ ﻳﺎ ﺏ ﺻ ﺪﺍ
(
ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ۸
.
ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﺭ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪ ﻩ
ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍﺀ ﻋ ﺮ ﺽ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻟﻠ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ
ﻓﻴ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻄ ﺒﻴ ﻘﺎ ﺕ ﺟ ﻬﺎ ﺯ
iPhone
ﺃﻭ ﻣ ﺠ ﺮ ﺩ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍﺀ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺎ ﺷ ﺮ
.
ﻣ ﻬ ﻢ
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﺨ ﺺ ﺛﺎ ﻟ ﺚ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻻ ﺯ ﻡ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺷ ﻨﺎ ﺳ ﺎ ﯾ ﯽ ﺷ ﺨ ﺼ ﯽ ﺭ ﺍ ﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺍﻣ ﺮ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ
ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﯾ ﮏ ﺣ ﺴ ﺎ ﺏ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﯼ ﯾ ﺎ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ،
ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺑ ﺮ ﺧ ﯽ ﺍ ﺯ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺧ ﺎ ﺹ ، ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻻ ﺯ ﻡ
ﺑﺎ ﺷ ﺪ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺟ ﻐ ﺮ ﺍﻓ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ﺭ ﺍﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﻣ ﺴ ﺌ ﻮﻟ ﺖ ﺗﻤ ﺎﻡ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﺨ ﺺ ﺛﺎ ﻟ ﺚ ، ﺗﻨ ﻬﺎ ﺑ ﺮ ﻋ ﻬ ﺪﻩ ﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ
ﺩ ﻫ ﻨﺪ ﮔ ﺎ ﻥ ﺁﻧ ﻬﺎ ﺳ ﺖ ، ﺍ ﺯ ﺟ ﻤﻠ ﻪ ﻭ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﯾ ﺖ ﺩ ﺭ ﺑﺎ ﺭ ﻩ ﺟ ﻤ ﻊ ﺁﻭ ﺭ ﯼ
ﺩﺍ ﺩﻩ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﺨ ﺼ ﯽ ﻭ ﺍ ﯾ ﻤﻨ ﯽ ﺁﻧ ﻬﺎ ﻭ ﺍ ﺟ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺻ ﻮ ﻝ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑﻪ ﺣ ﺮ ﯾ ﻢ
ﺷ ﺨ ﺼ ﯽ
.
ﺑﺎ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻓﺘ ﻦ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﺷ ﺨ ﺺ ﺛﺎ ﻟ ﺚ ، ﺷ ﻤﺎ ﺑﺎ ﺍ ﯾ ﻦ ﺍﻣ ﺮ
ﻣ ﻮﺍ ﻓﻘ ﺖ ﮐ ﺮ ﺩﻩ ﺍ ﯾ ﺪ ﮐ ﻪ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﺳ ﺮ ﻭ ﯾ ﺲ ﻭ ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﻫ ﺎ ﯼ ﺣ ﺮ ﯾ ﻢ
ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﯽ ﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ ﺩ ﻫ ﻨﺪ ﮔ ﺎ ﻥ ﺭ ﺍ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻪ ﮐ ﺮ ﺩﻩ ﺍ ﯾ ﺪ
.
ﺍ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﻭ
ﺳ ﯿ ﺎ ﺳ ﺖ ﻫ ﺎ ﯼ ﻫ ﺮ ﮐ ﺪﺍ ﻡ ﺍ ﺯ ﺍ ﺭ ﺍﺋ ﻪ ﺩ ﻫ ﻨﺪ ﮔ ﺎ ﻥ ﻣ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻧ ﯿ ﺴ ﺘ ﯿ ﺪ ﯾ ﺎ ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑﻪ
ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﺟ ﻐ ﺮ ﺍﻓ ﯿ ﺎ ﯾ ﯽ ﺩ ﺭ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﻧ ﯿ ﺎ ﺯ ﺭ ﺿ ﺎ ﯾ ﺖ ﻧﺪ ﺍ ﺭ ﯾ ﺪ ،
ﺍ ﺯ ﺁ ﻥ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﺷ ﺨ ﺺ ﺛﺎ ﻟ ﺚ ﺍ ﺳ ﺘﻔ ﺎﺩ ﻩ ﻧ ﮑ ﻨ ﯿ ﺪ
.
ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻁ ﺑ ﻪ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪ ﻩ
ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ ﺗﻔ ﺼ ﻴﻠ ﻴﺔ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻷ ﻃ ﺮ ﺍ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﻄ ﻠﻮ ﺑﺔ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﺍﻟﺘ ﻄ ﺒﻴ ﻖ ﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
iPhone
ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ
.
ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺍ ﻥ
iPhone
! ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺑﺎ
iPhone
ﻭ
iPod touch
ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﯼ ﺩﺍ ﺭ ﺩ
.
! ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﯼ
iOS
۵٫۰ ﯾ ﺎ ﺑﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ
.
ﻧ ﮑ ﺎ ﺕ
! ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗﻌ ﻨﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻮ ﻳ ﺐ ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ
ﺑﺘ ﻄ ﺒﻴ ﻘﺎ ﺕ
iPhone
ﺍﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ
.
!
Pioneer
ﺩ ﺭ ﻗﺒ ﺎ ﻝ ﻫ ﺮ ﮔ ﻮ ﻧﻪ ﻣ ﺸ ﮑ ﻞ ﺍ ﯾ ﺠ ﺎﺩ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﺮ ﺍ ﺳ ﺎ ﺱ
ﻣ ﺤ ﺘ ﻮﺍ ﯼ ﺍ ﺷ ﺘﺒ ﺎﻩ ﯾ ﺎ ﻧﺎ ﻗ ﺺ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﻋ ﻬ ﺪﻩ ﻧ ﺨ ﻮﺍ ﻫ ﺪ ﮔ ﺮ ﻓ ﺖ
.
! ﺗ ﻀ ﻤ ﯿ ﻦ ﻣ ﺤ ﺘ ﻮﺍ ﻭ ﻋ ﻤﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ﺸ ﺘ ﯿ ﺒﺎ ﻧ ﯽ ﺷ ﺪﻩ ﺑ ﺮ ﻋ ﻬ ﺪﻩ
ﺗ ﻮﻟ ﯿ ﺪ ﮐ ﻨﻨ ﺪ ﮔ ﺎ ﻥ ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ﺍ ﺳ ﺖ
.
ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﻣ ﺮ ﺍ ﺣ ﻞ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺍ ﻥ
iPhone
۱ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
iPhone
ﺭﺍ ﺑ ﻪ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﯼ
USB
ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
۲ ﻣ ﻨﺒ ﻊ ﺭﺍ ﺑ ﻪ
APP
ﺟ ﺎﺑ ﺠ ﺎ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ
.
۳ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍﻓ ﺰﺍ ﺭ ﺭﺍ ﺭ ﻭ ﯼ
iPhone
ﺍ ﺟ ﺮﺍ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻭ ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﺑ ﻪ ﺑﺎ ﺯ ﭘ ﺨ ﺶ
ﻧ ﻤﺎ ﯾﯿ ﺪ
.
ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
۸
ﺑ ﺨ ﺶ
ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ
Fa
ﻓﺎ
ﺭﺳ
ﯽ
۰۲
<QRD3203-A>65